禱 告 : 660 Mason Ridge Center Dr. St. Louis, Missouri 63141-8557 1-800-876 www.lhm.org 當 你 不 知 道 該 說 些 什 麼 Rich Cohrs Wayne Palmer Suzie Sallee 著 禱 告 : 起 初 上 帝 造 人 時, 就 不 要 人 孤 獨 的 生 活 創 世 記 這 是 明 確 指 出 : 耶 和 華 上 帝 說 : 那 人 獨 居 不 好, 我 要 為 他 造 一 個 配 偶 幫 助 他 ( 創 世 記 2:18) 上 帝 創 造 了 我 們 使 我 們 在 與 祂 的 關 係 中 生 活, 他 也 為 我 們 設 立 了 家 庭 和 朋 友 也 要 我 們 建 立 彼 此 的 關 係 我 們 需 要 互 相 關 愛 愛 是 一 種 有 力 的 感 情, 一 個 充 滿 愛 的 關 係 是 我 們 一 生 最 強 的 需 要 之 一 但 是, 我 們 的 關 係 需 要 加 強, 所 以 我 們 要 在 我 們 彼 此 的 關 係 上 段 練 當 我 們 彼 此 對 話 的 時 候, 我 們 可 以 加 強 我 們 與 家 人 和 朋 友 的 愛, 我 們 通 過 交 談, 才 能 更 深 了 解 對 方 真 正 的 願 望 和 需 要, 動 機 乃 是 生 活 中 重 要 的 事 我 們 與 家 人 和 朋 友 交 通 這 無 論 是 通 電 話 的, 或 共 享 了 一 頓 飲 食, 或 者 乾 脆 花 時 間 與 他 們, 相 聚 是 關 鍵 我 們 會 把 自 己 生 活 中 好 的, 與 他 人 分 享 我 們 需 要 鼓 勵, 同 情 和 認 同, 並 從 他 人 的 支 持 和 厚 愛 中 汲 取 力 量 與 上 帝 同 在 是 關 係 的 目 的 與 最 高 的 境 界 禱 告 是 與 上 帝 溝 通, 傾 訴 和 聽 他 說 話 通 過 他 的 兒 子 耶 穌 基 督, 我 們 可 自 由 來 到 神 面 前 分 享 我 們 最 深 切 和 最 隱 密 的 歡 樂, 又 把 我 們 的 痛 苦, 思 想 和 感 情, 在 沒 有 打 擾 別 人, 或 害 怕 受 人 批 評 之 下 說 出 上 帝 各 種 方 式 向 我 們 保 證 他 的 愛, 和 平 安 與 幫 助 每 當 我 們 讀 到 或 聽 到 聖 經 的 話, 在 他 差 遣 衪 兒 子 耶 穌 提 醒 我 們 的, 差 他 的 兒 子 耶 穌 基 督 降 生, 受 苦, 受 死, 復 活 為 了 拯 救 我 們 在 洗 禮 的 水 中, 洗 去 我 們 心 思, 言 行 上 的 汚 穢, 並 接 納 我 們 作 為 上 帝 自 己 的 子 女 在 他 聖 餐 中, 耶 穌 要 我 們 記 着 祂 為 我 們 嬴 得 了 平 安, 祂 犧 牲 了 自 己 的 身 體 和 寶 血 為 我 們 嬴 得 了 罪 的 赦 免 禱 告 的 特 權 曾 否 有 人 問 你 : 如 果 你 可 以 選 擇 世 界 上 任 何 一 個 人 談 話, 那 會 是 誰 呢? 有 人 會 說 總 統 為 什 麼 1
呢? 因 他 是 一 個 最 有 權 能 和 有 影 響 的 人 他 若 聽 你 的 問 題 和 意 見, 是 一 個 莫 大 的 光 榮, 特 別 是 當 他 可 以 用 他 的 權 力 和 影 響 力, 幫 助 你 解 決 某 些 問 題 讓 我 再 問 你 : 你 是 否 想 與 一 位 有 無 限 的 資 源, 智 慧, 能 力 又 真 正 關 心 你 的 人 對 話 呢? 如 你 可 以 與 宇 宙 萬 有 的 創 造 者 對 話, 你 會 怎 麽 樣 想 呢? 這 一 位 就 是 創 造 一 切, 管 轄 海 浪 的, 也 把 天 空 每 顆 星 球 擺 設 者 又 是 那 一 位 藉 祂 的 兒 子 耶 穌 基 督 戰 勝 死 亡 的 上 帝 祂 巳 給 了 你 這 大 特 權, 你 唯 一 需 要 就 是 禱 告 我 們 每 個 人 都 被 召 與 這 位 造 物 者 談 話, 就 是 全 能 的 上 帝 祂 也 知 道 我 們 的 生 活, 動 作 與 存 留 我 們 可 以 與 神 分 享 這 一 切, 是 我 們 極 大 的 榮 耀 和 特 權 多 年 來, 電 影 和 小 說 都 將 禱 告 描 寫 成 我 們 的 最 後 一 招 : 當 一 切 都 失 敗 了 之 後 才 禱 告 就 像 個 大 英 雄 使 用 他 的 一 切 能 力 都 不 能 戰 勝 敵 人 一 個 被 虐 待 和 毆 打, 到 一 個 孤 獨 無 援 的 地 步 才 抬 起 頭 來, 開 始 向 祂 禱 告, 主 啊, 上 一 次 的 禱 告 己 是 很 久 以 前 的 事 不 知 道 你 能 否 幫 助 我, 但 我 肯 定 需 要 你 與 我 同 在 好 了, 我 們 知 道 禱 告 的 結 果? 就 在 接 下 來 的 景 况, 這 人 突 然 滿 有 力 量, 能 夠 戰 勝 邪 惡 的 敵 人 許 多 人 視 禱 告 為 靈 丹 妙 藥 最 後 才 拿 出 來 使 用 的 手 段 聽 起 來 像 這 樣 的 口 號, 當 一 切 都 失 敗 了, 才 嘗 試 禱 告 當 然, 還 有 那 討 價 還 價 的 禱 告 當 有 麻 煩 的 時 候, 我 們 就 這 樣 的 禱 告 : 上 帝, 我 現 在 有 極 大 的 困 難 我 真 的 很 需 要 你 的 幫 助 如 果 你 幫 我 解 決 這 問 題, 我 保 證 我 會... 