從基督的痛苦看希望

聖 神 修 院 神 哲 學 院 宗 教 學 部 姓 名 : 繆 怡 怡 題 目 : 從 基 督 的 痛 苦 看 希 望 2001 至 2002 年 度 學 年 文 章 指 導 教 授 : 蔡 惠 民 神 父 香 港 2002 年

從 基 督 的 痛 苦 看 希 望 引 言 我 的 天 主, 我 的 天 主, 你 為 什 麼 捨 棄 了 我? ( 詠 22:1-5) 當 一 位 有 末 期 癌 病 的 病 人 問 說 : 為 什 麼? 的 時 候, 就 是 他 們 在 身 心 受 著 極 大 痛 苦 的 時 候, 他 們 的 生 命 頓 然 變 成 沒 有 意 義 沒 有 價 值, 他 們 要 放 棄 所 有, 帶 著 許 多 未 完 的 事 在 這 世 界 上 消 失 就 是 在 這 個 時 候, 他 才 真 正 開 始 尋 找 生 命 的 終 向, 他 需 要 的 不 單 是 身 體 和 心 理 上 的 治 療, 而 是 靈 性 的 關 顧 (spiritual care): 如 何 讓 他 們 在 絕 望 中 看 見 希 望 從 痛 苦 中 活 出 生 命 的 意 義 在 死 亡 的 黑 暗 中 期 待 永 生 的 光 明 呢? 首 先, 讓 我 們 從 實 際 的 生 活 環 境 看 關 顧 這 些 患 上 不 治 之 症 在 肉 體 上 受 盡 折 磨, 而 心 靈 同 受 煎 熬 的 痛 苦 病 者, 他 們 都 不 期 然 地 期 待 著 別 人 安 慰, 鼓 勵 但 不 恰 當 的 關 懷 或 探 訪, 往 往 使 他 們 更 迷 惑 失 望 如 : 權 威 的 教 訓, 認 為 這 痛 苦 是 因 為 得 罪 了 上 主, 是 來 自 上 天 的 懲 罰 ; 探 望 的 使 命 是 給 病 人 加 油, 興 高 彩 烈 的 表 情 和 善 意 並 不 能 驅 逐 痛 苦 ; 痊 癒 是 唯 一 的 出 路, 只 要 信 心 足 夠 ; 疾 病 是 天 主 的 聖 意, 應 讚 美 並 感 謝 上 主 ; 痛 苦 是 特 殊 的 使 命, 將 獲 賞 報 ; 別 人 的 信 仰 會 因 他 們 對 病 苦 的 忍 耐 而 增 強 等 這 等 關 懷 和 慰 問 並 不 能 減 輕 病 者 的 痛 苦, 亦 不 是 面 對 痛 苦 的 正 確 想 法 反 之 只 會 增 加 他 們 對 痛 苦 的 困 惑 和 疑 問 : 為 什 麼 天 主 允 許 惡 存 在? 為 什 麼 有 許 多 人 祈 禱 但 仍 有 不 幸? 痛 苦 如 何 與 基 督 的 愛 相 結 合? 真 正 的 靈 性 探 索 不 是 逃 避 痛 苦, 而 是 回 到 現 況, 尋 找 力 量 去 面 對 作 為 一 個 有 基 督 信 仰 的 人, 我 們 的 人 生 目 標 是 主, 我 們 的 力 量 自 然 是 來 自 我 們 的 主 我 們 相 信 天 主 是 愛, 祂 創 造 了 人, 不 但 要 使 人 有 豐 富 的 本 性 生 命, 還 要 接 受 超 性 的 永 生 然 而 人 犯 了 罪, 不 但 不 能 恢 復 本 性, 罪 更 成 為 達 至 永 生 的 障 礙 天 主 為 了 將 人 從 這 罪 的 束 縛 中 釋 放 出 來, 遣 發 衪 的 獨 生 子 來 到 我 們 當 中, 取 了 本 性, 除 了 罪 以 外, 跟 我 們 人 完 全 一 樣 聖 子 親 自 下 凡, 是 要 將 那 看 不 見 的 天 主 的 本 質 彰 顯 出 來, 那 就 是 愛 祂 就 像 一 粒 麥 子, 跌 落 地 裡, 進 入 那 死 氣 沉 沉 的 人 性 氛 圍 中, 體 驗 了 人 間 最 慘 酷 的 死 亡 經 驗, 但 在 復 活 時, 卻 賜 給 了 人 類 新 生 命, 就 是 天 主 的 永 遠 生 命 2

十 字 架 就 是 我 們 通 往 天 主 生 命 的 唯 一 途 徑, 是 基 督 以 自 己 在 十 字 架 的 苦 難 向 我 們 見 證 的 見 證 著 苦 難 之 後, 必 得 光 榮 因 此, 十 字 架 代 表 著 我 們 日 常 生 活 的 本 分 考 驗 成 長 中 痛 苦 的 經 歷 (2) 亦 代 表 著 一 條 通 往 天 主 永 遠 福 樂 的 必 經 之 路 這 樣 我 們 人 生 的 苦 難 就 有 其 必 然 的 價 值 為 此, 讓 我 們 現 在 嘗 試 從 基 督 的 痛 苦 意 義 中 看 人 生 受 苦 的 意 義 一. 基 督 受 苦 難 的 原 因 有 人 問 : 既 然 天 主 是 全 能, 為 何 衪 要 自 己 的 兒 子 受 苦 致 死 呢? 