出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 出 席 聽 友 會 ) 2015 日 本 聽 友 會 服 務 單 位 : 財 團 法 人 中 央 廣 播 電 臺 姓 名 職 稱 : 董 事 長 曠 湘 霞 日 語 節 目 召 集 人 王 淑 卿 派 赴 國 家 : 日 本 出 國 期 間 : 中 華 民 國 104 年 7 月 20 日 ~26 日 報 告 日 期 : 中 華 民 國 104 年 8 月 20 日
摘 要 : 2015 年 中 央 廣 播 電 臺 ( 簡 稱 央 廣 ) 董 事 長 曠 湘 霞 與 日 語 節 目 召 集 人 王 淑 卿 應 東 京 聽 友 組 織 玉 山 俱 樂 部 大 阪 聽 友 組 織 玉 山 會 之 邀, 參 加 了 7 月 20 日 在 東 京 千 代 田 區 正 則 學 園 高 校,25 日 在 大 阪 HOTEL WING INTERNATIONAL 新 大 阪 所 舉 辦 的 聽 友 會, 與 眾 多 聽 友 相 見 歡, 兩 地 聽 友 會 各 約 40 多 人 與 會 我 駐 日 經 濟 文 化 代 表 處 顧 問 兼 台 灣 文 化 中 心 主 任 朱 文 清 顧 問 及 夫 人 臺 北 駐 大 阪 經 濟 文 化 辦 事 處 黃 冠 超 組 長 皆 蒞 會 駐 日 代 表 處 新 聞 組 許 國 楨 組 長 臺 灣 觀 光 協 會 東 京 事 務 所 江 明 清 所 長 皆 致 贈 抽 獎 禮 品 今 年 適 逢 日 本 東 京 大 阪 聽 友 會 創 會 35 週 年, 東 京 玉 山 俱 樂 部 鳥 光 勝 昭 會 長 大 阪 玉 山 會 河 上 聖 德 會 長 都 是 創 會 會 員, 兩 會 在 今 年 歡 慶 創 會 35 週 年 同 時 亦 完 成 世 代 交 替, 東 京 由 目 前 擔 任 千 葉 縣 船 橋 市 計 程 車 營 業 所 所 長 的 谷 內 高 志 先 生 出 任 會 長, 大 阪 由 松 本 章 公 認 會 計 士 事 務 所 的 松 本 章 先 生 出 任 會 長 今 年 在 東 京 玉 山 俱 樂 部 鳥 光 前 會 長 川 田 勝 美 副 會 長 熱 心 安 排 下 赴 神 奈 川 縣 藤 澤 市 江 之 島 及 當 地 私 鐵 江 之 電 鐵 採 訪, 江 之 電 鐵 跟 台 鐵 平 溪 線 於 2013 年 締 結 姊 妹 關 係, 共 推 車 票 互 換 交 流 活 動, 旅 客 持 護 照 及 江 之 電 鐵 車 票 或 平 溪 線 車 票, 就 可 到 對 方 車 站 免 費 換 一 日 乘 車 券, 實 施 至 今 成 效 斐 然, 共 有 一 萬 多 人 次 參 與 換 票 活 動 尤 其 江 之 電 鐵 的 鐮 倉 高 校 前 車 站 東 側 的 平 交 道 在 台 灣 知 名 度 頗 高, 這 裡 是 同 名 漫 畫 改 編 的 電 視 動 畫 灌 籃 高 手 (スラ ムダンク) 主 題 曲 的 場 景 之 一, 吸 引 不 少 該 作 品 的 台 灣 愛 好 者 到 此 拍 照 留 念 1
目 次 : 摘 要 1 目 次 2 本 文 3 過 程 4 與 會 聽 友 感 想 8 心 得 9 建 議 事 項 10 照 片 集 11 2
