西 貢 區 議 會 2015/2016 年 度 主 要 工 程 項 目 進 度 報 告 (2015 年 3 月 31 日 ) 西 貢 區 議 會 2015 年 5 月 5 日 會 議 文 件 SKDC(M) 文 件 第 136/15 號 CEDD 土 木 工 程 拓 展 署 新 界 東 拓 展 處
目 錄 頁 數 ( 一 ) 社 區 設 施 工 程 1 ( 二 ) 康 樂 文 化 設 施 工 程 2 3 ( 三 ) 水 務 渠 務 工 程 4 17 ( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程 18 31 附 圖 : 工 程 項 目 進 度 表 工 程 項 目 位 置 圖
( 一 ) 社 區 設 施 工 程
( 一 ) 社 區 設 施 工 程 173BF 甲 級 將 軍 澳 百 勝 角 消 防 訓 練 學 校 重 建 計 劃 暨 駕 駛 訓 練 學 校 決 策 科 首 長 3,500 保 安 局 局 長 / 消 防 處 建 築 署 8/2012 10/2015 重 建 計 劃 的 工 程 包 括 : 此 項 設 計 建 造 工 程 (a) 戶 外 訓 練 設 施 : 包 括 多 種 模 擬 事 故 訓 練 裝 已 於 2012 年 8 月 23 置 操 場 供 操 練 大 型 事 故 演 習 之 用 ; 日 展 開 挖 掘 地 基 (b) 室 內 訓 練 設 施 : 包 括 實 火 訓 練 設 施 等 ; 地 下 結 構 工 程 大 致 (c) 體 能 訓 練 設 施 ; 完 工, 建 築 物 之 上 蓋 (d) 教 學 大 樓 ; 工 程 內 部 裝 修 均 在 (e) 消 防 教 育 中 心 : 提 高 市 民 認 識 消 防 處 工 進 行 中, 項 目 預 計 可 作, 中 心 亦 設 有 公 眾 健 康 教 育 急 救 訓 練 如 期 於 2015 年 10 月 室, 讓 市 民 學 習 一 些 基 本 的 救 護 知 識 ; 底 完 工 (f) 行 政 設 施 ; (g) 駕 駛 訓 練 大 樓 ; (h) 支 援 設 施 停 車 場 - 1 -
( 二 ) 康 樂 文 化 設 施 工 程
( 二 ) 康 樂 文 化 設 施 工 程 決 策 科 首 長 050RG 甲 級 將 軍 澳 第 74 區 ( 調 景 嶺 ) 地 區 休 憩 用 地 體 育 館 圖 書 館 749 民 政 事 務 局 局 長 康 樂 文 化 事 務 署 / 建 築 署 9/2011 8/2014 體 育 館 室 內 多 用 途 運 動 主 場 ( 可 供 用 作 2 個 籃 球 場 /2 個 排 球 場 /8 個 羽 毛 球 場 ); 設 有 1,200 座 位 的 觀 眾 看 台 ; 健 身 室 多 用 途 活 動 室 舞 蹈 室 兒 童 遊 樂 室 ; 戶 外 攀 石 牆 ; 室 內 緩 跑 徑 ; 輔 助 設 施 項 目 已 於 2014 年 8 月 大 致 完 成 設 施 於 2015 年 3 月 起 分 階 段 開 放 予 公 眾 使 用 地 區 休 憩 用 地 園 景 花 園 ; 兒 童 遊 樂 場 ; 成 人 長 者 健 身 角 ; 輔 助 設 施 圖 書 館 - 成 人 圖 書 館 兒 童 圖 書 館 ; - 參 考 圖 書 部 報 刊 閱 讀 室 ; - 多 媒 體 圖 書 館 電 腦 資 料 中 心 ; - 書 籍 展 覽 區 ; - 學 生 自 修 室 ; - 辦 公 室 其 他 輔 助 設 施 - 2 -
( 二 ) 康 樂 文 化 設 施 工 程 ( 續 ) 5047CG 新 界 東 南 西 北 綠 化 總 綱 圖 - 優 先 綠 化 工 程 350.0 ( 包 括 沙 田 西 貢 屯 門 和 元 朗 的 綠 化 工 程 ) 決 策 科 首 長 發 展 局 局 長 / 土 木 工 程 拓 展 署 12/2014 12/2017 優 化 綠 化 效 果 回 應 公 眾 期 望, 在 新 界 東 南 西 北 將 進 行 優 先 綠 化 工 程 其 中 在 將 軍 澳 西 貢 區 將 種 植 培 養 700 棵 喬 木 330,000 叢 灌 木 綠 化 工 程 已 在 2014 年 年 底 展 開 目 前 承 建 商 正 進 行 前 期 準 備 工 作, 預 期 綠 化 工 程 將 在 本 年 中 開 始 陸 續 動 工 - 3 -
( 三 ) 水 務 渠 務 工 程
( 三 ) 水 務 渠 務 工 程 決 策 科 首 長 186WC 甲 級 更 換 修 復 水 管 工 程 第 3 階 段 西 貢 區 88 發 展 局 局 長 / 水 務 署 5/2010 1/2014 工 程 主 要 包 括 沿 清 水 灣 道 大 網 工 程 已 經 完 成 仔 路 西 貢 市 中 心 進 行 更 換 修 復 約 14 公 里 長 的 水 管 - 4 -
