安全注意事項 請務必遵守 為了避免危害者或其他人及帶來財產損害 以下列出正確相關的重要內容 請您於前詳閱 並遵守下列記載事項 標示說明 圖示說明 警告 錯誤時 有可能造成死亡或重傷的情形 注意 事項 絕對不能發生的情況 分解 接觸 沾水 以淋濕 的手觸碰 錯誤時 有可能造成受傷或物品損壞的 情形 強

siroca 9 DC SCS-301 前 應 注 意 的 事 項 安 全 注 意 事 項... 2 規 格... 3 各 部 位 名 稱 與... 4 組 裝... 5... 6 結 束 後... 8 機 器 保 養 / 保 存... 9 保 養 維 修 指 南 故 障 疑 難 排 解... 10 售 後 服 務... 11 客 服 窗 口... 11 保 證 書... 12 感 謝 您 購 買 本 產 品 為 了 讓 您 正 確 本 產 品, 請 在 前 詳 細 閱 讀 並 了 解 此 說 明 書 內 容 閱 讀 完 畢 請 妥 善 保 存 為 了 改 善 此 說 明 書 的 內 容, 本 公 司 得 不 經 預 告 而 加 以 修 正

安全注意事項 請務必遵守 為了避免危害者或其他人及帶來財產損害 以下列出正確相關的重要內容 請您於前詳閱 並遵守下列記載事項 標示說明 圖示說明 警告 錯誤時 有可能造成死亡或重傷的情形 注意 事項 絕對不能發生的情況 分解 接觸 沾水 以淋濕 的手觸碰 錯誤時 有可能造成受傷或物品損壞的 情形 強制事項 一定要執行的內容 拔除插頭 安全注意事項 警告 分解 不可分解 修理或改造本產品 產品出現異常時 請立即停止 否則會造成起火 觸電或受傷 維修事項請洽銷售店家或本公司服務中心 否則會造成觸電或受傷 如果產品出現異常仍繼續 將引發冒煙 起火 觸電 漏電 短路 受傷等情況 異常 故障例示 電源線 電源插頭膨脹等變形 變色或受損 電源線部分或電源插座比平常更熱 移動電源線 電源就停止 本體有別於平常狀況 異常發熱並發出焦臭味 請勿對本體的縫隙或開口處插入針或金屬線 之類的金屬製品 如有上述情況 請立刻停止 並將電源插頭從插座上 拔除 送交購買之經銷商或本公司客服中心檢查 維修 請勿讓兒童單獨 或在嬰幼兒可觸及的 場所 否則插入本體內部會造成短路 故障或受傷 請勿在以下場所 否則會造成觸電 短路 火災 爆炸或發生意外 故障等 接近火焰或有水潑濺之處 高溫潮溼處 油或油煙發生處 易燃物 如瓦斯 石化清潔劑 稀釋劑 近處等 請小心電池 錯誤時 會造成發燙 破損 受傷 燙傷 觸電等 切勿非指定電池 切勿顛倒正極與負極 切勿充電 分解 加熱 切勿其短路 切勿放入火中或加熱 切勿沾到水或淋溼 切勿放在兒童可觸及之處 注意切勿讓兒童舔食或吞食 若電池漏出的液體沾到皮膚或衣服 應立即乾淨的 水沖洗 長期不時 請取出電池 等 避免讓本體或 AC 電源供應器沾到水或淋溼 否則會造成短路 觸電 故障 沾水 包裝本產品的塑膠袋 請勿放置在嬰幼兒徒 手可拿到的地 否則會蓋住嬰幼兒臉部或纏住脖子 有引發窒息的危險 AC 電源供應器相關事項 不要沾溼的手插拔 AC 電源供應器 拔除 AC 電源供應器時 請握住 AC 電源供應 器本體 切勿握住電線 否則會造成觸電 受傷 否則會造成觸電 短路進而起火 以淋濕 的手觸碰 拔除插頭 AC 電源供應器的電線有損傷 插座鬆脫時 切勿 請勿超過插座或轉接器的固定數量 以及 避免 110V 交流電以外的電力來源 否則會造成觸電 短路 起火 若延長線等工具超過插地座固定數量 會造成發燙 起火 火災 觸電 故障 避免 AC 電源供應器破損 AC 電源供應器的電線及插頭在以下的狀態時 會造 成觸電 短路 火災 破損 加工 過度彎曲 接近高溫處 扭轉 拉扯 承 受重物 被夾住等 安裝或取下零件 保養之前 必須先將 AC 電 源供應器從插座上拔除 否則會造成觸電 受傷 拔除插頭 請勿讓兒童舔食 AC 電源供應器 請注意切勿讓兒童誤舔 AC 電源供應器 否則會造成觸電 受傷 2 siroca_scs-301 _TC(0107).indd 2 2015/1/7 下午 03:18:23

