香 港 天 主 教 社 會 傳 播 處 電 話..2522 3677, 3589 2428 傳 真..2522 3749 地 址.. 香 港 堅 道 十 六 號 天 主 教 教 區 中 心 十 一 樓

天 主 教 香 港 教 區 堂 區 彌 撒 時 間 ( 華 語 及 外 語 )

http://www.catholic.org.hk http://www.hkdavc.com 香 港 天 主 教 社 會 傳 播 處 電 話..2522 3677, 3589 2428 傳 真..2522 3749 地 址.. 香 港 堅 道 十 六 號 天 主 教 教 區 中 心 十 一 樓 電 郵..hkcsco@catholic.org.hk 2016 3 相 片 版 權 屬 天 主 教 香 港 教 區 所 有 各 堂 區 之 詳 細 資 料 可 瀏 覽 www.catholic.org.hk

02 香 港 區 07 九 龍 區 14 新 界 區

聖 母 無 原 罪 主 教 座 堂 香 港 半 山 區 堅 道 16 號 2522 8212 08:00 * 09:30 11:00 18:00 18:00 07:00 07:45 18:00 聖 母 無 玷 之 心 小 堂 ( 公 教 進 行 社 ) 香 港 中 環 干 諾 道 中 15 至 18 號 大 昌 大 廈 3 字 樓 2522 1071 * 09:30 08:00 ( 二 四 六 ) * 11:30 * 13:15 * 08:00 ( 一 三 五 ) * 16:30 * 17:30( 一 至 五 ) 聖 十 字 架 堂 香 港 筲 箕 灣 聖 十 字 徑 1 號 2560 1823 08:00 09:30 11:00 * 13:00 18:30 18:30 07:15 慈 幼 彌 撒 中 心 香 港 柴 灣 道 16 號 慈 幼 學 校 2560 2134 09:00 - - 太 古 城 彌 撒 中 心 香 港 太 古 城 金 山 閣 地 下 地 利 亞 修 女 紀 念 學 校 2560 1823 08:30 10:00 11:30 - - 2

香 港 區 花 地 瑪 聖 母 堂 香 港 長 洲 教 堂 路 1 號 2981 0031 * 07:20 09:00 18:00 07:30 露 德 聖 母 小 堂 香 港 南 丫 島 北 榕 樹 灣 2982 0419 * 09:00 10:30-06:00 露 德 聖 母 堂 香 港 薄 扶 林 置 富 徑 1 號 2551 8118 08:00 09:30 18:00 07:15 * 11:00 華 富 邨 彌 撒 中 心 香 港 華 富 邨 瀑 布 灣 道 27 號 華 富 邨 寶 血 小 學 2551 8118 09:00 - - 聖 母 聖 衣 堂 香 港 灣 仔 星 街 1 號 2527 7240 08:30 10:00 * 11:30 * 18:00 18:00 07:30 www.catholic.org.hk 提 供 堂 區 詳 細 位 置 圖 3

聖 母 玫 瑰 堂 香 港 西 環 堅 尼 地 城 蒲 飛 路 25 號 2819 5777 08:00 10:30 * 12:30 * 08:45 10:00 * 11:15 * 18:00 * 18:00 18:30 07:00 聖 亞 納 堂 香 港 赤 柱 東 頭 灣 道 1 號 2813 0206 * 11:30 ( 一 二 四 至 六 ) * 19:30 ( 三 ) 聖 安 多 尼 堂 香 港 薄 扶 林 道 69 號 A 2546 6221 07:00 08:30 10:00 * 11:30 18:00 20:00 07:10 07:45 18:00 上 智 之 座 小 堂 香 港 薄 扶 林 道 93 號 利 瑪 竇 宿 舍 2546 9201 09:30 * 11:00 12:30-07:30 聖 若 瑟 堂 香 港 花 園 道 37 號 2522 3992 *07:00 *08:00 *09:00 *10:00 *11:30 *18:00 * 18:00 * 07:45( 一 至 六 ) * 12:00 ( 一 至 五 ) * 18:00( 一 至 六 ) 4