我 們 恐 懼 的 時 候, 以 為 自 己 可 定 出 一 個 重 大, 又 改 變 生 活 的 承 諾, 衪 會 更 容 易 幫 我 們 得 到 想 要 的 有 些 人 認 為 上 帝 真 的 很 忙, 你 要 爭 取 衪 的 注 意 力 如 你 喋 喋 不 休 地 呼 召 衪, 衪 才 會 回 答 你 的 禱 告 這 就 像 是 一 個 又 一 個 祈 禱, 為 要 加 添 力 度, 使 你 的 呼 求 要 到 某 一 長 度, 祂 才 回 答 你 的 禱 告, 免 得 你 麻 煩 祂 這 些 有 關 禱 告 錯 誤 的 觀 念 使 我 們 對 主 有 錯 誤 的 認 識 聽 起 來 祂 像 一 個 不 喜 歡 我 們 打 擾 的 上 帝, 我 們 也 不 像 是 用 祂 的 愛 子 受 苦 和 受 死 所 贖 買 親 愛 的 孩 子 上 帝 是 關 心 我 們, 祈 禱 不 該 是 故 意 要 作 為 最 後 的 手 段, 或 作 為 與 祂 討 價 還 價 的 手 段, 或 者 是 我 們 加 上 一 個 天 秤, 總 要 它 最 終 對 我 們 有 利 什 麼 是 禱 告 禱 告 是 我 們 與 神 關 係 的 一 部 分 我 們 的 禱 告 可 以 心 想, 口 說 或 歌 唱 出 來 然 而, 我 們 禱 告 時, 我 們 是 與 上 帝 對 話 與 上 帝 對 話 跟 打 電 話, 電 郵 或 傳 短 信 給 家 人 或 朋 友 不 同 他 們 不 是 常 與 我 們 同 在, 所 以 我 們 不 得 不 費 一 些 時 間 和 力 量 與 他 們 分 享 當 我 們 向 上 帝 禱 告 時, 上 帝 是 無 所 不 在, 無 所 不 知 耶 穌 說 : 我 就 常 與 你 們 同 在, 直 到 世 界 的 末 了 ( 馬 太 福 音 28:20b) 上 帝 常 與 我 們 同 在 他 還 明 白 我 們 的 心 思 他 知 道 我 們 所 想 的, 說 的 和 做 的 一 切 他 確 切 地 知 道 我 們 的 經 歷, 他 明 白 我 們 甚 至 比 我 們 自 己 明 白 得 更 好 在 我 們 的 禱 告 中, 我 們 沒 有 向 神 求 什 麼, 祂 早 已 經 知 道 了 禱 告 不 是 我 們 與 上 帝 一 個 偶 然 的 對 話 它 是 不 斷 地 提 醒 我 們, 藉 祂 兒 子 耶 穌 基 督 我 們 與 上 帝 有 永 恆 的 關 係 但 不 像 我 們 的 家 人 和 朋 友, 我 們 祈 求 的 上 帝 是 全 能 的 我 們 需 要 祂 做 的, 祂 都 可 以 做 祂 也 是 全 智 的 - 知 道 一 切 祂 知 道 我 們 生 命 中 的 一 切 和 我 們 的 未 來 因 為 祂 在 基 督 耶 穌 裡 對 我 們 的 大 愛, 2
祂 為 我 們 有 大 計 劃, 這 計 劃 甚 至 比 我 們 自 己 的 夢 想 更 大, 更 好 我 們 禱 告 的 時 候, 要 記 得 上 帝 的 智 慧 我 們 太 容 易 自 以 為 是 最 好 的, 我 們 要 上 帝 低 頭, 把 我 們 的 願 望 實 現, 我 們 所 要 求 的 一 定 是 最 好 的 這 是 一 個 錯 誤 的 觀 念, 以 為 上 帝 是 離 我 們 太 遠, 並 不 知 道 我 們 現 在 的 境 况 我 們 慈 愛 的 天 父, 祂 關 心 我 們 的 一 切, 所 以 祂 會 用 祂 的 方 法 回 應 我 們 的 禱 告 因 為 祂 知 道 什 麽 是 對 我 們 每 個 人 都 是 最 好 的 當 然, 當 神 不 依 我 們 所 求 回 應 的 話, 我 們 可 能 會 感 到 沮 喪 我 們 以 為 祂 聽 我 們, 或 許 是 我 們 用 錯 了 的 話, 或 許 我 們 可 能 需 要 放 棄 某 一 東 西, 才 可 使 上 帝 依 我 們 所 求 而 做 回 應 但 是, 這 實 在 不 是 上 帝 知 道 我 們 的 一 切, 祂 是 完 美 的, 祂 能 夠 看 到 我 們 生 活 的 一 切 和 我 們 的 未 來 祂 也 知 道, 我 們 所 求 的 會 如 何 影 響 我 們 的 現 在 和 遙 遠 的 未 來 祂 也 知 道 這 些 事 情 會 如 何 影 響 我 們 的 家 人, 朋 友 和 鄰 居 我 們 不 能 想 像 的, 祂 也 知 道 事 會 如 何 觸 及 他 人 因 此, 祂 回 應 我 們 的 禱 告 的 時 候, 祂 會 用 最 適 合 每 個 人 的 方 法, 也 適 合 我 們 生 活 所 影 響 的 人 上 帝 會 回 應 所 有 的 禱 告 上 帝 總 是 聽 見 也 是 回 應 那 些 向 祂 有 信 心 的 禱 告 對 我 們 要 求 問 的 事 情, 祂 不 一 定 說 可 以 有 時 候 祂 會 說, 不 可, 還 有 時 祂 會 說, 現 在 不 可 很 容 易 認 識 上 帝 是 的 回 應 她 面 對 着 外 科 醫 生 而 坐, 因 剛 剛 做 完 的 手 術, 她 仍 然 蒼 白 無 力 醫 生 是 從 第 四 階 段 的 腫 瘤 救 了 她 的 命, 但 一 仗 還 沒 有 打 完 醫 生 正 要 把 剛 割 除 淋 巴 結 的 試 驗 結 果 告 訴 她 如 果 淋 巴 結 有 癌 細 胞, 前 景 就 不 好 她 已 經 心 裏 有 預 算 外 科 醫 生 會 告 訴 她, 癌 細 胞 已 遍 佈 她 的 整 個 身 體, 她 的 日 子 也 不 多 了 每 次 她 問 醫 生, 他 轉 他 的 眼 睛 並 告 訴 她 要 等 待 報 告 他 無 法 掩 飾 他 的 猜 疑 太 多 次 了, 他 曾 經 割 除 太 多 有 癌 細 胞 的 淋 巴 結 他 