基 督 的 苦 難 是 奧 祕 為 啟 示 為 救 贖 天 主 的 救 恩 計 劃 是 奧 秘, 耶 穌 的 苦 難 是 在 救 恩 計 劃 內, 因 此 衪 的 受 苦 也 是 天 主 無 限 奧 秘 的 一 部 分 ( 羅 11:33) 耶 穌 的 痛 苦 就 是 在 啟 示 天 父 誰 看 見 了 我, 就 是 看 見 了 父 ( 若 14:9); 這 是 我 的 兒 子, 我 所 簡 選 的, 你 們 要 聽 從 祂! ( 路 9:35); 祂 的 苦 難 是 為 承 行 父 的 旨 意 ( 瑪 17:5, 谷 9:7); 衪 的 苦 難 奧 跡 是 為 顯 示 天 主 對 我 們 的 愛 ( 若 一 4: 9) 祂 的 一 生 都 是 救 贖 的 奧 跡 救 贖 主 要 是 十 字 架 上 流 血 的 成 果 祂 藉 著 一 次 而 永 遠 地 為 我 們 所 做 所 受 的 一 切 痛 苦, 常 在 天 主 面 前, 為 我 們 轉 求 ( 希 9:24) 基 督 的 苦 難 是 模 範 要 經 過 苦 難 才 能 進 入 光 榮 耶 穌 的 一 生 是 我 們 的 模 範, 故 此 藉 著 衪 的 苦 難, 叫 我 們 自 願 地 接 受 痛 苦 和 迫 害 ( 瑪 5:11-12) 祂 的 贖 罪 死 亡 特 別 應 驗 了 受 苦 的 僕 人 的 預 言 ( 依 53:7-8) 為 什 麼 基 督 要 受 苦? 因 為 他 是 痛 苦 的 默 西 亞 默 西 亞 不 是 必 須 受 這 些 苦 難, 才 進 入 祂 的 光 榮 瑪? ( 路 24:26,44-45) 基 督 的 苦 難 是 為 大 眾 是 愛 是 回 歸 父 家 祂 所 受 的 一 切 痛 苦, 目 的 在 使 墮 落 的 人 類 恢 復 我 們 原 始 的 召 叫, 回 復 天 主 的 肖 像, 與 主 的 共 融 為 愛 人 而 負 起 世 上 一 切 痛 苦, 在 十 字 架 上 主 與 痛 苦 難 分 難 解 ( 高 夏 芳 ) 3

痛 苦 是 返 回 故 鄉 的 旅 程, 耶 穌 的 十 字 架 苦 路, 就 是 回 到 父 那 裡 去 的 旅 程 ( 若 16:28) 耶 穌 在 結 束 一 生 之 後, 回 到 父 家 的 光 榮 之 中 ( 斐 2:5-7) 二. 基 督 所 受 的 痛 苦 降 生 成 人 為 祂 還 不 足 夠, 祂 要 被 人 審 判 ; 被 審 判 也 不 夠, 祂 還 要 受 人 侮 辱 ; 受 侮 辱 仍 不 夠, 祂 甘 願 被 處 死, 且 死 於 一 種 最 痛 苦 的 死 刑 (Augustine,Sermo 30 in Johnannis Evang 8, 15-18) 耶 穌 的 苦 難 是 具 體 的 歷 史 性 的, 衪 被 長 老 司 祭 長 和 經 師 棄 絕 ( 谷 8:31), 他 們 把 衪 交 給 外 邦 人 戲 弄 鞭 打 及 釘 死 ( 瑪 20:19) 基 督 的 痛 苦 是 預 知 的 不 可 避 免 的 基 督 從 沒 有 離 開 過 苦 難 的 視 野, 當 他 治 好 一 個 枯 手 人 的 時 候, 死 亡 的 陰 影 早 已 提 前 地 籠 罩 著 他 ( 谷 3:6) 耶 穌 從 在 約 但 河 受 洗 那 刻 開 始, 他 在 預 習 他 將 進 入 黑 暗 混 沌 的 死 亡 之 水 天 上 聲 音 所 曉 諭 的 你 是 我 的 愛 子, 我 因 你 而 喜 悅 ( 谷 1:11), 正 是 宣 佈 愛 子 的 默 西 亞 身 份, 他 是 天 主 子, 是 天 主 的 僕 人 也 開 始 了 痛 苦 的 雅 威 僕 人 ( 依 42:1) 的 命 運 衪 的 受 洗 是 讓 自 己 與 罪 人 們 並 列, 衪 巳 是 除 免 世 罪 的 天 主 羔 羊 ( 若 1:29), 為 赦 免 我 們 的 罪 而 甘 願 為 愛 的 緣 故 接 受 死 亡 的 洗 禮, 好 能 完 成 全 義 ( 瑪 3:15) 祂 為 門 徒 洗 腳, 表 明 祂 離 世 時 要 為 他 們 建 造 弟 兄 相 愛 的 關 係 ( 若 13) 祂 預 知 自 己 的 死 亡 苦 難 不 可 避 免, 在 祂 臨 別 時 贈 言 給 門 徒, 在 悲 戚 的 分 離 中, 安 慰 與 勸 勉 他 們, 應 許 聖 神, 使 他 們 可 以 喜 樂 ( 若 14-16) 祂 大 司 祭 的 禱 告, 特 為 宗 徒 受 苦 受 難, 甘 作 犧 牲 ( 若 17) 基 督 所 受 的 心 靈 之 苦 耶 