請確實插好 AC 電源供應器的插頭 不時 請將 AC 電源供應器從插座上拔除 若插入不完全 會造成觸電 發燙進而造成火災 附著於 AC 電源供應器插頭金屬部位的灰塵 需加以擦拭乾淨 拔除插頭 後 請將 AC 電源供應器從插座上拔除 外出或長時間不時 請確認 AC 電源供應器未插在插座 上 否則一旦絕緣性不佳 會造成觸電 漏電 火災 否則附著灰塵時 會造成火災 觸電 安全注意事項 注意 扇葉 扇網相關事項 請勿在扇葉 扇網取下的狀態下運轉機器 請勿將手指伸入扇網內或運轉部位 否則會造成受傷 否則會造成重大傷害 尤其須注意兒童的行為 接觸 請勿在扇葉 扇網取下的狀態下 按下升降 按鍵 否則會造成馬達脫落 因而受傷 時 請勿按著扇網調整上下風向 否則會造成故障 受傷 請勿將頭髮等物靠近扇網 請勿將毛巾等物品掛在扇網上 否則會被捲入而受傷 否則會造成故障 規格 注意事項 後 請暫時避免直接觸碰馬達軸 移動本體時 請勿在地上拖行 否則會因高溫而燙傷 否則會刮傷地板 接觸 請勿在窗簾等障礙物附近 或不穩的地面上 請待機器冷卻後再進行保養 否則觸碰馬達軸的高溫部分會造成燙傷 否則會機器倒下 造成扇葉破損 受傷 請置於穩定而水平的地面上 請勿長時間直接對著人體吹風 否則會若放在不穩定的地面上 會機器倒下而造成傷害 否則會對健康有害 尤其須注意嬰幼兒 高齡者 病人等 請勿裝上市售的保護網 否則網子會被吸入扇網 造成扇葉破損 受傷 切勿將本產品於商業途 本產品為一般家電器 若於商業途會對機器造成負 擔 導致火災 故障 本體發生異常震動時 請停止 否則扇葉 扇網會脫落並造成傷害 請勿對機器噴上殺蟲劑 美髮定型液 清潔 劑等 否則樹脂或塗裝部分會變質 破損 規格 產品名稱 型號 siroca 9 吋 DC 直流雙渦流空氣循環 扇 SCS-301 電源線長度 約長 機體尺寸 寬 260 深 260 高 500 最高 645mm 配件 電源 AC 電 源供應器 輸入電壓 AC100-240V~50/60Hz 輸出電壓 DC24V 1A 產地 消耗功率 17W 機體淨重 約 重 2.0kg 含 AC 電源供應器 1.8m x1 鈕 扣 型 鋰 電 池 CR2025 已裝入遙控器 x1 AC 電源供應器 x1 遙控器座 x1 中國 本產品係設計供台灣國內銷售 請勿於電源 電壓及頻率不同的國家 海外者無法享有修理 零件銷售等售後服務 3 siroca_scs-301 _TC(0107).indd 3 2015/1/7 下午 03:18:26

各 部 位 名 稱 與 本 體 前 網 扇 葉 配 件 AC 電 源 供 應 器 本 體 電 源 插 孔 電 源 線 後 網 AC 電 源 供 應 器 升 降 管 升 降 按 鍵 切 換 鍵 鍵 各 部 位 名 稱 與 底 座 圓 外 管 本 體 電 源 插 孔 連 續 自 然 風 睡 眠 風 風 扇 時 間 設 定 鍵 定 時 ( 小 時 ) 循 環 遙 控 訊 號 接 收 處 電 風 扇 電 源 鍵 空 氣 循 環 扇 電 源 鍵 鍵 弱 ( 風 量 ) 鍵 強 ( 風 量 ) 鍵 鍵 空 氣 循 環 扇 電 源 鍵 電 風 扇 電 源 鍵 前, 請 拔 除 裡 面 的 絕 緣 片 內 已 放 入 電 池, 電 池 壽 命 可 能 會 因 自 然 放 電 而 縮 短 操 作 法 鍵 時 間 設 定 鍵 循 環 