EN_Di622M2_Rev0211.1.0(A4 size)

for Canon EOS / Nikon digital SLR cameras for Sony digital SLR cameras 操 作 手 冊 Nissin Japan Ltd., Tokyo http://www.nissin-japan.com 台 灣 總 代 理 捷 新 貿 易 有 限 公 司 http://www.nissin-digital.com.tw 本 公 司 保 留 未 經 公 告 逕 行 更 改 操 作 手 册 內 容 與 產 品 規 格 的 權 利 622II.Rev.0211.1.0 Nissin i622 Mark II 是 為 具 熱 靴 而 搭 載 最 新 TTL 閃 燈 控 制 技 術 的 數 位 單 眼 相 機 而 研 發 請 注 意 :i622 Mark II 不 適 用 於 底 片 型 相 機 只 要 把 i622 Mark II 裝 在 您 的 相 機 上, 就 能 由 相 機 控 制 幾 乎 所 有 閃 燈 功 能, 以 達 到 最 適 當 曝 光 使 用 i622 Mark II 前 請 詳 細 閱 讀 本 說 明 書 並 參 照 您 的 相 機 使 用 手 冊 i622 Mark II 相 容 相 機 清 單 請 參 照 官 方 網 站 http://www.nissindigital.com 警 告 這 個 標 誌 表 示 危 險 或 嚴 重 損 壞 閃 光 燈 是 高 電 壓 電 子 零 件 請 不 要 試 著 自 行 打 開 或 修 理 閃 光 燈 請 將 它 送 交 專 業 維 修 服 務 站 或 回 到 您 購 買 的 商 家 進 行 維 修 當 閃 光 燈 掉 落 損 壞 且 有 破 損 時, 請 不 要 打 開 或 觸 碰 內 部 零 件 請 不 要 在 短 距 離 內 朝 眼 睛 擊 發 閃 光 燈 這 會 對 眼 睛 造 成 傷 害 對 著 嬰 幼 兒 使 用 閃 燈 拍 照 時, 建 議 您 保 持 一 公 尺 以 上 的 距 離 (3.3 英 呎 ) 或 使 用 擴 散 板 或 跳 燈 反 射 光 線 來 減 低 閃 光 強 度 請 不 要 在 周 遭 存 有 瓦 斯 可 燃 氣 體 化 學 物 質 或 其 他 可 燃 液 體 的 環 境 中 擊 發 您 的 閃 光 燈, 它 可 能 會 引 起 火 災 或 電 擊 注 意 這 個 標 誌 表 示 損 壞 或 無 法 正 常 操 作 請 不 要 將 您 的 閃 光 燈 置 於 40 以 上 的 地 方, 如 汽 車 或 機 車 內 本 型 號 閃 光 燈 並 不 防 水 請 保 持 您 的 閃 光 燈 遠 離 雨 雪 及 潮 濕 地 方 請 不 要 使 用 苯 稀 釋 劑 或 其 它 揮 發 性 液 體 來 清 潔 您 的 閃 光 燈 請 不 要 把 您 的 閃 光 燈 與 未 列 在 本 使 用 者 手 冊 上 可 相 容 的 相 機 並 用, 否 則 可 能 造 成 相 機 短 路 長 時 間 不 使 用 本 閃 光 燈 時 請 移 除 電 池