穌 的 苦 難 始 於 革 貴 瑪 尼 的 山 園 的 祈 禱 當 祂 與 門 徒 分 開 後, 祂 的 心 靈 便 開 始 憂 問 恐 怖 起 來 ; 我 憂 悶 得 要 死 ( 瑪 26:38) 祂 的 憂 苦 使 汗 珠 如 血 點 落 地, 祂 祈 求 天 父 免 去 他 的 苦 杯 祂 的 人 性 流 露, 但 卻 完 全 隨 從 父 的 旨 意 在 痛 苦 憂 傷 中 接 受 了 天 使 的 安 慰 這 原 是 出 於 天 主 的 恩 寵, 使 他 為 每 一 個 卜 嘗 到 死 味 天 主 藉 苦 難 來 成 全 拯 救 眾 子 的 首 領 ( 希 2:9-10;5:8-9) 耶 穌 自 動 將 自 己 交 於 敵 人 手 中, 並 不 自 救, 任 由 敵 人 擺 佈 凌 辱 嘲 笑 戲 弄 4

打 擊 有 如 一 隻 默 默 待 宰 的 贖 罪 羔 羊 甘 願 為 眾 人 的 罪 惡 捨 生 致 命 在 一 批 司 祭 經 師 及 長 老 面 前 受 審, 更 被 蓋 法 的 僕 人 打 了 一 個 耳 光 當 過 堂 之 時 又 體 驗 到 自 己 的 門 徒 伯 多 祿 三 次 不 相 認 僕 役 的 嘲 笑 凌 辱 等 ( 谷 10:33) 基 督 所 受 的 肉 體 之 苦 鞭 笞 是 一 種 極 為 殘 酷 的 刑 罰, 更 何 況 耶 穌 成 了 當 時 士 兵 們 敵 視 猶 太 人 的 發 洩 對 象 耶 穌 不 但 被 戲 弄 侮 辱, 更 被 群 眾 大 聲 疾 呼 把 他 釘 在 十 字 架 上 ( 若 19: 6) 身 體 在 受 過 百 般 磨 難, 已 筋 疲 力 盡 步 履 艱 辛 的 耶 穌 背 負 著 自 己 的 刑 具 笨 重 的 十 字 架, 走 完 了 他 的 苦 路 後, 被 釘 在 十 字 架 上, 受 了 三 個 小 時 的 極 度 苦 刑 磨 難 之 後, 終 於 斷 氣 死 在 十 字 架 上 ( 路 23:46) 十 字 架 消 極 地 完 成 了 他 一 生 職 務 中 所 有 強 力 的 活 動 ; 他 甘 心 情 願 地 在 不 可 想 像 的 心 靈 黑 暗 軟 弱 和 恐 懼 中, 走 向 十 字 架 在 加 爾 瓦 略, 他 經 驗 到 被 遺 棄, 被 愛 他 的 天 父 所 遺 棄 的 滋 味 他 所 經 驗 過 的 身 心 在 十 字 架 可 怕 的 張 力 達 到 頂 點, 他 的 筋 骨 拉 斷, 手 腳 痙 攣 他 的 心 仍 然 掙 扎 著, 要 為 天 父 的 奧 祕 為 需 要 他 的 人 們 獻 出 一 切 三. 基 督 苦 難 的 意 義 基 督 參 與 了 人 類 的 痛 苦, 不 單 在 肉 體 上, 而 已 也 在 心 靈 上 他 受 的 苦 不 是 被 動 的, 是 主 動 的 不 是 無 奈 地, 而 是 勇 敢 地 去 接 受 主 的 旨 意 痛 苦 化 成 一 個 救 贖 的 意 義 他 的 死 本 身 是 無 罪 的, 反 過 來 釘 他 的 人 就 有 罪 可 見 人 的 心 硬, 被 罪 惡 勞 役 及 殘 害 ( 谷 10:45) 他 的 苦 難 使 人 明 白 到 : 天 主 給 人 絕 大 的 自 由 天 主 預 定 自 已 的 永 遠 計 劃 時, 也 包 括 每 人 對 祂 恩 寵 的 自 由 回 應 ( 宗 4:27-28) 在 耶 穌 的 苦 難 事 件 中, 天 主 允 許 了 黑 落 德 和 般 雀 比 拉 多 異 民 和 以 色 列 人 等 的 盲 目 行 為, 以 完 成 祂 救 恩 的 計 劃 ( 宗 3:17-18) 天 主 主 動 的 與 人 修 好 天 父 以 自 己 的 兒 子 作 祭 品, 為 了 人 類 交 付 了 祂 的 兒 子 ( 羅 8:32), 是 天 父 主 動 地 使 有 罪 的 世 界 與 自 己 重 歸 於 好 ( 格 後 5:19) 5

基 督 的 犧 牲 取 代 了 人 的 罪 和 死 亡 基 督 的 死 是 唯 一 和 決 定 性 的 祭 獻, 藉 那 為 大 眾 傾 流, 以 赦 免 罪 過 ( 瑪 26:28) 的 血, 使 人 與 天 主 重 歸 於 好 耶 穌 以 祂 的 服 從 至 死 代 替 我 們 的 抗 命, 承 擔 了 我 們 的 罪 過, 使 我 們 成 義 ( 羅 5:19) 十 字 架 上 的 祭 獻 是 基 督 那 愛 到 底 ( 若 13:1) 的 愛, 使 祂 的 痛 苦 有 價 值 只 有 天 主 子 才 能 為 所 有 人 作 出 救 贖 的 祭 獻 救 恩 是 父 對 痛 苦 的 回 