我 相 信 在 世 界 也 絕 對 是 非 常 頂 尖 的 學 校 也 因 此 我 在 填 志 願 時, 自 然 而 然 將 CMU 排 在 我 的 第 一 志 願 不 過 在 此 需 要 提 醒 在 選 擇 學 校 時, 還 是 需 要 先 考 慮 家 中 經 濟, 因 為 即 使 有 領 取 獎

學 海 專 用 學 海 飛 颺 / 學 海 惜 珠 學 生 出 國 研 修 心 得 報 告 內 容 請 於 封 面 上 方 列 標 題 ( 標 題 內 容 須 含 : 選 送 生 獲 補 助 年 度 薦 送 學 校 系 所 年 級 中 文 姓 名 前 往 研 修 國 家 及 國 外 研 修 學 校 名 稱 ) 獲 補 助 年 度 105 薦 送 學 校 系 所 年 級 中 文 姓 名 研 修 國 家 國 立 交 通 大 學 電 機 工 程 學 系 四 年 級 陳 瑞 邦 美 國 研 修 學 校 卡 內 基 美 隆 大 學 (Carnegie Mellon University) 一 緣 起 從 進 大 學 知 道 有 交 換 的 機 會 以 來, 我 就 一 直 很 嚮 往 能 有 機 會 踏 出 自 己 的 舒 適 圈, 好 好 體 驗 不 同 文 化 帶 來 的 衝 擊, 並 且 學 習 國 外 不 同 的 思 考 模 式, 開 拓 自 己 的 視 野 然 而, 當 時 並 沒 有 明 確 的 目 標, 也 從 未 思 考 要 到 何 處 交 換 直 到 大 三 上, 我 確 定 自 己 對 程 式 設 計 方 面 有 很 大 的 興 趣, 想 要 朝 著 這 個 方 向 前 進, 於 是 申 請 輔 修 資 工 系, 才 開 始 尋 找 我 想 要 交 換 的 學 校 由 於 目 前 軟 體 產 業 在 美 國 蓬 勃 發 展, 不 僅 技 術 領 先, 也 有 許 多 創 新 的 想 法 在 此 萌 芽, 因 此 我 決 定 到 美 國 好 好 感 受 一 下 這 邊 Computer Science 的 風 氣 而 CMU 在 這 邊 的 名 聲 非 常 響 亮, 如 果 去 查 US news 排 名 的 話, 這 所 學 校 的 Computer Science 和 MIT Stanford UC Berkeley 並 列 第 一 能 夠 在 全 美 排 行 第 一, 1

我 相 信 在 世 界 也 絕 對 是 非 常 頂 尖 的 學 校 也 因 此 我 在 填 志 願 時, 自 然 而 然 將 CMU 排 在 我 的 第 一 志 願 不 過 在 此 需 要 提 醒 在 選 擇 學 校 時, 還 是 需 要 先 考 慮 家 中 經 濟, 因 為 即 使 有 領 取 獎 學 金 可 能 也 無 法 負 擔 這 邊 的 花 費 像 我 也 是 後 來 才 知 道 CMU 的 學 費 真 的 很 貴 ( 一 學 期 25000 美 元 ), 超 過 UIUC 的 兩 倍! 而 我 的 獎 學 金 只 領 了 15 萬 台 幣, 所 以 在 選 擇 前 還 是 需 要 考 慮 這 個 現 實 的 問 題 二 研 修 學 校 簡 介 卡 內 基 美 隆 大 學 (Carnegie Mellon University), 位 於 賓 州 匹 茲 堡, 學 校 在 電 腦 科 學 工 程 美 術 戲 劇 商 學 經 濟 等 都 十 分 的 有 名, 是 一 所 整 體 水 平 相 當 高 的 學 校 而 其 中 最 有 名 的 就 是 電 腦 科 學 領 域, 光 是 School of Computer Science 學 院 就 分 為 Computer Science, Machine Learning, Robotics, Language Technologies, Human-Computer Interaction, Software Research, Computational Biology, 提 供 既 深 且 廣 的 課 程 校 園 小 而 美, 也 許 不 是 那 麼 氣 派, 但 卻 十 分 的 方 便, 不 需 要 在 廣 大 的 校 園 中 疲 於 奔 命 2

