* 1 化学品及企业标识 页 1/11 产品识别者 商品编号 : PFB350, PFB325, PFB301, PFB305, PFB301AP, PFB325ROM, PFB325GER, PFB325RUS, PFB325BUL, PFB325ENG, PFB325FRA, PFB325POL, PFB325POR, PFB350CE, PFB350SE, PFB350RE, PFB301CE, PFB301SE, PFB301RE, PFB305CE, PFB305SE, PFB305RE, PFB325AP, PFB350AP 相应纯物质或者混合物的相关下位用途及禁止用途无相关详细资料 物质或混合物的用途制动液 安全技术说明书内供应商详细信息 企业名称 : Löwentaler Straße 20 D-88046 Friedrichshafen Tel. +49 7541 77 0 Fax +49 7541 77 90 8000 https://www.zf.com 可获取更多资料的部门 : 电话号码 : +49 (0) 7541 77 0 紧急联系电话号码 : 慕尼黑的中毒急救电话号码 :+49 (0) 89-19 240( 一天 24 小时 ) 采用德语和英语答复问讯 2 危险性概述 紧急情况概述 : 琥珀色的, 流体, 造成严重眼刺激 怀疑对生育能力或胎儿造成伤害 GHS 危险性类别 健康危害 d~ 生殖毒性 第 2 类 H361 怀疑对生育能力或胎儿造成伤害 d~ 严重眼损伤 / 眼刺激 类别 2A H319 造成严重眼刺激 标签要素 GHS 卷标元素本产品根据化学物质分类及标记全球协调制度 (GHS) 进行了分类及标记 象形图 d~ GHS07 d~ GHS08 警示词警告 ( 在 2 页继续 )
页 2/11 ( 在 1 页继续 ) 标签上辨别危险的成份 : 2-[2-(2- 甲氧基乙氧基 ) 乙氧基 ] 乙醇硼酸三酯 (10-25 %) 危险性说明 H319 造成严重眼刺激 H361 怀疑对生育能力或胎儿造成伤害 防范说明 P102 儿童不得接触 预防措施 P280 戴防护手套 / 防护眼罩 / 防护面具 应急措施 P305+P351+P338 如进入眼睛 : 用水小心冲洗几分钟 如戴隐形眼镜并可方便地取出, 取出隐形眼镜 继续冲洗 P308+P313 如接触到或有疑虑 : 求医 / 就诊 P337+P313 如仍觉眼刺激 : 求医 / 就诊 贮存 P405 存放处须加锁 处置 P501 处置内装物 / 容器按照地方 / 区域 / 国家 / 国际规章 其他有害性 PBT( 残留性 生物浓缩性 毒性物质 ) 及 vpvb( 高残留性 高生物浓缩性物质 ) 评价结果 PBT( 残留性 生物浓缩性 毒性物质 ) 不适用的 vpvb( 高残留性 高生物浓缩性物质 ): 不适用的 3 成分 / 组成信息 混合物 描述 : 混合物由以下列举的无标记义务的组分构成 添加了腐蚀抑制剂及氧化抑制剂 危险的成分 : CAS: 143-22-6 RTECS: KJ9450000 CAS: 111-46-6 RTECS: ID 5950000 CAS: 30989-05-0 CAS: 9004-77-7 CAS: 111-77-3 RTECS: KL 6125000 2-[2-(2- 丁氧基乙氧基 ) 乙氧基 ] 乙醇 2-[2-(2-butoxyethoxy)ethoxy]ethanol d~ 严重眼睛损伤 / 眼睛刺激性第 1 类, H318; 急性毒性 ( 径皮肤 ) 第 5 类, H313 具体浓度限制 : Eye Dam. 1; H318: C 30 % Eye Irrit. 2; H319: 20 % C < 30 % 二甘醇 2,2'-oxybisethanol d~ 急性毒性 ( 径口 ) 第 4 类, H302 2-[2-(2- 甲氧基乙氧基 ) 乙氧基 ] 乙醇硼酸三酯 Tris[2-[2-(2-methoxyethoxy)ethoxy]ethyl] orthoborate d~ 生殖毒性第 2 类, H361 聚乙二醇单丁醚 Butylpolyglykol d~ 严重眼损伤 / 眼刺激类别 2A, H319 二乙二醇单甲醚 2-(2-methoxyethoxy)ethanol d~ 生殖毒性第 2 类, H361; 易燃液体第 4 类, H227 25 - < 30% 10-25% 10-25% 2.5 - < 10% < 2.5% ( 在 3 页继续 )