應 天 主 並 不 懲 罰 我 們 暫 時 的 失 望 與 不 信 任 祂 自 己 先 進 入 這 世 界, 接 受 可 怕 無 意 義 的 痛 苦 基 督 哀 求 免 飲 苦 杯, 且 在 十 字 架 上 吶 喊, 與 痛 苦 的 世 界 完 全 認 同 絆 腳 石 復 活, 勝 利 粉 碎 最 後 仇 敵 死 亡 耶 穌 明 白 祂 的 苦 難 是 祂 傳 教 的 必 然 結 局, 但 祂 不 顧 一 切, 為 了 忠 於 父 的 委 託, 決 意 犧 牲 自 己 完 成 宣 講 天 國 的 使 命 ( 路 9:51); 而 這 天 國 正 表 示 天 主 的 救 恩 耶 穌 的 死 亡 帶 來 新 的 救 恩 境 界, 祂 的 死 破 除 了 人 與 天 主 之 間, 以 及 人 與 人 之 間 的 疏 離, 建 立 了 一 個 超 越 自 我, 向 天 主 及 弟 兄 開 放 的 新 存 在 方 式 這 救 恩 境 界 並 不 取 代 個 人 做 參 與, 若 願 意 進 入 這 境 界, 個 人 的 自 由 抉 擇, 以 及 向 恩 寵 的 回 應 是 必 需 的 ; 就 如 聖 事 的 實 效 有 賴 個 人 的 參 與 一 般 基 督 徒 參 與 基 督 的 死, 以 聖 洗 聖 事 開 始 ( 羅 6:4), 藉 聖 體 聖 事 加 深 ( 格 前 11: 26), 在 每 天 生 活 中 延 續 ( 哥 1:24), 直 至 死 亡 時 才 圓 滿 參 與, 成 為 死 在 主 懷 中 的 真 福 者 ( 默 14:13) 救 恩 帶 來 新 生 命 新 天 新 地 希 望 耶 穌 的 死 取 消 罪 過, 摧 毀 死 亡 ; 祂 的 復 活 建 立 成 義 的 境 界, 帶 來 聖 神 及 恩 寵 的 新 生 命 ( 羅 4:25) 的 保 証 希 望 就 是 建 立 在 基 督 的 死 亡 之 上 基 督 的 苦 難 與 死 成 了 祂 對 天 父 和 對 世 人 愛 的 最 大 標 記, 基 督 的 復 活 卻 表 明 天 父 悅 納 了 聖 子 的 自 我 貢 獻 痛 苦 在 基 督 死 而 復 活 的 逾 越 奧 蹟 內, 有 了 新 意 義 (GS22) 然 而, 基 督 在 十 字 架 上 的 犧 牲, 為 人 換 來 新 的 希 望, 這 希 望 不 再 是 在 世 上 的 短 暫 6

希 望, 而 是 在 天 主 的 永 恆 國 度 的 希 望 這 永 恆 的 承 諾 正 是 基 督 在 十 字 架 上 所 預 許 的 因 此 基 督 的 苦 難 除 了 是 人 永 生 的 保 證 外, 亦 是 人 希 望 的 泉 源 四. 痛 苦 的 意 義 痛 苦 有 考 驗 的 作 用, 能 使 人 在 磨 練 中 成 長 ; 精 練 信 德 ( 伯 前 1:6-7); 使 我 們 完 全 完 備 ( 雅 1:2-4); 叫 天 主 的 工 作 顯 揚 出 來 ( 若 9:1-3); 使 我 們 肖 似 天 主 子 磨 難 生 忍 耐, 忍 耐 生 老 練 ( 羅 5:3-5); 痛 苦 指 出 世 界 在 消 逝 中, 在 結 束 人 世 旅 途 後, 便 開 始 永 恆 和 圓 滿 的 生 命 你 們 原 是 為 此 而 蒙 召 的, 因 為 基 督 也 為 你 們 受 了 苦, 給 你 們 留 下 了 榜 樣, 叫 你 們 追 隨 祂 的 足 跡 ( 伯 前 2:21) 以 十 字 架 苦 刑 為 基 礎 的 宗 教 能 給 痛 苦 問 題 什 麼 貢 獻 呢? 耶 穌 基 督 留 給 世 界 的 印 象 是 十 字 架, 證 明 天 主 關 注 我 們 的 痛 苦, 祂 死 在 痛 苦 中 天 主 是 如 此 愛 我 們, 竟 派 遣 了 祂 的 獨 子 為 我 們 死 亡 基 督 接 受 痛 苦, 提 高 了 痛 苦 的 價 值, 痛 苦 有 了 代 全 人 類 贖 罪 的 價 值 ( 依 52:13~53:12); 祂 本 來 可 以 選 擇 榮 華 富 貴 的 生 活, 但 祂 選 擇 了 一 痛 苦 的 生 活 因 著 基 督, 我 們 不 能 說 人 受 苦 是 因 為 他 犯 了 罪, 耶 穌 從 未 犯 罪, 祂 卻 要 受 苦 我 們 不 能 談 痛 苦 與 死 亡 表 示 天 主 捨 棄 了 我, 因 為 基 督 的 死 亡 成 了 歷 史 上 最 大 的 勝 利, 那 就 是 把 天 主 與 人 連 結 在 一 起 天 主 在 基 督 受 難 的 事 上 顯 示 了 無 窮 的 美 善 十 字 架 神 學 充 分 說 明 苦 難 的 意 義 和 價 值, 從 替 罪 至 救 贖, 而 至 勝 惡 的 光 榮 基 督 得 勝 為 王 戰 勝 苦 難 五. 