定 時 ( 小 時 ) 風 扇 切 換 鍵 強 ( 風 量 ) 鍵 運 轉 或 設 定 時, 將 的 訊 號 發 送 處 對 準 本 體 的 訊 號 接 收 處, 按 下 按 鍵 的 操 控 範 圍 約 為 3 公 尺 以 下 情 形 可 能 會 操 作 無 效 本 體 訊 號 接 收 處 與 之 間 有 障 礙 物 時 ( 包 含 扇 葉 扇 網 ) 本 體 訊 號 接 收 處 受 到 陽 光 或 強 烈 光 線 的 照 明 設 備 照 射 時 鍵 弱 ( 風 量 ) 鍵 請 勿 讓 的 訊 號 發 送 處 造 成 損 壞 請 勿 同 時 按 下 兩 個 以 上 的 按 鍵 4 此 為 中 文 翻 譯 面 板 說 明, 以 供 對 照 原 樣 機 日 文 面 板 隨 貨 將 附 贈 面 板 及 中 文 翻 譯 貼 紙, 建 議 者 可 自 行 黏 貼 於 面 板 上 及 背 面 以 供 對 照

組 裝 本 產 品 的 所 有 部 件 在 您 購 買 前 即 已 組 裝 完 成, 下 列 組 裝 順 序 是 提 供 您 保 養 時 的 拆 卸 組 裝 之 請 勿 在 扇 葉 扇 網 取 下 的 狀 態 時 運 轉 機 器, 否 則 會 馬 達 部 位 脫 落, 造 成 傷 害 本 產 品 隨 附 的 紙 箱 及 塑 膠 袋 等 包 裝, 可 於 收 納 長 期 不 的 本 產 品, 請 勿 直 接 丟 棄 1 安 裝 扇 葉 將 馬 達 軸 的 定 位 桿 嵌 合 扇 葉 內 側 的 凹 處 安 裝, 扇 葉 插 入 馬 達 軸 深 處 一 邊 以 單 手 壓 住 扇 葉, 一 邊 將 旋 轉 固 定 蓋 插 入 馬 達 軸, 向 左 旋 轉 至 固 定 位 置 外 側 定 位 桿 內 側 鬆 旋 轉 固 定 蓋 緊 組 裝 扇 葉 外 側 必 須 朝 向 前, 以 正 確 的 向 安 裝 請 確 實 固 定 好 旋 轉 固 定 蓋 否 則 若 扇 葉 脫 落, 會 造 成 傷 害 2 安 裝 前 網 將 前 網 的 四 個 溝 槽 與 後 網 的 凸 起 處 相 互 嵌 合 前 網 後 網 壓 住 前 網 其 確 實 嵌 合, 然 後 壓 住 前 網 向 右 旋 轉 至 固 定 位 置 對 準 標 記 的 位 置 溝 槽 將 箭 頭 前 端 對 準 標 記 的 位 置 請 確 認 前 網 已 確 實 嵌 合 後 再 請 前 網 的 四 個 溝 槽 確 實 嵌 合 後 網 的 凸 起 處 否 則 若 扇 網 脫 落, 會 造 成 傷 害 5

本 產 品 能 以 一 鍵 切 換 空 氣 循 環 扇 與 電 風 扇 兩 種, 夏 天 電 風 扇, 冬 天 空 氣 循 環 扇, 全 年 都 適 合 空 氣 循 環 扇 與 電 風 扇 各 有 不 同 的 功 能, 以 下 將 介 紹 主 要 情 形, 請 依 途 分 別 兩 種 空 氣 循 環 扇 於 讓 室 內 空 氣 循 環, 空 調 房 內 的 冷 氣 或 暖 氣 能 有 效 率 地 混 合, 迅 速 平 均 室 內 溫 度, 提 高 空 調 效 率, 節 省 空 調 費 在 冷 氣 房 裡 : 滯 留 在 地 板 的 冷 氣 循 環 在 暖 氣 房 裡 : 滯 留 在 天 花 板 的 暖 氣 循 環 連 續 自 然 風 睡 眠 風 空 氣 循 環 扇 操 作 按 鍵 循 環 風 扇 定 時 ( 小 時 ) 請 勿 讓 空 氣 循 環 扇 的 風 直 接 吹 向 人 體, 否 則 將 有 害 健 康 風 扇 定 時 ( 小 時 ) 循 環 冷 氣 房 範 例 暖 氣 暖 氣 房 範 例 冷 氣 電 風 扇 電 風 扇 操 作 按 鍵 於 直 接 對 人 體 吹 風 或 室 內 溫 度 下 降, 以 產 生 清 涼 感 請 勿 讓 電 風 扇 的 風 長 時 間 吹 向 人 體, 否 則 將 有 害 健 康 連 續 自 然 風 睡 眠 風 循 環 風 扇 定 時 ( 小 時 ) 風 扇 循 環 定 時 ( 小 時 ) 範 例 6