页 3/11 CAS: 112-34-5 RTECS: KJ 9100000 二甘醇一丁醚 2-(2-butoxyethoxy)ethanol d~ 严重眼损伤 / 眼刺激类别 2A, H319; 急性毒性 ( 径皮肤 ) 第 5 类, H313 额外资料 : 所引用的事故说明从第 16 章节中摘引 ( 在 2 页继续 ) < 2.5% 4 急救措施 应急措施要领 总说明 : 急救员本人的保护马上脱下染有该产品的衣服. 吸入 : 供给新鲜空气 ; 如果病人感到不适时要询问医生. 皮肤接触 : 用水和肥皂清洗 如果皮肤的刺激持续, 请谘询医生. 眼睛接触 : 在保持眼睛睁开的状况下, 用大量清洁的流水冲洗至少 15 分钟 感到持续不适时要就医 食入 : 冲洗口腔, 然后喝大量的清水. 马上召唤医生. 应饮用酒精 ( 如一杯约为 40 度的烈酒 ) 给医生的资料 : 最重要的急慢性症状及其影响无相关详细资料 危害物具有损伤肾脏的风险 需要及时的医疗处理及特别处理的症状无相关详细资料 5 消防措施 灭火方法 灭火的方法和灭火剂 : 二氧化碳 (CO₂) 灭火粉末或洒水. 使用洒水或抗酒精泡沫灭火剂扑灭较大的火种. 为了安全, 不适当的灭火剂会 : 使用全喷嘴的水 特別危险性吸入燃烧烟雾有可能造成严重健康损害 可能形成易燃性蒸汽以及空气混合物 特殊灭火方法 消防人員特殊的防护装备 : 带上齐全的呼吸保护装置. 额外的资料在可能的情况下, 将存放的货物移出火灾范围 用喷射水冷却受到危险的容器 6 泄漏应急处理 保护措施避免接触产品 确保有足够的通风装置特别在渗漏 / 溢出的产品上, 可能有滑倒的危险. ( 在 4 页继续 )
页 4/11 环境保护措施 : 避免扩散 ( 例如以筑坝或隔油板 ). 切勿让其进入下水道 / 水面或地下水. 密封及净化方法和材料 : 吸收液体粘合原料 ( 沙粒 硅藻土 酸性粘合剂 通用粘合剂 锯屑 ). 根据第 13 条条款弃置受污染物. 使用清水清洁 参照其他部分有关安全处理的资料请参阅第 7 节. 有关个人保护装备的的资料请参阅第 8 节. 有关弃置的资料请参阅第 13 节. ( 在 3 页继续 ) 7 操作处置与储存 操作处置 储存防止气溶胶的形成. 保持贮藏器密封. 避免接触到眼睛和皮肤 有关火灾及防止爆炸的资料 : 加热产品时会形成易燃的烟雾. 混合危险性等安全储存条件 储存 : 储存库和容器须要达到的要求 : 只能储存在原来的贮藏器. 有关使用一个普通的储存设施来储存的资料 : 储存的地方必须远离氧化剂. 有关储存条件的更多资料 : 将容器密封. 将贮藏器存放在通风良好的位置. 存放在干爽的地方. 具体的最终用户制动液 * 8 接触控制和个体防护 控制变数 在工作场需要监控的限值成分该产品不含任何必须在工作间受到监视的重要价值的材料. 衍生无影响浓度值 / 衍生无影响浓度 143-22-6 2-[2-(2- 丁氧基乙氧基 ) 乙氧基 ] 乙醇 口腔 DNEL (consumer, long-term, systemic) 2.5 mg/kg bw/day ( 人 ) 皮肤 DNEL (worker, long-term, systemic) 50 mg/kg bw/day ( 人 ) DNEL (consumer, long-term, systemic) 25 mg/kg bw/day ( 人 ) 吸入 DNEL (worker, long-term, systemic) 195 mg/m³ ( 人 ) DNEL (consumer, long-term, systemic) 117 mg/m³ ( 人 ) 111-46-6 二甘醇 皮肤 DNEL (worker, long-term, systemic) 43 mg/kg bw/day ( 人 ) DNEL (consumer, long-term, systemic) 21 mg/kg bw/day ( 人 ) 吸入 DNEL (worker, long-term, systemic) 44 mg/m³ ( 人 ) ( 在 5 页继续 )