( 三 ) 水 務 渠 務 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 191WC 甲 級 更 換 修 復 水 管 工 程 第 4 階 段 ( 合 約 編 號 10/WSD/10) 111 發 展 局 局 長 / 水 務 署 8/2011 12/2015 工 程 包 括 在 西 貢 區 ( 沿 西 貢 公 路 普 通 道 康 健 路 部 份 鄉 村 路 段 ) 將 軍 澳 區 ( 沿 翠 琳 路 寶 琳 北 路 寶 琳 南 路 環 保 大 道 清 水 灣 道 新 清 水 灣 道 飛 鵝 山 道 部 份 鄉 村 路 段 ) 進 行 更 換 修 復 約 26 公 里 長 的 現 有 水 管 水 管 敷 設 修 復 工 程 在 進 行 中, 已 完 成 約 81% 的 工 程 - 5 -
( 三 ) 水 務 渠 務 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 191WC 甲 級 更 換 修 復 水 管 工 程 第 4 階 段 ( 合 約 編 號 10/WSD/11) 41 發 展 局 局 長 / 水 務 署 4/2012 12/2015 工 程 包 括 在 西 貢 區 ( 大 網 仔 路 水 管 敷 設 修 復 工 程 在 進 行 沿 美 裕 街 至 大 環 段 西 貢 公 路 沿 中, 已 完 成 約 83% 的 工 程 北 圍 至 輋 徑 篤 路 段 普 通 道 近 萬 年 街 仁 義 路 安 達 臣 道 近 清 水 灣 道 ) 進 行 更 換 修 復 約 5 公 里 長 的 現 有 水 管 大 網 仔 路 普 通 道 - 6 -
( 三 ) 水 務 渠 務 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 345WF 甲 級 將 軍 澳 海 水 化 淡 廠 工 程 策 劃 勘 查 研 究 34.3 發 展 局 局 長 / 水 務 署 12/2012 8/2015 就 於 將 軍 澳 設 立 海 水 化 淡 廠 進 行 可 行 性 研 究 研 究 現 進 入 尾 聲, 預 計 於 2015 年 8 月 完 成 研 究 - 7 -
( 三 ) 水 務 渠 務 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 336WF 乙 級 馬 鞍 山 北 港 食 水 供 應 系 統 的 合 併 工 程 272 發 展 局 局 長 / 水 務 署 1/2017 ( 覆 檢 中 ) 1/2022 ( 覆 檢 中 ) 工 程 將 連 接 馬 鞍 山 北 港 2 個 食 項 目 的 詳 細 設 計 現 正 進 行 中 當 水 供 應 系 統, 目 的 是 提 高 西 貢 區 詳 細 設 計 完 成 後, 水 務 署 將 諮 詢 食 水 供 應 的 可 靠 程 度 區 議 會 此 工 程 包 括 在 西 沙 路 大 網 仔 路 西 貢 公 路 敷 設 一 條 直 徑 600 毫 米 長 約 9 公 里 的 食 水 管 ( 約 5 公 里 位 於 西 貢 區 內 ) - 8 -
( 三 ) 水 務 渠 務 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 357WF 乙 級 將 軍 澳 海 水 化 淡 廠 第 一 階 段 設 計 建 造 9,343 發 展 局 局 長 / 水 務 署 寶 林 Po Lam 2015 年 底 2020 年 底 海 水 化 淡 廠 設 計 - 就 擬 議 的 海 水 化 淡 廠 策 劃 勘 查 研 究 所 得 的 結 果 進 行 檢 討 ; - 為 將 軍 澳 海 水 化 淡 廠 第 一 階 段 擬 備 設 計 ; - 進 行 相 關 的 工 地 勘 測 和 監 管 ; - 擬 備 招 標 文 件 和 進 行 標 書 評 審 海 水 化 淡 廠 設 計 現 正 向 立 法 會 申 請 將 工 程 升 至 甲 級 有 關 設 計 預 計 於 2015 年 年 底 開 展, 於 2017 年 年 中 完 成 預 留 擬 建 海 水 化 淡 廠 用 地 ( 約 10 公 頃 ) Earmarked Site for Desalination Plant (About 10 Hectares) 擬 建 食 水 水 管 ( 僅 為 示 意 走 線 ) Proposed Fresh