關 於 吃 的 方 面, 我 個 人 不 太 適 應 美 式 的 食 物, 好 在 這 邊 其 實 也 有 不 少 中 式 甚 至 台 式 的 餐 廳, 但 這 邊 的 價 錢 以 台 灣 的 角 度 來 看 實 在 頗 貴, 如 果 有 時 間 的 話 自 己 煮 不 妨 是 一 個 不 錯 的 選 擇 如 果 外 食 的 話 必 須 注 意 菜 單 上 的 價 錢 大 多 是 還 沒 有 加 稅 的, 而 如 果 在 餐 廳 內 用 餐 通 常 還 要 給 小 費 ( 除 非 是 速 食 店 ) 因 此 我 常 常 都 是 外 帶 回 宿 舍 節 省 開 銷 匹 茲 堡 的 天 氣 算 是 比 較 冷 的, 我 一 月 抵 達 時 剛 好 是 最 冷 的 時 候, 連 高 溫 都 是 負 的, 直 到 四 月 都 還 是 有 看 到 雪 的 可 能, 過 了 Spring Break( 三 月 初 ) 之 後 天 氣 會 舒 服 許 多, 雖 然 表 面 上 的 溫 度 看 起 來 仍 然 很 低, 但 感 覺 上 其 實 不 像 台 灣 同 樣 溫 度 時 那 樣 的 冷, 不 過 早 晚 溫 差 也 不 小 另 外, 室 內 都 會 有 暖 氣, 基 本 上 完 全 不 會 冷, 所 以 未 必 需 要 太 多 厚 重 的 大 衣 及 棉 被 建 議 帶 保 暖 的 手 套 口 罩 毛 帽 因 為 這 邊 冬 天 的 溫 度 只 要 有 皮 膚 露 出 來 都 會 相 當 的 不 舒 服 還 有 一 點 就 是 這 邊 的 日 落 會 從 大 約 四 五 點 一 路 向 後 延 到 八 九 點 左 右, 所 以 會 給 人 時 間 變 多 的 錯 覺 3

住 的 方 面 學 校 宿 舍 其 實 價 格 並 不 低 ( 大 約 4500 美 元 ), 但 好 處 是 非 常 方 便, 也 不 需 要 擔 心 沒 有 注 意 到 的 事 項 ( 水 電 網 路 洗 烘 衣 等 ) CMU 的 宿 舍 申 請 系 統 很 有 趣, 可 以 讓 你 排 想 住 的 宿 舍 順 序, 還 可 以 在 上 面 直 接 尋 找 未 來 的 室 友, 像 我 就 透 過 該 系 統 找 到 了 我 的 墨 西 哥 和 新 加 坡 室 友 如 果 想 外 宿 的 話, 這 邊 的 房 子 大 部 分 都 是 一 年 一 租 的, 因 為 交 換 生 只 待 不 到 半 年, 也 因 此 相 對 較 難 找 到 合 適 的 住 處 我 個 人 是 住 在 學 校 內 的 Morewood Gardens, 跟 校 園 只 隔 了 一 條 街, 非 常 方 便 這 邊 的 公 車 可 以 直 接 刷 學 生 證 ( 費 用 已 含 在 學 費 裡 ), 因 此 可 以 無 限 制 地 搭 公 車, 基 本 上 匹 茲 堡 大 部 分 的 地 方 都 可 以 經 由 公 車 前 往, 公 車 站 牌 也 很 密 集, 十 分 方 便 三 國 外 研 修 之 課 程 學 習 ( 課 內 ) 選 課 時, 如 果 不 是 選 ECE 的 課, 要 先 做 好 搶 不 到 課 或 是 要 在 waitlist 等 一 段 時 間 的 心 理 準 備 這 邊 的 選 課 制 度 是 先 搶 先 贏 的, 所 以 如 果 看 到 喜 歡 的 課 又 可 以 選 就 趕 快 先 卡 位 吧! 只 是 大 部 分 的 課 會 有 prerequisite 的 限 制, 這 時 就 必 須 寄 信 請 advisor 幫 忙, 他 會 連 絡 該 系 的 承 辦 人 員, 盡 可 能 把 你 加 進 去, 而 大 部 分 的 課 都 會 有 保 留 名 額 給 自 己 系 內 的 學 生, 所 以 你 在 waitlist 上 的 順 序 很 有 可 能 會 在 他 們 之 後 像 我 剛 開 學 時 都 在 忙 著 找 教 授 幫 忙 把 我 加 到 waitlist 裡 面, 其 中 一 門 課 我 甚 至 等 了 一 個 多 月 才 成 功 選 到 而 這 邊 的 退 選 制 度 也 非 常 的 彈 性, 春 季 班 一 直 到 三 月 底 以 前 4