页 5/11 DNEL (consumer, long-term, systemic) 12 mg/m³ ( 人 ) DNEL (worker, short-term, local) 60 mg/m³ ( 人 ) 111-77-3 二乙二醇单甲醚 口腔 DNEL (consumer, long-term, systemic) 7.5 mg/kg bw/day ( 人 ) 皮肤 DNEL (worker, long-term, systemic) 2.22 mg/kg bw/day ( 人 ) DNEL (consumer, short-term, systemic) 1.33 mg/kg bw/day ( 人 ) 吸入 DNEL (worker, long-term, systemic) 50.1 mg/m³ ( 人 ) DNEL (consumer, long-term, systemic) 30.1 mg/m³ ( 人 ) 112-34-5 二甘醇一丁醚 口腔 DNEL (consumer, long-term, systemic) 1.25 mg/kg bw/day ( 人 ) 皮肤 DNEL (worker, long-term, systemic) 20 mg/kg bw/day ( 人 ) DNEL (consumer, long-term, systemic) 10 mg/kg bw/day ( 人 ) 吸入 DNEL (worker, long-term, systemic) 67.5 mg/m³ ( 人 ) DNEL (consumer, long-term, systemic) 34 mg/m³ ( 人 ) DNEL (worker, short-term, local) 101.2 mg/m³ ( 人 ) DNEL (worker, long-term, local) 67.5 mg/m³ ( 人 ) DNEL (consumer, short-term, local) 50.6 mg/m³ ( 人 ) DNEL (consumer, long-term, local) 34 mg/m³ ( 人 ) 预估无显著影响浓度值 143-22-6 2-[2-(2- 丁氧基乙氧基 ) 乙氧基 ] 乙醇 PNEC aqua (freshwater) 1.5 mg/l (.) PNEC aqua (marine water) 0.15 mg/l (.) PNEC STP 500 mg/l (.) PNEC soil 0.45 mg/kg soil dw (.) PNEC sediment (freshwater) 5.77 mg/kg sedim. dw (.) PNEC sediment (marine water) 0.13 mg/kg sedim. dw (.) PNEC aqua (intermittent releases) 5 mg/l (.) PNEC oral 111 mg/kg food (.) 111-46-6 二甘醇 PNEC aqua (freshwater) 10 mg/l (.) PNEC aqua (marine water) 1 mg/l (.) PNEC STP 199.5 mg/l (.) PNEC soil 1.53 mg/kg soil dw (.) PNEC sediment (freshwater) 20.9 mg/kg sedim. dw (.) PNEC aqua (intermittent releases) 10 mg/l (.) 111-77-3 二乙二醇单甲醚 PNEC aqua (freshwater) 12 mg/l (.) PNEC aqua (marine water) 1.2 mg/l (.) PNEC STP 10,000 mg/l (.) PNEC soil 2.44 mg/kg soil dw (.) PNEC aqua (intermittent releases) 12 mg/l (.) ( 在 4 页继续 ) ( 在 6 页继续 )