各部名稱 基本操作 置入電池 On/Off / Ch 1 Group Pilot A 打開電池室如圖置入4個AA電池 Sync Ch 1 Group A Pilot / Sync On/Off Ch 1 Grou Pi lot pa 請確認電池的正負極正確地置入電池室 關閉電池匣於正確位置 / Ch 1 Group A 擴散板/ 反射板 閃燈頭 On/Off lash stand Pilot *適用Sony的熱靴/ 腳座 A-輔助燈 / 無線感應器 固定環 接駁腳 注意 熱靴接點 X - 端子 使用不同尺寸的電池或是誤置電池可能會損害您的閃燈 指示燈(閃燈測試按鈕) 電池匣門 電源開關(按鈕) 建議您使用同品牌同型號的電池並同時更換四顆電池 模式選擇按鈕 (TTL Manual S S 無線) 閃燈功率階層指示燈(6 LEs) 閃燈功率選擇鈕 TTL 配件: 閃燈腳座, 保護套 將i622 Mark II 置於相機上 *適用 Nikon 和 Canon 品牌數位單眼相機 將i622 Mark II 置於相機上 *適用Sony品牌數位單眼相機 如圖以逆時鐘方向鬆開固定環 如圖依箭頭方向旋開i622 Mark II固定環 將i622 Mark II 接駁腳滑入相機熱靴 壓住固定環並將i622 Mark II置入熱靴 i622 Mark II確實置入熱靴後放開固定環 順時針方向旋緊固定環 安全梢會彈出表示閃燈與熱靴已正確接合 從相機上移除i622 Mark II 旋開固定環並將i622 Mark II 接駁腳自相機熱靴上卸下 從相機上移除i622 Mark II 按下固定環然後自相機熱靴上移除您的i 622 Mark II 請確認安全梢及固定環已鬆開以從熱靴上卸下接駁腳 注意 注意 在相機上安裝或移除您的i622 Mark II 前請先關閉相機及閃燈電源 從相機上移除您的i622 Mark II前請確認已關閉相機及閃燈電源

開 啟 閃 燈 電 源 i622 Mark II 全 自 動 閃 光 模 式 按 下 On/Off 鍵, 指 示 燈 會 亮 紅 燈 表 示 閃 燈 電 源 已 開 啟 Canon 相 機 (P 模 式 ) ( 全 自 動 ) ( 光 圈 先 決 ) 指 示 燈 在 數 秒 後 會 轉 成 綠 燈 表 示 您 的 i622 Mark II 已 就 緒 您 可 以 按 下 指 示 燈 擊 發 閃 燈. 此 時 擊 發 出 的 測 試 閃 光 GN 值 為 10(ISO100) ( 快 門 先 決 ) 或 (M 模 式 ) Nikon 相 機 (P 模 式 ) ( 全 自 動 ) ( 光 圈 先 決 ) ( 快 門 先 決 ) 或 (M 模 式 ) Sony 相 機 要 關 閉 閃 燈 電 源 請 長 按 On/Off 鍵 兩 秒 鐘 (P 模 式 ) ( 全 自 動 ) ( 光 圈 先 決 ) ( 光 圈 先 決 ) 或 (M 模 式 ) i622 Mark II 具 備 節 能 雙 重 斷 電 功 能 上 列 相 機 拍 攝 模 式 中,i622 Mark II 在 TTL 全 自 動 閃 光 模 式 (Canon ETTL-II, TTL,Nikon i-ttl,sony AI/P-TTL) 下 可 完 全 作 用. 在 TTL 或 M 模 式 下 2 秒 鐘 後 閃 燈 會 自 動 關 閉 電 源 至 待 機 模 式 以 節 約 電 力 i622 Mark II 的 指 示 燈 每 2 秒 鐘 會 閃 爍 一 次 表 示 閃 燈 為 待 機 模 式 要 重 新 啟 動 i622 Mark II 您 可 以 隨 時 按 下 相 機 快 門 或 按 下 閃 光 燈 任 何 按 鈕 將 i622 Mark II 裝 在 您 的 相 機 熱 靴 上 並 開 啟 電 源. 當 指 示 燈 亮 起 時 表 示 i622 Mark II 已 自 動 設 定 在 相 機 的 TTL 模 式. 輕 按 相 機 快 門 鍵 來 對 焦. 