: * 汤 军 ( 224051) 晚 唐 女 诗 人 鱼 玄 机 的 诗 是 我 国 文 学 史 上 女 性 意 识 书 写 的 19 世 纪 美 国 作 家 迪 金 森 的 诗 歌 是 美 国 诗 歌 女 性 意 识 真 正 觉 醒 的 标 志 开 创 了 女 性 意 识 的 觉 醒 期 但 是 两 者 分 属 于 东 方 和 西 方 由 于 在 文 化 宗 教 信 仰 等 方 面 的 不 同 对 于 女 性 意 识 的 书 写 表 达 方 式 也 有 差 异 表 现 为 中 西 女 性 意 识 的 诗 学 特 征 有 所 不 同 鱼 玄 机 ; 迪 金 森 ; 女 性 意 识 ; 生 态 女 性 主 义 ; 道 教 ; 基 督 教 ; 天 人 合 一 ; 二 元 对 立 I207.2 A 1003-6873(2014)04-0117-05 1996 : 1911 19 20 20 60 20 70 [1] 19 1974 (Franoised Eaubonne) (LaFéminismeoulamort) (eco-feminisme) [2] * [ ]2014-02-16 [ ] (2013SJD750011) [ ] (1966 ) 117
( )2014 4 ( ) (K.J. Warren) / / / [3] : ( ); ( ); ( ) (M.Kheel) : [4] [5] ( ) : [6]509 ( ) 118
: 1852 19 : ; ; [8] (L93) 1775 : 199 [7] 19 ( ) 19 ; / / / (L380) / / (#446I / showedherheightssheneversaw) [9] / / / / 119
( )2014 4 (#903) : [10] / / (#206) / / / (#213) : : [11] : [6]509 / / / (#68) ( ) ( ) 120 / /
: 林 : 广 西 师 范 大 学 出 版 社 2006:211. [4] Kheel M.Ecofeminism and Deep Ecology[M]// DiamondIOrenstein G F.Reweavingthe World: TheEmergenceofEcofeminism.SierraClubBooks 1990:131. [5] 詹 妮 特 A. 克 莱 妮. 女 权 主 义 哲 学 问 题 理 论 和 应 用 [M]. 李 燕 译. 北 京 : 东 方 出 版 社 2006:7. [6] Owen S.An Anthology of Chinese Literature Beginningsto1911[M].NewYork:W.W.Norton & Company1996. [7]lMitchel D.Emily Dickinson And Class[M]//A Companion To Emily Dickinson. Wendy Martin. CambridgeUniversityPress2002:207. [8] Dickinson E.Emily Dickinson:Selected Leters [1] 宇 文 所 安. 中 国 中 世 纪 的 终 结 : 中 唐 文 学 文 化 论 集 [M]. 陈 引 驰 陈 磊 译. 田 晓 菲 校. 北 京 : 生 活 读 书 新 知 三 联 书 店 2006:15. [2] Eaudbonne F.Le Feminismeoulamort[M].Pierre Horay1974:213-252. [3] 苏 红 军 柏 棣. 西 方 后 学 语 境 中 的 女 权 主 义 [M]. 桂 [M]//Thomas H.Johnson.TheBelknap Pressof HarvardUniversityPress1985:88. [9] 刘 守 兰. 迪 金 森 研 究 [M]. 上 海 : 上 海 外 语 教 育 出 版 社 2006:280. [10] 周 来 祥. 和 谐 美 学 的 总 体 风 貌 [J]. 文 艺 研 究 1998 (1). [11] 丰 华 瞻. 中 西 诗 歌 比 较 [M]. 北 京 : 生 活 读 书 新 知 三 联 书 店 1987:23. ComparativeStudyofYuXuan-jiandDickinsonfromthePerspective ofecologicalfeministpoetics TANGJun (SchoolofHumanityandSocialSciencesYanchengInstituteofTechnologyYanchengJiangsu224051China) Abstract:YuXuan-jiisapioneerinwritingwithfeministconsciousnesswhileDickinsonis thetokenofrealawakeningoffemaleawarenessinamericanpoetryusheringintheawakening periodoffeministconsciousness.theirdiferenceinnationalitycultureandreligionisreflected intheirwayofwritingandtheirpoeticfeatures. Keywords:Yu Xuan-ji;Dickinson;feministconsciousness;ecologicalfeminism;Taoism; Christianity;unityofmanandnature;binaryopposition : 121