Water Mains (Indicative Alignment Only) 水 管 敷 設 工 程 - 敷 設 一 條 約 9 公 里 的 主 食 水 管 道, 以 運 送 由 海 水 化 淡 廠 至 現 有 配 水 庫 的 食 水 興 建 海 水 化 淡 廠 - 興 建 每 日 食 水 產 量 達 135 000 立 方 米 的 海 水 化 淡 廠 相 關 設 施 水 管 敷 設 工 程 水 管 的 詳 細 設 計 現 正 進 行 中 擬 建 食 水 水 管 至 現 有 配 水 庫 海 水 化 淡 廠 設 計 (154.6 百 萬 元 ) (2015 年 底 2017 年 中 ) 水 管 敷 設 工 程 (810 百 萬 元 ) (2016 年 底 2020 年 底 ) 興 建 海 水 化 淡 廠 (8378.4 百 萬 元 ) (2017 年 中 2020 年 底 ) - 9 -
( 三 ) 水 務 渠 務 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 382DS 甲 級 清 水 灣 道 碧 水 新 村 西 貢 西 郊 污 水 收 集 系 統 359 環 境 局 局 長 / 渠 務 署 1/2013 1/2017 工 程 目 的 是 改 善 鄉 村 衛 生 環 境, 減 低 河 流 水 域 污 染, 從 而 保 障 公 眾 健 康 工 程 主 要 在 11 個 未 敷 設 污 水 渠 的 地 方 ( 包 括 甲 邊 朗 南 山 北 港 新 屋 沙 角 尾 太 平 村 大 水 井 禾 塘 江 龍 窩 村 碧 水 新 村 和 飛 鵝 山 道 附 近 一 帶 ), 沿 碧 翠 路 清 水 灣 道 和 順 緻 街 興 建 污 水 收 集 系 統 排 污 工 程 包 括 敷 設 長 約 17.3 公 里 的 污 水 渠 一 座 污 水 泵 房 現 正 於 太 平 村 北 港 大 水 井 甲 邊 朗 沙 角 尾 清 水 灣 道 飛 鵝 山 道 附 近 一 帶 ( 包 括 飛 霞 路 飛 雲 路 嵐 霞 路 ) 進 行 敷 設 污 水 渠 工 程 已 完 成 約 28% 的 工 程 - 10 -
( 三 ) 水 務 渠 務 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 402DS 甲 級 搬 遷 西 貢 污 水 處 理 廠 往 岩 洞 的 可 行 性 研 究 41 發 展 局 局 長 / 渠 務 署 8/2014 8/2016 可 行 性 研 究 將 會 初 步 評 估 搬 遷 西 貢 污 水 處 理 廠 在 建 造 運 作 階 段 的 影 響, 包 括 相 關 的 初 步 技 術 和 影 響 評 估 擬 訂 工 程 設 計 大 綱 制 定 施 工 策 略 和 時 間 表 等 可 行 性 研 究 已 於 2014 年 8 月 底 展 開 - 11 -
( 三 ) 水 務 渠 務 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 214DS 乙 級 將 軍 澳 鄉 村 污 水 收 集 系 統 211 環 境 局 局 長 / 渠 務 署 5/2016 10/2020 工 程 目 的 是 改 善 鄉 村 衛 生 環 初 步 設 計 公 眾 諮 詢 已 經 完 境, 減 低 河 流 水 域 污 染, 從 而 成 ; 各 項 的 影 響 評 估 勘 探 工 作 保 障 公 眾 健 康 此 工 程 項 目 主 要 亦 已 完 成 詳 細 設 計 現 正 進 行 是 為 將 軍 澳 區 的 10 條 鄉 村 ( 包 中 括 水 邊 村 明 愛 新 村 茅 湖 仔 村 將 軍 澳 上 村 將 軍 澳 村 半 見 村 坑 口 舊 村 禾 塘 崗 村 澳 頭 村 新 地 村 ) 提 供 公 共 污 水 收 集 系 統 工 程 內 容 主 要 包 括 敷 設 污 水 渠 興 建 一 座 污 水 泵 房 - 12 -
( 三 ) 水 務 渠 務 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 362DS 乙 級 將 軍 澳 馬 游 塘 村 污 水 收 集 系 統 124 環 境 局 局 長 / 渠 務 署 5/2016 10/2020 工 程 目 的 是 改 善 鄉 村 衛 生 環 初 步 設 計 公 眾 諮 詢 已 經 完 境, 減 低 河 流 水 域 污 染, 從 而 成 ; 各 項 的 影 響 評 估 勘 探 工 作 保 障 公 眾 健 康 工 程 內 容 主 要 包 亦 已 完 成 詳 細 設 計 現 正 進 行 括 在 馬 游 塘 村 興 建 污 水 渠 中 排 污 工 程 的 刊 憲 工 作 亦 在 安 排 中 - 13 -