待 機 模 式 下 持 續 超 過 30 分 鐘 未 被 使 用, 閃 光 燈 會 完 全 關 閉 電 源 以 節 省 電 力 相 機 觀 景 窗 中 顯 示 快 門 速 度, 光 圈 值 與 閃 燈 記 號 重 新 啟 動 i622 Mark II 您 可 以 按 On/Off 鍵 開 啟 閃 燈 電 源 在 連 動 模 式 或 當 成 副 燈 使 用 時,i622 Mark II 並 不 會 切 入 省 電 待 機 模 式 然 而 當 持 續 超 過 60 分 鐘 未 使 用 時 閃 燈 電 源 將 會 自 動 被 關 閉 依 正 常 方 式 拍 照. 您 可 以 在 相 機 LC 顯 示 幕 上 檢 視 i622 Mark II 閃 燈 效 果. 當 您 調 整 鏡 頭 焦 長 時,i622 Mark II 會 隨 著 您 的 調 整 而 自 動 追 蹤 變 焦 i622 Mark II 的 照 明 範 圍 約 為 24mm 到 105mm( 標 準 35mm 底 片 相 機 ) 鏡 頭 的 焦 長. 您 可 以 在 您 的 相 機 上 設 定 相 機 拍 攝 模 式, 對 焦 後 用 i622 Mark II 開 始 拍 照. i622 Mark II 是 您 拍 攝 生 動 照 片 的 好 幫 手. 閃 燈 所 有 功 能 幾 乎 可 以 由 相 機 操 作, 您 只 需 輕 鬆 控 制 您 的 相 機 即 可. 享 受 閃 光 攝 影 的 樂 趣 TTL 曝 光 補 償 搭 載 最 新 TTL 閃 光 控 制 系 統, 您 可 以 在 相 機 上 控 制 閃 光 輸 出 功 率 以 達 到 理 想 曝 光. 拍 攝 模 式 Canon Nikon Sony 快 門 速 度 光 圈 相 機 控 制 自 動 自 動 自 動 自 動 自 動 自 動 自 動 可 設 定 各 種 快 門 速 度 在 不 改 變 拍 攝 環 境 光 源 或 背 景 曝 光 值 之 下, 您 的 i622 Mark II 可 以 輕 鬆 快 速 的 依 拍 攝 條 件 給 予 最 適 合 的 曝 光. 共 有 7 階 的 TTL 閃 光 補 償 值 可 供 選 擇, 每 一 階 用 0.5 Ev 值 調 整. 分 別 是 -1.5, -1.0, -0.5, 0, +0.5, +1.0, and +1.5 Ev. 可 設 定 各 種 快 門 速 度 依 您 喜 好 按 閃 燈 功 率 選 擇 鍵 設 定 需 要 的 閃 光 功 率. 可 設 定 各 種 快 門 與 光 圈 i622 Mark II 在 沒 有 亮 任 何 LE 燈 指 示 它 所 處 的 功 率 值 時, 表 示 閃 光 功 率 補 償 值 為 預 設 值 的 0 Ev. 同 步 連 結 i622 Mark II 搭 載 同 步 連 結 端 (X 端 子 ) 可 用 於 離 機 使 用. 此 功 能 只 在 M 模 式 下 適 用 按 下 閃 燈 功 率 選 擇 鍵, 每 按 一 次 + 鍵 可 以 0.5 Ev 來 調 整 功 率 值 從 +0.5 +1.0 +1.5 Ev. 而 每 按 一 次 - 鍵 可 以 0.5 Ev 來 調 整 從 -0.5-1.0-1.5 Ev. 功 率 指 示 燈 表 示 您 現 在 設 定 的 功 率 值 按 一 般 方 式 拍 照, 您 所 對 焦 拍 攝 的 被 攝 體 會 依 您 要 求 的 閃 光 效 果 呈 現, 而 背 景 的 曝 光 值 則 照 原 本 預 期 的 維 持 不 變. 在 某 些 相 機 型 號 上,TTL 的 閃 光 補 償 值 設 定 是 在 選 單 模 式 底 下. 在 這 類 相 機 中 要 設 定 i622 Mark II 的 TTL 閃 光 補 償 時 請 注 意 它 的 補 償 值 可 能 已 經 被 計 算 在 相 機 上 所 能 調 整 的 曝 光 補 償 值 中.