( 已 經 考 完 期 中 考 ) 都 還 可 以 退 選 而 不 留 下 成 績 紀 錄 ( 不 會 有 W) 這 學 期 我 最 後 修 了 四 門 課, 分 別 是 Introduction to Computer Systems Computer Vision Web Application Development Introduction to Information Security, 以 台 灣 的 角 度 來 看 或 許 不 多, 但 其 實 課 業 已 經 非 常 重 了 對 於 各 門 課 詳 細 的 內 容 我 會 在 期 末 心 得 再 多 加 說 明, 在 此 只 大 略 討 論 這 邊 的 學 習 風 氣 以 及 與 台 灣 教 育 不 太 一 樣 的 地 方 這 邊 的 教 授 很 喜 歡 與 學 生 互 動, 他 們 常 常 會 拋 出 一 些 問 題 讓 你 去 思 考, 而 非 直 接 把 答 案 告 訴 你 以 前 的 我 通 常 都 是 把 投 影 片 印 出 來 帶 去 上 課, 但 是 這 邊 的 老 師 都 是 下 課 後 才 上 傳 投 影 片 ( 至 少 我 修 的 課 都 是 ) 教 授 們 也 很 鼓 勵 學 生 問 問 題, 他 們 認 為 這 樣 才 代 表 你 真 的 有 在 思 考 吸 收 教 學 內 容 而 這 邊 的 學 生 發 問 也 都 很 踴 躍, 他 們 也 不 擔 心 自 己 的 問 題 看 在 別 人 眼 裡 是 否 很 愚 蠢, 這 邊 的 文 化 就 是 積 極 發 問 參 與 討 論 的 方 式 來 學 習 我 認 為 這 是 值 得 我 們 學 習 的, 不 要 把 疑 惑 帶 出 教 室 外 Office Hour 是 另 一 個 讓 我 驚 豔 的 地 方, 這 邊 十 分 重 視 Office Hour, 每 位 教 授 和 助 教 每 周 都 會 有 Office Hour 的 時 間, 通 常 會 安 排 在 有 白 板 的 小 教 室, 有 任 何 課 程 相 關 的 問 題 都 可 以 前 去 詢 問 在 作 業 deadline 和 考 試 接 近 時 更 是 人 滿 為 患 而 教 授 和 助 教 也 會 耐 心 的 一 一 幫 助 每 位 學 生 除 了 Office Hour 外, 這 邊 的 課 大 多 會 使 用 piazza, 這 是 一 個 5

讓 學 生 助 教 和 教 授 討 論 的 平 台 最 大 的 好 處 就 是 可 以 匿 名 發 問, 不 會 因 為 自 己 的 問 題 很 基 本 就 不 敢 發 問 最 重 要 的 是, 除 了 教 授 與 助 教 會 回 應 之 外, 也 常 常 有 很 多 熱 心 的 學 生 幫 忙 回 答 問 題, 使 得 這 個 平 台 更 有 價 值 這 裡 的 課 程 往 往 也 要 求 大 量 的 閱 讀, 通 常 教 授 會 在 開 學 就 把 整 學 期 的 schedule 上 傳, 上 面 會 有 各 個 lecture 的 主 題 與 指 定 閱 讀 的 課 本 範 圍 或 是 paper, 如 果 沒 有 念 的 話 上 課 會 比 較 難 跟 上 如 果 在 台 灣 這 樣 做 的 話 也 許 會 被 批 評, 但 這 邊 的 學 生 似 乎 都 很 適 應 這 樣 的 模 式 這 邊 的 grace day 政 策 也 讓 我 覺 得 很 有 趣,grace day 就 是 一 學 期 允 許 作 業 遲 交 但 不 扣 分 的 總 天 數, 通 常 教 授 會 在 一 開 學 就 宣 布 這 學 期 有 幾 天 的 grace day, 而 學 生 可 以 依 照 個 人 狀 況 將 grace day 自 由 分 配 到 不 同 的 作 業 上, 十 分 彈 性 四 國 外 研 修 之 生 活 學 習 ( 課 外 ) 如 果 是 春 季 班 來 交 換 的 話, 建 議 前 一 學 期 不 要 選 需 要 做 期 末 project 的 課, 最 好 期 末 考 提 前 考 完 就 結 束 掉 所 有 的 課 程, 像 我 到 這 邊 的 時 候 還 有 三 個 期 末 project 要 和 兩 個 作 業 要 交, 真 的 很 痛 苦, 也 讓 我 錯 失 許 多 參 加 活 動 認 識 新 朋 友 的 機 會 此 外, 隨 著 學 期 的 進 行, 你 會 發 現 剛 開 學 的 時 光 是 最 美 好 的, 一 定 要 好 好 把 握 儘 管 如 此, 我 還 是 抽 出 了 一 些 時 間 參 加 一 些 未 曾 體 驗 過 的 活 6

