步 驟 1: 建 立 您 的 帳 號 1-1 輸 入 個 人 資 料 1-2 啟 動 帳 號 1-3 設 定 帳 號 密 碼 2

法 國 教 育 中 心 線 上 表 格 填 寫 範 例 透 過 系 統 申 請 學 校 注 意 事 項 法 國 教 育 中 心 線 上 系 統 流 程 : 填 完 線 上 表 格 並 送 給 教 育 中 心 審 查 通 過 審 查, 繳 交 面 試 費 (7500 台 幣 ) 匯 款 確 認, 系 統 自 動 開 放 預 約 面 試 功 能 前 來 教 育 中 心 面 試, 等 待 系 統 通 知 申 請 結 果 決 定 就 讀 學 校, 列 印 入 學 許 可, 與 教 育 中 心 預 約 申 請 簽 證 的 時 間 申 請 當 天 先 來 教 育 中 心 領 取 面 試 收 據, 再 至 簽 證 組 送 申 請 每 一 步 驟 必 須 如 實 完 成, 才 能 進 行 到 下 一 步, 恕 無 法 跳 步 驟 請 注 意 : 送 出 線 上 表 格 與 教 育 中 心 面 試 須 在 規 定 的 截 止 日 期 前 完 成, 詳 情 請 見 本 中 心 網 站 之 公 告 申 請 法 國 大 學 與 建 築 學 院 注 意 事 項 透 過 系 統 申 請 學 校 意 即 您 居 住 在 台 灣, 而 且 欲 申 請 的 學 校 要 求 您 必 須 由 本 中 心 的 線 上 系 統 遞 交 申 請 件 因 此, 請 您 先 至 學 校 網 站 了 解 清 楚 申 請 流 程 1 請 注 意, 有 些 學 校 會 規 定 學 生 要 同 時 透 過 本 系 統 和 校 方 本 身 自 有 的 流 程 雙 邊 遞 交 申 請, 否 則 學 生 的 申 請 恐 被 視 為 不 完 整 請 注 意 : 如 您 是 目 前 已 持 長 期 學 生 居 留 在 法 國 居 住 的 同 學, 您 無 需 透 過 本 系 統 申 請, 而 是 要 直 接 向 法 國 學 校 遞 件 除 了 個 資 中 的 中 文 姓 名, 以 及 有 中 文 翻 譯 的 下 拉 式 選 單, 請 依 照 申 請 學 程 之 授 課 語 言, 以 英 文 或 法 文 填 寫 線 上 表 格 2 請 根 據 您 申 請 學 校 的 要 求, 上 傳 必 要 文 件 至 系 統, 也 須 準 備 正 式 的 紙 本 正 本, 於 面 試 時 出 示 3 關 於 申 請 法 國 大 學 與 建 築 學 院 的 必 要 文 件, 請 見 本 中 心 網 站 公 告 其 他 非 必 要 的 有 利 文 件 也 可 上 傳 與 教 育 中 心 面 試 時, 須 出 示 所 有 必 要 文 件 ( 正 / 影 本 各 一 份 ) 非 必 要 文 件 可 以 自 行 斟 酌 攜 帶 簽 證 所 需 文 件 隨 時 可 能 異 動, 請 詳 閱 簽 證 組 網 站 並 自 行 備 妥 正 / 影 本 本 協 會 簽 證 組 無 提 供 電 話 諮 詢 服 務, 任 何 關 於 簽 證 的 問 題, 請 寫 信 至 :question.visas@taipei-france.org 線 上 流 程 所 需 時 間 : 約 需 一 至 兩 周, 視 同 學 填 寫 表 格 的 情 況 而 定 簽 證 處 理 所 需 時 間 : 自 收 件 日 起 算, 約 需 兩 至 三 周, 遇 寒 / 暑 假 旺 季 可 能 更 久 基 於 以 上 工 作 時 程, 本 中 心 建 議 最 晚 在 出 發 前 一 個 月 完 成 簽 證 申 請 您 現 在 可 開 始 填 寫 線 上 表 格, 請 詳 閱 每 一 步 驟 的 說 明, 以 紅 字 標 示 的 部 分 代 表 使 用 者 常 見 的 問 題, 請 特 別 留 意! 如 有 任 何 疑 問, 請 主 動 由 線 上 系 統 的 信 箱 與 教 育 中 心 連 絡, 將 有 專 人 回 覆 1 請 務 必 以 學 程 規 定 之 申 請 流 程 為 主, 有 些 學 程 雖 然 有 在 本 系 統 的 目 錄 中, 但 並 不 一 定 代 表 要 透 過 本 系 統 申 請 反 之, 如 確 定 要 透 過 本 系 統 申 請, 但 在 線 上 目 錄 中 無 法 找 到 學 程, 請 您 儘 快 與 校 方 / 系 所 連 絡 2 如 果 申 請 的 學 程 有 英 語 也 有 法 語 授 課, 請 以 法 文 填 寫 線 上 表 格 3 恕 不 接 受 電 子 檔 列 印 出 的 版 本 1