試 圖 抱 希 望, 但 沒 有 人 真 的 相 信 外 科 醫 生 坐 了 下 來, 打 開 厚 厚 報 告 的 文 件 他 低 下 頭, 閉 上 了 眼 睛, 他 開 始 說 話, 測 試 報 告 回 來, 並 在 淋 巴 結 中 找 不 到 癌 細 胞 他 對 她 笑 着 繼 續 說, 我 也 無 法 解 釋, 根 據 我 所 看 見 的, 我 應 該 給 你 壞 的 消 息 相 反, 你 只 需 要 一 些 化 療, 癌 症 似 乎 已 經 消 失 了 她 抬 起 頭 來, 輕 輕 地 回 答 說, 我 可 以 解 釋 上 帝 應 允 了 我 們 的 禱 告, 並 除 去 了 癌 症 數 百 名 世 界 各 地 的 人 為 這 年 輕 的 妻 子, 母 親 和 老 師 代 禱 上 千 的 禱 告 祈 求 上 帝 醫 治 她, 而 得 的 一 個 回 應 是 個 響 亮 的 和 積 極 的 是! 科 學 是 無 法 解 釋, 但 信 心 會 相 信 這 個 治 癒 的 病 很 明 顯 看 到 上 帝 回 答 我 們 的 禱 告 在 上 帝 給 了 她 在 這 個 地 球 上 多 一 些 時 日, 她 能 夠 與 他 人 分 享 神 的 偉 大 和 祂 的 能 力 上 帝 只 能 因 祂 的 兒 子 耶 穌 基 督 的 緣 故 應 允 我 們 的 禱 告 因 為 我 們 的 悖 逆 和 自 私, 我 們 應 該 受 刑 罸, 被 遺 棄 和 譴 責 受 永 恆 的 苦 楚 但 上 帝 是 多 麽 愛 我 們, 祂 差 遣 耶 穌 在 十 字 架 上, 把 應 有 的 懲 罰, 都 歸 在 祂 的 身 上 祂 遭 受 痛 苦 和 死 亡 來 拯 救 我 們 脫 離 永 死 的 地 獄 祂 從 死 裡 復 活, 為 我 們 打 開 天 堂 的 門, 賜 給 所 有 信 祂 的 人 得 永 生, 這 是 上 帝 最 後 給 我 們 的 禱 告 一 個 肯 定 的 回 答 3
上 帝 不 許 的 答 案 是 一 樣 容 易 認 識 她 終 於 找 到 了 她 的 夢 想 中 的 工 作 這 是 她 知 道 這 工 作 可 供 應 她 的 退 休 生 活 最 後, 她 究 竟 是 一 個 愛 早 醒 來 愛 工 作 的 人 幾 年 以 後, 老 闆 叫 她 到 辦 公 室 這 是 一 個 在 聖 誕 節 前 兩 個 星 期 週 五 的 早 上 沒 有 任 何 預 告, 老 闆 告 知 她, 她 的 工 作 已 被 割 除 更 令 人 傷 心 的, 因 為 這 是 一 個 非 營 利 的 組 織, 失 業 救 濟 金 無 法 幫 助 她 尋 找 另 一 份 工 作 她 祈 禱 說, 上 帝, 我 熱 愛 這 份 工 作 我 需 要 這 份 工 作 能 否 求 你 讓 他 們 看 到, 這 樣 做 是 錯 了? 七 個 月 過 了, 上 帝 的 答 案 是 絕 對 清 楚 這 時 候, 她 在 網 上 找 到 了 一 份 工 作 她 是 資 歷 過 高, 但 她 仍 然 提 交 了 她 的 簡 歷 在 接 受 面 試 時, 她 發 現 自 己 在 心 裡 面 乞 討, 給 面 試 官 解 釋, 如 果 你 願 意 給 我 機 會, 你 是 不 會 失 望 的 我 一 定 可 以 有 所 作 為 雇 主 給 了 她 一 次 機 會 年 復 一 年, 她 以 極 高 的 效 率 工 作 一 路 上, 她 的 技 能 和 才 華 讓 她 晉 升 到 另 一 夢 想 的 工 作, 而 這 新 工 是 她 自 己 沒 有 可 能 找 到 的 上 帝 把 我 們 的 未 來 握 在 祂 的 手 中, 耶 利 米 書 29:11 告 訴 我 們, 耶 和 華 說 : 我 知 道 我 向 你 們 所 懷 的 意 念 是 賜 平 安 的 意 念, 不 是 降 災 禍 的 意 念, 要 叫 你 們 末 後 有 指 望 上 帝 是 鼓 勵 我 們 前 進, 但 不 能 獨 自 妄 為 在 這 個 世 界 旅 程 與 我 們 同 行 這 並 不 意 味 著 我 們 道 路 上 一 定 平 坦, 而 不 遇 見 伴 腳 的 巨 石, 彎 路, 路 障 和 溝 渠 也 不 能 說, 我 們 將 不 會 經 歷 任 何 的 困 難 上 帝 要 一 個 女 人 在 尋 找 夢 想 中 的 工 作 上 必 須 經 曆 一 些 困 難, 她 才 可 轉 到 另 一 份 更 美 好 的 工 作 在 當 時, 這 是 很 難 明 白 的, 祂 好 像 沒 回 應 我 們 的 禱 告, 但 上 帝 把 對 我 們 最 好 的 放 在 心 上 當 我 們 考 慮 我 們 在 世 的 生 活 的 時 候, 我 們 經 常 不 可 以 明 白 為 什 麼 上 帝 會 回 答 不 許 但 上 帝 總 是 能 看 到 我 們 的 生 活 的 全 局 祂 知 道 我 們 最 需 要 的 是 饒 恕 的, 可 以 與 祂 永 遠 活 在 天 堂 這 就 是 祂 差 派 祂 的 愛 子 耶 穌 把 我 們 的 惡 和 罪, 為 我 們 受 苦 當 上 帝 回 應 我 們 的 禱 告, 就 是 使 我 們 更 接 近 我 們 的 救 主 耶 穌 基 督 比 我 們 的 祈 求 更 重 要 的 是 藉 着 信 耶 穌 基 督, 我 們 可 領 受 祂 的 永 生 的 禮 物 當 上 帝 看 到 我 們 迫 切 的 禱 告 實 際 上 可 能 傷 害 我 們 或 導 致 我 們 遠 離 祂, 祂 就 拒 絕 我 們 所 求 的 在 失 望 和 混 亂 的 時 候, 神 呼 召 我 們 與 其 他 信 徒 去 聆 聽 到 祂 的 話, 并 藉 着 洗 禮 和 聖 餐 領 受 祂 愛 我 們 的 保 證 再 有 就 是 現 在 不 許 的 答 應 三 年 來, 他 每 週 五 天 要 驅 車 160 英 里 往 返 工 地 他 不 只 是 消 耗 大 量 的 汽 油, 每 一 天 還 要 消 耗 三 個 小 時 的 時 間 他 和 他 的 妻 子 禱 告, 求 上 帝 告 訴 他 們 該 怎 麼 做 他 們 很 難 決 定 是 否 應 該 搬 遷 到 工 作 的 地 方 又 使 他 們 的 孩 子 遠 離 他 們 所 在 學 校 和 朋 友, 這 是 公 平 的 嗎? 