聖 公 會 聖 西 門 呂 明 才 中 學 基 督 教 教 育 科 中 四 級 課 題 : 耶 穌 降 生 目 錄 姓 名 : 班 別 : ( ) 1 耶 穌 的 誕 生 ( 路 2:1-7)... 1 1.1. 該 撒 亞 古 士 督... 1 1.2. 頭 一 次 行 報 名 上 冊 的 事... 1 1.3. 拿 撒 勒 城 上 猶 太 去, 到 了 大 衛 的 城, 名 叫 伯 利 恆... 1 1.4. 馬 槽... 1 2 牧 羊 人 朝 拜 ( 路 2:8-20)... 2 2.1. 牧 羊 人... 2 2.2. 基 督... 2 3 耶 穌 接 受 法 律 ( 路 2:21-24)... 2 3.1. 猶 太 男 孩 子 要 遵 守 的 三 個 禮 節... 2 3.2. 耶 穌... 3 3.3. 用 一 對 班 鳩, 或 用 兩 隻 雛 鴿 獻 祭... 3 4 先 知 出 現 ( 路 2:25-35)... 3 5 孩 童 耶 穌 在 聖 殿 ( 路 2:39-40)... 4
基 督 教 教 育 科 中 四 級 課 題 : 耶 穌 降 生 ( 路 加 福 音 ) 莫 錦 雄 老 師 p. 1 1 耶 穌 的 誕 生 ( 路 2 : 1-7) 1 當 那 些 日 子, 該 撒 亞 古 士 督 有 旨 意 下 來, 叫 天 下 人 民 都 報 名 上 冊 2 這 是 居 里 扭 作 敘 利 亞 巡 撫 的 時 候, 頭 一 次 行 報 名 上 冊 的 事 3 眾 人 各 歸 各 城, 報 名 上 冊 4 約 瑟 也 從 加 利 利 的 拿 撒 勒 城 上 猶 太 去, 到 了 大 衛 的 城, 名 叫 伯 利 恆, 因 他 本 是 大 衛 一 族 一 家 的 人, 5 要 和 他 所 聘 之 妻 馬 利 亞, 一 同 報 名 上 冊, 那 時 馬 利 亞 的 身 孕 已 經 重 了 6 他 們 在 那 裏 的 時 候, 馬 利 亞 的 產 期 到 了 7 就 生 了 頭 胎 的 兒 子, 用 布 包 起 來, 放 在 馬 槽 裏, 因 為 客 店 裏 沒 有 地 方 1.1. 該 撒 亞 古 士 督 該 撒 和 亞 古 士 督 都 是 羅 馬 的 稱 號, 這 節 經 文 是 指 羅 馬 帝 國 的 這 裡 以 該 撒 亞 古 士 督 作 為 交 代 耶 穌 出 生 時 的 歷 史 背 景, 是 要 使 外 邦 人 容 易 了 解 1.2. 頭 一 次 行 報 名 上 冊 的 事 報 名 上 冊 : 即 頭 一 次 行 報 名 上 冊 的 事 : 該 撒 亞 古 士 督 是 要 向 希 臘 羅 馬 世 界 顯 示 他 的 無 上 霸 權 1.3. 拿 撒 勒 城 上 猶 太 去, 到 了 大 衛 的 城, 名 叫 伯 利 恆 1.4. 馬 槽 原 文 是 指 牲 口 吃 飼 料 的 槽 這 裡 表 象 徵 耶 穌 的 及 卑 微 路 加 正 要 描 述 耶 穌 困 苦 和 被 棄 絶 的 一 面