本 文 : 出 國 目 的 : 應 邀 參 加 日 本 東 京 大 阪 聽 友 組 織 -- 玉 山 俱 樂 部 玉 山 會 所 舉 辦 的 聽 友 大 會 央 廣 日 本 東 京 聽 友 組 織 玉 山 俱 樂 部 及 大 阪 聽 友 組 織 玉 山 會 簡 介 : 央 廣 日 語 節 目 係 1949 年 10 月 10 日 在 台 復 播, 至 今 有 65 年 歷 史 1981 年 央 廣 日 語 節 目 的 前 身 中 國 廣 播 公 司 海 外 部 - 自 由 中 國 之 聲 日 語 節 目 熱 心 聽 友, 為 了 表 示 對 台 灣 以 及 當 時 的 日 語 編 導 卓 菁 湖 先 生 及 任 職 於 自 由 中 國 之 聲 日 語 節 目 的 日 本 資 深 廣 播 人 稻 川 英 雄 先 生 的 支 持, 於 2 月 22 日 在 東 京 舉 行 了 第 一 次 聽 友 會, 這 可 說 是 日 語 節 目 聽 友 會 的 濫 觴 當 年 參 加 聽 友 會 的 熱 心 聽 友 都 是 年 輕 學 生, 如 今 這 些 聽 友 都 已 成 為 日 本 社 會 的 中 堅, 但 他 們 對 短 波 的 熱 愛 及 對 台 灣 的 支 持 卻 絲 毫 未 減, 很 多 人 在 事 業 有 成, 或 退 休 後 重 新 打 開 收 音 機 或 利 用 網 路 繼 續 收 聽 央 廣 日 語 節 目 有 些 聽 友 還 鼓 勵 家 人 一 起 收 聽, 或 到 台 灣 觀 光 旅 遊 日 本 關 西 地 區 熱 心 聽 友 為 了 不 讓 關 東 地 區 的 東 京 聽 友 專 美 於 前, 亦 於 1982 年 7 月 10 日 正 式 於 大 阪 梅 田 阪 神 電 鐵 總 公 司 舉 辦 了 關 西 地 區 首 次 聽 友 會, 會 中 聽 友 一 致 通 過 以 玉 山 會 為 名 組 織 聽 友 會, 台 灣 海 外 廣 播 日 語 節 目 第 一 個 聽 友 組 織 終 於 誕 生 了 輸 人 不 輸 陣, 隔 年 1983 年 2 月 關 東 地 區 熱 心 聽 友 亦 在 東 京 正 式 成 立 了 日 本 聽 友 聯 盟, 也 就 是 目 前 的 聽 友 組 織 玉 山 俱 樂 部 前 身 從 1981 年 東 京 聽 友 自 發 性 地 在 東 京 舉 行 第 一 次 聽 友 會 至 今, 一 幌 35 年 過 去 了, 熱 心 的 日 本 聽 友 在 這 期 間, 幾 乎 未 曾 中 斷 過 聽 友 會 的 舉 行, 毎 年 夏 天 大 家 固 定 聚 會, 談 談 喜 愛 的 短 波 廣 播 及 台 灣, 同 時 也 邀 請 央 廣 的 長 官 及 日 語 節 目 人 員 與 會, 當 面 向 央 廣 反 應 他 們 對 節 目 的 需 求 及 意 見 放 眼 海 外 各 國 際 廣 播 電 台, 能 像 央 廣 日 語 節 目 這 樣,35 年 來 一 直 擁 有 聽 友 熱 心 支 持 的 確 實 不 多 3