這 是 使 孩 子 們 是 會 有 更 大 的 機 遇 還 是 剝 削 了 他 們 呢? 最 後, 他 們 決 定 聽 上 帝 向 他 們 指 引 他 們 會 把 自 己 的 房 子 掛 牌 出 售, 讓 神 引 導 將 會 發 生 的 事 不 幸 的 是, 房 產 市 場 好 景 不 常, 他 們 如 不 售 全 價 就 只 會 入 不 敷 出 如 果 主 讓 他 們 找 到 一 個 買 家, 那 就 是 上 帝 向 他 們 一 個 指 引, 要 他 們 搬 遷 近 工 作 的 地 區 三 個 月 以 內 的 房 子 賣 出 去 了, 他 們 也 要 收 拾 自 己 的 東 西 預 備 搬 遷 他 從 來 沒 有 想 到 他 會 在 他 50 歲 生 日 還 要 租 地 方 住, 但 評 估 他 們 的 資 金 後, 他 們 都 同 意, 他 們 沒 有 另 一 個 抵 押 的 能 力 家 人 一 齊 禱 告, 求 一 個 適 用 的 房 子 幾 個 月 過 去 了, 租 賃 協 議 期 間 完 結 了 無 奈, 他 們 不 得 不 另 簽 了 一 年 的 租 約 在 第 二 年 的 租 約 結 束 時, 他 們 又 簽 了 第 三 年 他 們 做 出 了 正 確 的 決 定 嗎? 似 乎 是 他 們 新 的 教 會 是 很 好 的 孩 子 們 在 學 校 蓬 勃 發 展, 和 上 帝 為 他 的 妻 子 開 了 驚 人 的 機 會 當 然, 他 們 還 是 十 一 分 的 努 力, 但 神 是 信 實 的, 供 給 他 們 是 超 過 他 們 所 需 要 的 4
他 們 仍 然 等 待 上 帝 為 他 們 開 路, 他 們 有 信 心 在 適 當 時, 會 讓 他 們 終 於 可 以 買 一 個 房 子 他 們 只 需 要 等 候, 祂 的 時 間 是 好 的, 祂 的 準 備 也 是 好 的 當 上 帝 叫 你 等 待 的 時 刻, 也 許 是 很 艱 苦, 但 祂 總 有 一 個 比 你 所 想 像 更 好 的 原 因 因 祂 總 是 愛 你 的, 既 然 祂 賜 下 祂 的 愛 子, 為 你 賺 得 永 生, 當 你 力 不 從 心 時, 一 定 會 為 你 開 路 我 們 當 什 麽 時 候 禱 告 當 你 作 孩 子 的 時 候, 你 曾 否 經 歷 過 從 惡 夢 叫 出 聲 來 呢? 你 有 否 叫 媽 媽 或 爸 爸 呢? 也 許 你 躺 在 病 床 上 全 身 發 抖, 希 望 爸 媽 到 你 床 前 撫 摸 你, 安 慰 你 呢? 在 你 需 要 他 們 的 那 一 刻, 不 會 要 等 早 上 5: 30, 鬧 鐘 响 了 以 後, 或 是 他 們 喝 完 第 一 柸 咖 啡 以 後 吧! 但 是, 上 帝 又 是 怎 樣 呢? 我 們 需 要 祂 在 嗎? 上 帝 是 無 所 不 在 藉 着 主 耶 穌 基 督, 為 我 們 捨 生 救 贖 了 我 們 藉 着 耶 穌 的 名, 以 信 心 就 隨 時 隨 地 與 上 帝 交 通 在 聖 洗 中 耶 穌 應 許 洗 去 我 們 一 切 的 罪 污, 並 確 保 我 們 是 祂 心 愛 的 兒 女, 在 聖 餐 中 耶 穌 應 許 將 自 己 犧 牲 在 十 字 架 上 的 身 體 和 寶 血 藉 着 餅 與 酒, 也 藉 着 牧 師 的 祝 謝, 賜 給 一 切 基 督 徒 喫 喝 耶 穌 所 宣 告 赦 罪 和 平 安 的 話, 叫 我 們 親 耳 聽 見 相 信, 祂 常 常 與 我 們 同 在 上 帝 常 常 看 顧 我 們, 連 我 們 的 頭 髮 衪 都 數 過, 祂 渴 望 與 我 們 相 交, 無 論 向 衪 求 什 麽, 只 要 與 我 們 有 益 的, 都 要 賜 給 我 們 我 們 的 需 要 都 是 衪 賞 賜 的 禮 物, 當 感 謝 讚 美 祂 保 羅 寫 道 : 要 常 常 喜 樂, 不 住 的 禱 告, 凡 事 謝 恩 ; 因 為 這 是 神 在 基 督 耶 穌 裡 向 你 們 所 定 的 旨 意 ( 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:16-18) 這 個 答 案 很 簡 單... 要 為 一 切 求! 我 們 應 該 求 什 麽 大 多 數 人 可 能 沒 有 聽 說 過 Joseph Scriven 他 出 生 於 1820 年, 是 在 都 柏 林 三 一 學 院 (Trinity College) 畢 業, 並 在 25 歲 那 年 移 居 加 拿 大 他 於 1886 年 去 世, 享 年 66 歲 和 我 們 許 多 人 一 樣, 這 個 普 通 的 男 人 有 他 的 心 痛 和 悲 傷 的 一 面 他 的 準 新 娘 在 嫁 他 的 前 一 晚 上, 意 外 淹 死 了 後 來, 他 移 居 加 拿 大, 與 另 一 個 女 人 定 婚 在 他 們 結 婚 之 前 不 久, 這 位 女 人 也 死 了 毫 無 疑 問, 在 這 名 男 子 的 生 命 中, 這 是 兩 件 巨 大 的 事 件 當 Scriven 對 抗 最 終 將 取 他 的 性 命 的 疾 病, 他 想 到 他 的 母 親, 在 他 去 世 後 還 活 着 他 為 她 作 了 一 首 詩, 並 留 他 的 床 旁 邊 的 桌 子 上 有 一 位 與 他 同 坐 的 鄰 居 看 見 了, 問 Joseph 是 否 他 撰 寫 的 他 回 答 說, 是 主 和 我 一 起 作 的 這 首 詩 後 來 被 加 上 音 樂 成 曲 這 首 熟 悉 的 歌 一 直 都 提 醒 聽 眾, 鼓 勵 我 們 把 一 切 的 要 求 向 上 帝 祈 求 5