( 三 ) 水 務 渠 務 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 393DS 乙 級 九 龍 沙 田 西 貢 污 水 幹 渠 修 復 工 程 110 環 境 局 局 長 / 渠 務 署 3/2016 7/2020 工 程 包 括 修 復 由 西 貢 市 經 西 貢 海 海 底 連 接 至 對 面 海 的 一 段 長 約 200 米 污 水 渠, 目 的 是 減 低 污 水 滲 漏 的 風 險 增 強 污 水 系 統 運 作 上 的 可 靠 性 初 步 設 計 各 項 影 響 評 估 勘 測 工 作 現 正 進 行 中 - 14 -
( 三 ) 水 務 渠 務 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 272DS 乙 級 牛 尾 海 污 水 收 集 系 統 第 二 階 段 1,312 環 境 局 局 長 / 渠 務 署 2015 第 3 季 ( 第 一 期 工 程 ) 2020 年 底 ( 第 一 期 工 程 ) 工 程 目 的 是 改 善 鄉 村 衛 生 環 境, 減 低 河 流 水 域 污 染, 從 而 保 障 公 眾 健 康 工 程 主 要 是 在 黃 竹 灣 大 涌 口 和 白 沙 灣 一 帶 地 區 ( 包 括 打 蠔 墩 上 圍 打 蠔 墩 下 圍 滘 西 新 村 等 ), 蠔 涌 一 帶 地 區 ( 包 括 北 圍 匡 湖 居 鹿 尾 村 蠔 涌 蠔 涌 新 村 南 邊 圍 窩 美 響 鐘 莫 遮 輋 南 圍 等 ) 興 建 污 水 收 集 系 統 272DS 的 部 分 工 程 273DS 的 部 分 工 程 已 一 併 獲 提 升 為 甲 級, 並 於 2013 年 1 月 動 工, 詳 情 參 見 382DS 272DS 的 餘 下 工 程 將 會 分 三 期 推 行 第 一 期 工 程 包 括 在 西 貢 公 路 ( 匡 湖 居 至 南 圍 ) 興 建 污 水 主 幹 渠, 工 程 將 委 託 路 政 署 與 項 目 703TH 號 工 程 一 起 進 行 第 二 期 工 程 包 括 在 黃 竹 灣 蠔 涌 一 帶 地 區 興 建 污 水 收 集 系 統 渠 務 署 將 採 用 替 代 方 案, 在 蠔 涌 窩 美 興 建 小 型 污 水 處 理 廠, 以 取 代 原 有 計 劃 的 污 水 泵 房, 並 各 自 處 理 來 自 所 屬 分 區 的 污 水 牛 尾 海 第 三 期 工 程 則 包 括 在 大 涌 口 和 白 沙 灣 一 帶 地 區 興 建 污 水 收 集 系 統 由 於 工 程 涉 在 西 貢 公 路 敷 設 主 幹 渠 ( 即 從 匡 湖 居 接 駁 至 康 健 路 的 一 段 主 幹 渠 ), 渠 務 署 正 覆 檢 工 程 的 設 計 時 間 表 - 15 -
( 三 ) 水 務 渠 務 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 273DS 乙 級 牛 尾 海 污 水 收 集 系 統 第 三 階 段 643 環 境 局 局 長 / 渠 務 署 4/2016 4/2021 工 程 目 的 是 改 善 鄉 村 衛 生 環 境, 減 低 河 流 水 域 污 染, 從 而 保 障 公 眾 健 康 工 程 主 要 包 括 在 大 埔 仔 布 袋 澳 井 欄 樹 一 帶 地 區 ( 包 括 炭 山 井 欄 樹 小 桃 源 村 心 朗 白 石 窩 白 石 窩 新 村 壁 屋 凹 等 ) 興 建 污 水 收 集 系 統 272DS 的 部 分 工 程 273DS 的 部 分 工 程 已 一 併 獲 提 升 為 甲 級, 並 於 2013 年 1 月 動 工, 詳 情 參 見 382DS 273DS 的 餘 下 工 程 包 括 在 大 埔 仔 布 袋 澳 井 欄 樹 一 帶 地 區 興 建 污 水 收 集 系 統, 現 正 進 行 詳 細 設 計 刋 憲 程 序 牛 尾 海 有 關 布 袋 澳 污 水 收 集 系 統, 渠 務 署 現 正 進 行 環 境 影 響 評 估 研 究 由 於 在 進 行 環 評 中 的 生 態 研 究 時 發 現 珊 瑚 文 昌 魚, 渠 務 署 需 要 重 新 檢 視 擬 建 海 底 排 放 管 的 設 計 工 程 預 計 於 2016 年 4 月 動 工,2021 年 4 月 完 工 - 16 -