過 程 : 聽 友 會 大 致 流 程 ( 以 東 京 聽 友 會 為 例 ) 2015 東 京 聽 友 會 流 程 1. 司 儀 介 紹 2. 宣 布 開 會 3. 播 放 RTI 日 語 節 目 片 頭 4. 向 兩 國 國 旗 行 禮 致 敬 5. 聽 友 會 會 長 致 詞 6. 介 紹 來 賓 代 表 處 貴 賓 央 廣 董 事 長 日 語 人 員 7. 來 賓 致 詞 代 表 處 貴 賓 ( 朱 文 清 顧 問 ) 央 廣 董 事 長 日 語 人 員 8. 玉 山 俱 樂 部 致 贈 央 廣 紀 念 品 9. 央 廣 致 贈 聽 友 組 織 紀 念 品 10. 聽 友 聯 誼 ( 由 央 廣 董 事 長 答 覆 聽 友 有 關 廣 播 等 問 題 ) 休 息 10 分 鐘 11. 聽 友 聯 誼 ( 答 覆 聽 友 有 關 廣 播 等 問 題 ) 12. 摸 彩 13. 宣 布 散 會 14. 拍 紀 念 照 4
1. 東 京 聽 友 會 時 間 : 2015 年 7 月 20 日 13 : 00 起 舉 行 第 35 屆 東 京 聽 友 會 17:30 起 假 學 士 會 館 紅 樓 夢 廳 舉 行 聯 誼 餐 會 地 點 : 東 京 正 則 學 園 高 校 大 禮 堂 說 明 : 日 本 行 第 一 站 -- 東 京 聽 友 會, 鳥 光 勝 昭 會 長 循 往 例 精 心 設 計 了 主 舞 台, 有 兩 國 國 旗 及 象 徵 希 望 的 彩 虹 ( 請 參 照 圖 片 集 ) 會 長 在 致 詞 時 指 出,2010 年 第 30 屆 聽 友 會 時, 因 曠 董 事 長 大 力 支 持, 得 以 順 利 開 會, 特 致 謝 忱, 他 期 許 將 來 也 能 透 過 日 語 廣 播 繼 續 深 化 台 日 交 流 會 長 特 別 舉 鄭 成 功 ( 母 親 為 日 籍 ) 日 據 時 代 八 田 與 一 等 日 人 在 台 建 設 鄧 麗 君 311 大 地 震 台 灣 對 日 本 的 援 助 國 立 故 宮 博 物 院 神 品 至 寶 展 台 灣 文 化 中 心 喬 遷 虎 門 為 例, 說 明 台 日 關 係 之 密 切, 也 祝 福 台 灣 像 玉 山 在 國 際 社 會 屹 立 不 搖, 與 各 先 進 國 並 駕 齊 驅 朱 顧 問 在 致 詞 中 詳 細 介 紹 了 台 灣 文 化 中 心 以 及 台 日 交 流 現 況, 顧 問 也 呼 籲 聽 友 多 加 利 用 文 化 中 心, 親 近 台 灣 文 化! 曠 董 事 長 在 致 詞 時 表 示, 很 榮 幸 能 二 次 與 會, 見 到 闊 別 多 時 的 聽 友 此 次 回 任 央 廣 董 事 長 之 前 任 職 公 共 電 視, 日 本 遭 逢 311 大 地 震 時 公 視 集 團 帶 頭 兩 次 舉 辦 募 款 活 動 看 到 國 人 踴 躍 捐 輸, 董 事 長 非 常 感 動 每 次 到 日 本 旅 遊, 當 日 人 知 道 董 事 長 來 自 台 灣 時, 都 會 說 : 謝 謝 台 灣! 也 讓 董 事 長 熱 淚 盈 眶! 董 事 長 希 望 台 日 間 的 這 種 誠 懇 的 友 誼 熱 情 能 長 長 久 久, 也 期 許 日 語 節 目 能 透 過 廣 播, 將 聽 友 想 知 道 的 台 灣 的 一 切 介 紹 給 聽 友 5
