31 目 CONTENTS 01 目 錄 封 面 故 事 COVER STORY 本 展 以 Sustainable- 永 續 藝 術 在 木 材 質 創 作 中 的 傳 承 與 創 新 作 為 策 劃 的 主 要 脈 絡, 完 整 的 呈 現 永 續 概 念 在 木 材 質 創 作 中 的 種 種

走 讀 貓 裏 專 題 報 導 客 家 大 院 客 庄 新 思 維 文 化 展 - 客 家 桐 花 暨 婚 俗 展 2014 客 家 文 化 節 - 頭 份 四 月 八 系 列 活 動 2014 客 庄 十 二 大 節 慶 - 三 義 雲 火 龍 節 活 動

31 目 CONTENTS 01 目 錄 封 面 故 事 COVER STORY 本 展 以 Sustainable- 永 續 藝 術 在 木 材 質 創 作 中 的 傳 承 與 創 新 作 為 策 劃 的 主 要 脈 絡, 完 整 的 呈 現 永 續 概 念 在 木 材 質 創 作 中 的 種 種 面 向, 將 藝 術 創 作 與 環 保 意 識 結 合, 在 材 料 上 觀 念 上, 展 現 與 一 般 傳 統 木 雕 創 作 不 同 的 思 維 角 度 希 望 藉 由 本 次 展 覽 得 以 傳 遞 木 材 質 創 作 的 造 型 美 感 與 環 境 保 護 並 不 相 衝 突 的 藝 術 現 實, 進 而 將 永 續 藝 術 的 概 念 更 深 入 的 根 植 在 大 眾 心 中 錄 02 走 讀 貓 裏 - 03 活 動 總 表 05 專 題 報 導 Sustainable 06 2014-07 2014-08 09 藝 文 櫥 窗 09 23 09 09 09-09 10-10 - 10 10 MCO 10 11-11 2014-11 - 11 三 義 木 雕 博 物 館 103 年 5 月 份 檔 期 表 12 12 13 鄉 情 藝 訊 13 13 13-103 13 14-14 103 14 102-14 15 賞 文 藝 遊 客 家 大 院 & 勝 興 車 站 藝 文 活 動 5 月 份 15 16 藝 享 空 間 苗 北 藝 文 中 心 103 年 5 月 藝 文 活 動 總 表 17 苗 栗 工 藝 園 區 18 DIY 18 19 傳 產 風 華 苗 栗 文 創 認 證 商 品 服 務 類 施 于 婕 線 飾 藝 術 工 坊 纏 花 飾 品 19 苗 栗 裝 飾 陶 瓷 產 業 20 21 藝 文 快 遞 22 服 務 資 訊 貓 裏 藝 文 PDF 下 載 :http://www.mlc.gov.tw 電 子 書 網 站 :http://epaper.mlc.gov.tw 貓 裏 藝 文 103 年 5 月 號 出 刊 日 期 :2014.05 免 費 索 取 地 點 : 苗 栗 縣 政 府 苗 栗 縣 政 府 國 際 文 化 觀 光 局 苗 栗 縣 各 鄉 鎮 公 所 圖 書 館 本 局 出 版 品 展 售 地 點 : 苗 栗 軼 田 書 集 二 手 書 店 台 北 南 天 書 局 三 民 書 局 五 南 文 化 廣 場 QR code