基 督 教 教 育 科 中 四 級 課 題 : 耶 穌 降 生 ( 路 加 福 音 ) 莫 錦 雄 老 師 p. 2 2 牧 羊 人 朝 拜 ( 路 2 : 8-2 0 ) 8 在 伯 利 恆 之 野 地 裏 有 牧 羊 的 人, 夜 間 按 著 更 次 看 守 羊 群 9 有 主 的 使 者 站 在 他 們 旁 邊, 主 的 榮 光 四 面 照 著 他 們, 牧 羊 的 人 就 甚 懼 怕 10 那 天 使 對 他 們 說 : 不 要 懼 怕, 我 報 給 你 們 大 喜 的 信 息, 是 關 乎 萬 民 的, 11 因 今 天 在 大 衛 的 城 裏, 為 你 們 生 了 救 主, 就 是 主 基 督 12 你 們 要 看 見 一 個 嬰 孩, 包 著 布, 臥 在 馬 槽 裏, 那 就 是 記 號 了 13 忽 然 有 一 大 隊 天 兵, 同 那 天 使 讚 美 神 說 : 14 在 至 高 之 處 榮 耀 歸 與 神, 在 地 上 平 安 歸 與 他 所 喜 悅 的 人 15 眾 天 使 離 開 他 們 升 天 去 了, 牧 羊 的 人 彼 此 說 : 我 們 往 伯 利 恆 去, 看 看 所 成 的 事, 就 是 主 所 指 示 我 們 的 16 他 們 急 忙 去 了, 就 尋 見 馬 利 亞 和 約 瑟, 又 有 那 嬰 孩 臥 在 馬 槽 裏 17 既 然 看 見, 就 把 天 使 論 這 孩 子 的 話 傳 開 了 18 凡 聽 見 的, 就 詫 異 牧 羊 之 人 對 他 們 所 說 的 話 19 馬 利 亞 卻 把 這 一 切 的 事 存 在 心 裏, 反 覆 思 想 20 牧 羊 的 人 回 去 了, 因 所 聽 見 所 看 見 的 一 切 事, 正 如 天 使 向 他 們 所 說 的, 就 歸 榮 耀 與 神, 讚 美 他 2.1. 牧 羊 人 由 於 工 作 性 質 的 關 係, 牧 羊 不 能 遵 守 猶 太 人 的, 安 息 日 不 可 工 作, 因 此, 牧 羊 人 受 到 人 們 的 天 使 首 先 向 他 們 報 喜 訊, 可 見 福 音 對 被 忽 視 階 層 的 照 顧 2.2. 基 督 希 伯 來 文 的 希 臘 文 的 譯 音 名 稱, 意 思 是, 引 伸 為 上 帝 所 選 立 的 君 王 3 耶 穌 接 受 法 律 ( 路 2 : 21-24) 21 滿 了 八 天, 就 給 孩 子 行 割 禮, 與 他 起 名 叫 耶 穌, 這 就 是 沒 有 成 胎 以 前, 天 使 所 起 的 名 22 按 摩 西 律 法 滿 了 潔 淨 的 日 子, 他 們 帶 著 孩 子 上 耶 路 撒 冷 去, 要 把 他 獻 與 主, 23 正 如 主 的 律 法 上 所 記, 凡 頭 生 的 男 子, 必 稱 聖 歸 主 24 又 要 照 主 的 律 法 上 所 說, 或 用 一 對 班 鳩, 或 用 兩 隻 雛 鴿 獻 祭 3.1. 猶 太 男 孩 子 要 遵 守 的 三 個 禮 節 (1) 割 禮 : 於 出 生 後 八 天 舉 行, 把 男 性 生 殖 器 前 端 的 包 皮 割 除 的 一 種 儀 式, 代 表 人 與 上 帝 的 立 約