面 對 痛 苦 的 態 度 痛 苦 就 是 生 活, 生 活 就 是 痛 苦 痛 苦 就 是 生 命 的 一 部 份 受 苦 是 被 動 的, 苦 難 來 到 的 時 候, 人 只 有 消 極 地 忍 受, 是 無 法 承 擔 的 苦 楚 他 必 須 背 負, 所 以 心 靈 感 到 無 限 憂 苦 苦 難 必 須 有 意 義 和 目 的, 才 會 化 為 自 動, 化 消 極 為 積 極 人 對 苦 難 必 然 逃 避 畏 縮, 持 否 定 的 態 度 在 無 奈 中 忍 受, 若 能 肯 定 來 承 受, 實 在 需 要 極 大 的 勇 氣 ( 苦 難 神 學 pg8) 苦 難 是 一 種 經 驗, 不 同 的 人 有 不 同 的 感 受 在 受 苦 時, 人 的 注 意 力 可 以 分 歧, 甚 至 有 迷 惘 的 感 覺, 有 複 雜 做 心 情, 困 惑 的 思 想, 說 不 盡 的 怨 言 苦 難 是 一 條 漫 長 的 路, 在 極 端 孤 寂 中, 尋 不 見 可 陪 伴 的 安 慰 者 在 這 心 路 歷 程 中, 信 仰 是 否 就 能 7

發 揮 功 能, 體 會 天 主 的 同 在, 聽 候 祂 恩 慈 的 聲 音 開 導 我 們?( 苦 難 神 學 pg10) 人 在 受 苦 的 經 驗 中 探 索 時, 是 否 可 以 觸 摸 那 終 極 的 現 實 (the ultimate reality)? 人 多 麼 需 要 超 越 的 主, 使 他 能 超 脫 苦 難! 如 果 真 是 這 樣, 痛 苦 就 可 化 為 喜 樂 苦 難 的 經 驗 使 人 的 生 命 轉 變 修 正 這 種 轉 變 可 能 是 轉 離, 離 開 罪 惡 離 開 世 俗 離 開 自 我 轉 向 主 轉 向 人 群 他 的 思 想 和 觀 念 重 新 修 正, 靈 性 視 野 擴 大, 比 前 更 遼 闊 更 清 晰 明 確 ( 苦 難 神 學 pg10) 痛 苦 是 得 天 主 恩 典 的 方 法, 為 叫 我 們 更 像 天 主 參 與 基 督 的 苦 難 是 分 享 祂 復 活 光 榮 的 必 經 道 路 ( 羅 6:5;7:8;8:17) 耶 穌 自 己 在 世 上 不 斷 地 治 癒 病 人, 消 除 絕 望 衪 從 不 暗 示 聽 天 由 命 主 義 或 無 可 奈 何 的 接 受 痛 苦 基 督 對 痛 苦 與 死 亡 的 態 度 也 該 是 基 督 徒 應 有 的 態 度, 痛 苦 與 死 亡 也 該 成 為 愛 的 標 記 與 表 達 以 愛 心 回 應 與 接 納, 在 自 己 身 上, 為 基 督 的 身 体 - 教 會, 補 充 基 督 的 苦 難 所 欠 缺 的 ( 哥 1:24) 天 國 是 全 面 性 的 救 恩, 包 括 精 神 與 物 質, 個 人 與 社 會 的 向 度 ; 天 國 在 末 世 才 圓 滿 實 現, 但 在 今 天 歷 史 中 已 開 始 臨 現 ; 基 督 徒 有 貴 任 鞏 固 和 擴 展 這 天 國 應 參 與 基 督 的 苦 難, 並 同 情 今 天 仍 繼 續 在 世 界 各 地 受 苦 的 基 督, 以 實 際 行 動 消 除 人 間 的 疾 苦, 尤 其 是 由 罪 惡 和 不 正 義 所 造 成 的 痛 苦 ; 在 這 充 滿 憂 患 的 世 界, 基 督 徒 該 像 基 督 一 般 成 為 受 創 的 醫 治 者 真 正 基 督 化 的 痛 苦 帶 來 希 望, 人 會 因 著 痛 苦 成 為 較 完 整 更 成 熟 的 人 但 必 要 信 任 祂 就 是 不 管 苦 楚 多 大, 仍 全 仁 全 意 信 任 天 主 天 主 邀 請 人 進 入 喜 樂 勝 利, 要 求 人 不 顧 絕 望 的 環 境 而 堅 持 希 望, 痛 苦 時 不 要 離 開 祂, 要 以 子 女 的 心 腸 回 答 並 信 任 祂, 天 主 的 愛 比 痛 更 深 六. 痛 苦 中 的 希 望 希 望 是 : 對 善 的 渴 望, 伴 隨 著 期 待 這 善, 或 相 信 可 獲 得 這 善 ; 對 未 來 的 事 件 有 信 心 ; 對 善 有 最 深 的 期 待 ; 提 供 希 望 者 (Webster) 希 望 是 天 主 給 的 恩 惠 及 基 本 能 力 為 邀 請 人 朝 向 那 超 過 人 所 能 想 像 的 未 來 希 望 帶 給 生 性 軟 弱 的 人 力 量, 使 人 能 有 勇 氣 走 向 天 主 希 望 的 根 源 就 是 天 主 在 不 能 治 癒 的 癌 症 病 人 中, 希 望 是 一 個 有 內 在 動 力 的 經 驗, 與 有 意 義 的 人 生 和 有 8