有 何 良 友 像 主 耶 穌 有 何 良 友 像 主 耶 穌, 當 我 罪 孽, 擔 我 憂? 何 等 權 利 能 將 萬 事, 帶 到 耶 穌 恩 座 求! 恩 惠, 平 安, 屢 屢 喪 失, 又 遇 痛 苦 淚 雙 流, 皆 因 未 將 諸 般 憂 慮, 帶 到 耶 穌 恩 座 求 或 受 魔 鬼 引 誘 試 煉, 或 有 苦 難 與 對 頭, 仍 勿 絕 望, 心 要 剛 健, 多 在 耶 穌 恩 座 求! 誰 像 耶 穌 慈 惠 忠 信, 代 分 一 切 苦 與 憂? 我 等 軟 弱 主 皆 知 曉, 只 需 在 主 恩 座 求 時 而 懦 弱 多 有 愁 苦, 事 務 紛 繁 且 無 謀, 當 知 主 乃 避 難 山 寨, 奔 向 耶 穌 恩 座 求! 親 或 輕 我, 友 或 離 我, 惟 向 耶 穌 恩 座 求, 在 主 懷 中 必 蒙 護 佑, 有 主 安 慰 永 無 憂 很 多 時 候, 我 們 祈 求 所 沒 有 的, 我 們 却 常 忘 記 祂 已 經 賜 給 了 我 們 的 我 們 不 僅 應 在 悲 慘 痛 苦 的 時 候 禱 告, 在 生 活 是 美 好 的 時 候, 我 們 理 應 讚 美 神 每 天 的 祝 福 為 了 有 生 命, 親 人, 食 物, 可 安 歇 的 家, 我 們 應 該 讚 美 和 感 謝 上 帝 已 經 賜 了 我 們 無 數 的 福 份 我 應 該 用 什 麼 樣 的 語 文 當 你 年 輕 的 時 候 你 可 能 已 經 學 了 這 禱 文 : 現 在 我 躺 下 睡 覺, 我 祈 求 耶 和 華 保 守 我 的 靈 魂 在 我 睡 醒 之 前, 如 我 不 起 來, 我 求 耶 和 華 帶 我 靈 魂 上 天 堂 阿 們 當 我 們 年 紀 大 了 一 點 時, 我 們 加 上 許 多 上 帝 的 祝 福 的 祈 求, 上 帝 祝 福 媽 媽 上 帝 祝 福 爸 爸 上 帝 祝 福 我 的 弟 弟 和 妹 妹 上 帝 祝 福 ( 我 們 的 狗, 貓, 寵 物 ) 上 帝 祝 福 爺 爺 和 奶 奶, 等 等 神 祝 福 的 祈 禱 結 束 時, 絮 絮 叨 叨 很 長, 那 要 看 我 們 怎 樣 保 持 清 醒! 然 後, 也 可 能 這 是 我 們 的 第 一 飯 前 禱 文 是 這 樣 : 主 耶 穌, 請 來, 作 我 們 的 客 人, 求 祢 祝 福 這 些 賜 我 們 的 食 物 阿 們 這 些 禱 文 開 始 時 只 是 硬 記 然 而, 當 我 們 長 大, 我 們 的 禱 告 成 為 以 上 只 是 重 複 的 字 句, 祭 祀 我 們 的 親 人 教 導 我 們 的 孩 子 睡 前 禱 文 給 我 們 安 慰, 知 道 上 帝 在 看 顧 著 我 們, 而 飯 前 禱 文 是 鼓 勵 我 們 邀 請 耶 穌 作 我 們 的 嘉 賓, 感 謝 祂 為 食 物 和 所 有 祂 已 經 為 我 們 賞 賜 了 需 求 的 當 耶 穌 的 門 徒 進 前 來, 求 祂 教 導 他 們 禱 告, 祂 教 他 們 的 禱 文, 今 天 被 稱 為 主 禱 文 它 包 括 稱 呼, 七 個 祈 求, 並 作 出 一 個 結 語 引 言 稱 呼 我 們 在 天 上 的 父 : 我 們 不 配 向 上 帝 祈 求, 但 因 耶 穌 基 督 的 緣 故, 上 帝 赦 免 了 我 們 的 罪, 使 我 們 成 為 祂 的 兒 女 祂 指 6
示 我 們 禱 告, 也 應 許 垂 聽 我 們 因 耶 穌 的 緣 故 的 祈 求 因 此, 我 們 大 膽 地 向 上 帝 禱 告, 因 祂 是 我 們 的 天 父, 在 天 上 和 地 上 有 權 能 應 允 我 們 的 祈 求 第 一 禱 告 願 人 都 尊 祢 的 名 為 聖 : 上 帝 的 名 是 向 祂 藉 着 祂 的 愛 子 表 示 愛 的 話, 我 們 主 耶 穌 的 生 平 事 蹟, 包 括 耶 穌 受 的 苦 難, 死 亡 和 復 活 在 這 禱 告 中, 我 們 祈 求 上 帝 幫 助 我 們 了 解 祂 的 愛 和 聖 潔, 並 在 我 們 的 言 行 上 顯 示 給 別 人 看 第 二 禱 告 願 祢 的 國 降 臨 : 我 們 的 天 父 是 一 個 大 君 王, 統 治 祂 所 創 造 的 一 切 祂 差 祂 的 愛 子 耶 穌, 要 恢 復 祂 的 國 度 給 失 喪 了 的 人 類 在 耶 穌 救 恩 的 好 消 息 傳 遍 天 下 時, 上 帝 的 國 就 來 臨 了 在 這 禱 告 中, 我 們 祈 求 上 帝 來 堅 固 並 保 守 我 們 的 信 心, 使 我 們 永 遠 留 在 祂 的 國 度 中, 還 要 祝 福 我 們 把 耶 穌 的 救 恩, 與 更 多 的 人 分 享, 使 更 多 人 也 得 進 上 帝 永 生 的 國 度 裡 第 三 禱 告 願 祢 的 旨 意 行 在 地 上, 如 同 行 在 天 上 : 上 帝 的 旨 意 是 要 萬 人 得, 明 白 真 道, 並 藉 着 信 耶 穌 基 督 的 心, 使 他 們 進 入 上 帝 的 國 