內 建 擴 散 板 與 反 射 板 在 短 距 離 攝 影 或 是 拍 攝 人 像 時, 我 們 常 會 希 望 投 射 在 被 攝 物 上 的 光 線 不 要 過 強. 此 時 您 就 可 以 利 用 擴 散 板 或 是 反 射 板. 如 果 被 攝 物 的 距 離 小 於 兩 公 尺, 您 可 以 將 閃 燈 頭 上 跳 燈 當 被 攝 物 位 置 在 牆 壁 前 閃 燈 常 會 在 牆 面 形 成 明 顯 的 陰 影, 使 用 跳 燈 可 以 有 效 減 弱 被 攝 物 光 線 並 使 陰 影 柔 和 調 90 並 如 圖 拉 出 內 建 的 反 射 板 如 往 常 一 樣 拍 照, 閃 燈 可 以 為 您 拍 出 自 然 的 相 片. 這 樣 的 閃 光 也 可 以 用 在 拍 攝 嬰 幼 兒 時 以 避 免 驚 嚇 此 用 法 也 可 應 用 在 降 低 被 攝 物 的 陰 影. 拍 攝 人 像 時, 您 可 以 如 圖 拉 出 擴 散 板 並 將 它 置 於 閃 燈 頭. 擴 散 板 可 以 使 光 線 柔 和 並 幫 助 您 拍 出 更 具 自 然 色 彩 的 相 片. 您 可 以 上 調 閃 燈 角 度 為 45 >60 >75 >90. 或 是 向 左 擺 動 30 >60 >90 或 向 右 擺 動 30 >60 >90 >120 >150 >180. 或 是 同 時 調 整 向 上 或 左 右 角 度, 如 圖 找 出 最 適 當 的 閃 燈 位 置. 當 閃 燈 頭 處 於 上 調 或 左 右 擺 動 的 位 置 時, 您 的 i622 Mark II 會 自 動 被 設 定 在 50mm 焦 長 鏡 頭 位 置. 牆 面 最 好 是 平 整 的 白 色 牆 面, 因 為 牆 面 的 顏 色 可 能 會 反 射 至 被 攝 物 上. A 輔 助 燈 在 拍 攝 光 源 情 況 下, 閃 燈 的 A 輔 助 燈 會 自 動 開 啟 照 亮 備 攝 物, 更 方 便 您 的 相 閃 燈 擴 散 板 使 拍 攝 範 圍 擴 大, 涵 蓋 距 離 相 當 於 焦 長 16mm 的 鏡 頭. 機 在 黑 暗 中 對 焦. 然 而 A 輔 助 燈 的 光 線 並 不 會 顯 示 於 拍 攝 相 片 中. 閃 燈 功 率 鎖 定 當 被 攝 物 的 背 景 太 亮 時, 相 機 常 會 依 背 景 光 線 而 調 整 閃 光 導 致 被 攝 物 過 度 曝 光. 或 是 當 被 攝 物 的 位 置 不 在 觀 景 窗 中 央 時, 閃 光 效 果 常 導 致 被 攝 物 過 度 曝 光 或 是 曝 光 不 足. 在 此 情 況 下 您 可 以 鎖 定 閃 光 的 曝 光 值, 這 樣 即 使 您 改 變 光 圈 或 是 變 焦 都 不 會 改 變 閃 燈 預 定 的 曝 光 值. 您 只 能 在 相 機 上 設 定 此 模 式. Canon 相 機 E lock 對 焦 主 體 在 觀 景 窗 中 央 對 準 被 攝 物. 按 下 相 機 上 的 [*] 鍵, 在 某 些 相 機 是 [ EL ] 鍵 適 用 Nikon 相 機 功 能 以 下 是 在 Nikon 相 機 上 可 用 的 功 能. 詳 情 請 參 照 您 的 相 機 使 用 手 冊 慢 速 快 門 同 步 閃 光 依 慢 速 快 門 控 制 以 因 應 夜 晚 或 是 背 景 光 源 亮 度 不 足 時 被 攝 物 的 最 佳 曝 光 降 低 紅 眼 i622 Mark II 在 快 門 關 閉 前 會 閃 爍 三 次 以 避 免 紅 眼 現 象 降 低 紅 眼 功 能 可 與 慢 速 快 門 同 步 並 用. 後 簾 同 步 在 後 簾 同 步 時 閃 燈 會 在 後 簾 關 閉 前 擊 發. 在 慢 速 快 門 下 使 用 此 功 能, 被 攝 物 後 方 會 出 現 移 動 的 殘 影. 對 被 攝 物 擊 發 預 閃 以 調 整 閃 光 強 度. 請 注 意 : EL 只 在 以 下 模 式 作 用 P, TV, AV, M & A-ep mode. 適 用 Sony 相 機 功 能 以 下 是 在 Sony 相 機 上 可 用 的 功 能. 詳 情 請 參 照 您 的 相 機 使 用 手 冊 Nikon 相 機 v lock 在 您 的 相 機 上 選 單 上 設 定 V 鎖 對 準 主 體 對 焦 在 觀 景 窗 中 央 對 準 被 攝 物 並 按 下 相 機 上 [AE-L] 鍵, 在 某 些 相 機 上 是 A-L 鍵 依 您 的 構 圖 喜 好 按 下 快 門 鍵 拍 照 慢 速 快 門 同 步 閃 光 依 慢 速 快 門 控 制 以 因 應 夜 晚 或 是 背 景 光 源 亮 度 不 足 時 被 攝 物 的 最 佳 曝 光 後 簾 同 步 在 後 簾 同 步 時 閃 燈 會 在 後 簾 關 閉 前 擊 發. 在 慢 速 快 門 下 使 用 此 功 能, 被 攝 物 後 方 會 出 現 移 動 的 殘 影.