1 將 AC 電 源 供 應 器 插 入 本 體 電 源 插 孔, 然 後 插 入 插 座 會 響 起 嗶 的 聲 音 2 按 下 電 源 ON / OFF( 開 / 關 ) 鍵, 啟 動 電 源 要 運 轉 空 氣 循 環 扇 時, 請 按 下 空 氣 循 環 扇 的 電 源 ON / OFF( 開 / 關 ) 鍵 要 運 轉 電 風 扇 時, 則 按 下 電 風 扇 的 電 源 ON / OFF( 開 / 關 ) 鍵 會 響 起 嗶 的 聲 音, 開 始 運 轉 若 再 按 一 次 ON / OFF( 開 / 關 ) 鍵, 會 停 止 運 轉 要 開 始 運 轉 時, 請 先 按 下 電 源 鍵, 按 其 他 按 鍵 不 會 開 始 運 轉 空 氣 循 環 扇 電 風 扇 3 調 整 風 量 按 下 強 ( 風 量 ) 鍵, 風 量 會 變 強 按 下 弱 ( 風 量 ) 鍵, 風 量 會 變 弱 風 量 從 等 級 1( 最 弱 ) 到 等 級 8( 最 強 ) 共 有 8 段, 隨 著 風 量 等 級 不 同, 會 有 相 應 的 風 量 顯 示 燈 亮 起 切 換 運 轉 電 風 扇 按 下 切 換 鍵, 即 可 在 連 續 自 然 風 睡 眠 風 三 種 運 轉 中 進 行 切 換 連 續 : 持 續 以 同 樣 的 風 量 送 風 自 然 風 : 隨 著 一 定 的 節 奏 改 變 風 量 睡 眠 風 : 在 設 定 好 的 時 間 點 以 自 然 風 開 始 運 轉, 每 隔 30 分 鐘 下 降 1 等 級 的 風 量 當 風 量 下 降 到 最 弱 時, 將 以 該 風 量 的 自 然 風 持 續 運 轉 當 睡 眠 風 依 定 時 啟 動 時 風 量 指 示 燈 狀 況 按 照 者 設 定 的 風 量 逐 步 下 降, 燈 號 不 會 改 變 按 下 切 換 鍵, 會 以 自 然 風 睡 眠 風 連 續 的 順 序 切 換 運 轉 上 會 顯 示 目 前 選 擇 的 運 轉 燈 切 換 運 轉 只 對 電 風 扇 有 效 旋 轉 向 扇 葉 的 旋 轉 向, 以 改 變 氣 流 向, 空 氣 循 環 效 率 更 佳 按 下 鍵, 風 會 從 本 體 背 面 送 出 空 氣 循 環 扇 在 下, 上 的 燈 會 亮 起 鍵 只 對 空 氣 循 環 扇 有 效 本 體 設 定 為 左 右 的 狀 態 運 轉 按 下 鍵, 本 體 會 開 始 進 行 左 右 運 轉 再 一 次 按 下 鍵 則 會 停 止 運 轉 7

設 定 停 止 時 間 可 就 寢 前 等 情 況 下 預 先 設 定 好 停 止 時 間, 機 器 自 動 停 止 運 轉 若 要 設 定 停 止 時 間, 請 在 運 轉 時 按 下 時 間 設 定 鍵 設 定 停 止 的 時 間 以 30 分 鐘 為 單 位, 範 圍 從 0.5 小 時 到 7.5 小 時 在 運 轉 時 按 下 時 間 設 定 鍵, 設 定 幾 小 時 後 自 動 停 止 運 轉 每 按 一 次 時 間 設 定 鍵, 時 間 顯 示 燈 的 0.5 1 2 4 將 依 照 以 下 順 序 亮 起 定 時 定 時 0.5 小 時 : 0.5 1 小 時 : 1 1.5 小 時 : 0.5 1 2 小 時 : 2 2.5 小 時 : 0.5 2 3 小 時 : 1 2 3.5 小 時 : 0.5 1 