三 章 動 詞 的 時 態 ( Verb Tenses ) 國 語 裡 表 示 動 作 或 狀 態 的 動 詞 之 形 式 不 因 動 作 或 狀 態 的 時 間 而 有 所 變 化, 如 昨 天 來 現 在 來 明 天 來 中 的 來 字 都 一 樣 ; 但 英 語 裡 動 詞 的 形 式 往 往 因 該 動 詞 所 代 表 的 時 間 而 有 不 同, 如 come ( 現 在 ),came ( 過 去 ),shall / will come ( 未 來 ) 此 種 因 時 間 之 不 同 而 形 成 的 種 種 動 詞 的 形 式, 即 為 動 詞 的 各 種 時 態 如 : (1) He goes to church every Sunday. ( 現 在 式 ) ( 他 每 個 星 期 日 做 禮 拜 ) (2) He went to church last Sunday. ( 過 去 式 ) ( 他 上 個 星 期 日 做 禮 拜 了 ) (3) He will go to church next Sunday. ( 未 來 式 ) ( 他 下 個 星 期 日 要 做 禮 拜 ) 動 詞 的 時 態 一 共 有 以 下 十 二 種 : 一 時 態 的 種 類 1. 現 在 簡 單 式 ( Simple Present Tense ) 簡 稱 為 現 在 式 這 種 時 態 的 句 子 裡 的 動 詞 一 律 用 現 在 式 倘 若 主 詞 是 三 人 稱 單 數 ( 如 he / she / it, 以 及 所 有 單 數 名 詞 ), 動 詞 的 字 尾 須 加 s ( 見 下 面 的 註 ) 如 : (1) I / You / We / They / Diligent people work... (2) He / She / It / A diligent person works... :(a) be 動 詞 的 現 在 式 是 am, are 或 is 如 : I am... ; You are... ; He / She / It is... ; We / They are... (b) have 動 詞 的 現 在 式 是 have 或 has 除 了 單 數 三 人 稱 的 主 詞 必 須 用 has 外, 其 餘 都 用 have 如 : He / She / It / The boy has... I / You / We / They / The boys have... ( c ) 現 在 式 動 詞 加 s 字 尾 的 原 則 : 1 大 多 數 動 詞 直 接 在 字 尾 加 s 80
2 字 尾 是 s,x,z,sh,ch 或 o 時, 加 es 如 : I kiss... He kisses... We teach... Mr. A teaches... You fix... She fixes... You wash... She washes... They buzz... It buzzes... They go... It goes... 3 字 尾 是 母 音 + y 時, 直 接 加 s; 是 子 音 + y 時, 將 y 改 成 i 再 加 es 如 : I play... He plays... They try... He tries... We employ... She employs... You apply... She applies... 六 篇 三 章 動 詞 的 時 態 4 原 來 以 i 結 尾 的 字 只 加 s 如 : I taxi... He taxis... We ski... She skis... 2. 過 去 簡 單 式 ( Simple Past Tense ) 簡 稱 為 過 去 式 這 種 時 態 的 句 子 裡 的 動 詞 都 用 過 去 式 ( 沒 有 人 稱 的 變 化 ) 如 : (1) I / You / He / They worked... (2) I / You / He / They came... :(a) 規 則 動 詞 的 過 去 式 原 則 上 是 在 現 在 式 的 字 尾 加 ed 而 成, 但 也 有 些 字 尾 須 經 改 變 後 才 能 加 ed (b) am 和 is 的 過 去 式 是 was,are 的 過 去 式 是 were (c) have 和 has 的 過 去 式 都 是 had (d) 所 有 過 去 式 動 詞 的 字 尾 都 不 可 加 s 或 es (e) 另 有 不 規 則 動 詞, 只 好 隨 學 隨 記 3. 未 來 簡 單 式 ( Simple Future Tense ) 簡 稱 為 未 來 式 動 詞 是 由 shall / will + 原 形 動 詞 而 成 如 : (1) I / We shall ( or will ) work... (2) He / She / It / You / They will work... :shall 與 will 的 區 別 可 閱 未 來 式 的 用 法 和 助 動 詞 裡 的 shall / will 4. 現 在 進 行 式 ( Present Progressive Tense ) 81
由 am / are / is + 現 在 分 詞 而 成 如 : (1) I am working... (2) He / She / It is working... (3) You / We / They are working... 5. 過 去 進 行 式 ( Past Progressive Tense ) 由 was / were + 現 在 分 詞 而 成 如 : (1) I / He / She / It was working... (2) You / We / They were working... 6. 未 來 進 行 式 ( Future Progressive Tense ) 由 shall / will be + 現 在 分 詞 而 成 如 : (1) I / We shall ( or will ) be working... (2) He / She / It / You / They will be working... 7. 現 在 完 成 式 ( Present Perfect Tense ) 由 have / has + 過 去 分 詞 而 成 如 : (1) I / We / You / They have worked... (2) He / She / It has worked... 