页 6/11 112-34-5 二甘醇一丁醚 PNEC aqua (freshwater) 1 mg/l (.) PNEC aqua (marine water) 0.1 mg/l (.) PNEC STP 200 mg/l (.) PNEC soil 0.4 mg/kg soil dw (.) PNEC sediment (freshwater) 4 mg/kg sedim. dw (.) PNEC sediment (marine water) 0.4 mg/kg sedim. dw (.) PNEC oral 56 mg/kg food (.) 额外的资料 : 制作期间有效的清单将作为基础来使用. ( 在 5 页继续 ) 遗漏控制 个人防护设备 : 一般保护和卫生措施 : 立即除去所有的不洁的和被污染的衣服. 在休息之前和工作完毕后请清洗双手. 避免和眼睛接触. 在工作期间不要吃 喝. 呼吸系统防护 : 如果房间的通风状况良好便不需要. 只在形成气溶胶或薄雾的情况下使用适当的呼吸保护装置. 过滤器 A/ P2 手防护 : 戴防护手套例如丁腈橡胶手套 手套材料选择合适的手套不单取决于材料, 亦取决于质量特征, 以及来自哪一间生产厂家, 因为该产品是由很多材料配制而成, 手套材料的抵抗力并不可预计, 所以, 必须在使用之前进行检查丁基橡胶丁腈橡胶建议材料厚度 : > = 0.4 mm 渗入手套材料的时间请向劳保手套生产厂家获取准确的破裂时间并观察实际的破裂时间 眼睛防护 : 密封的护目镜 9 理化特性 有关基本物理及化学特性的信息 一般说明 外观 : 形状 : 流体颜色 : 琥珀色的 气味 : 温和的 嗅觉阈限未决定. ph 値在 20 C: 7-10.5 (SAE J 1703) ( 在 7 页继续 )
页 7/11 条件的更改熔点 : < -50 C (SAE J 1703) 沸点 / 初沸点和沸程 : > 260 C (SAE J 1703) 闪点 : > 100 C (IP 35) 可燃性 ( 固体 气体 ): 不适用的 点火温度 : > 300 C (ATSM D 286) 分解溫度 : 具有基本热稳定性 自燃溫度 : 该产品是不自燃的 爆炸的危险性 : 该产品并没有爆炸的危险 爆炸极限 : 较低 : 未决定. 较高 : 未决定. 蒸气压 : 未决定. 密度在 20 C: 1.01-1.06 g/cm³ (DIN 51757) 相対密度 未决定. 蒸发速率 未决定. 溶解性水 : 部分可溶解的 n- 辛醇 / 水分配系数 : 1.5 log POW 黏性 : 动态在 20 C: 10 mpas (ASTM D 286) 运动学的 : 未决定. 其他信息无相关详细资料 ( 在 6 页继续 ) 10 稳定性和反应性 反应性无相关详细资料 稳定性 热分解 / 要避免的情况 : 如果遵照规格使用则不会分解. 有害反应可能性可能形成过氧化物. 和轻合金产生反应而形成氢. 应避免的条件制动液不应与其他物质进行混合 不相容的物质 : 避免接触强氧化剂 危险的分解产物 : 在符合规程的使用和存放的情况下没有危险 ( 在 8 页继续 )
页 8/11 ( 在 7 页继续 ) * 11 毒理学信息 对毒性学影响的信息 急性毒性 : 与分类相关的 LD/ LC50 值 : 143-22-6 2-[2-(2- 丁氧基乙氧基 ) 乙氧基 ] 乙醇口腔 LD50 5,170 mg/kg ( 大白鼠 ) 皮肤 LD50 3,540 mg/kg ( 兔 ) 111-46-6 二甘醇口腔 LD50 16,500 mg/kg ( 大白鼠 ) 皮肤 LD50 13,300 mg/kg ( 兔 ) 111-77-3 二乙二醇单甲醚口腔 LD50 7,128 mg/kg ( 小白鼠 ) (OECD 201) 皮肤 LD50 9,404 mg/kg ( 兔 ) (OECD 402) 吸入 LC0 > 1.2 mg/l/6h ( 大白鼠 ) (OECD 403) 112-34-5 二甘醇一丁醚口腔 LD50 5,660 mg/kg ( 大白鼠 ) 皮肤 LD50 4,000 mg/kg ( 兔 ) 主要的刺激性影响 : 皮肤 : 没有刺激性影响. 在眼睛上面 : 刺激的影响. 致敏作用 : 没有已知的敏化影响. 