2 4 小 時 : 4 4.5 小 時 : 0.5 4 5 小 時 : 1 4 5.5 小 時 : 0.5 1 4 6 小 時 : 2 4 6.5 小 時 : 0.5 2 4 7 小 時 : 1 2 4 7.5 小 時 : 0.5 1 2 4 ( 燈 熄 ) 預 定 停 止 的 時 間 請 看 亮 著 的 時 間 顯 示 燈, 將 其 數 字 相 加 若 要 解 除 設 定 停 止 時 間, 請 將 停 止 時 間 設 定 至 0 小 時 ( 所 有 的 時 間 顯 示 燈 都 不 亮 ) 關 閉 電 源 也 會 解 除 停 止 時 間 的 設 定 調 整 高 度 時 調 整 風 向 時 結 束 後 一 手 按 住 支 柱 後 側 的 升 降 按 鍵, 另 一 手 上 下 移 動 升 降 管 部 分 以 調 節 高 度 即 未 按 住 高 度 調 節 按 鍵, 若 受 到 上 施 力, 升 降 管 也 會 降 低 高 度, 並 非 故 障 上 下 移 動 升 降 管 按 下 升 降 按 鍵 輕 輕 壓 住 馬 達 部 位, 上 下 移 動 以 調 節 適 當 向 在 可 調 節 範 圍 內 會 發 出 喀 噠 喀 噠 的 聲 音 上 下 移 動 請 注 意 避 免 夾 到 手 請 勿 在 運 轉 時 按 住 前 網 上 下 移 動, 否 則 可 能 會 受 傷 結 束 後 1 按 下 電 源 ON / OFF( 開 / 關 ) 鍵, 關 閉 電 源 要 關 閉 空 氣 循 環 扇 時, 請 按 下 空 氣 循 環 扇 的 電 源 鍵 要 關 閉 電 風 扇 時, 請 按 下 電 風 扇 的 電 源 鍵 會 響 起 嗶 的 聲 音, 然 後 停 止 運 轉 空 氣 循 環 扇 電 風 扇 2 將 AC 電 源 供 應 器 從 插 座 上 拔 除, 然 後 從 本 體 電 源 插 孔 處 拔 除 8

機 器 保 養 / 保 存 請 先 將 AC 電 源 供 應 器 從 插 座 與 本 體 電 源 插 孔 處 拔 除, 取 下 各 部 件 之 後 再 進 行 保 養 請 勿 直 接 沖 洗 整 個 本 體, 另 外, 請 勿 讓 本 體 與 沾 到 水, 否 則 會 造 成 觸 電 短 路 火 災 故 障 等 危 險 請 勿 稀 釋 劑 石 化 清 潔 劑 腐 蝕 性 清 潔 劑 磨 蝕 性 粉 末 硬 毛 刷 尼 龍 或 金 屬 纖 維 製 硬 毛 刷 等 工 具 清 洗, 否 則 會 表 面 受 損 保 養 中 柱 底 座 扇 葉 軟 布 沾 水 擰 乾, 將 汙 垢 擦 拭 乾 淨 髒 汙 情 況 嚴 重 時, 可 稀 釋 後 的 廚 房 中 性 清 潔 劑 沾 溼 軟 布 並 加 以 擰 乾, 再 將 汙 垢 擦 拭 乾 淨 馬 達 部 位 吸 塵 器 吸 除 灰 塵 軟 布 擦 拭 馬 達 軸 的 汙 垢, 並 塗 上 少 量 機 油 以 防 止 生 鏽 馬 達 部 位 若 附 著 過 多 灰 塵, 會 造 成 異 常 的 聲 音 震 動 馬 達 過 熱 等 保 存 保 養 後 收 進 紙 箱 裡, 放 在 乾 燥 處 保 存 請 本 產 品 所 附 的 紙 箱 及 塑 膠 袋 等 包 裝, 作 為 保 存 的 包 裝 材 料 請 勿 將 紙 箱 及 塑 膠 袋 等 包 裝 丟 棄 保 存 時 請 務 必 取 出 中 的 電 池, 否 則 可 能 會 發 生 電 池 漏 液 更 換 的 電 池 1 將 翻 到 背 面, 指 尖 放 在 的 溝 槽 上, 向 箭 頭 1 的 向 移 動 A 機 器 保 養 / 保 存 2 在 順 序 1 的 狀 態 下, 指 尖 抓 住 的 溝 槽 並 拉 出 電 池 盒 1 3 以 新 電 池 更 換 舊 電 池 將 電 池 的 正 極 朝 上 放 入 必 須 鈕 扣 型 鋰 離 子 電 池 CR2025 4 將 電 池 盒 推 回 本 體, 直 到 發 出 喀 嚓 的 聲 音 為 止 廢 電 池 請 回 收 2 B 消 耗 完 畢 的 電 池 應 安 全 地 回 收 電 池 ( 請 依 廢 棄 物 清 理 法, 處 理 廢 棄 電 池 ) 9

