基 督 降 生 聖 蹟 歌 述 崇 拜 ( 九 段 經 文 與 頌 歌 ) 日 期 : 二 零 一 一 年 十 二 月 廿 四 日 時 間 : 晚 上 八 時 地 點 : 主 誕 堂
始 禮 禮 儀 歡 迎 / 簡 介 全 堂 燈 光 調 暗, 主 禮 人 與 詩 班 寧 靜 進 堂 各 位 親 愛 的 朋 友, 歡 迎 你 們 在 這 聖 誕 前 夕 聚 集 在 這 裏, 再 次 聆 聴 天 使 的 信 息, 感 受 聖 誕 夜 的 平 安, 再 回 看 我 們 今 天 世 界 所 帶 給 人 類 的 混 亂, 便 會 明 白 為 何 這 位 至 高 無 上 的 主, 會 從 馬 槽 裏 出 現 詩 班 以 上 帝 說 要 有 光 開 始 這 夜 的 序 幕, 提 醒 我 們 天 地 創 造 之 先, 地 是 空 虛 混 沌, 淵 面 黑 暗, 上 帝 說 要 有 光 就 有 了 光, 開 始 了 創 造 的 奇 工 上 帝 創 造 的 力 量 將 混 沌 化 為 秩 序 (from Chao to Order) 在 今 天 的 世 代 裏, 世 人 沈 淪 失 序, 這 絕 非 上 帝 的 美 意 ; 惟 有 上 帝 的 真 光 照 啟, 世 界 重 回 上 帝 創 造 的 秩 序 中 之 後 我 們 會 點 燃 將 臨 期 燭 環 上 白 色 的 洋 燭, 代 表 著 救 恩 在 世 上 的 實 現 接 著 就 是 九 段 的 聖 經 講 述 了 人 類 最 初 背 棄 創 造 主 直 到 救 恩 藉 聖 嬰 降 臨 世 間 的 經 過, 每 次 讀 經 後 都 會 有 一 段 安 靜 的 時 間, 讓 我 們 反 思 經 文, 再 配 以 詩 班 的 獻 唱 及 會 眾 同 唱 的 詩 歌, 幫 助 我 們 再 三 的 反 思 經 文 的 意 義 現 在 先 讓 我 們 安 靜 片 刻 上 帝 說 要 有 光 舊 日 混 亂 罪 世 界, 遍 地 漫 天 黑 暗, 日 夜 靜 待 親 眼 見, 上 主 光 輝 計 畫 彌 賽 亞 紓 尊 降, 滿 足 萬 世 望 盼, 這 刻 長 夜 已 經 告 終, 天 賜 救 恩! 上 帝 說 : 要 有 光! 以 馬 內 利 實 現! 大 地 重 生, 人 類 復 見 光 明! 罪 惡 力 量 盡 消, 完 全 賴 伯 利 恆 這 夜 : 基 督 親 降 世, 真 光 親 臨 萬 事 萬 物 被 創 設, 發 自 上 主 說 話 ; 在 預 定 那 天 那 處, 道 竟 親 身 降 下, 耶 穌 親 施 拯 救, 替 死 代 付 罪 價, 光 明 長 耀 黑 暗 消, 天 賜 救 恩! 上 帝 說 : 要 有 光! 以 馬 內 利 實 現! 大 地 重 生, 人 類 復 見 光 明! 罪 惡 力 量 盡 消, 完 全 賴 伯 利 恆 這 夜 : 基 督 親 降 世, 天 恩 真 光! 晨 星 明 亮 耀 眼, 上 帝 恩 降 世 間! 讓 你 我 看 見 光, 以 馬 內 利 實 現! 大 地 重 生, 人 類 復 見 光 明! 罪 惡 力 量 盡 消, 完 全 賴 伯 利 恆 這 夜 : 基 督 親 降 世, 聖 善 道 成 人 ; 天 恩 真 光! 晨 星 明 亮 耀 眼, 上 帝 恩 降 世 間! 阿 利 路 亞! 1
燃 點 燭 光 主 禮 先 燃 點 將 臨 聖 燭, 主 禮 上 帝 啊, 你 曾 經 說 要 有 光 就 有 了 光 也 在 這 聖 善 之 夜, 發 出 明 亮 的 真 光 普 救 世 人 : 求 你 藉 這 夜 的 聖 道 與 聖 詩 幫 助 我 們 認 識 這 真 光 的 奧 秘, 並 迎 接 這 真 光 進 入 我 們 的 生 命, 奉 主 耶 穌 基 督 之 名 而 求 會 眾 阿 們 聖 壇 侍 從 將 聖 燭 上 之 燭 光, 傳 與 詩 班 及 會 眾, 代 表 著 上 帝 的 真 光 藉 著 這 夜 傳 到 世 界 2
第 一 段 經 課 創 世 記 3:8-19 黎 倩 婷 小 姐 眾 坐 ( 上 帝 告 訴 亞 當, 他 因 犯 罪 而 失 卻 了 伊 甸 園 的 福 樂 ) 天 起 了 涼 風, 耶 和 華 上 帝 在 園 中 行 走 那 人 和 他 妻 子 聽 見 神 的 聲 音, 就 藏 在 園 裏 的 樹 木 中, 躲 避 耶 和 華 神 的 面 耶 和 華 上 帝 呼 喚 那 人, 對 他 說 : 你 在 哪 裏? 他 說 : 我 在 園 中 聽 見 你 的 聲 音, 我 就 害 怕 ; 因 為 我 赤 身 露 體, 我 便 藏 了 耶 和 華 說 : 誰 告 訴 你 赤 身 露 體 呢? 莫 非 你 吃 了 我 吩 咐 你 不 可 吃 的 那 樹 上 的 果 子 嗎? 那 人 說 : 你 所 賜 給 我 與 我 同 居 的 女 人, 她 把 那 樹 上 的 果 子 給 我, 我 就 吃 了 耶 和 華 神 對 女 人 說 : 你 做 的 是 甚 麼 事 呢? 