動, 到 酒 吧 看 美 式 足 球 參 加 party 參 觀 學 校 附 近 的 Phipps Conservatory and Botanical Gardens 參 觀 匹 茲 堡 郊 區 與 自 然 融 為 一 體 的 落 水 山 莊 搭 車 到 克 里 夫 蘭 看 NBA( 騎 士 隊 主 場 ) Spring Break( 大 約 三 月 初, 期 中 考 後 放 假 一 個 禮 拜 ) 時, 我 造 訪 了 紐 約 和 華 盛 頓, 從 匹 茲 堡 搭 巴 士 大 約 6 個 小 時 蠻 推 薦 這 兩 個 地 方 的, 紐 約 景 點 很 多 而 且 都 在 搭 地 鐵 可 以 到 的 範 圍 內, 而 華 盛 頓 則 是 有 白 宮 國 會 等 許 多 電 影 場 景 以 及 許 多 有 趣 又 不 用 錢 的 博 物 館 建 議 各 種 票 先 買 好 會 比 較 安 心, 不 然 可 能 要 在 現 場 排 很 長 的 隊 買 票, 再 排 很 長 的 隊 才 能 真 正 參 觀 7

文 化 方 面, 還 是 要 再 強 調 一 次, 這 邊 十 分 強 調 個 人 主 義, 自 己 遇 到 問 題 時, 如 果 不 提 出 來, 沒 有 人 會 來 救 你 基 本 上 就 是 勇 8

於 表 達 自 己 的 想 法 並 且 多 和 他 人 討 論 這 邊 的 學 生 常 常 在 Office Hour 時, 就 開 始 互 相 討 論, 即 使 原 本 互 相 不 認 識, 卻 絲 毫 不 覺 得 尷 尬 我 覺 得 這 是 一 個 很 值 得 我 們 學 習 的 地 方, 敞 開 自 己 的 心 胸, 把 握 與 人 互 動 的 機 會, 你 會 發 現 你 從 別 人 身 上 學 習 到 的 比 課 堂 上 更 多 五 研 修 之 具 體 效 益 ( 請 條 列 式 列 舉 ) 認 識 來 自 世 界 各 地 的 新 朋 友, 體 驗 美 國 民 族 大 熔 爐 的 文 化 學 會 主 動 積 極 與 人 交 流, 並 且 訓 練 自 行 解 決 問 題 的 能 力 學 習 與 壓 力 共 處, 聰 明 運 用 時 間 六 感 想 與 建 議 交 換 學 生 是 一 段 非 常 珍 貴 的 回 憶, 如 果 家 中 經 濟 允 許 的 話, 很 推 薦 出 國 交 換 體 驗 一 下 有 別 於 國 內 的 風 氣 對 於 僅 僅 是 第 三 次 出 國 的 我 來 說 ( 也 是 第 一 次 自 己 一 個 人 出 國 ), 一 切 都 十 分 的 新 奇, 真 的 有 開 拓 視 野 的 感 覺 在 這 次 的 交 換 過 程 中, 也 讓 我 更 加 確 信 未 來 將 會 申 請 這 邊 的 研 究 所, 因 為 這 邊 的 課 程 紮 實, 就 業 或 創 業 的 機 會 也 很 多, 特 別 是 希 望 能 夠 多 學 習 一 些 台 灣 不 足 與 需 要 加 強 改 善 的 地 方 另 外, 如 果 可 以 的 話, 希 望 學 校 可 以 爭 取 學 費 的 減 免, 畢 竟 真 的 是 一 筆 很 大 的 開 銷 9