在 這 禱 告 中, 我 們 祈 求 上 帝 讓 我 們 堅 定 在 信 耶 穌 的 心 裏, 並 用 我 們 的 言 語 和 生 活 向 別 人 表 示 祂 的 愛 第 四 禱 告 我 們 日 用 的 飲 食, 今 日 賜 給 我 們 : 我 們 最 大 的 需 要 是 使 我 們 的 罪 得 赦 免, 我 們 藉 着 信 靠 耶 穌 基 督 進 入 上 帝 恩 典 的 國 但 上 帝 不 單 關 注 我 們 靈 性 上 的 需 要, 他 也 關 心 我 們 的 身 體 和 在 世 生 活 的 需 求 這 包 括 食 物 和 飲 料, 房 子 和 家 庭, 家 人 和 朋 友, 和 平 與 安 全, 美 好 的 天 氣 和 公 義 的 政 府 在 這 禱 告 中, 我 們 祈 求 上 帝 為 供 應 我 們 一 切 的 需 要, 而 給 我 們 發 出 感 恩 的 心 第 五 禱 告 免 我 們 的 債, 如 同 我 們 免 了 人 的 債 : 即 是 我 們 相 信 神 的 應 許, 在 基 督 耶 穌 裡 的 赦 免 了 我 們, 在 上 帝 的 國 度 生 活, 雖 然 在 祂 的 照 顧 中, 我 們 仍 然 陷 入 罪 中 令 我 們 的 良 心 困 擾, 因 此 我 們 天 天 需 要 祂 赦 免 的 保 證, 我 們 是 不 敢 向 神 求 什 麼 因 此, 我 們 在 這 禱 告 求 上 帝 赦 免 我 們 的 罪 然 後, 得 衪 饒 恕 的 保 證 以 後, 我 們 樂 意 赦 免 那 些 得 罪 我 們 的 人 第 六 禱 告 不 叫 我 們 遇 見 試 探 : 就 是 我 們 站 在 上 帝 的 赦 免 下, 我 們 仍 是 被 誘 惑 所 包 圍, 要 引 我 們 犯 罪 按 本 性, 我 們 有 不 潔 的 慾 望 和 自 私, 此 外, 我 們 也 有 被 人 引 誘, 去 跟 從 他 們, 魔 鬼 也 總 是 要 引 我 們 離 開 神 的 話 語 在 這 禱 告 中, 我 們 祈 求 上 帝 給 我 們 的 能 力 抗 拒 這 些 試 探, 並 保 守 我 們 不 至 跌 倒, 離 開 耶 穌 基 督 第 七 禱 告 救 我 們 脫 離 兇 惡 : 在 這 個 墮 落 的 世 界 中, 我 們 經 常 遭 遇 大 小 困 難, 在 這 些 困 難 中, 自 己 救 不 了 自 己 耶 穌 提 醒 我 們 不 要 依 靠 自 己 的 力 量 和 智 慧, 應 依 靠 上 帝 的 能 力 面 對 這 些 困 難, 尤 其 面 對 死 亡 的 威 赫 因 我 們 的 天 父 差 祂 的 愛 子 要 救 我 們 脫 離 地 獄 永 遠 的 黑 暗, 我 們 可 以 相 信 祂 會 救 我 們 脫 離 各 樣 的 患 難 和 把 我 7
們 帶 到 祂 的 永 遠 的 國 度 結 語 因 為 國 度 權 柄 榮 耀, 全 是 祢 的, 直 到 永 遠 阿 們 : 我 們 用 阿 們 結 束 這 禱 文 是 要 顯 示 我 們 堅 定 的 信 心, 因 為 祂 的 愛 子 耶 穌 基 督 的 緣 故, 我 們 的 天 父 一 定 會 應 允 我 們 的 禱 告 禱 文 有 時 像 一 張 需 要 和 願 望 的 清 單, 我 們 盲 目 地 一 樣 又 一 樣 填 上 主 禱 文 幫 助 我 們 在 層 次 上 分 先 後 它 為 我 們 提 供 了 一 個 框 架 把 我 們 心 中 的 需 要 和 祈 求, 排 列 在 其 中 禱 告 對 我 們 是 重 要 的 當 我 們 把 我 們 的 最 深, 最 黑 暗 的 秘 密, 陳 述 在 上 帝 面 前, 我 們 並 沒 有 告 訴 一 些 祂 不 知 道 的 事 禱 告 不 是 向 神 表 明 一 些 關 於 我 們 新 的 東 西, 它 是 教 導 我 們 更 了 解 神 的 愛 祂 願 我 們 的 禱 告, 使 我 們 與 祂 有 更 緊 密 的 關 係 祂 也 承 諾, 一 定 會 回 答 我 們 所 有 根 據 祂 的 意 願 和 信 心 的 祈 求, 無 論 求 什 麽, 因 耶 穌 的 緣 故 祂 會 接 立 我 們 的 禱 告 養 成 良 好 的 生 活 習 慣 需 要 段 鍊 這 需 要 我 們 的 時 間, 承 諾 和 奉 獻 的 精 神, 使 禱 告 成 為 我 們 生 活 的 一 部 分 我 們 越 多 禱 告, 禱 告 就 更 合 適 每 天 與 神 交 通 和 閱 讀 他 的 道 鼓 勵 我 們 與 祂 接 近 藉 這 段 鍊, 我 們 就 更 明 白 上 帝 無 條 件 的 愛, 也 使 我 們 更 明 白 衪 是 每 一 天 都 與 我 們 同 在! 這 裡 有 一 個 禱 文, 你 可 以 使 用 : 主 上 帝, 你 是 奇 妙 的 你 創 造 了 天 和 地, 你 也 創 造 了 我 因 你 把 在 世 的 需 要 都 賜 給 我, 我 要 感 謝 你 最 重 要 的 是, 因 你 差 你 的 愛 子 讓 祂 為 我 的 罪 死 在 十 字 架 上, 使 我 得 赦, 我 也 可 以 永 遠 與 你 同 在 而 要 讚 美 你 求 你 賜 聖 靈 給 我, 讓 我 滿 有 信 心 在 任 何 時 候, 在 任 何 地 方, 都 可 到 你 面 前 我 祈 求 是 奉 主 耶 穌 的 名 而 求 阿 們 請 考 慮 使 用 你 的 日 常 交 通, 想 想 你 要 代 禱 的 人 禱 告 提 示 : 路 牌 如 果 你 仔 細 的 想 一 想, 你 日 常 的 交 通, 你 會 看 到 許 多 交 通 標 誌, 停 車 標 誌, 限 速 標 誌 牌 如 果 你 把 這 些 路 牌 與 