女 人 說 : 那 蛇 引 誘 我, 我 就 吃 了 耶 和 華 上 帝 對 蛇 說 : 你 既 做 了 這 事, 就 必 受 咒 詛, 比 一 切 的 牲 畜 野 獸 更 甚 ; 你 必 用 肚 子 行 走, 終 身 吃 土 我 又 要 叫 你 和 女 人 彼 此 為 仇 ; 你 的 後 裔 和 女 人 的 後 裔 也 彼 此 為 仇 女 人 的 後 裔 要 傷 你 的 頭 ; 你 要 傷 他 的 腳 跟 又 對 女 人 說 : 我 必 多 多 加 增 你 懷 胎 的 苦 楚 ; 你 生 產 兒 女 必 多 受 苦 楚 你 必 戀 慕 你 丈 夫 ; 你 丈 夫 必 管 轄 你 又 對 亞 當 說 : 你 既 聽 從 妻 子 的 話, 吃 了 我 所 吩 咐 你 不 可 吃 的 那 樹 上 的 果 子, 地 必 為 你 的 緣 故 受 咒 詛 ; 你 必 終 身 勞 苦 才 能 從 地 裏 得 吃 的 地 必 給 你 長 出 荊 棘 和 蒺 藜 來 ; 你 也 要 吃 田 間 的 菜 蔬 你 必 汗 流 滿 面 才 得 糊 口, 直 到 你 歸 了 土, 因 為 你 是 從 土 而 出 的 你 本 是 塵 土, 仍 要 歸 於 塵 土 靜 默 片 刻 3
俯 伏 認 罪 歌 詩 班 獻 詩 1. 當 我 俯 伏 在 主 座 前, 招 認 所 犯 罪 愆, 教 我 覺 悟 罪 惡 缺 欠, 悲 傷 痛 恨 憂 煎 2. 求 主 憐 我 憂 傷 之 靈, 使 我 痛 悔 真 誠 ; 求 主 向 我 煥 發 光 明, 賜 我 希 望 之 心 3. 當 我 祈 禱, 求 主 賞 賜, 願 主 隨 時 指 示 ; 求 使 我 心 所 生 意 念, 無 一 非 主 意 旨 4. 祈 禱 之 時, 求 賜 信 心, 使 能 上 達 天 聽, 無 論 允 否, 教 我 深 知 道 主 愛 總 是 豐 盛 4
第 二 段 經 課 創 世 記 22:15-18 余 英 松 先 生 眾 坐 ( 上 帝 應 許 亞 伯 拉 罕 的 世 代 子 孫 得 福 ) 耶 和 華 的 使 者 第 二 次 從 天 上 呼 叫 亞 伯 拉 罕 說 : 耶 和 華 說 : 你 既 行 了 這 事, 不 留 下 你 的 兒 子, 就 是 你 獨 生 的 兒 子, 我 便 指 著 自 己 起 誓 說 : 論 福, 我 必 賜 大 福 給 你 ; 論 子 孫, 我 必 叫 你 的 子 孫 多 起 來, 如 同 天 上 的 星, 海 邊 的 沙 你 子 孫 必 得 著 仇 敵 的 城 門, 並 且 地 上 萬 國 都 必 因 你 的 後 裔 得 福, 因 為 你 聽 從 了 我 的 話 於 是 亞 伯 拉 罕 回 到 他 僕 人 那 裏, 他 們 一 同 起 身 往 別 是 巴 去, 亞 伯 拉 罕 就 住 在 別 是 巴 靜 默 片 刻 5
詩 班 獻 詩 以 馬 內 利 來 臨 歌 1. 以 馬 內 利 懇 求 降 臨, 救 贖 解 放 以 色 列 民 ; 淪 落 異 邦 寂 寞 傷 心, 引 頸 渴 望 神 子 降 臨 ( 副 歌 ) 歡 欣! 歡 欣! 以 色 列 民, 以 馬 內 利 定 要 降 臨 2. 耶 西 之 條 懇 求 降 臨, 撒 旦 手 中 解 放 子 民 ; 地 獄 深 處 拯 救 子 民, 使 眾 得 勝 死 亡 之 墳 ( 副 歌 ) 歡 欣! 歡 欣! 以 色 列 民, 以 馬 內 利 定 要 降 臨 3. 清 晨 日 光 懇 求 降 臨, 藉 主 降 臨 歡 慰 眾 心 ; 衝 開 長 夜 幽 暗 愁 雲, 驅 散 死 亡 深 沉 黑 影 ( 副 歌 ) 歡 欣! 歡 欣! 以 色 列 民, 以 馬 內 利 定 要 降 臨 4. 大 衛 之 鑰 懇 求 降 臨 大 開 我 眾 天 上 家 庭 ; 安 排 我 眾 登 天 路 程, 斷 絕 人 間 多 愁 苦 徑 ( 副 歌 ) 歡 欣! 歡 欣! 以 色 列 民, 以 馬 內 利 定 要 降 臨 5. 上 主 威 權 懇 求 降 臨 西 乃 之 顛 頒 眾 選 民, 雲 彩 威 嚴 敬 畏 之, 中 接 受 上 主 聖 神 律 例 ( 副 歌 ) 歡 欣! 歡 欣! 以 色 列 民, 以 馬 內 利 定 要 降 臨 6
聖 詩 亞 伯 拉 罕 的 主 歌 眾 立 同 唱 1. 亞 伯 拉 罕 的 主, 高 處 施 行 統 治, 古 今 將 來 萬 世 之 宗, 仁 愛 之 主 : 偉 大 唯 一 真 神, 上 天 下 地 同 尊, 最 初 最 終 奇 妙 莫 明, 永 世 無 盡 2. 高 處 居 住 君 王 : 正 直 善 義 公 平, 克 敵 凱 旋, 勝 世 與 罪, 和 平 之 君 ; 主 居 郇 山 高 處, 維 持 光 明 天 國, 永 偕 眾 聖 同 享 光 榮, 永 恆 治 理 3. 主 曾 親 發 誓 言, 我 將 靠 主 誓 言, 也 像 天 使 振 翼 久 起, 上 升 於 天 : 親 眼 見 主 聖 容, 崇 敬 我 主 大 權, 高 聲 頌 主 奇 妙 恩 慈, 萬 代 萬 年 4. 天 上 快 樂 眾 軍, 大 家 一 致 同 聲, 讚 美 聖 父 聖 子 聖 靈, 全 能 之 神! 我 眾 也 來 同 應, 讚 美 屬 我 的 神, 全 權 全 能 威 嚴 上 主, 萬 古 永 恆 7
第 三 段 經 課 以 賽 亞 書 9:2, 6-7 洪 國 豪 先 生 眾 坐 ( 先 知 預 言 救 主 將 臨 ) 在 黑 暗 中 行 走 的 百 姓 看 見 了 大 光 ; 住 在 死 蔭 之 地 的 人 有 光 照 耀 他 們 因 有 一 嬰 孩 為 我 們 而 生 ; 有 一 子 賜 給 我 們 政 權 必 擔 在 他 的 肩 頭 上 ; 他 名 稱 為 奇 妙 策 士 全 能 的 上 帝 永 在 的 父 和 平 的 君 他 的 政 權 與 平 安 必 加 增 無 窮 他 必 在 大 衛 的 寶 座 上 治 理 他 的 國, 以 公 平 公 義 使 國 堅 定 穩 固, 從 今 直 到 永 遠 萬 軍 之 耶 和 華 的 熱 心 必 成 就 這 事 靜 默 片 刻 8