故 障 疑 難 排 解 以 下 情 形 並 非 故 障, 委 託 維 修 前 請 先 行 確 認 情 況 需 確 認 的 事 項 處 理 扇 葉 不 會 轉 動 AC 電 源 供 應 器 是 否 沒 插 好? 確 實 將 AC 電 源 供 應 器 插 到 插 座 上 AC 電 源 供 應 器 的 連 接 器 是 否 未 連 接 到 本 體 上? 確 實 將 AC 電 源 供 應 器 的 連 接 器 插 到 本 體 電 源 插 孔 上 旋 轉 固 定 蓋 是 否 鬆 脫? 將 旋 轉 固 定 蓋 確 實 安 裝 到 扇 葉 上 扇 葉 旋 轉 時 發 出 異 常 聲 音 旋 轉 固 定 蓋 是 否 鬆 脫? 將 旋 轉 固 定 蓋 確 實 安 裝 到 扇 葉 上 扇 網 是 否 確 實 固 定 好? 前 網 的 溝 槽 與 後 網 確 實 嵌 合 操 作 無 效 是 否 對 準 訊 號 接 收 處? 對 準 本 體 的 訊 號 接 收 處 操 作 電 池 的 電 力 是 否 已 耗 盡? 更 換 新 電 池 是 否 弄 錯 電 池 位 置 ( 正 負 極 的 向 )? 將 電 池 按 照 正 確 向 放 入 運 轉 自 動 停 止 是 否 設 定 了 停 止 時 間? 解 除 停 止 時 間 設 定 正 面 沒 有 送 風 是 否 按 下 鍵? 在 空 氣 循 環 扇 的 下, 會 從 背 面 送 風, 請 再 按 一 次 鍵 情 況 原 因 風 量 改 變 時 所 發 出 的 聲 音 風 量 變 強 時, 馬 達 會 發 出 嗡 的 聲 音, 這 是 馬 達 特 有 的 聲 音, 並 非 異 常 情 形 運 轉 時 所 發 出 的 聲 音 運 轉 時, 喀 噠 喀 噠 的 聲 音 會 暫 時 變 大, 這 是 馬 達 特 有 的 聲 音, 並 非 異 常 情 形 運 轉 暫 時 停 止 了 角 度 接 近 兩 端 時, 會 暫 時 不 動, 這 是 由 於 馬 達 在 確 認 位 置 時 會 暫 時 空 轉, 並 非 異 常 情 形 故 障 疑 難 排 解 將 AC 電 源 供 應 器 插 入 電 源 插 孔 時, 發 出 火 花 檢 測 長 年 的 電 風 扇! 電 源 插 頭 是 否 插 在 插 座 上 當 電 源 插 頭 插 在 插 座 上 時, 將 AC 電 源 供 應 器 插 入 電 源 插 孔, 會 發 出 火 花, 並 非 AC 電 源 供 應 器 的 異 常 情 形 請 定 期 確 認 安 全 注 意 事 項 與 的 內 容 錯 誤 的 和 長 年, 可 能 會 零 件 因 熱 度 溼 氣 灰 塵 等 因 素 影 響 而 耗 損, 造 成 故 障 事 故 請 清 除 AC 電 源 供 應 器 或 插 座 上 累 積 的 灰 塵 愛 心 檢 測 是 否 發 生 以 下 症 狀? 