你 要 代 求 的 人, 地 點 或 事 件 連 想 起 來, 就 可 以 幫 助 你 開 始 你 的 禱 告 生 涯 例 如, 你 遇 到 的 第 一 個 路 牌 可 能 是 一 個 停 車 的 路 牌 當 你 停 下 來 的 時 候, 你 可 為 一 個 想 見 的 朋 友 或 家 人 作 一 個 簡 短 的 禱 告, 為 他 求 上 帝 保 護 並 賜 平 安 下 一 個 路 牌 可 能 是 一 個 學 校 的 限 速 標 誌 當 你 看 到 這 個 標 誌, 你 可 以 為 教 師 和 學 生 們 代 禱, 祈 求 上 帝 保 護 他 們, 叫 他 們 教 或 學 都 成 功 當 你 看 到 公 路 出 口 的 路 牌, 你 可 作 一 個 祈 禱, 祈 求 上 帝 祝 福 你 的 同 工, 求 神 提 醒, 你 是 基 督 裏 的 手 足, 祝 福 現 今 的 世 代 過 了 一 段 的 時 間, 你 會 把 不 同 的 標 誌 和 建 築, 與 不 同 的 需 要 聯 想 在 一 起 日 常 交 往 的 好 處 是 每 天 都 有 兩 個 既 定 的 時 間 獻 上 禱 告 活 動 前 祈 禱 在 一 個 慶 祝 或 活 動 之 前 和 之 後 是 一 個 很 好 的 禱 告 的 時 間 8
生 日, 紀 念 日 和 其 他 慶 祝 活 動 時, 和 家 人 朋 友 聚 集 在 一 起, 慶 祝 活 動 開 始 之 前, 那 是 一 個 自 然 讚 美 和 感 恩 禱 告 的 時 候 當 慶 典 完 結, 感 恩 和 繼 續 賜 福 也 是 很 適 當 的 球 隊 開 始 比 賽 之 前 也 可 為 保 護 和 平 安 代 禱 比 賽 結 束 後, 感 恩 的 禱 告 也 是 好 事 一 起 禱 告 獨 自 禱 告 只 是 要 禱 告 與 他 人 一 起 禱 告 不 要 害 怕 與 他 人 一 起 祈 禱 凡 是 與 上 帝 交 通 可 以 與 你 的 配 偶, 子 女, 朋 友, 甚 至 你 剛 遇 上 的 人 一 起 禱 告 為 一 個 負 重 擔 的 人 代 求, 對 這 背 負 重 擔 的 人 是 特 別 有 安 慰 這 表 明 你 是 關 心 他 們 的, 你 也 知 道 有 一 位 全 能 的 神 可 以 為 他 們 解 決 任 何 問 題 與 人 一 起 禱 告 加 強 我 們 彼 此 之 間 的 關 係, 也 把 我 們 都 帶 到 上 帝 面 前 公 共 禱 告 公 衆 面 前 祈 禱 可 令 人 害 怕, 你 會 擔 心 得 罪 人 當 然, 你 可 以 不 使 用 正 常 的 姿 態, 不 低 你 的 頭, 不 把 你 的 雙 手 折 疊 起 禱 告 ( 當 你 正 在 駕 車 的 時 候, 我 們 希 望 你 不 會 折 疊 你 的 手, 低 你 的 頭, 或 閉 上 你 的 眼 睛!), 但 正 如 我 們 已 經 說 過, 在 駛 車 的 時 候 默 禱 效 果 是 很 好 的 在 一 個 餐 廳 吃 一 頓 飯 的 時 候, 作 感 恩 的 禱 告 是 一 個 見 証 祈 禱 可 以 是 靜 靜 地 作 出 公 認 的 祈 禱 的 姿 態 是 低 着 頭, 雙 手 合 起 但 是, 我 們 也 要 記 得 耶 穌 對 公 開 禱 告 的 警 告 你 們 禱 告 的 時 候, 不 可 像 那 假 冒 為 善 的 人, 愛 站 在 會 堂 裡 和 十 字 路 口 上 禱 告, 故 意 叫 人 看 見 我 實 在 告 訴 你 們, 他 們 已 經 得 了 他 們 的 賞 賜 你 禱 告 的 時 候, 要 進 你 的 內 屋, 關 上 門, 禱 告 你 在 暗 中 的 父 ; 你 父 在 暗 中 察 看, 必 然 報 答 你 ( 馬 太 福 音 6:5-6). 是 否 耶 穌 說 我 們 不 應 該 在 公 共 場 合 禱 告 呢? 不 是, 他 的 要 點, 是 當 我 們 祈 禱 時 必 須 記 住, 是 向 上 帝 表 示 我 們 的 心 思 意 念 我 不 知 道 該 說 什 麼 有 時, 我 們 會 受 不 同 情 緒 的 影 響, 悲 傷 或 痛 苦, 令 我 們 無 法 用 適 當 的 話 來 表 達 有 時 候, 我 們 會 被 懂 禱 告 的 人 嚇 怕 也 許 我 們 認 為 我 們 需 要 背 誦 某 種 特 殊 祈 禱 文, 才 能 蒙 垂 听, 或 者 担 心, 祂 會 向 我 們 發 怒 但 上 帝 知 道 我 們 的 難 處 保 羅 說 在 經 歷 痛 苦 的 時 候, 祈 禱 的 難 處 的 時 候, 可 說 : 況 且 我 們 的 軟 弱 有 聖 靈 幫 助, 我 們 本 不 曉 得 當 怎 樣 禱 告, 只 有 聖 靈 親 自 用 說 不 出 來 的 歎 息 替 我 們 禱 告 鑒 察 人 心 的, 曉 得 聖 靈 的 意 思, 因 為 聖 靈 照 著 上 帝 的 旨 意 替 聖 徒 祈 求 ( 羅 馬 書 8:26-27) 9