聖 詩 凡 有 血 氣 歌 眾 立 同 唱 1. 凡 有 血 氣, 皆 當 靜 默, 敬 畏 謙 恭 同 肅 立, 莫 想 絲 毫 世 俗 事 物, 因 主 基 督 臨 世 界, 親 手 分 賜 天 福 神 恩, 接 受 我 眾 恭 敬 拜 2. 王 之 王 為 聖 母 所 生, 早 已 臨 世 悠 久 長, 主 之 主 竟 取 人 樣 式, 血 肉 為 體 掩 神 光, 自 願 將 其 聖 身 寶 血, 賜 與 信 者 作 天 糧 3. 千 萬 天 軍, 排 列 成 行, 前 隊 先 鋒 一 路 長, 周 圍 環 繞 光 中 之 光, 親 從 永 晝 天 堂 降, 光 之 光 從 無 極 領 域, 親 臨 世 間 從 天 降 4. 俯 伏 主 足 下 常 警 醒, 撒 拉 弗 與 基 路 伯, 兩 翅 遮 面, 大 聲 讚 美, 頌 歌 騰 響 門 庭 震, 哈 利 路 亞, 哈 利 路 亞, 哈 利 路 亞, 主 至 聖 阿 們 9
第 四 段 經 課 以 賽 亞 書 11:1-3 上,4 上,6-9 周 國 文 先 生 眾 坐 ( 基 督 必 將 平 安 賜 世 人 ) 從 耶 西 的 本 必 發 一 條 ; 從 他 根 生 的 枝 子 必 結 果 實 耶 和 華 的 靈 必 住 在 他 身 上, 就 是 使 他 有 智 慧 和 聰 明 的 靈, 謀 略 和 能 力 的 靈, 知 識 和 敬 畏 耶 和 華 的 靈 他 必 以 敬 畏 耶 和 華 為 樂 ; 卻 要 以 公 義 審 判 貧 窮 人 豺 狼 必 與 綿 羊 羔 同 居, 豹 子 與 山 羊 羔 同 臥 ; 少 壯 獅 子 與 牛 犢 並 肥 畜 同 群 ; 小 孩 子 要 牽 引 牠 們 牛 必 與 熊 同 食 ; 牛 犢 必 與 小 熊 同 臥 ; 獅 子 必 吃 草, 與 牛 一 樣 吃 奶 的 孩 子 必 玩 耍 在 虺 蛇 的 洞 口 ; 斷 奶 的 嬰 兒 必 按 手 在 毒 蛇 的 穴 上 在 我 聖 山 的 遍 處, 這 一 切 都 不 傷 人, 不 害 物 ; 因 為 認 識 耶 和 華 的 知 識 要 充 滿 遍 地, 好 像 水 充 滿 洋 海 一 般 靜 默 片 刻 10
詩 班 獻 詩 In the Bleak Mid Winter In the bleak midwinter, frosty wind made moan, Earth stood hard as iron, water like a stone; Snow had fallen, snow on snow, snow on snow, In the bleak midwinter, long ago. Our God, Heaven cannot hold Him, nor earth sustain; Heaven and earth shall flee away when He comes to reign. In the bleak midwinter a stable place sufficed The Lord God Almighty, Jesus Christ. Enough for Him, whom cherubim, worship night and day, Breastful of milk, and a mangerful of hay; Enough for Him, whom angels fall before, The ox and ass and camel which adore. Angels and archangels may have gathered there, Cherubim and seraphim thronged the air; But His mother only, in her maiden bliss, Worshipped the beloved with a kiss. What can I give Him, poor as I am? If I were a shepherd, I would bring a lamb; If I were a Wise Man, I would do my part; Yet what I can I give Him: give my heart. 11