與 聽 友 聯 誼 時 間, 很 多 聽 友 提 出 寶 貴 意 見, 針 對 去 年 剛 改 版 的 網 頁 發 言 特 別 踴 躍 新 任 會 長 谷 內 先 生 認 為 新 網 頁 太 花 俏 複 雜, 不 如 舊 網 頁 清 楚 明 瞭 好 用 也 有 聽 友 反 映 舊 網 能 收 聽 過 去 45 天 的 新 聞 節 目, 而 新 聞 的 部 分, 在 新 網 只 保 留 一 週, 選 擇 變 少 了, 希 望 能 恢 復 舊 機 制 有 一 位 聽 友 喜 歡 收 聽 主 持 人 上 野 重 樹 先 生 數 年 前 製 播 的 吃 在 台 灣 街 頭 報 導, 希 望 能 復 播 他 也 建 議 台 灣 文 化 中 心 安 排 新 節 目 時, 可 考 慮 請 上 野 先 生 介 紹 台 灣 的 美 食 住 在 埼 玉 縣 川 越 市 的 熱 心 聽 友 Tamagoro 除 了 送 日 語 節 目 主 持 人 一 堆 日 本 有 名 的 喉 糖 外, 還 在 一 張 A4 紙 上 寫 滿 了 意 見 他 說 :BS 電 視 跟 女 性 雜 誌 等 日 媒, 最 近 紛 紛 製 播 介 紹 台 灣 的 特 別 節 目, 中 央 社 日 文 網 頁 なるほ ど ザ 台 湾 等 日 文 雜 誌, 也 都 每 天 刊 登 與 台 灣 有 關 的 日 語 新 聞, 強 敵 環 伺, 央 廣 日 語 節 目 優 勢 何 在? 有 無 因 應 之 道? 董 事 長 回 答 : 央 廣 除 了 新 聞 外 還 有 文 化 台 灣 的 活 動 訊 息 等 等, 我 們 都 會 詳 實 報 導 此 外, 央 廣 也 透 過 與 中 央 社 等 其 他 媒 體 簽 約 結 盟 的 方 式, 增 加 露 出 平 台, 擴 大 影 響 力, 創 造 雙 贏 Tamagoro 先 生 曾 經 在 收 聽 報 告 中 寫 道 : 央 廣 日 語 節 目 最 大 的 優 勢 就 是 聲 音, 其 他 媒 體 或 許 會 報 導 相 同 的 新 聞, 但 大 多 是 文 字 及 照 片, 都 是 平 面 的 可 是 央 廣 卻 能 用 聲 音 去 原 音 重 現, 傳 遞 新 聞 的 原 貌, 是 立 體 的 儘 管 其 他 媒 體 也 有 影 音 頻 道, 但 最 多 只 有 數 十 秒 或 數 分 鐘, 像 央 廣 長 時 間 播 音 的 還 不 多 見, 所 以 他 們 喜 歡 收 聽 央 廣 6
2. 大 阪 聽 友 會 時 間 : 2015 年 7 月 25 日 13:00~16:00 舉 行 聽 友 大 會 17:00~19:30 舉 行 聯 誼 餐 會 地 點 : 大 阪 市 內 HOTEL WING INTERNATIONAL 新 大 阪 說 明 : 日 本 行 主 要 任 務 第 二 站 是 大 阪, 大 阪 的 河 上 會 長 是 玉 山 會 的 創 始 會 員, 他 在 致 詞 時 表 示, 資 深 會 員 年 事 已 高, 相 繼 辭 世, 雖 有 台 灣 留 日 學 生 參 與 聽 友 會 活 動, 但 畢 業 後 不 是 回 台, 就 是 到 外 地 就 業, 經 營 會 務 備 極 辛 苦 今 年 適 逢 聽 友 會 活 動 開 始 35 週 年, 在 此 畫 下 完 滿 句 點, 宣 布 交 棒 松 本 章 先 生, 松 本 先 生 也 允 諾 會 全 力 以 赴 董 事 長 在 致 詞 時, 提 到 央 廣 新 方 向 董 事 長 說 : 剛 剛 會 長 提 到 因 為 新 平 台 出 現, 聽 短 波 的 人 變 少 了 其 實, 央 廣 目 前 除 原 有 的 短 波 外, 還 利 用 智 慧 型 手 機 等 新 平 