更多毒物的资料 : 根据有关配制的一般欧盟分类指南的计算方法 ( 刊印在最新版本 ), 该产品显示以下的危险 : 刺激性的 对以下组别可能产生影响的数据 : 重复接触下的毒性重复经口摄入会导致肾脏损害 143-22-6 2-[2-(2- 丁氧基乙氧基 ) 乙氧基 ] 乙醇口腔 NOAEL (90d) 250 mg/kg bw/day ( 大白鼠 ) (OECD 408) 皮肤 NOAEL (90d) 4,000 mg/kg bw/day ( 大白鼠 ) 111-46-6 二甘醇口腔 NOAEL (90d) 300 mg/kg bw/day ( 大白鼠 ) NOAEL (28d) 936 mg/kg bw/day ( 大白鼠 ) (OECD 407) 皮肤 NOAEL (28d) 3,549 mg/kg bw/day ( 小白鼠 ) 111-77-3 二乙二醇单甲醚口腔 NOAEL (28d) 900 mg/kg bw/day ( 大白鼠 ) (OECD 407) 皮肤 NOAEL (90d) 40 mg/kg bw/day ( 豚鼠 ) (OECD 411) 吸入 NOAEC (90d) > 1,060 mg/m³ ( 大白鼠 ) (OECD 413) 112-34-5 二甘醇一丁醚口腔 NOAEL (90d) 250 mg/kg bw/day ( 大白鼠 ) (OECD 408) 皮肤 NOAEL (90d) 2,000 mg/kg bw/day ( 大白鼠 ) (OECD 411) 吸入 NOAEC (90d) 94 mg/m³ ( 大白鼠 ) (OECD 413) ( 在 9 页继续 )
页 9/11 CMR 作用 ( 致癌 导致基因突变 对生殖系统有害 ) 生殖毒性第 2 类 ( 在 8 页继续 ) * 12 生态学信息 生态毒性 水生毒性 : 143-22-6 2-[2-(2- 丁氧基乙氧基 ) 乙氧基 ] 乙醇 EC50 2,210 mg/l/48h (Daphnia magna) LC50 2,400 mg/l/96h (Pimephales promelas) 2,200-4,600 mg/l/96h (Leuciscus idus) (DIN 38412-15) EC50 ( 静态 ) > 612.6 mg/l/72h (Desmodesmus subspicatus) 111-46-6 二甘醇 EC50 ( 静态 ) > 10,000 mg/l/24h (Daphnia magna) (DIN 38412-11) LC50 ( 动态 ) 75,200 mg/l/96h (Pimephales promelas) 111-77-3 二乙二醇单甲醚 EC50 ( 静态 ) 1,192 mg/l/48h (Daphnia magna) EC50 ( 静态 ) > 1,000 mg/l/96h (Selenastrum capricornutum) (OECD 201) LC50 ( 静态 ) 5,741 mg/l/96h (Pimephales promelas) 112-34-5 二甘醇一丁醚 EC50 ( 静态 ) > 100 mg/l/48h (Daphnia magna) (OECD 202) EC50 ( 静态 ) > 100 mg/l/96h (Desmodesmus subspicatus) (OECD 201) LC50 ( 静态 ) 1,300 mg/l/96h (Lepomis macrochirus) (OECD 203) 持久性和降解性易生物分解 其它资料 : 没有关于该混合物的说明可用 环境系统习性 : 潜在的生物累积性由于 n-octanol ( 辛醇 )/ 水分布系数的原因, 不预期在有机体中形成沉积. 土壤内移动性无相关详细资料 额外的生态学资料 : 总括注解 : 水危害级别 1( 德国规例 ) ( 通过名单进行自我评估 ): 对水是稍微危害的不要让未稀释或大量的产品接触地下水 水道或者污水系统. PBT( 残留性 生物浓缩性 毒性物质 ) 及 vpvb( 高残留性 高生物浓缩性物质 ) 评价结果 PBT( 残留性 生物浓缩性 毒性物质 ) 不适用的 vpvb( 高残留性 高生物浓缩性物质 ): 不适用的 其他副作用无相关详细资料 13 废弃处置 废弃处置方法 建议 : 不能将该产品和家居垃圾一起丢弃. 不要让该产品接触污水系统. 受汚染的容器和包装 : 建议 : 必须根据官方的规章来丢弃. ( 在 10 页继续 )