第 五 段 經 課 路 加 福 音 1:26-35; 38 吳 永 祥 先 生 眾 坐 ( 天 使 報 訊 ) 到 了 第 六 個 月, 天 使 加 百 列 奉 上 帝 的 差 遣 往 加 利 利 的 一 座 城 去 ( 這 城 名 叫 拿 撒 勒 ), 到 一 個 童 女 那 裏, 是 已 經 許 配 大 衛 家 的 一 個 人, 名 叫 約 瑟 童 女 的 名 字 叫 馬 利 亞 ; 天 使 進 去, 對 她 說 : 蒙 大 恩 的 女 子, 我 問 你 安, 主 和 你 同 在 了! 馬 利 亞 因 這 話 就 很 驚 慌, 又 反 覆 思 想 這 樣 問 安 是 甚 麼 意 思 天 使 對 她 說 : 馬 利 亞, 不 要 怕! 你 在 神 面 前 已 經 蒙 恩 了 你 要 懷 孕 生 子, 可 以 給 他 起 名 叫 耶 穌 他 要 為 大, 稱 為 至 高 者 的 兒 子 ; 主 神 要 把 他 祖 大 衛 的 位 給 他 他 要 作 雅 各 家 的 王, 直 到 永 遠 ; 他 的 國 也 沒 有 窮 盡 馬 利 亞 對 天 使 說 : 我 沒 有 出 嫁, 怎 麼 有 這 事 呢? 天 使 回 答 說 : 聖 靈 要 臨 到 你 身 上, 至 高 者 的 能 力 要 蔭 庇 你, 因 此 所 要 生 的 聖 者 必 稱 為 上 帝 的 兒 子 馬 利 亞 說 : 我 是 主 的 使 女, 情 願 照 你 的 話 成 就 在 我 身 上 天 使 就 離 開 她 去 了 靜 默 片 刻 12
詩 班 獻 詩 Gabriel s Message 1. The angel Gabriel from heaven came, His wings as drifted snow, his eyes as flame: All hail, said he, thou lowly maiden Mary, Most highly favoured lady! Gloria! 2. For known a blessed Mother thou shalt be; All generations laud and honour thee: Thy son shall be Emmanuel, by seers foretold. Most highly favoured lady! Gloria! 3. Then gentle Mary meekly bowed her head; To me be as it pleaseth God! she said. My soul shall laud and magnify his holy Name. Most highly favoured lady! Gloria! 4. Of her Emmanuel, the Christ, was born, In Bethlehem, all on a Christmas morn; And Christian folk throughout the world will ever say: Most highly favoured lady! Gloria! 13
聖 詩 平 安 夜 歌 眾 立 同 唱 1. 平 安 夜, 聖 善 夜, 萬 暗 中, 光 華 射, 照 著 聖 母 也 照 著 聖 嬰, 多 少 慈 祥 也 多 少 天 真, 靜 享 天 賜 安 眠, 靜 享 天 賜 安 眠 2. 平 安 夜, 聖 善 夜, 牧 羊 人, 在 曠 野, 忽 然 看 見 了 天 上 光 華, 聽 見 天 軍 唱 阿 勒 盧 亞 救 主 今 夜 降 生! 救 主 今 夜 降 生! 3. 平 安 夜, 聖 善 夜, 神 子 愛, 光 皎 潔, 救 贖 宏 恩 的 黎 明 來 到, 聖 容 發 出 來 榮 光 普 照, 耶 穌 我 主 降 生, 耶 穌 我 主 降 生 14
第 六 段 經 課 路 加 福 音 2:1, 3-7 莫 永 佳 先 生 眾 坐 ( 耶 穌 的 出 生 ) 當 那 些 日 子, 凱 撒 奧 古 斯 都 有 旨 意 下 來, 叫 天 下 人 民 都 報 名 上 冊 眾 人 各 歸 各 城, 報 名 上 冊 約 瑟 也 從 加 利 利 的 拿 撒 勒 城 上 猶 太 去, 到 了 大 衛 的 城, 名 叫 伯 利 恆, 因 他 本 是 大 衛 一 族 一 家 的 人, 要 和 他 所 聘 之 妻 馬 利 亞 一 同 報 名 上 冊 那 時 馬 利 亞 的 身 孕 已 經 重 了 他 們 在 那 裏 的 時 候, 馬 利 亞 的 產 期 到 了, 就 生 了 頭 胎 的 兒 子, 用 布 包 起 來, 放 在 馬 槽 裏, 因 為 客 店 裏 沒 有 地 方 靜 默 片 刻 15
聖 詩 小 伯 利 恆 歌 眾 立 同 唱 1. 美 哉 小 城, 小 伯 利 恆! 你 是 何 等 清 靜! 無 夢 無 驚, 深 深 睡 著, 群 星 悄 然 進 行 ; 在 你 漆 黑 的 街 衢, 永 遠 的 光 昭 啟 ; 萬 世 希 望, 眾 生 憂 驚, 今 宵 集 中 於 你 2. 因 馬 利 亞 誕 生 聖 嬰, 天 上 天 軍 齊 集, 世 界 眾 生, 酣 睡 正 深, 天 軍 虔 敬 守 夜 晨 星 啊, 同 來 頌 揚, 同 來 禮 拜 虔 誠, 同 來 感 謝 至 尊 上 主, 同 祝 世 界 和 平! 3. 宏 愛 上 主, 至 大 恩 典, 普 賜 信 仰 的 人, 何 等 莊 嚴, 何 等 安 靜! 肉 耳 不 能 聽 聞 世 界 惡 貫 滿 盈, 救 主 悄 然 降 生, 凡 百 感 謝 謙 恭 心 門, 開 了! 主 必 降 臨 4. 凡 有 聖 潔 活 潑 兒 童, 快 樂 頌 拜 聖 嬰 ; 凡 有 困 苦 顚 沛 流 離, 呼 籲 人 子 之 名 ; 凡 有 信 德 與 善 心, 大 開 仁 愛 之 門 ; 黑 夜 消 亡, 榮 光 破 曉, 便 是 聖 誕 重 經 5. 我 們 大 家 同 心 祈 求, 聖 嬰 再 臨 人 間 ; 求 主 今 日 臨 格 人 心, 驅 除 一 切 罪 愆 ; 欣 聞 天 軍 傳 消 息, 群 生 快 樂 無 涯, 以 馬 內 利, 神 人 團 契, 千 秋 萬 古 永 偕! 16