香 港 區 聖 猶 達 堂 香 港 北 角 建 華 街 30 號 2571 4267 07:30 08:30 10:00 * 12:00 * 17:00 18:30 18:30 07:15 魚 涌 彌 撒 中 心 香 港 鰂 魚 涌 海 澤 街 8 號 香 港 嘉 諾 撒 學 校 2571 4267 10:30 - - 耶 穌 顯 容 小 堂 香 港 北 角 寶 馬 山 道 55 號 2571 4267 11:00 - - 聖 瑪 加 利 大 堂 香 港 跑 馬 地 樂 活 道 2 號 A 2576 2801 07:15 08:15 09:30 11:00 * 12:30 18:30 18:30 07:00 07:45 基 督 君 王 小 堂 香 港 銅 鑼 灣 聖 保 祿 修 院 2576 2801 08:30 10:00-06:40 * 11:30 www.catholic.org.hk 提 供 堂 區 詳 細 位 置 圖 5

香 港 區 玫 瑰 岡 學 校 小 堂 香 港 司 徒 拔 道 41 號 B 2835 5165 * 10:30 - - 華 仁 書 院 小 堂 香 港 皇 后 大 道 東 281 號 華 仁 書 院 2572 2251 * 10:30 - - 聖 伯 多 祿 堂 香 港 香 港 仔 香 港 仔 大 道 220 號 2552 5934 07:00 08:00 09:30 11:00 19:00 19:00 07:15 海 星 堂 香 港 柴 灣 柴 灣 道 200 號 2556 5761 07:30 09:00 10:30 * 12:00 20:30 07:00 其 他 多 種 外 語 彌 撒 時 間, 請 見 第 X - XIII 頁 6

九 龍 區 基 督 勞 工 彌 撒 中 心 九 龍 牛 頭 角 安 德 道 1 號 明 愛 中 心 2795 2566 07:30 09:00 20:00 07:00 10:30 聖 家 彌 撒 中 心 九 龍 彩 虹 邨 紫 葳 路 1 號 彩 虹 邨 天 主 教 英 文 中 學 2328 0022 07:30 09:00 10:30 * 16:00 * 17:00 07:30 18:00 聖 方 濟 沙 勿 略 小 堂 九 龍 彩 雲 邨 甘 霖 樓 地 下 2328 0022 09:30 17:30 07:30 進 教 之 佑 堂 九 龍 天 光 道 16 號 2762 0689 07:30 08:45 10:00 20:00 06:55 07:40 聖 神 彌 撒 中 心 九 龍 何 文 田 窩 打 老 道 山 文 福 道 27 號 2762 0689 09:30-07:30( 五 ) www.catholic.org.hk 提 供 堂 區 詳 細 位 置 圖 7

領 島 彌 撒 中 心 九 龍 何 文 田 俊 民 苑 領 島 小 學 2762 0689 - - 07:00( 三 ) 善 導 之 母 堂 九 龍 新 蒲 崗 彩 虹 道 5 號 2383 8074 07:30 09:00 11:00 20:00 07:15 聖 雲 先 小 堂 九 龍 黃 大 仙 下 邨 正 德 街 102 號 2383 8074 09:00 - - 聖 母 院 小 堂 九 龍 馬 頭 圍 盛 德 街 51 號 2715 7263 08:00 09:30 20:00 07:00 * 16:00 聖 馬 善 樂 彌 撒 中 心 九 龍 土 瓜 灣 順 風 街 1 號 獻 主 會 小 學 2364 8375 09:30 - - 8

九 龍 區 中 華 聖 母 堂 九 龍 大 角 咀 道 148 號 2395 2522 07:30 09:00 10:30 20:00 07:30 天 神 之 后 彌 撒 中 心 九 龍 順 利 邨 順 緻 街 7 號 順 利 天 主 教 中 學 2344 8817 09:00 10:30 18:00 - 耶 穌 復 活 堂 九 龍 觀 塘 翠 屏 道 100 號 地 下 2727 2962 07:30 10:00 20:30 07:00 潔 心 彌 撒 中 心 九 龍 觀 塘 寶 達 村 秀 茂 坪 天 主 教 小 學 2727 2962 08:45 - - 玫 瑰 堂 九 龍 尖 沙 咀 漆 咸 道 南 125 號 2368 0980 07:30 *08:45 10:00 11:15 *12:30 *19:00 19:00 07:30 *08:00 *18:30 ( 一 至 三 ) 18:30( 四 及 五 ) www.catholic.org.hk 提 供 堂 區 詳 細 位 置 圖 9