8. 過 去 完 成 式 ( Past Perfect Tense ) 由 had + 過 去 分 詞 而 成 如 : (1) He / She / It / I / You / we / They had worked... (2) He / She / It / I / You / We / They had come... 9. 未 來 完 成 式 ( Future Perfect Tense ) 由 shall / will have + 過 去 分 詞 而 成 如 : (1) I / We shall ( or will ) have worked... (2) He / She / It / You / They will have worked... 10. 現 在 完 成 進 行 式 ( Present Perfect Progressive Tense ) 82
由 have / has been + 現 在 分 詞 而 成 如 : (1) I / We / You / They have been working... (2) He / She / It has been working... 11. 過 去 完 成 進 行 式 ( Past Perfect Progressive Tense ) 由 had been + 現 在 分 詞 而 成 如 : (1) He / She / It / I / You / We / They had been working... (2) He / She / It / I / You / We / They had been waiting... 六 篇 三 章 動 詞 的 時 態 12. 未 來 完 成 進 行 式 ( Future Perfect Progressive Tense ) 由 shall / will have been + 現 在 分 詞 而 成 如 : (1) I / We shall ( or will ) have been working... (2) He / She / It / You / They will have been waiting... 注 意 :(a) 相 同 的 時 間 未 必 用 相 同 的 時 態 如 : 1 a. It will rain tomorrow. b. If it rains tomorrow, I will not go with you. 2 a. I shall leave now in order not to be late. b. He is studying now. (b) 相 同 的 時 態 未 必 表 示 相 同 的 時 間 如 : 1 a. What are you doing now? b. What are you doing tomorrow? 2 a. He went to America last year. b. I d rather you went now. 這 個 句 子 裡 為 何 用 過 去 式 的 went 指 現 在? 可 否 改 用 go? 請 閱 異 乎 尋 常 的 過 去 式 3. 二 時 態 的 用 法 1. 現 在 式 的 用 法 83
1. 敘 述 公 認 的 事 實 或 真 理 沒 有 時 間 性, 任 何 時 候 都 是 如 此 如 : (1) Things equal to the same thing are equal to one another. ( 與 同 一 事 物 相 等 的 各 事 物 彼 此 相 等 ) (2) A guilty conscience needs no accuser. ( 心 裡 有 愧 不 需 要 控 告 者 多 行 不 義 必 自 斃 ) (3) A forced kindness deserves no thanks. ( 虛 情 假 意 不 值 一 謝 ) (4) To be loved is the happiest thing in the world. ( 被 愛 是 世 界 上 最 幸 福 的 事 情 ) (5) A good husband makes a good wife. ( 一 個 好 丈 夫 才 會 有 個 好 妻 子 對 別 人 好, 必 會 得 到 相 應 的 回 報 ) (6) A good fence makes good neighbors. ( 鄰 居 之 間 有 個 適 當 的 圍 籬 才 能 成 為 好 鄰 居 君 子 之 交 淡 如 水 ) (7) Wealth does not always bring happiness. ( 財 富 未 必 帶 來 幸 福 ) (8) A humble man wins respect. ( 謙 虛 者 贏 得 尊 敬 ) (9) Beside the rotten apple the good one also spoils. ( 在 爛 蘋 果 旁 好 的 蘋 果 也 會 變 壞 近 朱 者 赤, 近 墨 者 黑 ) (10) Discontent is the first necessity of progress. ( 不 滿 是 進 步 的 首 要 條 件 ) 2. 敘 述 現 在 的 習 慣 或 日 常 的 活 動 此 種 用 法 的 現 在 式 往 往 有 表 示 習 慣 性 的 副 詞 副 詞 片 語 或 副 詞 子 句 的 修 飾 語 這 類 副 詞 如 often, usually, occasionally, sometimes, always, never, seldom, rarely, generally, every day / week, once a year, on Sundays 等 ; 副 詞 子 句 則 有 whenever..., when..., as soon as... 等 如 : (1) I always distrust people who try to flatter me. ( 我 總 是 不 信 任 想 奉 承 我 的 人 ) (2) Do you go to ( the ) market on Saturdays? ( 你 是 不 是 每 逢 星 期 六 上 菜 市 場? ) (3) Our son goes to school by bus six times a week. ( 我 們 的 兒 子 每 星 期 有 六 次 乘 巴 士 去 上 學 ) 84