聖 詩 夜 半 歌 聲 歌 眾 立 同 唱 1. 緬 想 當 年 時 方 夜 半, 忽 來 榮 耀 歌 聲, 天 使 屈 身 俯 向 塵 寰, 怡 然 手 撥 金 琴 ; 地 上 平 安, 人 增 友 誼, 天 賜 特 殊 奇 恩 ; 當 晚 世 界 沉 寂 之 中, 靜 聽 天 使 歌 聲 2. 直 到 如 今 依 舊 天 開, 天 使 依 舊 來 臨 ; 天 使 依 舊 歡 奏 天 樂, 聲 澈 疲 乏 塵 瀛 ; 依 舊 欣 然 展 開 天 翼, 俯 視 愁 苦 群 生 ; 萬 邦 嘈 雜 群 音 之 上, 仍 聞 天 使 歌 聲 3. 世 界 萬 千 勞 苦 民 眾, 負 擔 重 壓 身 心, 人 羣 進 化, 難 若 登 山, 步 步 辛 苦 萬 分! 當 知 所 望 黃 金 時 代, 不 久 便 要 來 臨 ; 崎 嶇 道 上, 請 息 片 時, 靜 聽 天 使 歌 聲 4. 因 為 歲 月 周 行 不 息, 世 事 積 極 前 進, 黃 金 時 代, 一 定 來 臨, 先 知 早 已 說 明 ; 到 時 新 天 新 地 生 靈, 共 戴 和 平 之 君, 普 天 之 下, 齊 聲 酬 應, 今 日 天 使 歌 聲 17
第 七 段 經 課 路 加 福 音 2:8-16 周 頌 曦 先 生 眾 坐 ( 牧 人 朝 拜 聖 嬰 ) 在 伯 利 恆 之 野 地 裏 有 牧 羊 的 人, 夜 間 按 著 更 次 看 守 羊 群 有 主 的 使 者 站 在 他 們 旁 邊, 主 的 榮 光 四 面 照 著 他 們 ; 牧 羊 的 人 就 甚 懼 怕 那 天 使 對 他 們 說 : 不 要 懼 怕! 我 報 給 你 們 大 喜 的 信 息, 是 關 乎 萬 民 的 ; 因 今 天 在 大 衛 的 城 裏, 為 你 們 生 了 救 主, 就 是 主 基 督 你 們 要 看 見 一 個 嬰 孩, 包 著 布, 臥 在 馬 槽 裏, 那 就 是 記 號 了 忽 然, 有 一 大 隊 天 兵 同 那 天 使 讚 美 上 帝 說 : 在 至 高 之 處 榮 耀 歸 與 神! 在 地 上 平 安 歸 與 他 所 喜 悅 的 人! 眾 天 使 離 開 他 們, 升 天 去 了 牧 羊 的 人 彼 此 說 : 我 們 往 伯 利 恆 去, 看 看 所 成 的 事, 就 是 主 所 指 示 我 們 的 他 們 急 忙 去 了, 就 尋 見 馬 利 亞 和 約 瑟, 又 有 那 嬰 孩 臥 在 馬 槽 裏 靜 默 片 刻 18
詩 班 獻 詩 Angel s Carol 1. Have you heard the sound of the angel voices Ringing out so sweetly, ringing out so clear? Have you seen the star shining out so brightly As a sign from God that Christ the lord is here? Have you heard the news that they bring from heaven To the humble shepherds who have waited long? Gloria in excelsis Deo, Gloria in excelsis Deo! Hear the angels sing their joyful song. 2. He is come in peace in the winter s stillness, Like a gentle snowfall in the gentle night; He is come in joy like the sun at morning Filling all the world with radiance and with light. He is come in love as the child of Mary; In a simple stable we have seen his birth: Gloria in excelsis Deo, Gloria in excelsis Deo! Hear the angels singing Peace on earth 3. He will bring new light to a world in darkness, Like a bright star shining in the skies above; he will bring new hope to the waiting nations When the comes to reign in purity and love Let the earth rejoice at the Saviour s coming; Let the heavens answer with the joyful morn: Gloria in excelsis Deo, Gloria in excelsis Deo! Hear the angels singing Christ is born, hear the angels singing Christ is born. 19