基 督 教 教 育 科 中 四 級 課 題 : 耶 穌 降 生 ( 路 加 福 音 ) 莫 錦 雄 老 師 p. 3 這 禮 節 乃 耶 和 華 神 與 以 色 列 的 祖 宗 立 約 的 證 據, 而 為 時 代 所 要 遵 守 的, 這 事 記 載 在 舊 約 聖 經 中 ( 創 17:9-14), 以 色 列 人 要 在 嬰 孩 生 下 來 第 八 天 行 割 禮, 並 給 嬰 孩 起 名 字 ( 利 12:3, 路 1:59), 因 神 當 初 定 割 禮 的 時 候, 也 給 亞 伯 拉 罕 和 他 的 妻 子 撒 萊 更 換 名 字 ( 創 17:5,15,24) (2) 買 贖 頭 生 之 子 : 這 儀 式 在 嬰 兒 出 生 的 一 個 月 内 舉 行, 是 為 承 認 是 賜 生 命 的 主, 凡 頭 生 的 男 性, 無 論 是 人 或 公 牛, 都 要 獻 給 ( 出 13:1-16) (3) 潔 淨 之 禮 : 母 親 必 須 於 男 嬰 出 生 後 天 ( 女 嬰 為 八 十 天 ) 到 聖 殿 獻 祭, 以 示 潔 淨 ( 利 12:1-8) 3.2. 耶 穌 希 伯 來 文 的 希 臘 文 的 譯 音 名 稱, 原 意 是 這 名 字 在 當 時 是 一 個 很 普 遍 的 名 字 3.3. 用 一 對 班 鳩, 或 用 兩 隻 雛 鴿 獻 祭 根 據 利 未 記 一 章 所 載 燔 祭 共 分 三 種 即 : 牛 綿 羊 或 山 羊 斑 鳩 或 雛 鴿 又 根 據 利 未 記 五 章 7 節 所 說 : 他 的 力 量 若 不 夠 獻 一 隻 羊 羔, 就 把 兩 隻 斑 鳩 或 是 兩 隻 雛 鴿 作 燔 祭 從 這 三 種 獻 燔 祭 不 同 的 動 物 看 來, 獻 祭 人 大 概 分 為 富 人, 中 等 家 族 人 士 及 窮 人 三 種 有 錢 的 人 獻 牛, 小 康 之 家 的 人 獻 羊, 窮 人 則 獻 斑 鳩 或 雛 鴿 4 先 知 出 現 ( 路 2 : 25-3 5 ) 25 在 耶 路 撒 冷 有 一 個 人 名 叫 西 面, 這 人 又 公 義 又 虔 誠, 素 常 盼 望 以 色 列 的 安 慰 者 來 到, 又 有 聖 靈 在 他 身 上 26 他 得 了 聖 靈 的 啟 示, 知 道 自 己 未 死 以 前, 必 看 見 主 所 立 的 基 督 27 他 受 了 聖 靈 的 感 動, 進 入 聖 殿, 正 遇 見 耶 穌 的 父 母 抱 著 孩 子 進 來, 要 照 律 法 的 規 矩 辦 理 28 西 面 就 用 手 接 過 他 來, 稱 頌 神 說 : 29 主 阿, 如 今 可 以 照 你 的 話, 釋 放 僕 人 安 然 去 世, 30 因 為 我 的 眼 睛 已 經 看 見 你 的 救 恩, 31 就 是 你 在 萬 民 面 前 所 豫 備 的, 32 是 照 亮 外 邦 人 的 光, 又 是 你 民 以
基 督 教 教 育 科 中 四 級 課 題 : 耶 穌 降 生 ( 路 加 福 音 ) 莫 錦 雄 老 師 p. 4 色 列 的 榮 耀 33 孩 子 的 父 母, 因 這 論 耶 穌 的 話 就 希 奇 34-35 西 面 給 他 們 祝 福, 又 對 孩 子 的 母 親 馬 利 亞 說 : 這 孩 子 被 立, 是 要 叫 以 色 列 中 許 多 人 跌 倒, 許 多 人 興 起, 又 要 作 毀 謗 的 話 柄, 叫 許 多 人 心 裏 的 意 念 顯 露 出 來, 你 自 己 的 心 也 要 被 刀 刺 透 4.1. 西 面 對 嬰 兒 耶 穌 身 分 的 預 言 他 是 照 亮 外 邦 人 的, 也 是 以 色 列 人 的 4.2. 