台, 希 望 所 有 平 台 都 能 成 為 載 具, 服 務 更 多 聽 友, 提 供 更 即 時 資 訊 電 視 出 現 時 大 家 說 廣 播 電 影 必 會 式 微 但 事 實 上 是 所 有 平 台 融 合 在 不 同 地 方, 做 不 同 服 務, 各 展 所 長, 節 目 有 了 不 同 形 式 的 轉 變 最 終 目 標 是 讓 不 同 平 台 上 所 有 聽 眾 都 變 成 好 朋 友 今 後 也 會 透 過 廣 播, 讓 台 日 間 情 誼 更 長 更 久! 大 阪 聽 友 發 言 踴 躍, 有 聽 友 關 心 機 場 捷 運 是 否 能 如 期 於 今 年 內 通 車? 三 重 縣 聽 友 中 川 時 男 表 示, 最 近 晚 上 時 段 短 波 收 聽 狀 況 不 錯, 但 與 大 陸 中 國 國 際 廣 播 電 台 相 比, 電 波 清 晰 度 遜 色 許 多, 希 望 能 改 善! 針 對 這 一 點 董 事 長 說 明 了 分 台 整 併 計 畫, 下 半 年 計 畫 完 成 後 可 望 改 善 中 川 先 生 也 覺 得 舊 版 網 頁 較 好 用, 可 收 聽 45 天 新 聞, 相 較 於 目 前 的 只 能 收 聽 一 週 新 聞, 多 很 多 選 擇 7
與 會 聽 友 感 想 姓 名 ; 尾 形 友 信 ( 福 島 縣 郡 山 市, 參 加 東 京 聽 友 會 ) 感 想 摘 要 : 好 幾 年 沒 給 貴 台 寫 報 告 了, 因 為 我 要 準 備 司 法 書 士 ( 台 灣 的 代 書 ) 的 考 試, 沒 有 時 間 收 聽 廣 播, 最 近 因 為 考 完 了, 所 以 接 下 來 收 聽 貴 台 廣 播 的 次 數 應 該 會 增 加 吧! 我 7 月 20 日 參 加 了 東 京 的 玉 山 俱 樂 部 所 舉 辦 的 聽 友 會, 我 特 別 從 福 島 縣 郡 山 市 趕 到 東 京 去 參 加 ( 福 島 縣 郡 山 市 到 東 京 搭 新 幹 線 要 2 個 多 小 時 ), 結 果 不 遠 千 里 是 值 得 的! 下 午 的 聽 友 大 會 大 家 盡 興 地 交 換 意 見, 抽 紀 念 品 時, 我 抽 到 心 中 想 要 的 紹 興 酒 接 下 來 的 聚 餐, 我 一 邊 品 嘗 美 味 的 中 華 料 理, 一 邊 聽 同 桌 的 聽 友 談 台 灣 的 各 種 話 題, 非 常 有 趣 踏 上 歸 途 前, 我 先 帶 電 台 的 曠 董 事 長 跟 王 召 集 人 回 到 下 榻 的 飯 店 後 才 去 搭 車, 最 後 我 搭 晚 上 8 點 20 分 的 新 幹 線 回 福 島 縣, 回 到 郡 山 的 家 中 已 經 是 晚 上 10 點 多 了, 我 可 愛 的 貓 咪 迎 接 我 的 歸 來 聽 友 會 非 常 有 意 義, 值 得 千 里 迢 迢 去 參 加, 下 次 不 知 道 甚 麼 時 候 舉 行, 只 要 有 空 我 一 定 會 參 加! 8