聖 詩 牧 人 聞 信 歌 1. 牧 人 夜 間 環 坐 草 場, 看 守 所 牧 群 羊, 忽 然 天 使 從 天 下 降, 周 圍 燦 爛 奇 光 眾 立 同 唱 2. 牧 人 一 見 不 覺 心 驚, 天 使 便 說 : 勿 驚, 我 來 報 告 快 樂 佳 音, 關 乎 世 界 萬 民 3. 按 古 預 言, 大 衛 王 城, 今 日 救 主 降 生, 耶 穌, 為 主 聖 名, 即 此 便 是 明 證 4. 至 尊 天 嬰 下 降 世 間, 世 人 都 能 親 見, 身 裹 白 布 異 常 卑 賤, 餵 馬 槽 中 睡 眠 5. 天 使 語 畢, 忽 有 光 明, 出 現 一 羣 天 軍, 讚 美 上 主, 歡 樂 歌 聲, 聲 聲 飄 逸 幽 清 6. 榮 耀 全 歸 天 上 真 神, 平 安 普 賜 世 人! 自 此 以 後, 上 主 慈 恩 永 遠 眷 顧 生 民 20
馬 太 福 音 2:1-12 楊 玲 慧 小 姐 眾 坐 ( 景 星 引 路 博 士 來 朝 ) 第 八 段 經 課 當 希 律 王 的 時 候, 耶 穌 生 在 猶 太 的 伯 利 恆 有 幾 個 博 士 從 東 方 來 到 耶 路 撒 冷, 說 : 那 生 下 來 作 猶 太 人 之 王 的 在 哪 裏? 我 們 在 東 方 看 見 他 的 星, 特 來 拜 他 希 律 王 聽 見 了, 就 心 裏 不 安 ; 耶 路 撒 冷 合 城 的 人 也 都 不 安 他 就 召 齊 了 祭 司 長 和 民 間 的 文 士, 問 他 們 說 : 基 督 當 生 在 何 處? 他 們 回 答 說 : 在 猶 太 的 伯 利 恆 因 為 有 先 知 記 著, 說 : 猶 大 地 的 伯 利 恆 啊, 你 在 猶 大 諸 城 中 並 不 是 最 小 的 ; 因 為 將 來 有 一 位 君 王 要 從 你 那 裏 出 來, 牧 養 我 以 色 列 民 當 下, 希 律 暗 暗 地 召 了 博 士 來, 細 問 那 星 是 甚 麼 時 候 出 現 的, 就 差 他 們 往 伯 利 恆 去, 說 : 你 們 去 仔 細 尋 訪 那 小 孩 子, 尋 到 了 就 來 報 信, 我 也 好 去 拜 他 他 們 聽 見 王 的 話 就 去 了 在 東 方 所 看 見 的 那 星 忽 然 在 他 們 前 頭 行, 直 行 到 小 孩 子 的 地 方, 就 在 上 頭 停 住 了 他 們 看 見 那 星, 就 大 大 地 歡 喜 ; 進 了 房 子, 看 見 小 孩 子 和 他 母 親 馬 利 亞, 就 俯 伏 拜 那 小 孩 子, 揭 開 寶 盒, 拿 黃 金 乳 香 沒 藥 為 禮 物 獻 給 他 博 士 因 為 在 夢 中 被 主 指 示 不 要 回 去 見 希 律, 就 從 別 的 路 回 本 地 去 了 靜 默 片 刻 21
詩 班 獻 詩 Three Kings of Orient Are Gaspard, Melchior & Balthazar: We three kings of orient are, Bearing gifts we traverse afar Field and fountain, Moor and mountain, Following yonder star. Refrain (Full) O star of wonder, star of night, Star with royal beauty bright. Westward leading, still proceeding, Guide us to thy perfect light. [Gaspard:] Born a King on Bethlehem's plain, Gold I bring to crown Him again King for ever, ceasing never Over us all to reign. Refrain (Full) [Melchior:] Frankincense to offer have I, Incense owns a Deity nigh Prayer and praising, all men raising, Worship Him, God most high. Refrain (Full) [Balthazar:] Myrrh is mine, Its bitter perfume breathes A life of gathering gloom. Sorrowing, sighing, bleeding, dying, Sealed in the stone cold tomb. Refrain (Full) [Gaspard, Melchior, Balthazar:] Glorious now behold Him arise, King and God and Sacrifice! Heaven sing: Alleluia, alleluia, Alleluia the earth replies. Refrain (Full) 22