尊 嚴 的 死 亡 同 樣 重 要 希 望 是 相 信 有 更 好 的 日 子 或 時 刻 的 來 臨, 是 一 種 內 在 的 能 力 使 能 從 現 有 的 狀 態 提 升 至 新 的 醒 覺 和 活 出 更 豐 盛 的 當 下 希 望 是 否 就 是 活 得 長 久 一 些 呢? 他 們 都 清 楚 自 己 已 經 不 會 有 將 來, 他 們 只 是 活 在 今 天 故 此 他 們 只 好 說 活 好 每 一 天, 但 這 每 一 天 卻 又 不 能 像 以 往 一 樣 他 們 亦 安 慰 地 說 有 生 必 有 死 但 身 體 的 日 漸 軟 弱, 使 他 們 不 能 不 害 怕 要 成 為 別 人 的 負 擔 就 是 這 許 多 的 不 知 因 素, 使 他 們 逃 避 面 對 將 來 在 此 同 時 也 迫 使 他 們 思 想 靈 性 的 生 命 : 如 生 命 的 意 義 和 死 後 的 生 命 等 病 人 的 希 望 也 會 因 對 病 情 的 接 受 程 度 而 有 轉 化, 過 程 從 初 期 的 希 望 治 癒 至 希 望 如 常 生 活 ; 至 希 望 有 肯 定 的 人 際 關 係 至 希 望 生 命 與 死 亡 和 解, 最 後 他 們 的 希 望 就 是 走 出 黑 暗, 他 們 認 為 沒 有 把 握 就 是 沒 有 希 望 希 望 就 是 在 憂 傷 和 恐 懼 當 中, 能 被 尊 重 和 美 善 所 擁 抱, 能 感 受 到 有 價 值, 沒 有 被 遺 棄, 緊 密 地 與 這 世 界 這 人 類 有 所 連 繫 希 望 獲 得 hoping for something 和 活 在 希 望 中 living in hope 是 希 望 的 兩 個 層 次 : 活 在 希 望 中 就 是 能 夠 活 在 家 中, 活 在 一 個 和 洽 和 互 相 肯 定 的 關 係 中, 經 驗 著 與 自 己 所 愛 的 所 擁 有 的 人 物 件 和 寵 物 一 起 的 生 活 一 個 人 的 居 所 就 是 家 的 泉 源 而 永 生 的 居 所 就 是 天 國 七. 在 希 望 中 面 對 痛 苦 希 望 令 人 覺 得 生 命 有 價 值 基 督 徒 是 沒 有 絕 望 這 回 事, 因 為 我 們 知 道 希 望 的 最 終 基 礎 是 在 基 督 身 上 基 督 在 你 們 中, 作 了 你 們 得 光 榮 的 希 望 ( 哥 1:27) 天 主 是 忠 信 的, 他 決 不 許 你 們 受 那 超 過 你 們 能 力 的 試 探, 天 主 如 加 給 人 試 探, 也 必 開 一 條 出 路, 叫 你 們 能 夠 承 擔 ( 格 前 10:13) 有 我 的 恩 寵 為 你 夠 了 ( 格 後 12:9) 基 督 是 我 們 力 量 與 安 慰 的 來 源 希 望 的 所 在 : 我 們 在 各 方 面 受 了 磨 難, 卻 沒 有 被 困 住 ; 絕 了 路, 卻 沒 有 絕 望 ; 被 迫 害, 卻 沒 有 喪 亡 ( 格 後 4:8-9) 基 督 徒 有 一 份 來 自 基 督 的 自 由, 相 信 天 主 掌 握 一 切, 故 在 任 何 痛 苦 的 情 況 中, 都 能 懷 著 希 望 去 面 對 9

耶 穌 在 革 責 瑪 山 園 時 想 到 可 能 被 釘 十 字 架 而 顫 慄 發 抖, 以 至 恐 懼 得 汗 淚 交 流 ( 谷 14:32-34)( 路 22:41-44)( 瑪 26:40-45) 當 我 們 感 到 害 怕 恐 懼 顫 慄 時, 我 們 有 沒 有 轉 向 天 主, 與 耶 穌 一 同 經 驗 這 些 痛 苦 呢? 天 主 的 臨 在 就 以 衪 的 力 量 賜 給 我 們 安 慰 天 主 渴 望 把 自 已 顯 示 給 我 們 我 同 你 們 天 天 在 一 起, 直 到 今 世 的 終 結 ( 瑪 28:20) 失 去 所 愛 遭 人 背 叛 感 到 失 望 失 落, 與 人 關 係 破 壞 等 都 會 感 到 傷 痛 沮 喪 而 產 生 孤 獨 空 虛, 悲 傷 的 痛 苦 當 耶 穌 為 耶 路 撒 冷 而 哭 泣 時 ( 路 19:41-43) 和 為 拉 匝 祿 的 死 而 哭 泣 ( 若 11:32-44), 我 們 知 道 悲 傷 和 哭 泣 也 是 神 聖 的 把 哀 傷 交 給 天 主, 祂 會 了 解 我 們 的 傷 痛 與 主 在 悲 傷 痛 苦 中 結 