心 得 : 每 年 參 加 聽 友 會 看 到 收 聽 日 語 廣 播 數 十 年 的 年 長 聽 友 日 見 凋 零, 總 有 許 多 感 觸, 感 謝 他 們 數 十 年 來 支 持 日 語 節 目, 這 是 驅 使 日 語 節 目 求 新 求 變, 努 力 向 前 的 原 動 力 如 果 沒 有 他 們 的 支 持 鼓 勵 鞭 策, 一 個 聽 友 會 很 難 持 續 35 年, 一 個 海 外 廣 播 節 目 很 難 持 續 播 音 65 年, 聽 友 們 每 年 召 開 大 會 未 曾 間 斷, 這 更 是 其 他 國 際 廣 播 電 台 少 見 的 每 年 都 有 跨 縣 跨 區 遠 道 而 來 的 聽 友, 今 年 也 不 例 外, 在 東 京 聽 友 會 上 我 們 遇 到 了 東 北 地 方 福 島 縣 來 的 尾 形 友 信 先 生 抱 病 出 席 的 田 中 和 子 小 姐 夫 婦, 在 大 阪 我 們 見 到 了 從 東 京 來 的 今 井 薰 先 生 從 靜 岡 縣 來 的 原 一 男 先 生 小 山 敦 史 先 生 值 得 一 提 的 是 東 京 的 鳥 光 會 長 也 是 抱 病 策 畫 聽 友 會, 回 家 時 還 必 須 拖 著 氧 氣 瓶, 看 了 著 實 心 疼 會 長 夫 人 也 全 程 參 與, 新 任 會 長 谷 內 先 生 的 夫 人 也 是, 一 早 就 到 會 場 幫 忙, 像 這 樣 全 家 出 動 的 聽 友 還 不 少 誠 如 朱 顧 問 夫 人 張 女 士 所 言, 聽 友 們 在 她 日 本 舞 蹈 公 演 時, 全 程 情 意 相 挺, 當 然 夫 人 對 聽 友 會 也 是 肝 膽 相 照 這 不 正 是 台 日 情 誼 的 最 佳 寫 照 嗎? 有 聽 友 才 有 RTI 日 語 節 目, 儘 管 我 們 的 電 波 清 晰 度 強 度 不 如 對 岸, 人 力 不 到 對 方 十 分 之 一, 物 力 也 不 寬 裕, 他 們 還 是 不 離 不 棄, 長 年 守 護 RTI 日 語 節 目, 一 路 走 來 65 年! 在 聽 友 會 活 動 35 週 年, 日 語 節 目 在 台 復 播 65 週 年 的 今 日, 欣 見 日 本 東 京 大 阪 聽 友 會 老 幹 新 枝 齊 聚 一 堂, 順 利 世 代 交 替, 聽 友 組 織 得 以 延 續, 真 乃 RTI 日 語 節 目 之 幸 9
建 議 事 項 : 礙 於 經 費, 央 廣 無 法 每 年 派 員 參 加 日 本 聽 友 會, 東 京 聽 友 會 前 會 長 鳥 光 勝 昭 先 生 跟 九 州 聽 友 會 長 酒 井 武 治 先 生 認 為 這 樣 會 影 響 到 聽 友 出 席 聽 友 會 的 意 願, 畢 竟 聽 友 是 為 了 直 接 跟 央 廣 溝 通 反 應 意 見 而 來 的, 不 能 派 員 參 加, 吸 引 力 就 少 很 多 了 所 以 鳥 光 會 長 強 力 建 議 : 明 年 聽 友 會, 如 果 公 司 不 派 員, 請 主 持 人 利 用 到 日 本 旅 遊 之 便, 出 席 聽 友 會 或 是 一 年 關 東 地 區 加 北 海 道, 下 一 年 關 西 地 區 加 九 州, 或 是 關 東 關 西 結 合 在 第 三 地 舉 行 亦 可 這 樣 除 了 可 以 讓 聽 友 大 會 延 續 下 去, 亦 可 促 進 各 地 聽 友 間 的 交 流 每 次 聽 友 會 都 有 聽 友 對 日 語 節 目 人 力 問 題 表 憂 心, 長 期 的 人 力 不 足 與 人 才 難 覓, 在 在 皆 挑 戰 著 日 語 節 目 人 員 體 力 能 力 的 極 限, 長 期 