聖 詩 信 徒 歡 欣 歌 眾 立 同 唱 1. 基 督 信 徒, 歡 欣, 以 口 以 心 以 靈, 請 聽 我 們 歡 呼 聲, 耶 穌 基 督 今 降 生 牛 與 馬 同 來 跪 拜, 那 馬 槽 中 的 小 嬰 孩 今 日 主 降 生 今 日 主 降 生 2. 基 督 信 徒, 歡 欣, 以 口 以 心 以 靈, 你 聽 聞 無 窮 大 恩, 基 督 正 為 此 降 生! 衪 來 將 天 門 打 開, 讓 世 人 永 享 主 大 愛 主 為 此 降 生, 主 為 此 降 生 3. 基 督 信 徒, 歡 欣, 以 口 以 心 以 靈, 再 不 怕 陰 間 權 能, 基 督 為 救 世 降 生 ; 聽 衪 召 喚 你 與 我, 同 享 永 褔 近 衪 寶 座 為 救 世 降 生, 為 救 世 降 生 23
第 九 段 經 文 約 翰 福 音 1:1-14 蔡 民 源 先 生 眾 坐 ( 道 成 肉 身 的 意 義 ) 太 初 有 道 道 與 上 帝 同 在 道 就 是 上 帝 這 道 太 初 與 上 帝 同 在 萬 物 是 藉 著 他 造 的. 凡 被 造 的 沒 有 一 樣 不 是 藉 著 他 造 的 生 命 在 他 裏 頭. 這 生 命 就 是 人 的 光 光 照 在 黑 暗 裏 黑 暗 卻 不 接 受 光 有 一 個 人 是 從 上 帝 那 裏 差 來 的 名 叫 約 翰 這 人 來 為 要 作 見 證 就 是 為 光 作 見 證 叫 眾 人 因 他 可 以 信 他 不 是 那 光 乃 是 要 為 光 作 見 證 那 光 是 真 光 照 亮 一 切 生 在 世 上 的 人 他 在 世 界 世 界 也 是 藉 著 他 造 的 世 界 卻 不 認 識 他 他 到 自 己 的 地 方 來 自 己 的 人 倒 不 接 待 他 凡 接 待 他 的 就 是 信 他 名 的 人 他 就 賜 他 們 權 柄 作 神 的 兒 女 這 等 人 不 是 從 血 氣 生 的 不 是 從 情 慾 生 的 也 不 是 從 人 意 生 的 乃 是 從 神 生 的 道 成 了 肉 身 住 在 我 們 中 間 充 充 滿 滿 的 有 恩 典 有 真 理 我 們 也 見 過 他 的 榮 光 正 是 父 獨 生 子 的 榮 光 24
詩 班 獻 詩 聖 誕 佳 音 歌 1. 天 使 初 報 聖 誕 佳 音, 先 向 田 間 貧 苦 牧 人 ; 牧 人 正 當 看 守 羊 群, 嚴 冬 方 冷 長 夜 巳 深 ( 副 歌 ) 2. 牧 人 抬 頭 見 一 景 星, 遠 在 東 方 燦 爛 晶 明, 發 出 奇 光, 照 耀 世 塵, 不 分 晝 夜 光 彩 永 恆 ( 副 歌 ) 3. 博 士 三 人 因 見 星 光, 因 見 星 光, 遠 道 而 來, 拋 棄 家 鄉 : 專 心 一 意 尋 求 君 王, 追 隨 景 星, 不 問 路 長 ( 副 歌 ) 4. 景 星 導 引, 渡 漠 越 荒, 到 伯 利 恆, 停 留 其 上, 景 星 射 照, 馬 棚 光 芒, 嬰 孩 耶 穌, 馬 槽 為 床 ( 副 歌 ) 5. 博 士 三 人, 大 家 走 進, 屈 膝 展 拜, 虔 誠 虛 心, 敬 將 禮 物 奉 獻 尊 君, 乳 香, 沒 藥, 又 有 黃 金 ( 副 歌 ) 6. 我 眾 齊 來, 同 氣 同 聲, 讚 美 上 主, 太 初 之 道, 主 發 一 言, 創 化 萬 有, 主 捨 寶 血 蒼 生 再 造 ( 副 歌 ) 副 歌 : 歡 欣, 歡 欣, 歡 欣, 歡 欣, 天 國 君 王 今 日 降 生 25
聖 詩 齊 來 崇 拜 歌 眾 立 同 唱 1. 齊 來, 宗 主 信 徒, 快 樂 又 歡 欣, 齊 來, 一 齊 來, 大 家 上 伯 利 恆 ; 來 朝 見 聖 嬰, 天 使 王, 巳 降 生 ; ( 副 歌 ) 2. 由 上 主 的 上 主, 光 明 的 光 明, 虛 心 並 不 嫌 童 貞 女 胎 中 生 ; 真 主 的 真 主, 是 生 成, 非 造 成 ; ( 副 歌 ) 3. 天 使 結 成 樂 隊, 歡 然 同 歌 唱, 光 明 眾 天 軍, 來 高 聲 同 讚 揚 ; 至 高 的 處 所, 榮 耀 歸 與 君 王 ; ( 副 歌 ) 4. 救 主 生 於 今 晨, 我 眾 來 歡 迎 ; 天 人 諸 榮 耀, 完 全 歸 主 一 身 ; 大 哉 父 真 道, 藉 肉 體, 來 顯 明 ; ( 副 歌 ) 副 歌 : 齊 來 虔 誠 同 崇 拜, 齊 來 虔 誠 同 崇 拜, 齊 來 虔 誠 同 崇 拜, 主 基 督 26
結 束 祈 禱 主 禮 願 主 與 你 們 同 在 會 眾 也 與 你 的 心 靈 同 在 主 禮 我 們 要 祈 禱 上 帝 啊! 我 們 每 年 守 這 聖 節, 慶 祝 你 的 獨 生 聖 子 耶 穌 基 督 的 降 生 時, 你 使 我 們 的 心 裡 快 樂 ; 求 你 使 我 們 不 但 滿 懷 喜 樂 迎 接 聖 子 作 我 們 的 救 主, 亦 能 在 祂 降 臨 審 判 的 時 候, 在 他 面 前 坦 然 無 懼 ; 聖 子 和 聖 父 聖, 靈, 惟 一 上 帝, 一 同 永 生, 一 同 掌 權, 永 無 窮 盡 會 眾 阿 們 主 禱 文 我 們 在 天 上 的 父, 願 你 的 名 被 尊 為 聖, 願 你 的 國 降 臨, 願 你 的 旨 意 行 在 地 上, 如 同 行 在 天 上 我 們 日 用 的 飲 食, 今 天 賜 給 我 們 饒 恕 我 們 的 罪, 如 同 我 們 饒 恕 得 罪 我 們 的 人 不 叫 我 們 遇 見 試 探, 拯 救 我 們 脫 離 凶 惡 因 為 國 度 權 柄 榮 耀, 都 是 你 的, 從 現 在 直 到 永 遠 阿 們 宣 佈 27