西 面 對 嬰 兒 耶 穌 日 後 工 作 的 預 言 他 使 許 多 人, 亦 使 許 多 人, 並 且 揭 露 人 心 底 的 4.3. 西 面 對 嬰 兒 耶 穌 命 運 的 預 言 他 將 成 為 別 人 的 對 象, 亦 令 母 親 馬 利 亞 5 孩 童 耶 穌 在 聖 殿 ( 路 2 : 39-40) 39 約 瑟 和 馬 利 亞, 照 主 的 律 法, 辦 完 了 一 切 的 事, 就 回 加 利 利, 到 自 己 的 城 拿 撒 勒 去 了 40 孩 子 漸 漸 長 大, 強 健 起 來, 充 滿 智 慧, 又 有 神 的 恩 在 他 身 上 41 每 年 到 逾 越 節, 他 父 母 就 上 耶 路 撒 冷 去 42 當 他 十 二 歲 的 時 候, 他 們 按 著 節 期 的 規 矩 上 去, 43 守 滿 了 節 期, 他 們 回 去, 孩 童 耶 穌 仍 舊 在 耶 路 撒 冷, 他 的 父 母 並 不 知 道, 44 以 為 他 在 同 行 的 人 中 間, 走 了 一 天 的 路 程, 就 在 親 族 和 熟 識 的 人 中 找 他, 45 既 找 不 著, 就 回 耶 路 撒 冷 去 找 他 46 過 了 三 天, 就 遇 見 他 在 殿 裏, 坐 在 教 師 中 間, 一 面 聽, 一 面 問 47 凡 聽 見 他 的, 都 希 奇 他 的 聰 明, 和 他 的 應 對 48 他 父 母 看 見 就 很 希 奇, 他 母 親 對 他 說 : 我 兒, 為 甚 麼 向 我 們 這 樣 行 呢? 看 哪, 你 父 親 和 我 傷 心 來 找 你 49 耶 穌 說 : 為 甚 麼 找 我 呢? 豈 不 知 我 應 當 以 我 父 的 事 為 念 麼? 或 作 豈 不 知 我 應 當 在 我 父 的 家 裏 麼? 50 他 所 說 的 這 話, 他 們 不 明 白 51 他 就 同 他 們 下 去, 回 到 拿 撒 勒, 並 且 順 從 他 們, 他 母 親 把 這 一 切 的 事 都 存 在 心 裏 52 耶 穌 的 智 慧 和 身 量, 身 量 或 作 年 紀 並 神 和 人 喜 愛 他 的 心, 都 一 齊 增 長 猶 太 人 到 了 十 二 歲, 就 被 稱 為 之 子, 意 思 是 到 了 十 二 歲 的 男 孩 子 要 開 始 盡 律 法 的 本 份, 第 一 個 本 份 就 是 過 節 節 和 節 因 此, 所 有 的 男 丁 要 一 年 三 次 朝 見 那 和 華
基 督 教 教 育 科 中 四 級 課 題 : 耶 穌 降 生 ( 路 加 福 音 ) 莫 錦 雄 老 師 p. 5 4. 路 加 有 關 耶 穌 的 誕 生 及 童 年 生 活 的 記 載 路 加 福 音 時 代 背 景 以 羅 馬 皇 帝 作 為 時 代 背 景 的 交 待, 使 外 邦 人 更 易 明 白 出 生 地 點 馬 槽 朝 聖 者 牧 羊 人, 強 調 耶 穌 拯 救 低 下 階 層 的 人 救 贖 群 體 耶 穌 是 全 人 類 的 救 主, 是 要 拯 救 所 有 人 耶 穌 的 形 象 耶 穌 是 僕 人, 身 分 卑 微 及 貧 窮 5. 耶 穌 的 生 活 5.1. 父 親 約 瑟 是 木 匠, 日 後 耶 穌 亦 是 繼 承 父 親 的 工 作, 當 木 匠 5.2. 父 母 親 皆 是 虔 誠 的 猶 太 人, 他 們 遵 守 猶 太 人 的 禮 儀, 如 帶 耶 穌 上 聖 殿 過 逾 越 節 5.3. 家 境 貧 窮, 耶 穌 出 世 後 行 的 獻 祭 也 只 能 用 斑 鳩, 而 不 是 羔 羊 5.4. 耶 穌 聽 從 父 母 親 的 教 導, 如 耶 穌 在 聖 殿 與 父 母 親 失 散 後, 最 後 跟 從 父 母 親 回 家