下 來 可 能 會 造 成 日 語 節 目 人 員 流 動 性 高 經 驗 傳 承 困 難 等 問 題 反 觀 國 外 國 際 廣 播 的 日 語 節 目, 人 力 充 足 根 據 東 京 聽 友 會 長 所 言, 以 色 列 國 家 廣 播 電 台 日 語 節 目 都 有 10 幾 個 人, 大 陸 的 中 國 國 際 廣 播 電 台 日 語 節 目 人 員 更 高 達 數 十 人, 還 有 兩 位 資 深 人 員 派 駐 日 本 台 日 之 間 因 為 歷 史 地 理 因 素, 向 來 關 係 密 切, 可 是 身 為 國 家 廣 播 電 台 的 央 廣 日 語 節 目, 卻 長 期 為 人 力 問 題 所 困 礙 於 預 算, 薪 資 福 利 無 法 提 高, 有 能 力 者 紛 紛 求 去 建 請 政 府 相 關 單 位 體 認 央 廣 國 際 廣 播 存 在 的 必 要 性, 給 與 更 多 資 源, 讓 我 們 能 找 到 更 多 優 秀 的 工 作 夥 伴, 一 起 為 台 灣 發 聲, 為 聽 友 提 供 更 好 的 服 務 10
照 片 集 東 京 聽 友 會 鳥 光 勝 昭 會 長 致 詞 央 廣 曠 湘 霞 董 事 長 致 詞 台 灣 文 化 中 心 朱 文 清 主 任 致 詞 朱 主 任 及 夫 人 蒞 會 指 導 曠 董 事 長 朱 主 任 相 見 歡 曠 董 事 長 致 贈 故 宮 水 晶 文 鎮 11
照 片 集 曠 董 事 長 致 贈 感 謝 狀 給 鳥 光 會 長 川 田 勝 美 副 會 長 致 詞 曠 董 事 長 朱 顧 問 夫 人 協 助 摸 彩 朱 夫 人 贈 禮 聽 友 田 中 和 子 新 任 會 長 谷 內 高 志 薪 火 相 承 曠 董 事 長 朱 主 任 及 夫 人 合 影 12
照 片 集 聯 誼 聚 餐 聽 友 相 談 甚 歡 朱 夫 人 感 謝 聽 友 一 路 相 挺 神 奈 川 縣 藤 澤 市 江 之 電 鐵 彩 繪 車 廂 江 之 電 鐵 彩 繪 列 車 宣 傳 台 日 觀 光 交 流 曠 董 事 長 致 贈 天 野 泉 社 長 故 宮 瓷 器 董 事 長 致 贈 金 野 祥 治 常 務 董 事 瓷 器 13
照 片 集 董 事 長 致 贈 中 澤 俊 之 部 長 鳳 梨 酥 江 之 電 採 訪 圓 滿 結 束 大 合 照 董 事 長 拜 訪 台 灣 文 化 中 心 台 灣 文 化 中 心 展 演 廳 董 事 長 致 贈 大 野 一 敏 會 長 故 宮 瓷 器 大 野 會 長 鳥 光 會 長 把 酒 言 歡 14
照 片 集 大 阪 聽 友 會 正 副 會 長 宴 請 董 事 長 大 阪 聽 友 會 河 上 聖 德 會 長 致 詞 曠 董 事 長 致 詞 感 謝 聽 友 長 年 支 持 曠 董 事 長 致 贈 河 上 會 長 故 宮 水 晶 文 鎮 曠 董 事 長 致 贈 聽 友 會 補 助 款 新 任 會 長 松 本 章 先 生 表 示 將 全 力 以 赴 15
照 片 集 董 事 長 與 新 舊 會 長 及 聽 友 交 換 意 見 與 會 聽 友 大 啖 美 食 暢 談 台 灣 董 事 長 與 聽 友 把 酒 言 歡 聽 友 特 別 示 範 日 本 茶 道 並 奉 茶 大 阪 聽 友 會 圓 滿 結 束 大 合 影 董 事 長 與 新 舊 任 會 長 及 貴 賓 合 影 16