我 們 有 一 個 大 安 慰, 就 是 全 智 的 聖 靈 要 把 我 們 的 禱 告 帶 到 上 帝 面 前, 且 知 道 我 們 的 禱 告 會 蒙 悅 納! 以 下 各 種 情 況 下, 可 使 用 祈 禱 的 例 子 : 感 恩 天 父, 我 的 心 充 滿 了 喜 樂, 因 你 賜 我 的 一 切 也 不 知 怎 樣 感 謝 你 為 我 的 家 人 和 朋 友 的 家 庭 和 健 康, 滿 心 感 謝 你 因 你 常 與 我 們 同 在, 且 無 條 件 地 愛 我 們, 我 很 感 謝 你 因 你 的 保 守 和 慈 愛 感 謝 你 最 重 要 的 是 你 賜 你 獨 一 的 愛 子 耶 穌 基 督 在 十 字 架 上 為 我 的 罪 付 出 的 代 價, 我 感 謝 你 你 也 成 就 了 一 切, 使 我 們 永 遠 和 你 同 在 阿 們 心 情 沉 重 的 心 主 耶 穌 阿, 今 天 我 有 一 個 沈 重 的 心 我 覺 得 在 掙 扎 中 幾 乎 破 碎 了 每 一 刻 都 在 黑 暗 中 變 得 更 深 重 在 我 的 路 程 上 有 不 少 的 跘 脚 石 我 覺 得 跌 落 在 深 深 的 恥 辱 和 失 敗 中 求 你 伸 出 你 滿 有 釘 痕 的 手 來 幫 助 我, 讓 我 的 生 命 重 見 光 明 我 靠 着 你 的 力 量, 慈 愛 和 憐 憫, 我 知 道, 只 有 你 才 可 以 把 我 從 黑 暗 帶 向 光 明 求 祢 讓 我 明 白 我 的 軟 弱, 用 你 慈 愛 保 守 我 求 你 的 寶 血 洗 淨 我, 使 我 可 安 全 的 走 出 我 的 痛 苦 和 悲 傷 奉 你 神 聖 和 寶 貴 的 名 我 祈 求 阿 們 祝 福 時 主 上 帝, 天 父 阿, 我 無 法 用 言 語 來 表 達 你 對 我 何 等 豐 富 地 祝 福 你 所 賜 我 遠 超 所 求 所 想 的, 我 感 謝 祢, 因 你 知 道 我 真 正 的 心 思 意 念, 求 你 不 要 離 開 我 因 耶 穌 的 緣 故, 我 的 罪 已 被 洗 禮 潔 淨, 令 我 在 信 心 裡 成 為 聖 潔 從 我 每 天 早 晨 起 床, 直 到 晚 上 睡 覺 你 都 祝 福 我 當 我 矇 昧 無 知, 甚 至 忘 恩 負 義 時, 你 都 以 慈 愛 保 護 鼓 勵 我, 使 我 滿 心 感 謝 求 你 幫 助 我 明 白 你 的 祝 福, 求 你 悅 納 我 的 讚 美 和 感 謝, 奉 耶 穌 的 名 禱 告 阿 們 認 罪 求 赦 免 時 天 父 阿, 求 你 赦 免 我 在 思 想 言 語 行 為 上 傷 害 了 別 人, 也 得 罪 了 你, 羞 辱 了 你 的 名 求 你 赦 免 我 以 惡 報 惡 或 以 惡 報 善 的 行 為, 感 謝 你, 我 的 父 阿! 因 你 赦 免 我, 因 你 的 愛 子 耶 穌 基 督 受 苦 受 死, 使 我 得 潔 淨 感 謝 你, 在 我 虧 欠 了 你 的 榮 耀 之 時, 你 還 算 我 是 你 親 愛 的 兒 女 主 阿, 感 謝 你, 不 紀 念 我 的 罪 惡, 還 教 導 我 饒 恕 別 人, 像 你 饒 恕 了 我 一 樣 奉 耶 穌 的 名 祈 求 阿 們 奉 獻 的 生 活 主 耶 穌 阿, 你 是 上 帝 的 獨 生 兒 子 你 以 無 罪 的 生 命 和 十 字 架 上 犧 牲 的 死, 表 明 你 向 我 們 發 慈 愛, 最 後 為 全 世 上 的 人 犧 性 你 從 死 裡 復 活, 現 在 坐 在 天 父 的 右 邊, 也 與 我 們 同 在, 藉 着 你 的 降 生, 死 亡 和 復 活, 將 永 生 作 禮 物, 賞 賜 給 所 有 的 罪 人 求 你 賜 聖 靈 給 我, 又 感 動 10
我 認 罪 悔 改, 並 相 信 你 藉 着 十 字 架 上 所 賺 得 完 全 的 赦 免 求 你 住 在 我 心 裡, 坐 在 心 最 高 的 座 位 上, 求 你 使 我 愛 你 超 過 世 上 所 有 的 一 切 求 你 教 導 我 為 家 人, 朋 友 和 鄰 居 而 活, 誠 實 事 奉 祢 阿 們 心 裡 悲 傷 時 主 耶 穌 阿! 你 在 十 字 架 為 我 們 的 罪 受 痛 苦 因 背 負 我 們 的 罪 被 天 父 棄 絕 當 我 嚐 到 悲 傷 失 落 的 時 候, 求 你 將 你 慈 愛 的 光 照 在 心 靈 裡 幫 助 我 將 我 的 失 落 和 絕 望 都 交 給 你, 把 我 從 痛 苦 中 釋 放 出 來, 醫 治 我 受 傷 的 心 和 靈 從 我 眼 中 擦 去 我 的 眼 淚 求 你 在 我 心 中 悲 痛 時 安 慰 我 在 我 困 難 時 求 你 保 守 我 在 信 心 中, 使 我 相 信 你 與 我 同 在, 你 是 我 隨 時 的 幫 助 求 你 使 我 仰 望 你 在 審 判 世 界 時, 用 你 的 豐 盛 補 滿 我 的 缺 欠 奉 你 的 聖 名 祈 求 阿 們 主 臨 萬 邦 的 工 作 人 員 為 這 小 册 子 祈 求, 願 這 小 冊 子 鼓 勵 並 引 導 你 與 上 帝 共 度 你 有 意 義 的 生 活 禱 告 是 一 個 美 妙 的 方 法, 會 堅 固 你 的 信 心, 使 我 們 更 加 接 近 上 帝, 在 我 們 失 意 時, 使 我 們 得 安 慰 藉 着 禱 告, 上 帝 就 在 我 們 中 間, 使 我 們 多 認 識 祂 唯 願 上 帝 保 佑 你, 把 你 放 在 祂 慈 愛 的 懷 抱 裏 www.lll.ca/booklets/chinese 2013 Lutheran Hour Ministries Lutheran Hour Ministries is a Christian outreach ministry supporting churches worldwide in its mission of Bringing Christ to the Nations and the Nations to the Church. The Chinese bible is the Chinese Union Version (tradition script) which is available online from the Biblegateway.com website. 11