基 督 教 教 育 科 中 四 級 課 題 : 耶 穌 降 生 ( 路 加 福 音 ) 莫 錦 雄 老 師 p. 6 6. 工 作 紙 一 選 擇 1. 耶 穌 的 降 生 有 異 於 尋 常 的 是 a. 上 帝 以 特 殊 的 方 法 使 馬 利 亞 懷 孕 b. 在 天 上 出 現 一 顆 不 尋 常 的 星 c. 天 使 宣 佈 祂 的 誕 生 d. 以 上 皆 是 2. 耶 穌 父 親 約 瑟 的 工 作 是 a. 鞋 匠 b. 鐵 匠 c. 木 匠 d. 水 喉 匠 3. 約 瑟 和 馬 行 亞 給 新 生 的 男 嬰 起 名 叫 耶 穌 是 因 為 a. 約 瑟 得 到 天 使 的 通 知, 說 這 樣 給 祂 起 名 是 預 兆 祂 到 世 上 來 要 做 的 事 b. 他 們 二 人 覺 得 這 個 名 字 兆 頭 好 c. 族 譜 規 定 要 起 這 個 名 字 d. 耶 穌 是 約 書 亞 的 希 臘 譯 文, 約 書 亞 是 舊 約 中 受 人 愛 戴 的 英 雄 4. 耶 穌 名 字 的 意 思 是 a. 以 馬 內 利 b. 基 督 c. 彌 賽 亞 d. 祂 要 將 祂 的 百 姓 從 罪 惡 救 出 來
基 督 教 教 育 科 中 四 級 課 題 : 耶 穌 降 生 ( 路 加 福 音 ) 莫 錦 雄 老 師 p. 7 5. 耶 穌 出 世 時, 猶 太 人 的 王 是 a. 奧 古 士 督 b. 希 律 安 提 帕 c. 大 希 律 d. 君 士 坦 丁 6. 耶 穌 出 世 時, 羅 馬 皇 帝 是 a. 奧 古 士 督 b. 希 律 安 提 帕 c. 大 希 律 d. 君 士 坦 丁 7. 馬 利 亞 誕 生 嬰 孩 後, 首 先 朝 拜 聖 嬰 的 是 a. 東 方 博 士 b. 牧 羊 人 c. 西 面 d. 天 使 8. 耶 穌 行 割 禮 的 地 方 是 a. 馬 槽 b. 會 堂 c. 聖 殿 d. 議 會 9. 約 瑟 在 夢 中 得 到 上 帝 使 者 的 指 示, 一 家 逃 往 a. 波 斯
基 督 教 教 育 科 中 四 級 課 題 : 耶 穌 降 生 ( 路 加 福 音 ) 莫 錦 雄 老 師 p. 8 b. 亞 述 c. 埃 及 d. 巴 比 倫 10. 耶 穌 誕 生 在 伯 行 恆 的 原 因 是 : a. 約 瑟 要 到 那 裡 交 稅, 因 為 這 是 他 祖 先 的 故 鄉 b. 先 知 曾 預 告 過 彌 賽 亞 將 誕 生 在 那 裡 c. 可 以 證 明 祂 就 是 眾 所 期 待, 出 自 大 衛 皇 族 譜 系 裡 那 位 偉 大 的 君 王 d. 以 上 三 點 都 是 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 二 是 非 ( 請 以 及 x 表 示 下 列 句 子 是 否 正 確 ) 1. 