聖 伯 多 祿 堂 九 龍 尖 沙 咀 中 間 道 11 號 海 員 宗 會 2368 8261 * 10:00 * 18:00 * 18:30 * 18:30 聖 安 德 肋 堂 九 龍 將 軍 澳 常 寧 路 11 號 2623 5576 07:30 09:00 10:30 12:00 18:00 18:00 07:30 聖 雲 先 堂 九 龍 清 水 灣 坑 口 道 352 地 段 DD224 2719 8750 * 08:30 - * 10:30 - 聖 文 德 堂 九 龍 慈 雲 山 蒲 崗 村 道 89 號 2325 0183 07:15 07:30 09:00 10:15 11:30 19:00 * 13:00 聖 文 德 書 院 彌 撒 中 心 九 龍 慈 雲 山 雙 鳳 街 47 號 聖 文 德 書 院 ( 禮 堂 ) 2325 0183 10:30 - - 10

九 龍 區 聖 愛 德 華 彌 撒 中 心 九 龍 藍 田 慶 田 街 8 號 聖 愛 德 華 天 主 教 小 學 2347 3239 07:30 09:00 20:00 07:15 * 10:45 聖 方 濟 各 堂 九 龍 深 水 埗 石 硤 尾 街 58 號 2777 2218 07:30 09:30 11:00 20:00 07:00 聖 雅 各 伯 堂 九 龍 油 塘 嘉 榮 街 8 號 2348 7385 09:00-07:00 聖 若 翰 彌 撒 中 心 九 龍 觀 塘 宜 安 街 29 號 2344 6997 07:30 08:45 10:00 11:30 20:00 20:00 07:00 聖 若 瑟 堂 九 龍 觀 塘 道 57 號 2352 2025 08:00 10:30 20:00 07:00 * 16:00 www.catholic.org.hk 提 供 堂 區 詳 細 位 置 圖 11

聖 老 楞 佐 堂 九 龍 李 鄭 屋 邨 廣 利 道 9 號 2386 3034 07:30 09:00 10:30 20:00 07:15 地 利 亞 英 文 小 學 暨 幼 稚 園 彌 撒 中 心 九 龍 美 孚 新 邨 百 老 匯 街 84-86 號 2386 3034 09:30 11:00 18:00 - - 聖 母 堂 九 龍 紅 磡 戴 亞 街 5 號 2764 0101 08:00 * 09:15 09:30 11:00 19:00 07:00 * 12:00 19:00 聖 博 德 彌 撒 中 心 九 龍 橫 頭 磡 富 美 東 街 12 號 聖 博 德 學 校 2337 0134 07:30 09:00 10:45 20:00 07:00 聖 保 祿 彌 撒 中 心 九 龍 油 麻 地 東 莞 街 41 號 2385 7956 08:30 10:00 19:30 07:20( 一 二 四 六 ) 07:50( 五 )( 學 生 ) 12

九龍區 聖德肋撒堂 九龍太子道258號 2336 2241 主日彌撒 提前 彌撒 平日彌撒 07:30 *08:30 10:00 *11:30 12:45 18:00 16:15 18:00 *06:45 07:45 18:00 聖依納爵小堂 九龍窩打老道56號 華仁書院 主日彌撒 07:30 2359 4407 提前 彌撒 平日彌撒 - 07:25 09:00 *10:30 ^11:30 聖若瑟小堂 九龍九龍塘義本道8-10號 涵碧別墅2座 2336 3555 主日彌撒 提前彌撒 平日彌撒 *11:00 *18:00 *07:30 手語彌撒 教區傷健人士牧民中心 九龍何文田公主道80號 主日彌撒 11:00 第二主日 2768 8116 提前彌撒 平日彌撒 - - 其他多種外語彌撒時間 請見第 X - XIII 頁 www.catholic.org.hk 提供堂區詳細位置圖 1