42 走 讀 貓 裏 6 30

3 各 展 示 標 示 圖 解 說 專 題 報 導 藝 文 櫥 窗 鄉 情 藝 訊 賞 文 藝 遊 藝 享 空 間 當 日 活 動 Sun. 日 Mon. 一 Tue. 二 購 票 處 年 代 售 票 系 統 : 年 代 售 票 系 統 http://ww.ticket.com.tw(02)2341-9898 金 石 堂 竹 南 店 128 (037)463-986 YAMAHA 金 和 絃 樂 器 326 (037)332-211 其 他 兩 廳 院 售 票 系 統 : 兩 廳 院 售 票 系 統 http://www.artsticket.com.tw (02)3393-9888(02)3322-1428 YAMAHA 金 和 絃 樂 器 326 (037)332-211 行 遍 天 下 苗 栗 國 華 店 668 (037)371-688 朱 宗 慶 打 擊 樂 教 學 系 統 1192 3 (037)695-439 全 省 萊 爾 富 便 利 商 店 4 月 份 延 續 至 5 月 份 之 活 動 時 間 表 2013 2014 4 5 6 2014 11 12 13 2014 18 19 20 2014 25 26 27 2014 5 2014 May.

/ 36045 50 / 037-352961~4 / www.mlc.gov.tw 4 Wed. 三 Thu. 四 Fri. 五 Sat. 六 1 2 3 2014-5/1~5/31 5/2~5/21-7 8 9 10 23 5/7~5/13-2014 MCO 2014 14 15 16 17-2014 21 22 23 24 28 29 30 31-5/29~6/22-2014 - 5/24~6/22 5/24~6/22 2014 2014

35 展 覽 理 念 Sustainable- 當 代 風 潮 - 題 材 與 造 型 的 創 新 嘗 試

專 題 報 導 46 增 減 之 間 - 雕 塑 傳 統 美 感 的 延 續 生 活 況 味 - 材 質 的 轉 化 與 功 能 的 運 用

75 92 103 5 3 7 5 6 6 12 KUSO Cosplay 5 5 6 5 10 & MOMO DIY www.tofen.gov.tw 037-663038#181

專 題 報 導 8 活 動 緣 起 活 動 內 容 2014 -. 5 26 85 5/24( )~5/27( ) 037-876842 037-872801 21

9 5 月 份 展 演 活 動 春 之 賞 - 桐 遊 藝 境 客 家 情 八 縣 市 九 協 會 美 術 家 聯 展 5/2 5/21 037-352961#612 苗 栗 縣 大 同 國 小 第 23 屆 美 術 班 成 果 展 5/7 5/13 037-352961#612 23! 賽 夏 族 巴 斯 達 隘 特 展 5/24 6/22 037-352961#714 ( ) 102 10 苗 栗 縣 文 化 產 業 藝 術 協 會 會 員 聯 展 5/24 6/22 037-352961#612! 春 暖 花 開 攝 春 華, 彩 蝶 飛 舞 影 春 風 - 苗 栗 縣 攝 影 學 會 會 員 聯 展 5/29 6/22 037-352961#612 65 5 39

今 古 掌 藝. 偶 戲 舞 乾 坤 演 出 三 十 舞 蹈 劇 場 - 得 意 的 一 天 專 題 報 導 4 藝 文 櫥 窗 10 5/113:20 037-352961#618 82 建 功 國 小 舞 蹈 班 成 果 發 表 - 花 肢 招 展 5/2( )1900 037-352961#612 5/3( )1930 4/19( ) 830 2 037-352961#618 86 12 世 代 偶 情. 昭 明 藝 布 袋 戲 巡 演 5/319:30 037-352961#618 64 80 溫 馨 禮 讚 慈 母 心 MCO 母 親 節 音 樂 會 5/101930 5/3 8:30 037-352961#612 /

11 苗 栗 縣 校 園 反 毒 布 袋 戲 巡 迴 推 廣 史 豔 文 反 毒 5/141300 037-352961#613 藝 傳 千 里 - 表 演 藝 術 團 隊 巡 迴 基 層 演 出 活 動 5/17( )1930 5/3( ) 830 ( ) 2 037-352961#618 90 103 14 2014 偶 戲 親 子 劇 場 - 西 遊 記 系 列 通 天 河 5/24( )1430 150 037-352961#618 99 灣 麗 賞 好 聽 - 長 榮 交 響 樂 團 音 樂 會 5/24( )1930 5/10 830 2 037-352961#618 90