緊 急 處 理 法 本 體 異 常 發 燙 電 線 或 AC 電 源 供 應 器 異 常 發 燙 發 出 焦 臭 味 移 動 電 線 會 電 源 被 切 斷 其 他 異 常 故 障 情 形 停 止 為 了 防 止 故 障 或 發 生 事 故, 請 將 AC 電 源 供 應 器 從 插 座 上 拔 除, 並 委 託 銷 售 店 家 進 行 檢 測 維 修 自 行 修 理 非 常 危 險, 請 切 勿 自 行 分 解 機 器 時 若 有 持 續 發 生 冒 煙 或 起 火 燃 燒 現 象, 請 將 插 頭 盡 速 拔 起, 並 通 知 免 費 諮 詢 專 線 或 經 銷 商 協 助 處 理 本 產 品 的 電 源 線 如 有 任 何 損 壞 時, 必 須 由 製 造 商 或 其 他 服 務 處 或 具 有 類 似 資 格 的 人 員 更 換, 以 避 免 危 險 10 進 口 商 佶 優 科 技 股 份 有 限 公 司 電 話 :02-22696669 地 址 : 新 北 市 土 城 區 236 自 強 街 8 號

售 後 服 務 保 證 書 ( 封 底 ) 附 在 封 底 請 確 認 店 家 所 記 載 的 購 買 日 期 與 經 銷 商 名 稱 後, 再 攜 回 保 管 請 詳 讀 保 證 書 並 小 心 保 管 自 購 買 日 起 一 年 內 保 固 期 間 維 修 費 送 修 時 請 確 認 說 明 書 的 內 容, 疑 似 有 故 障 時, 請 洽 經 銷 商 或 客 服 中 心 保 固 期 間 內 ( 自 購 買 日 起 未 滿 一 年 ) 送 修 依 保 證 書 規 定, 提 供 免 費 維 修 請 洽 經 銷 商 或 客 服 中 心 超 過 保 固 期 限 後 ( 自 購 買 日 起 達 一 年 以 上 ) 送 修 修 理 後 可 的 商 品, 將 依 客 戶 需 求 提 供 付 費 維 修 請 洽 銷 售 該 商 品 的 商 店 或 客 服 中 心 維 修 費 包 含 技 術 處 理 費 ( 已 故 障 的 商 品 修 理 及 更 換 零 件 所 需 的 作 業 費 ) 與 零 件 耗 材 費 ( 修 理 所 的 零 件 費 ) 維 修 的 功 能 零 件 的 最 短 保 存 期 間 本 電 風 扇 維 修 的 功 能 零 件 保 存 期 間, 為 製 作 完 成 後 6 年 有 關 維 修 零 件 維 修 零 件 因 零 件 共 通 化, 部 分 規 格 與 外 觀 顏 色 會 有 變 動 者 自 行 維 修 會 非 常 危 險 絕 對 不 可 自 行 分 解 處 理 機 器 客 服 窗 口 如 對 售 後 服 務 有 不 清 楚 之 處, 請 洽 客 服 中 心 < 客 服 中 心 > 24 小 時 免 費 服 務 專 線 0800-00-5438 [0800 - 鈴 鈴 - 我 是 聲 寶 ] 客 服 中 心 的 提 醒 售 後 服 務 客 服 窗 口 客 服 專 線 忙 線 時, 請 稍 待 片 刻 再 撥 客 服 中 心 及 維 修 中 心 的 電 話 號 碼 傳 真 號 碼, 可 能 未 經 事 先 告 知 即 變 更, 敬 請 見 諒 11

保 證 書 感 謝 您 購 買 本 產 品 請 妥 善 保 存 此 保 證 書 自 購 買 日 起, 在 保 固 期 間 內 產 品 發 生 故 障 時, 請 將 產 品 連 同 本 說 明 書 及 保 證 書, 攜 往 服 務 中 心 或 洽 本 公 司 客 服 中 心 自 行 攜 帶 機 器 送 修 購 買 日 期 : 年 月 日 型 號 姓 名 SCS-301 保 固 期 間 製 造 號 碼 保 固 期 間 自 購 買 日 起 一 年 內 客 戶 地 址 TEL - - 產 品 經 銷 商 店 名 地 址 電 話 請 務 必 附 上 證 明 購 買 日 期 的 單 據 或 送 貨 單 如 無 證 明 文 件, 將 不 提 供 保 固 總 代 理 聲 寶 股 份 有 限 公 司 地 址 : 桃 園 市 龜 山 區 大 華 里 頂 湖 路 26 號 http://www.sampo.com.tw 24 