聖 母 領 報 堂 新 界 荃 灣 荃 景 圍 安 賢 街 11 號 2490 5250 * 08:00 09:30 11:00 ^18:30 ( 每 月 首 主 日 ) * 18:30 20:00 06:45 主 顯 小 堂 香 港 大 嶼 山 梅 窩 碼 頭 道 銀 寶 大 廈 D 座 地 下 2984 1951 09:00 * 08:30( 二 ) * 11:00 - * 20:00( 五 ) 和 平 之 后 小 堂 香 港 坪 洲 圍 仔 街 15 號 遠 東 發 展 大 廈 E 座 地 下 2983 8673 10:00 * 20:30 08:30( 五 ) 永 助 聖 母 小 堂 香 港 大 嶼 山 大 澳 龍 田 邨 2A 及 3-6 號 舖 位 明 愛 龍 田 苑 3590 8017 - - 09:00( 每 月 首 周 六 ) 天 主 聖 三 小 堂 香 港 愉 景 灣 康 慧 台 康 頤 閣 1D 2987 9909 主 日 彌 撒 * 08:00 ( 國 際 學 校 ) 09:00 * 10:15 ( 國 際 學 校 ) 提 前 彌 撒 * 18:00 (D.B. 管 理 服 務 公 司 禮 堂 ) 平 日 彌 撒 * 09:00( 四 ) * 20:45( 三 ) ( 小 堂 ) 14

新 界 區 東 涌 聖 母 訪 親 小 堂 香 港 大 嶼 山 東 涌 上 嶺 皮 村 13 號 2988 1213 * 09:00 10:30 ( 東 涌 天 主 教 學 校 ) 18:00 * 19:15 ( 東 涌 天 主 教 學 校 ) 09:00( 二 四 ) * 20:00( 五 ) ( 小 堂 ) 贖 世 主 堂 新 界 屯 門 鄉 事 會 路 2 號 2459 6510 08:00 09:30 11:00 20:00 20:00 07:00 聖 母 無 玷 之 心 堂 新 界 大 埔 運 頭 街 10 號 2652 2655 07:30 10:00 * 17:00 * 11:30 18:30 07:00 聖 張 大 鵬 小 堂 新 界 大 埔 富 亨 邨 第 1 期 天 主 教 聖 母 聖 心 小 學 2652 2655 10:00 - - 聖 王 亞 納 彌 撒 中 心 新 界 大 埔 培 賢 里 恩 主 教 書 院 (2 樓 禮 堂 ) 2652 2655 * 08:45 11:30 - - www.catholic.org.hk 提 供 堂 區 詳 細 位 置 圖 15

基 督 之 母 堂 新 界 上 水 保 平 路 11 號 2670 9949 08:00 10:00 19:30 07:00 * 18:00 聖 心 堂 新 界 西 貢 墟 油 麻 莆 街 1762 地 段 221 約 2792 2967 07:45 * 09:00 10:30 * 18:00 19:30 07:00 葛 達 二 聖 堂 新 界 荃 灣 德 華 街 37 至 41 號 2492 4151 07:00 08:15 09:30 11:00 19:30 19:30 07:15 聖 伯 多 祿 聖 保 祿 堂 新 界 元 朗 青 山 公 路 201 號 屏 山 段 2476 0887 08:00 * 09:15 10:30 * 12:00 19:00 * 17:00 18:30 07:30 聖 猶 達 彌 撒 中 心 新 界 錦 田 吉 慶 圍 207 號 2476 0773 08:00 - - 16

新 界 區 聖 歐 爾 發 堂 新 界 沙 田 文 禮 路 19 至 21 號 2691 2493 07:30 * 09:00 10:30 18:00 18:00 07:00 聖 本 篤 堂 新 界 沙 田 沙 田 圍 崗 背 街 7 號 2637 1237 07:30 09:00 10:30 * 12:00 18:30 07:15 湯 若 望 宿 舍 彌 撒 中 心 新 界 沙 田 香 港 中 文 大 學 湯 若 望 宿 舍 2603 5641 * 09:30 - - 中 華 殉 道 諸 聖 及 真 福 彌 撒 中 心 新 界 沙 田 禾 輋 邨 第 一 期 聖 華 學 校 2698 6596 09:00 - - 聖 方 濟 堂 新 界 馬 鞍 山 恆 光 街 11 號 2642 9112 * 07:00 08:00 09:30 11:00 18:00 07:15 www.catholic.org.hk 提 供 堂 區 詳 細 位 置 圖 17