藝 文 櫥 窗 12 三 義 木 雕 博 物 館 5 月 份 檔 期 表 g 88 037-876009 037-870181 g 09:00 17:00(16:30 ) g 項 目 類 別 日 期 內 容 地 點 1 5/1 5/31 1 2 2 2013 5/1 5/31 2013 9 2 2 3 2014 5/1 5/31 2 3 4 4 5/1 5/31 1 5 5/4 1400 1 6 900-1200 1330-1630 1 1 梁 平 正 木 雕 個 展

13 人 文 茶 席. 品 味 柴 燒 5/31( ) ~ 9:00~17:00 037-623057 1500 彩 繪 童 年 - 大 河 國 小 學 生 畫 展 5 /1 6 /30( ) 0934061880 劉 雲 老 師 大 地 鄉 情 畫 邀 請 展 5/14( ) 5/28( ) 037-331910 縣 立 苑 裡 高 中 -103 年 度 國 中 部 美 術 班 學 生 畢 業 展 5 /20 6 /12( ) 13:30~18:00 09:30~18:00PM:19:30~21:30 037-863886

鄉 情 藝 訊 14 真 常 陶 藝 展 6/22( ) 5/4 037-911286 四 月 八 故 事 館 - 在 地 文 物 展 5 /1 5 /30( ) 037-663038#183-103 年 全 國 徵 詩 比 賽 暨 詩 人 聯 吟 大 會 5 /25 900 037-251711 DIY 僑 善 國 小 102 學 年 度 舞 蹈 班 成 果 發 表 會 - 舞 東 舞 西 5/16 1930 037-663137 12 79

13 15 賞 文 藝 遊 2014 客 家 大 院 假 期 藝 文 活 動 5 月 節 目 表 5/3~ 5/31 037-985783037-352961 315 日 期 時 間 表 演 團 體 表 演 內 容 5/3 5/4 5/10 5/11 5/17 5/18 5/24 5/25 5/31 09:30-10:30 15:30-16:30 09:30-10:30 15:30-16:30 09:30-10:30 15:30-16:30 09:30-10:30. 15:30-16:30. 09:30-10:30 15:30-16:30 09:30-10:30 15:30-16:30 08:00-12:00 15:30-16:30 09:30-10:30 15:30-16:30.. 09:30-10:30 15:30-16:30. 2014 勝 興 車 站 假 期 藝 文 活 動 5 月 節 目 表 5/3~ 5/31 037-352961 315 日 期 時 間 表 演 團 體 表 演 內 容 5/3 14:00-15:00 5/4 14:00-15:00. 5/10 14:00-15:00 LKK 5/11 14:00-15:00 5/17 14:00-15:00. 5/18 14:00-15:00 5/24 14:00-15:00 5/25 14:00-15:00-5/31 14:00-15:00