馬 利 亞 知 道 自 己 要 懷 孕 時, 十 分 憤 怒 2. 馬 利 亞 知 道 自 己 要 懷 孕 時, 已 和 約 瑟 結 了 婚 3. 約 瑟 剛 聽 到 馬 利 亞 有 孕 時, 決 定 不 娶 馬 利 亞 為 妻 4. 馬 利 亞 勸 服 約 瑟 改 變 主 意 娶 她 為 妻 5. 馬 利 亞 與 約 瑟 必 須 返 回 伯 利 恆 辦 理 人 口 登 記, 因 為 那 是 大 衛 的 城, 而 他 們 是 屬 於 大 衛 的 家 族 6. 嬰 孩 在 馬 槽 出 生, 因 為 馬 利 亞 和 約 瑟 太 窮, 無 能 力 支 付 旅 店 的 費 用 7. 他 們 替 嬰 孩 起 名 為 耶 穌, 因 為 他 們 喜 歡 這 名 字 8. 第 一 批 探 望 嬰 孩 的 是 一 些 牧 羊 人
基 督 教 教 育 科 中 四 級 課 題 : 耶 穌 降 生 ( 路 加 福 音 ) 莫 錦 雄 老 師 p. 9 9. 博 士 們 在 耶 穌 稍 為 長 大 時 才 去 探 望 他 10. 約 瑟 和 馬 利 亞 決 定 遷 往 埃 及 居 住, 因 為 約 瑟 在 那 裡 可 以 找 到 較 好 的 工 作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 三 填 充 比 較 馬 太 及 路 加 有 關 耶 穌 的 誕 生 及 童 年 生 活 的 記 載 路 加 福 音 天 使 給 馬 利 亞 傳 喜 訊 ( 一 26-56) 1. 天 使 傳 訊 給 馬 利 亞, 她 將 懷 孕 生 子 ; 2. 馬 利 亞 探 訪 伊 利 沙 白 ; 3. 馬 利 亞 的 尊 主 頌. 耶 穌 誕 生 ( 二 1-5) 1. 羅 馬 皇 帝 5 頒 令 戶 口 登 記 ; 2. 約 瑟 依 命 回 6. 3. 馬 利 亞 在 7 誕 下 耶 穌. 牧 羊 人 參 拜 ( 二 :6-20) 1. 天 使 向 8 傳 喜 訊 ; 2. 牧 羊 人 往 9 朝 拜 在 10 中 的 救 主 ; 3. 牧 羊 人 向 其 他 人 宣 揚 救 主 已 誕 生 的 消
基 督 教 教 育 科 中 四 級 課 題 : 耶 穌 降 生 ( 路 加 福 音 ) 莫 錦 雄 老 師 p. 10 路 加 福 音 息 受 割 禮 並 獻 於 聖 殿 ( 二 21-38) 1. 出 世 11 日 後 行 割 禮, 並 取 名 12; 2. 按 13 律 法 獻 於 聖 殿 ; 3. 在 聖 殿 遇 見 義 人 14 及 女 先 知 15. 回 拿 撒 勒 ( 二 39-40) 孩 童 耶 穌 在 聖 殿 ( 二 41-52) 1. 耶 穌 26 歲 上 耶 路 撒 冷 守 27 節 ; 2. 與 父 母 失 散,28 日 後 被 父 母 在 29 找 到 ; 3. 在 30 面 前 顯 露 智 慧. 1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 2 5 8 11 14 17 20 23
基 督 教 教 育 科 中 四 級 課 題 : 耶 穌 降 生 ( 路 加 福 音 ) 莫 錦 雄 老 師 p. 11 26 9 21 29 3 6 12 15 18 24 27 30