曝 光 有 些 時 候 您 會 希 望 用 曝 光 來 代 替 自 動 曝 光, 在 此 情 況 下 您 可 以 設 定 i622 Mark II 為 非 自 動 模 式 並 且 從 六 個 不 同 功 率 中 自 由 選 擇. 當 您 開 啟 閃 燈 時 您 的 閃 燈 會 設 定 在 TTL 自 動 閃 光 模 式 在 Canon 相 機 是 ETTL II / E-TTL, 在 Nikon 相 機 是 i-ttl, 而 對 Sony 相 機 則 是 AI / P-TTL 在 此 模 式 下 模 式 指 示 燈 並 不 會 亮 起. 按 下 模 式 選 擇 鍵 如 圖, 模 式 指 示 燈 會 轉 為 紅 色 您 可 以 按 +/- 鍵 由 左 到 右 選 擇 功 率 1/32 1/16 1/8 1/4 1/2 1/1( 全 功 率 ) 依 據 相 機 品 牌 選 擇 拍 攝 模 式 Canon 相 機 是 [AV], Nikon 相 機 是 [A] 或 是 [M]. 選 擇 您 要 的 光 圈 值 與 快 門 速 度, 對 準 被 攝 物 按 下 快 門 拍 照. Red 無 線 閃 燈 i622 Mark II 可 做 為 無 線 連 動 副 燈 使 用 您 可 以 在 不 同 方 向 設 置 多 個 閃 燈 來 拍 出 更 多 有 創 意 的 閃 光 相 片. 共 有 三 種 模 組 可 供 選 擇, 數 位 預 閃 下 是 S, 此 時 儀 表 板 會 亮 起 綠 燈 ; 類 比 閃 光 系 統 S 是 亮 藍 燈, 無 線 連 動 時 是 亮 紫 燈. S : 在 此 模 式 下 i622 Mark II 與 預 閃 系 統 同 步 主 燈 是 設 定 在 TTL 模 式 下 ( 在 Canon 相 機 是 E-TTL,Nikon 相 機 是 i-ttl 在 Sony 閃 燈 是 AI / P-TTL. S: 在 此 模 式 下 i622 Mark II 與 傳 統 單 點 閃 燈 同 步 主 燈 設 定 在 模 式 下. 棚 燈 也 在 此 模 式 下 同 步. 此 模 式 也 適 用 於 市 售 標 準 開 放 式 閃 燈. 無 線 觸 發 : Canon 與 Nikon 相 機 : 在 此 模 式 下,i622 Mark II 與 無 線 連 動 同 步. 主 燈 設 定 在 無 線 連 動 模 式 下 的 Channel 1 群 組 A. Sony 相 機 : 在 此 模 式 下,i622 Mark II 與 無 線 連 動 同 步. 主 燈 設 定 在 無 線 連 動 模 式 下 的 Channel 1 RMT 設 定 i622 Mark II 為 副 燈 對 被 攝 物 拍 照 : 為 您 的 相 機 設 定 閃 光 模 式. 對 準 被 攝 主 體 拍 照. 副 燈 會 與 主 燈 同 步 並 從 您 設 置 的 方 向 為 被 攝 物 提 供 閃 光. 開 啟 i622 Mark II 電 源, 當 指 示 燈 亮 起 時, 按 組 選 擇 您 想 要 的 拍 照 模 式 燈 號 依 序 顯 示 為 TTL( 不 亮 燈 )- ( 紅 燈 ) Green S( 綠 燈 )-S( 藍 燈 )- 無 線 觸 發 ( 紫 燈 ) 在 副 燈 模 式 下 您 的 閃 燈 省 電 模 式 ( 待 機 ) 不 會 作 用. 但 自 動 斷 電 功 能 仍 會 正 常 運 作, 超 過 60 分 鐘 未 使 用 閃 燈 時 自 動 關 閉 電 源. 