小 時 免 費 服 務 專 線 0800-00-5438 0800 - 鈴 鈴 - 我 是 聲 寶 保 固 免 費 維 修 規 定 謝 謝 您 的 惠 顧 本 保 證 書 依 下 列 規 定 提 供 免 費 維 修 服 務 因 此, 未 根 據 保 證 書 限 制 顧 客 法 律 上 的 權 利 顧 客 依 照 說 明 書 貼 在 本 體 上 的 貼 紙 等 注 意 事 項, 在 正 常 狀 態 下, 本 產 品 仍 於 保 固 期 間 發 生 故 障 時, 請 攜 本 保 證 書 送 交 經 銷 商 或 客 服 中 心 維 修 對 保 固 期 間 內 的 維 修 等 售 後 服 務 不 清 楚 時, 請 向 經 銷 商 或 客 服 中 心 洽 詢 服 務 保 固 範 圍 聲 寶 小 家 電 系 列 產 品, 自 購 買 日 起 享 一 年 有 全 機 零 組 件 免 費 檢 修 與 更 換 零 組 件 之 服 務 本 服 務 保 證 內 容 之 範 圍 不 包 含 產 品 內 外 部 外 觀 及 任 何 隨 機 附 贈 之 產 品, 消 耗 品 ( 如 電 池 燈 泡 濾 網 磁 頭 等 ) 及 相 關 配 件 產 品 ( 包 裝 材 說 明 書 等 ) 之 損 壞 或 遺 失 除 另 有 契 約 規 定 外, 服 務 區 域 限 中 華 民 國 境 內 本 保 證 書 服 務 範 圍 條 款 僅 適 本 次 購 買 之 機 型 注 意 事 項 若 產 品 於 營 利 商 業 場 所 公 共 場 所 或 特 殊 地 區 ( 如 海 邊 硫 磺 區 溫 泉 區 等 ) 時, 自 購 買 日 期 起 全 機 商 品 保 證 期 限 為 半 年 如 經 本 公 司 工 程 師 檢 查 後 判 定 屬 於 因 安 裝 不 良 引 起 之 故 障 或 危 險 安 裝 無 法 處 理 時, 請 顧 客 聯 絡 原 安 裝 之 電 器 行 負 責 處 理, 本 公 司 不 負 安 裝 保 固 之 責 任 若 未 於 購 買 一 個 月 期 限 內 與 免 費 服 務 專 線 聯 絡, 以 機 體 機 號 換 算 製 造 日 期, 三 個 月 後 翌 日 起 計 算 保 固 期 間 保 證 期 間 外 之 檢 修 或 調 整 服 務, 不 論 是 否 更 換 零 件, 按 公 司 規 定 酌 收 外 出 基 本 費 若 產 品 為 福 利 品, 全 機 零 組 件 保 證 期 限 一 年, 但 外 觀 不 保 固 如 有 下 列 情 形 之 一 者, 雖 在 保 證 期 間 內 亦 不 予 免 費 優 待 : 由 於 天 災 地 變 或 人 為 引 起 之 故 障 或 損 毀 因 之 過 失 或 錯 誤, 以 致 商 品 故 障 或 損 毀 擅 自 改 裝 商 品 或 經 外 人 檢 修 所 引 起 之 故 障 或 損 毀 安 裝 位 置 之 遷 移 或 搬 運 所 引 起 之 故 障 或 損 毀 偏 遠 地 區 及 山 區 之 服 務, 不 論 是 否 超 過 保 證 書 期 間 均 酌 收 服 務 費 違 反 說 明 書 安 全 而 導 致 產 品 不 良 本 保 證 書 僅 限 台 灣 國 內 有 效 This warranty is valid only in Taiwan. 保 證 書 記 載 內 容 確 認 與 後 續 保 管 本 領 取 本 保 證 書 時, 請 確 認 是 否 記 載 經 銷 商 名 稱 及 購 買 年 月 日 等 應 記 載 事 項 如 有 缺 漏, 請 立 即 告 知 店 家 本 保 證 書 即 遺 失 破 損, 本 公 司 不 會 另 行 提 供 新 的 保 證 書, 故 請 妥 善 保 存