合, 會 帶 來 生 命 的 意 義 和 平 安 我 們 要 知 道 並 深 信 現 在 的 苦 楚 比 不 上 將 來 的 榮 耀 凡 受 造 之 物 都 熱 切 地 等 待 天 主 子 女 的 顯 揚, 因 為 受 造 之 物 被 屈 伏 在 敗 壞 的 狀 態 之 下, 並 不 是 出 於 自 願, 而 是 出 於 使 它 屈 伏 的 那 位 的 決 意, 但 受 造 之 物 仍 懷 有 希 望, 脫 離 敗 壞 的 控 制, 得 享 天 主 子 女 的 光 榮 自 由 因 為 我 們 得 救, 還 是 在 於 希 望 所 希 望 的 若 已 看 見, 就 不 是 希 望 了 ;... ( 羅 8:19-27) 八. 希 望 是 天 國 的 臨 現 那 些 在 天 主 的 恩 寵 和 友 誼 中 過 世 的 人, 在 完 全 煉 淨 之 後, 將 與 基 督 永 遠 生 活 在 一 起 他 們 將 永 遠 地 肖 似 天 主, 因 為 他 們 是 面 對 面 地 看 到 天 主 實 在 怎 樣 ( 若 一 3:2)(ccc1023) 天 堂 就 是 生 命 與 愛 的 共 融, 是 人 最 後 的 歸 宿, 也 是 生 最 深 的 期 盼 的 圓 滿 實 現, 是 決 定 性 和 至 高 的 幸 福 境 界 (ccc1024) 活 在 天 堂 就 是 與 基 督 在 一 起 ( 若 14:3) 因 為 生 命 就 是 與 基 督 在 一 起 : 哪 裡 有 基 督, 那 裡 就 有 天 國 ( 聖 安 博, 路 加 福 音 闡 釋 ) 地 獄 的 痛 苦 就 是 與 天 主 永 遠 的 分 離 因 為 人 只 可 從 天 主 那 裡 得 到 生 命 和 福 樂, 人 是 為 此 被 創 造, 並 不 斷 地 渴 求 這 生 命 和 福 樂 (ccc1035) 新 天 新 地 的 希 望 : 在 時 期 的 終 結, 在 這 新 天 新 地, 天 主 寓 居 在 眾 人 當 中 祂 要 拭 去 他 們 臉 上 的 一 切 眼 淚 ; 以 後 再 也 沒 有 死 亡, 再 也 沒 有 悲 傷, 沒 有 哀 號, 沒 有 苦 楚, 因 為 先 前 的 部 已 過 去 了 ( 默 21:4) 總 結 上 主 就 是 愛, 祂 只 能 給 我 們 愛, 而 痛 苦 能 幫 助 我 們 進 入 愛 上 主 允 許 人 受 苦, 是 要 在 他 身 上 看 到 最 好 的 結 果 - 痛 苦 的 真 諦 Carlo Carretto 10

生 老 病 死 是 人 生 必 經 的 四 個 階 段, 但 人 們 每 每 只 接 受 生 命 的 存 在, 卻 不 容 許 年 老 病 患 和 死 亡 的 存 在 而 生 離 死 別 更 為 人 生 最 大 的 痛 苦 當 一 個 人 知 道 自 己 將 要 離 世 的 時 候, 如 何 才 能 沒 有 痛 苦 地 離 開 呢? 如 何 懷 著 希 望 離 去, 而 又 讓 陪 伴 他 的 人 懷 著 希 望 繼 績 活 下 去 呢? 耶 穌 天 主 子 是 我 們 痛 苦 與 希 望 的 典 範 那 裡 有 痛 苦 就 有 希 望, 黑 暗 之 後 必 有 光 明, 因 耶 穌 已 戰 勝 死 亡, 進 入 光 榮 讓 我 們 以 祂 在 的 架 上 七 言 作 總 結, 與 祂 一 起 從 痛 苦 走 到 希 望, 一 同 逾 越, 因 為 十 字 架 在 信 仰 中, 是 我 們 的 希 望 : 1. 修 和 父 啊, 寬 恕 他 們 吧! 因 為 他 們 不 知 道 他 們 做 的 是 什 麼 ( 路 23:32-34) 人 的 真 正 平 安 是 來 自 修 和, 與 自 己 修 和, 與 人 修 和 創 傷 是 需 要 真 誠 的 認 罪 和 衷 心 的 寬 恕 才 能 徹 底 地 痊 癒 臨 終 的 病 人 往 往 都 是 在 這 境 況 下 含 笑 而 逝 2. 同 行 今 天 你 就 要 與 我 一 同 在 樂 園 裏 ( 路 23:35-43); 感 覺 孤 單 是 非 常 痛 苦 的 但 基 督 的 許 諾 使 人 有 信 心 和 力 量 行 走 這 段 痛 苦 的 路 就 是 這 個 肯 定, 這 個 陪 伴 令 這 些 絕 望 的 病 人 重 拾 希 望 因 為 此 刻 他 是 與 主 在 樂 園 裏 3. 未 完 的 事 女 人, 看 你 的 兒 子 ( 若 19::16-27); 善 終 的 另 一 條 件 就 是 協 助 病 者 完 成 未 完 的 心 事 基 督 就 是 在 這 重 要 時 刻 把 祂 的 母 親 交 給 祂 的 門 徒 亦 是 把 祂 未 完 的 傳 教 事 業 托 付 於 宗 徒 這 份 關 懷 表 露 著 祂 對 人 的 愛 病 人 亦 一 樣, 就 是 這 份 關 懷 的 愛 使 他 們 死 而 無 悔 4. 