專 藝 題 享 報 空 導 間 16 4 350 206 037-612669( ) 037-616098 09:00 17:00 ( 20:00) 表 演 藝 術 系 列 h t t p : / / w w w. n m a c. c o m. t w 演 出 時 間 節 目 名 稱 / 內 容 演 出 地 點 類 別 入 場 方 式 $300 $400 05/03( ) 寶 島 歌 謠 狂 想 曲 苗 北 好 藝 術 103 年 春 季 藝 文 系 列 $500 $600 19:30 / ( ) $800 $1000 05/04( ) 夏 豔 苗 北 戶 外 音 樂 季 系 列 1 19:00 / / 05/07( ) 19:00 05/09( ) 19:30 05/10( ) 19:30 05/16 ( ) 19:30 05/16 ( ) 19:30 05/17 ( ) 19:30 05/18 ( ) 14:30 05/18( ) 19:00 05/21( ) 19:00 05/24 ( ) 19:30 05/25 ( ) 19:30 05/29 ( ) 19:30 05/31 ( ) 19:30 小 時 代 苗 北 週 三 FUN 電 影 / $50 笑 熬 江 湖 苗 北 小 劇 場 相 聲 系 列 笑 友 會 3 / $250 Pu'ing. 找 路 南 澳 泰 雅 族 傳 統 樂 舞 演 出 原 舞 者 2014 春 季 巡 演 / 視 覺 藝 術 系 列 / 舞 東 舞 西 / 印 象 ~ 法 國 戀 琴 四 手 鋼 琴 聯 彈 苗 北 小 劇 場 室 內 樂 系 列 / 2013/14 樂 季 童 話. 傳 奇 系 列 X 音 樂 會 / / / 搶 救 受 飢 兒 塞 翁 失 馬 世 界 和 平 會 2014 兒 童 戲 劇 慈 善 公 演 / 夏 豔 苗 北 戶 外 音 樂 季 系 列 2 小 時 代 : 青 木 時 代 苗 北 週 三 FUN 電 影 / 最 強 女 音 家 佳 倍 奉 還 苗 北 好 藝 術 103 年 春 季 藝 文 系 列 / 苗 栗 縣 頭 份 鎮 建 國 國 民 小 學 103 年 度 音 樂 成 果 發 表 會 / 國 立 臺 南 大 學 音 樂 系 合 唱 團 巡 迴 音 樂 會 / 彼 德 與 狼 親 子 音 樂 會 苗 北 小 劇 場 室 內 樂 系 列 / / / / / / / $300 $500 $700 $900 / 05/03 037-663137#25 $250 05/16.31 $300 $300 $500 $800 / / 037-823132 $50 $300 $400 $500 $600 $800 $1000 / 037-665905#12 ( 05/08 05/15 ) $250 05/16.31 $300 木 雕 薪 傳 展 系 列 Ⅴ / 03/04( ) 06/01( ) B1

17 視 覺 藝 術 系 列 Ctrl+Z 五 校 高 中 美 術 班 聯 展 / 04/18( ) 05/04( ) B1 25 Ctrl+Z 陶 的 饗 宴 在 地 藝 術 家 陶 藝 常 設 展 系 列 Ⅴ / 04/29( ) 06/01( ) 1 從 創 藝 到 創 意 台 北 蘇 荷 兒 童 美 術 館 兒 童 創 作 展 / 05/10( ) 06/08( ) B1 蕭 旭 烈 葉 美 鈴 書 畫 聯 展 / 05/17( ) 06/08( ) B1 09:00~17:00 苗 北 藝 術 學 苑 手 作 課 程 時 間 / 地 點 課 程 介 紹 師 資 / 費 用 05/03.17( ) 09:30-11:30 B1 IV / $600 / 2 ( ) 05/24 ( ) 09:30-11:30 B1 V ( ) / $100 / 苗 北 漫 遊 故 事 屋 中 文 班 時 間 / 地 點 課 程 介 紹 師 資 / 費 用 05/04 ( ) 10:00-11:30 307 12 6 8 / $100 / 1 7 1 http://www.nmac.com.tw

專 藝 題 享 報 空 導 間 18 4 360 11 8-2 037-222693 9:00 17:00( ) www2.ntcri.gov.tw/miaoli FACEBOOK v 山 海 情 懷 陳 建 昌 細 木 創 作 展 DIY 5/13 7/24 9:00~17:00( ) 山 海 情 懷 陳 建 昌 細 木 創 作 展 開 幕 記 者 會 時 間 5/171030-1200 山 海 情 懷 陳 建 昌 細 木 創 作 展 DIY 活 動 時 間 5/171400-1700 ( ) 6/131400-1700 ( ) 1. 100 2. FB :037-222693 102

19 [ 苗 栗 文 創 認 證 商 品 ] - - / / 施 于 婕 線 飾 藝 術 工 坊 電 話 :0918-392519 地 址 : 苗 栗 縣 公 館 鄉 玉 泉 村 1 鄰 41 號 註 記 : 本 篇 照 片 由 施 于 婕 老 師 提 供