聖 葉 理 諾 堂 新 界 天 水 圍 天 美 街 6 號 2448 8332 * 08:00 09:30 11:00 20:30 07:15 聖 若 望 宗 徒 小 堂 新 界 葵 涌 石 蔭 安 捷 街 23 至 31 號 2429 9691 09:30 18:00 07:15 ( 五 ) 石 梨 貝 彌 撒 中 心 新 界 葵 涌 石 籬 邨 第 10 座 石 籬 天 主 教 小 學 2429 9691 08:00-07:15( 一 至 四 ) 聖 若 瑟 堂 新 界 粉 嶺 聯 和 墟 和 泰 街 5 號 2675 5324 * 07:00 08:30 10:00 18:00 07:00 11:30 聖 瑪 竇 宗 徒 彌 撒 中 心 新 界 屯 門 蝴 蝶 邨 小 學 校 舍 第 2 座 仁 德 天 主 教 小 學 2455 0455 09:00 * 10:30 18:00 08:00 18

新 界 區 聖 斯 德 望 堂 新 界 下 葵 涌 榮 芳 路 14 號 2428 4141 08:00 09:30 11:00 20:00 07:15 聖 吳 國 盛 小 堂 新 界 葵 涌 祖 堯 邨 敬 祖 路 10 號 祖 堯 天 主 教 小 學 2428 4141 08:00 10:00 - - 聖 多 默 宗 徒 堂 新 界 青 衣 青 綠 街 5 號 2432 2933 08:00 * 09:30 11:00 19:00 07:15 ( 小 堂 ) 其 他 多 種 外 語 彌 撒 時 間, 請 見 第 X - XIII 頁 www.catholic.org.hk 提 供 堂 區 詳 細 位 置 圖 19

XIII

Mass Schedules In Other Languages www.catholic.org.hk provides a detailed parish location map XII

XI French

Mass Schedules In Other Languages www.catholic.org.hk provides a detailed parish location map X

IX

Mass Schedules In English Kowloon www.catholic.org.hk provides a detailed parish location map VIII

VII St Francis Church 11 Hang Kwong Street, Ma On Shan, N.T. Tel. 2642 9112 Mother of Christ Church 11 Po Ping Road, Sheung Shui, N.T. Tel. 2670 9949 07:00 St Jerome s Church 6 Tin Mei Street, Tin Shui Wai, N.T. Tel. 2448 8332 08:00 St Matthew the Apostle Mass Centre Yan Tak Catholic Primary School, Butterfly Estate, School No.2, Tuen Mun, N.T. Tel. 2455 0455 10:30 St Thomas the Apostle Church 5 Tsing Luk Street, Tsing Yi, N.T. Tel. 2432 2933 09:30 18:00 St Joseph s Church 5 Wo Tai Street, Luen Wo Market, Fanling, N.T. Tel. 2675 5324 07: 00

Mass Schedules In English New Territories Sacred Heart Church Lot 1762, DD 221, Yau Ma Po Street, Sai Kung Town, N.T. Tel. 2792 2967 Anticipated Mass 09:00 18:00 Immaculate Heart of Mary Church 10 Wan Tau Street, Taipo, N.T. Tel. 2652 2655 11:30 Anticipated Mass 17:00 SS. Peter and Paul Church 201 Castle Peak Road, Ping Shan, Yuen Long, N.T. Tel. 2476 0887 Anticipated Mass 09:15, 12:00 17:00 St Alfred s Church 19-21 Man Lai Road, Shatin, N.T. Tel. 2691 2493 09:00 St Benedict Church 7 Kong Pui Street, Shatin Wai, Shatin, N.T. Tel. 2637 1237 12:00 Adam Schall Residence Mass Centre United College Chinese University, Shatin, N.T. Tel. 2603 5641 09:30 www.catholic.org.hk provides a detailed parish location map VI