( 三 ) 水 務 渠 務 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 226DS 乙 級 西 貢 污 水 處 理 廠 第 2 期 改 善 工 程 覆 檢 中 環 境 局 局 長 / 渠 務 署 覆 檢 中 覆 檢 中 擴 建 污 水 處 理 廠 的 目 的 是 配 合 區 內 公 共 污 水 收 集 系 統 的 擴 建 和 西 貢 區 的 未 來 發 展 改 善 工 程 的 規 模 和 時 間 表 會 與 其 它 籌 劃 中 的 污 水 收 集 系 統 工 程 一 併 考 慮 渠 務 署 將 根 據 搬 遷 西 貢 污 水 處 理 廠 入 岩 洞 的 可 行 性 研 究 結 果 ( 該 可 行 性 研 究 會 在 2016 年 第 3 季 完 成 ), 再 檢 討 西 貢 污 水 處 理 廠 的 改 善 工 程 的 需 要 規 模, 以 配 合 272DS 號 ( 牛 尾 海 污 水 工 程 第 2 階 段 工 程 ) 計 劃 的 規 劃 和 進 度 - 17 -
( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程
( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程 決 策 科 首 長 合 約 編 號 CV/2013/ 06 處 理 剩 餘 公 眾 填 料 (2014-2016) 1,135 環 境 局 局 長 / 土 木 工 程 拓 展 署 1/2014 1/2017 運 作 將 軍 澳 第 137 區 填 料 庫 ; 運 送 公 眾 填 料 至 內 地 指 定 填 海 區 合 約 編 號 CV/2013/ 06 已 於 2014 年 1 月 開 始 運 作, 預 計 於 2017 年 1 月 完 成 - 18 -
( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 合 約 編 號 CV/2013/ 09 臨 時 建 築 廢 物 篩 選 分 類 設 施 (2014 2016) 87 環 境 局 局 長 / 土 木 工 程 拓 展 署 12/2013 12/2016 在 將 軍 澳 137 區 營 運 一 所 臨 時 建 築 廢 物 篩 選 分 類 設 施 該 設 施 主 要 從 混 合 建 築 廢 物 中 將 惰 性 建 築 廢 物 如 泥 等 篩 選 出 來, 以 便 循 環 再 用 合 約 編 號 CV/2013/09 已 於 2013 年 12 月 展 開, 預 計 於 2016 年 12 月 完 成 - 19 -
( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 160TB 甲 級 橫 跨 寶 邑 路 連 接 將 軍 澳 第 55 65 區 的 行 人 天 橋 63 發 展 局 局 長 / 土 木 工 程 拓 展 署 7/2014 3/2016 工 程 主 要 包 括 建 造 一 條 橫 跨 寶 邑 路 的 行 人 天 橋, 以 連 接 將 軍 澳 第 55 65 區 行 人 天 橋 的 建 造 工 程 已 於 2014 年 7 月 展 開 現 正 進 行 地 基 工 程 - 20 -
( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 5H38AP ( 合 約 編 號 CV/2013/02) 西 貢 公 眾 碼 頭 改 善 工 程 29.4 運 輸 房 屋 局 局 長 / 土 木 工 程 拓 展 署 10/2014 05/2016 工 程 主 要 包 括 於 西 貢 公 眾 碼 頭 進 行 疏 浚 工 程 加 建 兩 個 泊 船 設 施 疏 浚 工 程 臨 時 行 人 通 道 的 建 造 工 程 現 已 完 成 現 正 進 行 新 泊 船 設 施 的 建 造 工 程 大 約 25% 的 工 程 已 完 成 - 21 -
( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 5101CX 丁 級 相 連 搬 遷 西 貢 污 水 處 理 廠 的 初 步 綜 合 填 海 發 展 研 究 覆 檢 中 發 展 局 局 長 / 土 木 工 程 拓 展 署 11/2014 2016 年 第 1 季 研 究 的 範 圍 包 括 : (i) 為 相 連 的 西 貢 近 岸 填 海 擬 建 防 波 堤 工 程 進 行 工 程 可 行 性 研 究, 包 括 相 關 的 初 步 技 術 和 影 響 評 估 擬 訂 工 程 設 計 大 綱 制 定 施 工 策 略 和 時 間 表 ; (ii) 為 搬 遷 西 貢 污 水 處 理 廠 後 所 騰 出 的 土 地 填 海 地 點 進 行 初 步 規 劃 研 究 ; (iii) 配 合 擬 議 岩 洞 研 究 舉 辦 的 公 眾 參 與 活 動, 諮 詢 相 關 持 份 者 ; (iv) 進 行 初 步 的 勘 測 其 他 勘 查 工 作 該 聯 同 渠 務 署 搬 遷 西 貢 污 水 處 理 廠 的 綜 合 填 海 發 展 建 議 正 在 研 究 中 未 來 的 第 一 個 主 要 目 標 是 在 本 年 第 三 季 草 擬 初 步 的 土 地 發 展 概 念 - 22 -
( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 總 目 706 分 目 6101TX 丁 級 在 公 共 行 人 天 橋 高 架 行 人 道 行 人 隧 道 加 建 暢 道 通 行 設 施 第 二 組 - 勘 查 研 究 設 計 建 造 100 運 輸 房 屋 局 局 長 / 土 木 工 程 拓 展 署 2015 年 中 2018 年 中 工 程 主 要 為 新 界 離 島 區 內 合 共 約 27 條 公 共 行 人 通 道 加 建 升 降 機 設 施 其 中 位 於 西 貢 區 的 3 條 行 人 天 橋 分 別 為 : 1. 橫 跨 寶 琳 北 路 近 林 盛 路 的 行 人 天 橋 ( 結 構 編 號.. NF193); 2. 橫 跨 寶 寧 路 近 寶 順 路 的 行 人 天 橋 ( 結 構 編 號.. NF309); 以 3. 橫 跨 唐 明 街 近 尚 德 商 場 的 行 人 天 橋 ( 結 構 編 號.. NF336) NF336 工 程 項 目 的 詳 細 設 計 工 作 經 已 完 成, 工 程 預 計 於 2015 年 年 中 動 工, 並 於 2017 年 年 底 完 工 NF193 NF309 工 程 項 目 涉 比 較 複 雜 的 土 力 工 程, 詳 細 設 計 工 作 現 正 進 行 中, 工 程 預 計 於 2015 年 年 底 動 工, 並 於 2018 年 年 中 完 工 - 23 -
( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 716CL 乙 級 將 軍 澳 第 一 期 堆 填 區 基 礎 設 施 工 程 191 發 展 局 局 長 / 土 木 工 程 拓 展 署 10/2016 ( 暫 定 ) 12/2018 ( 暫 定 ) 工 程 包 括 建 造 橫 跨 東 邊 水 道 南 端 的 一 座 特 色 行 人 橋 ( 南 橋 ) 相 關 的 環 境 美 化 工 程 等 詳 細 設 計 正 在 進 行 中 工 程 項 目 已 於 2014 年 10 月 17 日 根 據 道 路 ( 工 程 使 用 補 償 ) 條 例 ( 第 370 章 ) 刋 憲 現 正 處 理 反 對 意 見 - 24 -
( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 823TH 乙 級 將 軍 澳 - 藍 田 隧 道 8,200 ( 覆 檢 中 ) 運 輸 房 屋 局 局 長 / 土 木 工 程 拓 展 署 2016 年 初 ( 暫 定 ) 2020 年 底 ( 暫 定 ) 將 軍 澳 - 藍 田 隧 道 將 連 接 將 軍 澳 與 東 九 龍, 以 配 合 將 軍 澳 區 持 續 發 展 的 交 通 需 求 主 幹 道 是 雙 線 雙 程, 全 長 約 4.2 公 里 ( 隧 道 部 分 長 約 2.6 公 里 ), 東 端 連 接 將 軍 澳 市 中 心, 而 西 端 則 與 啓 德 發 展 區 建 議 的 T2 幹 路 連 接 工 程 已 獲 行 政 長 官 會 同 行 政 會 議 授 權 進 行 授 權 公 告 已 於 2014 年 5 月 30 日 刊 憲 詳 細 設 計 正 在 進 行 中 相 關 的 工 地 勘 測 工 程 已 接 近 完 成 階 段 需 填 海 3 公 頃 以 提 供 土 地 興 建 低 於 地 面 而 建 的 P2 路 有 支 路 直 接 連 接 東 區 海 底 隧 道 茶 果 嶺 道 - 25 -
( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 822TH 乙 級 跨 灣 連 接 路 3,000 ( 覆 檢 中 ) 運 輸 房 屋 局 局 長 / 土 木 工 程 拓 展 署 配 合 將 軍 澳 - 藍 田 隧 道 ( 覆 檢 中 ) 跨 灣 連 接 路 橫 跨 將 軍 澳 海 灣, 採 用 特 色 大 橋 設 計, 將 會 是 將 軍 澳 地 標 大 橋 連 接 擬 建 的 將 軍 澳 - 藍 田 隧 道 將 軍 澳 第 86 區 附 近 的 環 保 大 道, 以 應 付 將 軍 澳 區 預 計 的 交 通 需 求 它 可 以 提 供 替 代 路 線 讓 交 通 可 繞 過 市 中 心, 從 而 改 善 市 中 心 住 宅 區 的 居 住 環 境 工 程 已 獲 行 政 長 官 會 同 行 政 會 議 授 權 進 行 授 權 公 告 已 於 2014 年 11 月 21 日 刊 憲 詳 細 設 計 現 正 進 行 中 項 目 的 落 成 時 間 期 望 可 與 將 軍 澳 - 藍 田 隧 道 的 通 車 時 間 配 合 跨 灣 連 接 路 是 雙 線 雙 程 行 車 道, 全 長 約 1.8 公 里, 並 設 置 行 人 路 和 單 車 徑 - 26 -
( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 42DR 甲 級 新 界 東 南 堆 填 區 發 展 計 劃 2,100 環 境 局 局 長 / 環 境 保 護 署 8/1993 2047 工 程 包 括 建 造 海 堤 填 海 地 盤 平 整 興 建 通 路 廢 物 接 收 設 施 滲 濾 污 水 處 理 設 施 和 堆 填 沼 氣 管 理 設 施 ; 運 作 復 修 和 護 理 堆 填 區 進 度 理 想 廢 物 收 集 如 期 進 行 中 待 廢 物 收 集 結 束 後, 會 繼 續 進 行 為 期 30 年 的 護 理 環 境 監 察 - 27 -
( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 164DR 甲 級 新 界 東 南 堆 填 區 擴 建 計 劃 2,101 環 境 局 局 長 / 環 境 保 護 署 12/2015 2055 工 程 項 目 包 括 合 約 採 購 的 顧 問 研 究 新 界 東 南 堆 填 區 擴 建 計 劃 的 設 計 建 造 營 運 復 修 和 護 理 工 程 採 購 工 程 項 目 合 約 的 顧 問 研 究 已 於 2015 年 3 月 招 標 工 程 包 括 工 地 平 整 興 建 與 遷 移 堆 填 區 基 礎 設 施 和 地 面 水 管 理 系 統 安 裝 堆 填 區 防 滲 漏 墊 層 系 統 滲 濾 污 水 收 集 處 理 系 統 和 堆 填 氣 體 收 集 管 理 系 統 ; 以 建 造 復 修 護 理 設 施 - 28 -
( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 703TH 乙 級 清 水 灣 道 與 匡 湖 居 之 間 的 一 段 西 貢 公 路 分 隔 車 道 工 程 蠔 涌 區 內 通 路 改 善 工 程 1,350 運 輸 房 屋 局 局 長 / 運 輸 署 路 政 署 2015 年 第 3 季 2020 年 底 工 程 主 要 包 括 擴 闊 清 水 灣 道 至 打 鼓 嶺 南 邊 圍 迴 旋 處 至 匡 湖 居 的 兩 段 西 貢 公 路 為 雙 線 雙 程 分 隔 行 車 道 詳 細 設 計 已 於 2014 年 完 成 路 政 署 現 正 按 工 務 計 劃 的 程 序 繼 續 推 展 項 目, 預 計 在 短 期 內 就 擬 議 工 程 招 標 若 獲 得 財 務 委 員 會 於 本 立 法 年 度 內 批 准 撥 款 後, 將 會 批 出 工 程 合 約, 以 期 在 本 年 第 三 季 開 始 施 工, 預 計 在 2020 年 完 成 工 程 - 29 -
( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程 ( 續 ) 決 策 科 首 長 806TH 乙 級 匡 湖 居 至 西 貢 市 鎮 段 的 西 貢 公 路 分 隔 車 道 工 程 3,310 ( 覆 檢 中 ) 運 輸 房 屋 局 局 長 / 運 輸 署 路 政 署 覆 檢 中 覆 檢 中 工 程 主 要 包 括 改 善 由 匡 湖 居 至 西 西 貢 區 議 會 支 持 沿 缐 改 貢 市 中 心 的 一 段 西 貢 公 路 普 通 善 方 案 ( 雙 程 雙 線 分 隔 車 道 沙 下 南 的 一 段 大 網 仔 路 目 道 ) 就 雙 程 雙 線 分 隔 車 的 是 為 應 付 現 時 預 計 的 交 通 需 道 的 沿 線 方 案 諮 詢 沿 線 求, 並 紓 緩 交 通 擠 塞 情 况 的 主 要 持 份 者 的 工 作 將 會 繼 續 在 這 些 諮 詢 會 上, 部 份 主 要 持 份 者 反 對 沿 線 方 案 現 正 檢 視 所 收 集 的 意 見, 並 與 相 關 持 份 者 跟 進 - 30 -