傳 產 風 華 20 傳 產 風 華 苗 栗 裝 飾 陶 瓷 產 業 結 合 當 地 特 色 發 展 文 化 創 意 產 業 重 現 苗 栗 裝 飾 陶 瓷 藝 術 新 風 貌 DIY 苗 栗 縣 陶 瓷 博 物 館 電 話 :037-233121 地 址 : 苗 栗 縣 公 館 鄉 館 南 村 352 號 開 放 時 間 : 週 二 ~ 週 日 09:00-17:00 ( 免 費 參 觀 )

21 北 台 活 動 藝 文 快 遞 宜 蘭 縣 週 日 畫 會 聯 展 5/17( )~5/28( ) 9:00~17:00 20:00 101 03-9322440#501 基 隆 市 樂 一 大 提 琴 室 內 樂 團 團 慶 音 樂 會 5/18( ) 14:30 ( :300400 ) 02-24224170#318328348 台 北 市 飛 行 的 年 代 中 華 民 國 空 軍 特 展 ~5/29( ) 10:00 17:00 18:00 55 02-23115355 K-P.O.P. 韓 國 當 代 藝 術 展 ~6/15( ) 10:00 18:00 39 50 02-25523721 新 北 市 不 朽 的 追 求 - 威 廉 莫 理 斯 特 展 ~10/30( ) 桃 園 縣 第 12 屆 桃 源 創 作 獎 5/1( )~5/25( ) 23F 03-3322592 當 代 爵 士 樂 創 作 Tamatave 爵 士 五 重 奏 5/10( )19:30 03-3322592 新 竹 市 遠 東 昭 明 樓 掌 中 劇 團 東 遊 記 之 八 仙 過 海 5/31( ) 19:30 17 0921-786982 新 竹 縣 2014 新 竹 縣 兒 童 戲 劇 節 ~5/17( ) http://www.hchcc.gov.tw 03-5510201

/ 36045 50 / 037-352961~4 / www.mlc.gov.tw 本 局 服 務 時 間 8:00 12:00 13:00 17:00 陳 列 館 9:00 16:50 9:00 11:50 13:10 16:50 15:30 苗 栗 縣 旅 遊 服 務 中 心 9:00 17:00 374375 本 局 各 科 室 分 機 113 121 131 211212 221222 251 231 243 311 318 511 516 611 618 711 716 731 740 374196 876009 985783 612669 233121 服 務 資 訊 苗 栗 縣 政 府 為 民 服 務 專 線 電 話 1999 1950 374885 / 374785 355047 351355 360995 333075 4128185 333220 338250 0800-636363 334196 320879 355446 0800-246246 376924 0800-379969 / 0800-086969 檢 舉 專 線 356639 0800-625748 / 336747 361838 351618 0800-491008 / 338870 330718 0800-066666 0800-009609 22 / / / / / 苗 栗 縣 立 圖 書 館 開 放 時 間 037-559001559002338227 / / / / / / 9:00 21:00 9:00 12:0013:00 17:00 / 9:00 21:00 9:00 12:0013:00 17:00 8:00 21:00 9:00 21:00 9:00 12:0013:00 17:00 24

文 化 采 風 社 區 營 造 - 公 館 五 穀 社 區 90% 1 6 - 苗 栗 縣 當 家 熱 線 一 個 號 碼. 全 面 服 務 政 風 暨 保 防 宣 導 : 非 我 掌 管 的 公 務 機 密 不 過 問, 是 我 經 手 的 公 務 機 密 要 保 密 消 費 者 申 訴 專 線 :1950 廉 政 專 線 :(037)365145 e-mail:ab9833@mlc.gov.tw 36045 50 / 037-352961~4 / www.mlc.gov.tw