當 閃 燈 設 定 為 S 或 S 模 式, 第 一 個 閃 燈 功 率 指 示 燈 會 亮 起. 按 功 率 選 擇 鍵 選 擇 以 下 不 同 功 率 1/16 1/8 1/4 1/2 以 及 全 功 率 按 - 往 下 選 擇 功 率. 您 所 選 擇 的 功 率 會 被 紀 錄 直 到 您 關 閉 閃 燈 電 源. Blue 使 用 i622 Mark II 做 為 副 燈 時 變 焦 系 統 自 動 設 定 在 焦 長 為 35mm 要 重 設 閃 燈 到 其 他 模 式, 請 按 選 擇 鍵 切 換 為 TTL 或 是 M 模 式. Purple 當 閃 燈 被 設 定 在 無 線 觸 發 模 式, 功 率 會 受 主 燈 控 制, 因 此 您 不 需 要 另 外 設 定 您 的 閃 燈. 依 據 您 的 喜 好 在 不 同 位 置 設 置 閃 燈 請 注 意 副 燈 的 感 應 器 在 過 亮 的 拍 攝 光 源 下 或 是 感 應 訊 號 不 良 時 可 能 無 法 對 主 燈 訊 號 有 反 應. 請 用 腳 座 固 定 您 的 i622 Mark II 於 平 坦 表 面 上 或 是 用 螺 絲 鎖 在 腳 架 上. 注 意 建 議 您 不 要 使 用 金 屬 配 件 以 免 對 閃 燈 熱 靴 造 成 傷 害.

自 訂 TTL 曝 光 值 原 始 TTL 曝 光 值 是 根 據 出 廠 時 Nissin 標 準 值 設 定 在 最 佳 平 衡. 但 您 可 以 依 照 您 的 個 人 偏 好 以 正 負 0.75(3/4)EV 的 變 化 值 來 調 整 這 個 設 定 只 能 在 閃 燈 電 源 關 閉 時 調 整. 您 需 要 在 電 池 室 中 置 入 四 顆 AA 電 池. 同 時 按 住 電 源 鍵 與 指 示 燈 按 鍵 三 秒 鐘. 模 式 選 擇 燈 會 轉 成 藍 色 顯 示 您 已 可 以 自 訂 TTL 曝 光 值. Light Blue Press together 規 格 表 相 容 相 機 Guide No. 照 明 範 圍 Canon EOS 數 位 相 機 Nikon ittl 數 位 相 機 44/145 於 105mm 焦 長 (ISO 100 m/ft) 24-105mm (16mm 擴 散 板 ) ( 自 動 設 定 對 應 鏡 頭 焦 長 ) 電 力 4 x size AA 鹼 性 電 池 ( AA Ni-MH 或 是 鋰 電 池 ) 電 池 壽 命 視 拍 攝 模 式 不 同 約 為 200-1500 次 ( 使 用 鹼 性 電 池 ) Sony AI/P-TTL 數 位 相 機 您 可 以 按 + 或 - 來 調 整 您 想 要 的 曝 光 值. 每 個 燈 號 顯 示 0.25(1/4)Ev. 您 可 以 調 整 為 +0.75 (3/4)Ev. 或 是 -0.75 (3/4)Ev 按 住 電 源 鍵 三 秒 鐘 來 關 閉 裝 置. 這 些 設 定 會 保 留 到 您 下 一 次 改 變 設 定 值 您 可 以 依 " 基 本 操 作 " 說 明 開 始 使 用 閃 燈. 節 電 設 置 回 電 時 間 閃 光 訊 號 閃 光 鎖 定 2 分 鐘 內 切 換 到 待 機 模 式, 未 使 用 閃 燈 30 分 鐘 後 關 閉 電 源 使 用 全 新 鹼 性 電 池 下 約 5 秒 鐘 自 動 E-TTL / E-TTL II ittl E 鎖 定 v 鎖 定 在 EOS 相 機 是 EL 或 * AE-L 或 是 A-L A 輔 助 燈 有 效 範 圍 約 為 0.7 到 6 公 尺 / 2.3 到 20 英 呎. 