( 四 ) 土 地 開 拓 道 路 其 他 工 程 ( 續 ) 158TB 乙 級 將 軍 澳 唐 明 街 與 唐 德 街 之 間 的 高 架 行 人 路 決 策 科 首 長 112 運 輸 房 屋 局 局 長 / 運 輸 署 路 政 署 覆 檢 中 覆 檢 中 工 程 主 要 包 括 在 唐 明 街 與 唐 德 街 之 間 加 建 高 架 行 人 路, 並 在 兩 端 加 建 升 降 機 詳 細 設 計 現 已 完 成, 正 進 行 下 一 步 工 作 - 31 -
附 圖
西 貢 區 發 展 項 目 進 度 表 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D 建 築 署 050RG 173BF 將 軍 澳 第 74 區 ( 調 景 嶺 ) 地 區 休 憩 用 地 體 育 館 圖 書 館 將 軍 澳 百 勝 角 消 防 訓 練 學 校 重 建 計 劃 暨 駕 駛 訓 練 學 校 於 2011 年 9 月 動 工 於 2012 年 8 月 動 工 186WC 更 換 修 復 水 管 工 程 第 3 階 段 - 西 貢 區 於 2010 年 5 月 動 工 水 務 署 191WC 191WC 345WF 336WF 更 換 修 復 水 管 工 程 第 4 階 段 ( 合 約 編 號 10/WSD/10) 更 換 修 復 水 管 工 程 第 4 階 段 ( 合 約 編 號 11/WSD/10) 將 軍 澳 海 水 化 淡 廠 工 程 策 劃 勘 查 研 究 馬 鞍 山 北 港 食 水 供 應 系 統 的 合 併 工 程 於 2011 年 8 月 動 工 於 2012 年 4 月 動 工 於 2012 年 12 月 展 開 ( 覆 檢 中 ) 2022 年 1 月 完 工 357WF 將 軍 澳 海 水 化 淡 廠 第 一 階 段 設 計 建 造 382DS 清 水 灣 道 碧 水 新 村 西 貢 西 郊 污 水 收 集 系 統 於 2013 年 2 月 動 工 226DS 西 貢 污 水 處 理 廠 第 2 期 改 善 工 程 ( 覆 檢 中 ) 214DS 將 軍 澳 鄉 村 污 水 收 集 系 統 渠 務 署 272DS 273DS 牛 尾 海 污 水 收 集 系 統 第 二 階 段 牛 尾 海 污 水 收 集 系 統 第 三 階 段 第 一 期 工 程 362DS 將 軍 澳 馬 游 塘 村 污 水 收 集 系 統 393DS 402DS 九 龍 沙 田 西 貢 污 水 幹 渠 修 復 工 程 搬 遷 西 貢 污 水 處 理 廠 往 岩 洞 的 可 行 性 研 究 CV/2013/06 處 理 剩 餘 公 眾 填 料 (2014-2016) 於 2014 年 1 月 動 工 CV/2013/09 臨 時 建 築 廢 物 篩 選 分 類 設 施 (2014-2016) 於 2013 年 12 月 動 工 160TB 5101CX 橫 跨 寶 邑 路 連 接 將 軍 澳 第 55 65 區 的 行 人 天 橋 相 連 搬 遷 西 貢 污 水 處 理 廠 的 初 步 綜 合 填 海 發 展 研 究 5H38AP 西 貢 公 眾 碼 頭 改 善 工 程 土 木 工 程 拓 展 署 5047CG 716CL 823TH 822TH 新 界 東 南 西 北 綠 化 總 綱 圖 - 優 先 綠 化 工 程 將 軍 澳 第 一 期 堆 填 區 基 礎 設 施 工 程 將 軍 澳 - 藍 田 隧 道 跨 灣 連 接 路 ( 覆 檢 中 ) 6101TX 在 公 共 行 人 天 橋 高 架 行 人 道 行 人 隧 道 加 建 暢 道 通 行 設 施 第 二 組 - 勘 查 研 究 設 計 建 造 158TB 703TH 將 軍 澳 唐 明 街 與 唐 德 街 之 間 的 高 架 行 人 路 清 水 灣 道 與 匡 湖 居 之 間 的 一 段 西 貢 公 路 分 隔 車 道 工 程 蠔 涌 區 內 通 路 改 善 工 程 ( 覆 檢 中 ) 806TH 匡 湖 居 至 西 貢 市 鎮 段 的 西 貢 公 路 分 隔 車 道 工 程 ( 覆 檢 中 ) 環 境 保 護 署 42DR 164DR 新 界 東 南 堆 填 區 發 展 計 劃 新 界 東 南 堆 填 區 擴 建 計 劃 於 1993 年 8 月 動 工 2047 年 完 工 2055 年 完 工 已 完 成 的 工 程 項 進 行 中 的 工 程 項 目 計 劃 中 的 工 程 項 S:\ 西 貢 區 議 會 \Mar15\TC2015-Section 5 SKD_Chart_2015chi