面 對 我 的 天 主, 我 的 天 主! 你 為 什 麼 捨 棄 了 我? ( 瑪 27:45-47); 基 督 在 最 痛 苦 的 時 候 喊 出 這 句 說 話, 表 現 出 人 性 的 一 面 讓 我 們 看 到 祂 是 真 實 地 感 受 到 人 在 身 心 靈 受 苦 的 情 況 在 這 死 亡 的 黑 暗, 祂 的 叫 喊 不 但 沒 有 被 打 敗, 反 而 獲 勝 所 以 我 們 的 痛 苦 是 天 主 所 明 白 的, 我 們 也 要 承 認 這 痛 苦 必 須 要 面 對, 不 應 避 免, 才 能 獲 取 死 後 的 光 榮 天 主 自 己 屈 服 於 痛 苦 之 下, 我 們 沒 有 被 捨 棄 5. 接 受 我 渴 ( 若 19:28-29); 當 人 能 真 實 的 承 認 和 面 對 痛 苦 的 時 候, 才 會 接 受 這 痛 苦 為 必 然 的 正 如 有 些 未 能 11

接 受 痛 苦 事 實 的 人, 往 往 否 認 事 實 的 存 在, 他 們 用 不 同 的 方 法 麻 醉 自 已, 為 求 脫 離 痛 苦 做 現 況, 但 反 而 令 自 已 更 痛 苦 基 督 在 十 架 上 的 我 渴, 正 好 反 映 出 基 督 知 道 時 間 來 了, 衪 感 到 口 渴, 祂 渴 望 渴 天 上 的 杯, 滿 載 恩 寵 與 祝 福 6. 放 下 完 成 了 ( 若 19:30-37); 痛 苦 使 人 強 迫 放 手 是 不 愉 快 的 當 我 們 完 全 放 下 一 切, 空 虛 自 己 才 能 獲 得 真 正 的 平 安 喜 樂 基 督 的 完 成 了 就 是 完 滿 的 達 到 目 標 期 待 救 世 主 來 臨 的 希 望 己 經 應 驗 了, 基 督 以 痛 苦 完 成 了 天 主 的 救 恩 工 程 這 句 說 話 給 了 人 痛 苦 換 來 希 望, 是 救 恩 的 希 望, 是 新 生 命 7. 交 付 父 啊! 我 把 我 的 靈 魂 交 托 在 你 手 中 ( 路 23:44-56); 痛 苦 是 奉 獻 是 犧 牲 基 督 的 最 後 一 句 話 表 明 祂 與 天 主 親 密 的 關 係 祂 主 動 地 有 信 心 地 樂 觀 地 把 自 己 的 靈 魂 交 出 這 樣 完 全 的 交 托 是 向 人 表 示 痛 苦 就 是 希 望, 只 要 有 信 心 地 交 出 自 己, 天 主 自 然 伸 出 雙 手 迎 接 我 們 回 歸 父 家 痛 苦 使 人 歸 向 天 主 在 病 房 內, 很 多 時 候 都 會 看 見 以 上 病 人 面 對 痛 苦 的 七 個 階 段 他 們 面 對 痛 苦 的 態 度 的 轉 化, 使 我 深 深 體 會 到 天 主 的 愛 無 處 不 在, 就 是 正 當 他 們 活 在 當 下 此 刻 活 在 寬 恕 接 受 放 下 交 托 時, 就 是 充 滿 愛 和 希 望, 喜 樂 和 平 安 這 時, 就 是 新 天 新 地 : 天 國 的 臨 現 伯 哥 華 說 痛 苦 可 以 看 為 尚 非 尚 不 是 的 永 遠 痛 苦 叫 我 們 記 得 現 今 的 所 在, 而 激 起 對 將 來 所 在 的 渴 望 ********************************************************************* 參 考 書 目 (1) 痛 苦 這 個 啞 謎 (Where is God? Why it hurts? by Philip Yancey) (2) The meaning of the lived experience of hope in patients with cancer in palliative home care Palliative Medicine 2001; 15: 117-126 (3) Experiencing God in Daily Life by Robert Fabing, S.J. (pg. 41-47) (4) Words from the Cross by Stephen C. Rowan (5) 神 學 辭 典 (6) 聖 經 辭 典 (7) 天 主 教 教 理 (8) 苦 難 神 學 - 楊 熙 楠 12

(9) 神 思 第 9 期 (10) 十 字 架 上 的 基 督 - 白 朗 (11) 思 高 聖 經 13