奉 獻 詩 新 生 王 歌 平 安 夜 獻 金 將 撥 作 主 誕 堂 五 年 發 展 計 劃 之 用 1. 聽 啊! 天 使 高 聲 唱, 榮 耀 歸 與 新 生 王 ; 天 人 從 此 長 融 洽, 恩 寵 平 安 被 萬 方 起 啊! 萬 國 眾 生 靈, 響 應 諸 天 歌 頌 聲 ; 加 入 天 軍 傳 喜 信, 基 督 生 於 伯 利 恆 ( 副 歌 ) 2. 基 督, 諸 天 同 頌 揚, 基 督 千 古 永 生 王! 大 展 群 心 求 臨 格, 普 世 恩 光 萬 眾 望! 真 神 披 上 血 肉 體, 聖 道 化 身 降 塵 世, 甘 與 凡 夫 同 起 居, 大 哉 我 以 馬 內 利!( 副 歌 ) 3. 歡 迎, 天 降 和 平 王! 歡 迎, 輝 煌 公 義 光! 他 賜 世 人 世 新 生 命, 他 消 痛 苦 治 創 傷 ; 捨 棄 榮 華 離 天 上, 降 生 奮 鬥 滅 死 亡, 消 滅 死 亡 賜 再 生, 再 生 宏 褔 萬 古 長! ( 副 歌 ) 眾 立 副 歌 : 聽 啊! 天 使 高 聲 唱 榮 耀 歸 與 新 生 王 獻 禮 頌 萬 物 都 是 從 主 而 來, 我 們 把 從 主 而 來 的 獻 給 主 阿 們 28
祝 福 主 禮 讓 我 們 頌 揚 永 生 上 帝 : 他 由 童 貞 女 馬 利 亞 所 生, 會 眾 以 彰 顯 祂 的 榮 耀 主 禮 受 天 使 的 敬 拜, 會 眾 在 萬 國 中 宣 揚 祂 主 禮 全 地 均 信 奉 祂, 會 眾 祂 升 到 天 上 至 高 之 處 主 禮 上 帝 是 我 們 的 力 量 及 救 恩, 我 們 要 頌 揚 祂 會 眾 從 現 在 直 到 永 遠 主 禮 又 願 全 能 的 上 帝, 聖 父 聖 子 聖 靈, 賜 福 給 你 們, 保 護 你 們, 直 到 永 遠 會 眾 阿 們 29
We wish you a merry Christmas We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Good tidings we bring to you and your kin; We wish you a merry Christmas and a Happy New Year. Now bring us a figgy pudding; Now bring us a figgy pudding; Now bring us a figgy pudding, And bring some out here Good tidings we bring to you and your kin; We wish you a merry Christmas and a Happy New Year. For we all like figgy pudding, For we all like figgy pudding, For we all like figgy pudding, So bring some out here Good tidings we bring to you and your kin; We wish you a merry Christmas and a Happy New Year. We won't go _til we ve got some; We won't go _til we ve got some; We won't go _til we ve got some, so bring some out here Good tidings we bring to you and your kin; We wish you a merry Christmas and a Happy New Year. A Happy New Year, We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. 30
聖 工 人 員 主 禮 : 李 一 帆 牧 師 詩 班 : 主 誕 堂 詩 班 指 揮 : 陳 嘉 茹 小 姐 黎 倩 婷 小 姐 司 琴 : 劉 愛 明 女 士 李 天 澤 先 生 讀 經 : 黎 倩 婷 小 姐 余 英 松 先 生 洪 國 豪 先 生 周 國 文 先 生 吳 永 祥 先 生 莫 永 佳 先 生 周 頌 曦 先 生 楊 玲 慧 小 姐 蔡 民 源 先 生 侍 從 : 莫 榮 殷 先 生 朱 少 聰 先 生 招 待 及 收 捐 : 潘 意 玲 女 士 朱 國 亮 先 生 ** 歡 迎 各 教 友 到 就 近 聖 公 會 教 堂 參 加 聖 誕 夜 子 夜 聖 餐 崇 拜 ** 聖 公 會 在 港 島 區 各 堂 子 夜 崇 拜 地 點 及 時 間 : 聖 堂 地 點 : 時 間 : 聖 約 翰 座 堂 花 園 道 十 一 時 三 十 分 開 始 聖 保 羅 堂 中 環 己 連 拿 里 十 時 三 十 分 開 始 聖 馬 利 亞 堂 銅 鑼 灣 大 坑 道 2A 十 一 時 正 開 始 31