页 10/11 根据包装上面有关丢弃的规章来丢弃包装物料. 可以循还再用污染的包装物料. 已清洁的外包装应送至当地可回收物品处进行回收 建议的清洗剂 : 如有必要请使用水及清洁剂进行清洁. ( 在 9 页继续 ) * 14 运输信息 联合国危险货物编号 (UN 号 ) DOT, ADR/ADN, ADN, IMDG, IATA 无效 UN 适当装船名 DOT 无效 ADR/ADN, ADN, IMDG, IATA 无效 运输危险等级 DOT, ADR/ADN, ADN, IMDG, IATA Class 无效 包装组别 DOT, ADR/ADN, IMDG, IATA 无效 环境危害 海运污染物质 : 不是 用户特别预防措施不适用的 MARPOL73/78( 针对船舶引起的海洋污染预防协约 ) 附件书 2 及根据 IBC Code( 国际装船货物编码 ) 的大量运送不适用的 运输 / 额外的资料 : 根据以上的规格是不危险的. UN " 标准规定 ": 无效 * 15 法规信息 对相应纯物质或者混合物的安全 保健及环境法规 / 法律无相关详细资料 危险化学品安全管理条例 危险化学品目录没有列出成份 化学品首次进口及有毒化学品进出口环境管理规定 中国现有化学物质名录列出所有成分 化学物质安全性评价 : 尚未进行化学物质安全性评价 16 其他信息该资料是基于我们目前的知识. 然而, 这并不构成对任何特定产品特性的担保并且不建立一个法律上有效的合同关系. ( 在 11 页继续 )
页 11/11 相关的危险警语 H227 可燃液体 H302 吞咽有害 H313 皮肤接触可能有害 H318 造成严重眼损伤 H319 造成严重眼刺激 H361 怀疑对生育能力或胎儿造成伤害 发行 MSDS 的部门 : ( 在 10 页继续 ) 该欧盟安全数据表和 DEKRA Assurance Services GmbH 有限公司合作编制, 后者地址 Hanomagstr. 12, D-30449 Hannover, 电话 (+49) 511 42079-0, 电子信箱 reach@dekra.com 版权所有 DEKRA Assurance Services GmbH 有限公司 更改本文件需要事先征得 DEKRA Assurance Services GmbH 有限公司的特别许可 联络 : 缩写 : ADR: Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods DOT: US Department of Transportation IATA: International Air Transport Association EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) DNEL: Derived No-Effect Level (REACH) PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent PBT: 持久性生物累积性有毒物质 vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative 易燃液体第 4 类 : Flammable liquids Category 4 急性毒性 ( 径口 ) 第 4 类 : Acute toxicity Category 4 急性毒性 ( 径皮肤 ) 第 5 类 : Acute toxicity Category 5 严重眼睛损伤 / 眼睛刺激性第 1 类 : Serious eye damage/eye irritation Category 1 严重眼损伤 / 眼刺激类别 2A: Serious eye damage/eye irritation Category 2A 生殖毒性第 2 类 : Reproductive toxicity Category 2 * 与旧版本比较的数据已改变