色 溫 閃 光 時 間 無 線 閃 光 5600 K 1/800 秒 ( 全 功 率 輸 出 ). 1/800-1/20,000 秒 ( 控 制 的 閃 光 ). S / S (6 階 副 燈 功 能 ) 無 線 : 對 Canon/Nikon -- Channel 1 群 組 A 無 線 連 動 對 Sony-- Channel 1(RMT) 無 線 連 動 ( 受 主 燈 控 制 ) * 請 參 見 下 表 GN 值 尺 寸 77 x 130 x 103mm (3.0 x 5.12 x 4.05 英 吋 ) 重 量 315 公 克 / 11 盎 司 AI / P-TTL N/A G N 值 Guide No. 在 曝 光 模 式 (ISO 100) 焦 長 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm 障 礙 排 除 閃 燈 無 法 充 電 電 池 沒 有 正 確 放 置 >>> 將 電 池 依 正 確 方 向 放 置 電 池 電 力 已 耗 盡 >>> 回 電 池 間 超 過 30 秒 請 更 換 新 電 池 無 法 擊 發 閃 燈 閃 燈 沒 有 正 確 裝 在 相 機 上 >>> 檢 查 熱 靴 座, 將 閃 燈 重 新 牢 固 安 裝 於 相 機 上 閃 燈 自 動 關 閉 電 源 >>> 依 指 示 重 新 開 啟 電 源 相 片 過 度 曝 光 或 是 曝 光 不 足 閃 燈 功 率 ull 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 25/82 18/58 12.7/42 9/29 6.4/21 4.5/15 28/92 32/105 22/74 16/51 11/37 7.8/26 5.5/18 35/115 25/82 18/25 12.7/42 9/29 6.4/21 38/125 27/88 19/63 13.5/44 9.5/31 6.7/22 41/134 29/95 20/65 14/46 10/33 7/23 44/144 31/102 22/74 16/52 11/37 8/26 被 攝 物 附 近 有 過 亮 光 原 或 是 反 光 物 體. >>> 請 使 用 E 或 v 鎖 定. 閃 燈 設 定 在 曝 光 模 式 >>> 請 設 定 TTL 模 式 或 是 其 他 閃 光 功 率 20/65 14/46 10/33 7/23 5/16 保 固 下 列 情 況 可 能 無 法 提 供 保 固. 詳 細 保 固 範 圍 請 聯 絡 當 地 代 理 商. 1. 與 使 用 手 冊 列 表 之 外 的 相 機 搭 配 使 用. 2. 閃 燈 由 未 經 授 權 的 服 務 窗 口 維 修 或 調 整. 3. 與 第 三 方 所 生 產 的 相 機, 鏡 頭, 轉 接 環 或 其 他 配 件 搭 配 使 用. 4. 因 火 災, 地 震, 洪 水, 公 共 汙 染 或 其 他 天 然 災 害 所 導 致 的 損 壞. 5. 因 灰 塵, 濕 氣, 水 氣, 高 溫 或 其 他 惡 劣 環 境 所 導 致 的 損 壞. 6. 刮 痕, 汙 漬, 裂 痕 或 是 其 他 非 正 常 使 用 下 的 損 壞. 7. 無 保 證 卡 或 是 保 證 卡 上 未 蓋 有 經 銷 商 店 章, 購 買 日 期.