Mass Schedules In English New Territories Annunciation Church 11 On Yin Street, Tsuen King Circuit, Tsuen Wan, N.T. Tel. 2490 5250 Anticipated Mass 08:00 18:30 Epiphany Chapel G/F., Silver Pearl Mansion, Flat D, Mui-Woo Ferry Pier Road, Lantau Island, Hong Kong Tel. 2984 1951 Weekday Mass 11:00 08:30(Tue), 20:00(Fri) Our Lady Queen of Peace Chapel G/F., Block E, Far East Consortium Building, 15 Wai Tsai Street, Peng Chau, Hong Kong Tel. 2983 8673 Anticipated Mass Trinity Chapel 20:30 1D Glamour Court, Discovery Bay, Hong Kong Tel. 2987 9909 08:00, 10:15 (D.B. International School) 13 Sheung Ling Pei, Tung Chung, Lantau Island, Hong Kong Tel. 2988 1213 09:00 (Tung Chung Catholic School) Anticipated Mass 18:00 (D.B. Management Hall) Weekday Mass 09:00(Thur), 20:45(Wed) (Chapel) Tung Chung Visitation Chapel Anticipated Mass 19:15 (Tung Chung Catholic School) Weekday Mass 20:00(Fri)(Chapel) V

Mass Schedules In English Hong Kong Island St Margaret Mary s Church 2A Broadwood Road, Happy Valley, Hong Kong Tel. 2576 2801 12:30 Christ the King Chapel St Paul s Convent, Causeway Bay, Hong Kong Tel. 2576 2801 11:30 Rosaryhill School Chapel 41B, Stubbs Road, Hong Kong Tel. 2835 5165 10:30 Wah Yan College Chapel Wah Yan College, 281 Queen s Road East, Hong Kong Tel. 2572 2251 St Jude s Church 10:30 30 Kin Wah Street, North Point, Hong Kong Tel. 2571 4267 12: 00, 17: 00 Our Lady of Mount Carmel Church 1 Star Street, Wanchai, Hong Kong Tel. 2527 7240 11:30, 18:00 www.catholic.org.hk provides a detailed parish location map IV

Our Lady of the Rosary Church 25 Pokfield Road, Kennedy Town, Hong Kong Tel. 2819 5777 12:30 St Anne s Church Mass in English: 1 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong Tel. 2813 0206 08:45, 11:15, 18:00 Anticipated Mass 18:00 St Anthony s Church Weekday Mass 69A Pokfulam Road, Hong Kong Tel. 2546 6221 11:30 Our Lady Seat of Wisdom Chapel Ricci Hall, 93 Pokfulam Road, Hong Kong Tel. 2546 9201 11:00 Star of the Sea Church 200 Chaiwan Road, Chiawan, Hong Kong Tel. 2556 5761 12:00 St Joseph s Church 37 Garden Road, Hong Kong Tel. 2522 3992 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:30, 18:00 11:30(Mon-Sat, except Wed), 19:30(Wed) Anticipated Mass 18:00 III Weekday Mass 07:45, 12:00(Mon-Fri), 18:00

Mass Schedules In English Hong Kong Island Cathedral of the Immaculate Conception 16 Caine Road, Mid-levels, Hong Kong Tel. 2522 8212 09:30 Immaculate Heart of Mary Chapel (Catholic Centre) 3/F., Grand Building, Catholic Centre, 15-18 Connaught Road, Central, Hong Kong Tel. 2522 1071 Anticipated Mass 09:30, 11:30 13:15, 16:30 Holy Cross Church 1 Holy Cross Path, Shaukiwan, Hong Kong Tel. 2560 1823 Weekday Mass 08:00(Mon, Wed, Fri), 17:30(Mon - Fri) 13:00 Our Lady of Fatima Church 1 Church Road, Cheung Chau, Hong Kong Tel. 2981 0031 07:20 Our Lady of Lourdes Chapel Yung Shue Wan, Lamma Island North, Hong Kong Tel. 2982 0419 09:00 Our Lady of Lourdes Church 1 Chi Fu Close, Pokfulam, Hong Kong Tel. 2551 8118 11:00 www.catholic.org.hk provides a detailed parish location map II

http://www.catholic.org.hk http://www.hkdavc.com II HONG KONG ISLAND V NEW TERRITORIES VIII KOWLOON X OTHER LANGUAGES

Hong Kong Catholic Tel: 2522 3677, 3589 2428 Fax: 2522 3749 Address: 11/F., Catholic Diocese Centre, 16 Caine Road, Hong Kong E-mail: hkcsco@catholic.org.hk March 2016 The Catholic Diocese of Hong Kong owns the right of all photos. For details of the parishes, please visit www.catholic.org.hk.

Catholic Diocese of Hong Kong Mass Schedules in English & other languages