步 驟 1: 建 立 您 的 帳 號 1-1 輸 入 個 人 資 料 1-2 啟 動 帳 號 1-3 設 定 帳 號 密 碼 2

首 先, 到 法 國 教 育 中 心 官 網 (www.taiwan.campusfrance.o rg), 從 官 網 右 手 邊 的 法 國 教 育 中 心 線 上 註 冊 系 統 下 方 的 新 註 冊 請 按 此 進 入 1-1) 輸 入 您 的 個 人 資 料 請 以 中 文 字 輸 入 中 文 姓 名 中 華 民 國 國 籍 者, 請 在 國 籍 的 下 拉 式 選 單 中 選 台 灣 ( 出 現 順 序 在 古 巴 之 後 ) 填 完 註 冊 資 訊 後, 畫 面 會 跳 出 此 畫 面 表 示 { 確 認 帳 號 建 立 } 3

1-2) 約 十 分 鐘 後, 到 您 的 e-mail 收 信, 並 在 48 小 時 內 點 選 連 結 網 址, 以 啟 動 帳 號 1-3) 設 定 您 的 帳 號 密 碼 注 意 密 碼 設 定 的 條 件 最 後, 登 入 法 國 教 育 中 心 線 上 註 冊 系 統, 開 始 填 寫 表 格 4

步 驟 2: 填 寫 線 上 表 格 2-1 輸 入 個 人 資 料 2-2 建 立 申 請 學 程 清 單 5

登 入 帳 號 : 在 Identifiant 輸 入 您 的 e-mail ; 在 Mot de passe 輸 入 您 的 密 碼 ; 按 CONNEXION 進 入 您 的 帳 號 您 之 後 登 出, 要 再 登 入 的 話, 可 經 由 以 下 路 徑 方 式 : https://pastel.diplomatie.gouv.fr/etudesenfrance 教 育 中 心 官 網 右 邊 線 上 系 統 已 註 冊 者 登 入 詳 閱 說 明 記 下 自 己 的 TW 編 號 : 進 入 您 的 帳 號 首 頁, 請 先 詳 閱 首 頁 下 方 第 一 類 透 過 系 統 申 請 學 校 的 說 明, 再 點 選 上 方 選 單 的 透 過 系 統 申 請 學 校 當 您 進 入 您 的 帳 號 後, 右 上 方 會 出 現 您 的 帳 戶 編 號 (TW**-***** 共 七 碼 ), 如 下 圖 : 請 牢 記 自 己 的 編 號, 之 後 如 與 教 育 中 心 電 話 諮 詢 關 於 系 統 的 問 題 時, 請 直 接 告 知 工 作 人 員 您 的 編 號 點 進 透 過 系 統 申 請 學 校 後, 您 將 開 始 輸 入 個 人 基 本 資 料 建 立 申 請 學 程 清 單 6

2-1) 輸 入 個 人 基 本 資 料 點 進 輸 入 個 人 基 本 資 料, 您 將 填 寫 最 新 個 人 資 料 個 人 學 經 歷 以 及 文 憑 與 語 言 能 力 需 填 完 最 新 個 人 資 料 並 儲 存, 教 育 中 心 人 員 才 能 看 到 您 的 檔 案 2-1-1) 最 新 個 人 資 料 上 傳 個 人 證 件 照 ( 請 勿 提 供 過 舊 的 照 片 或 生 活 照 ) : 身 份 資 訊 : 按 附 加 檔 案 上 傳 護 照 影 本, 在 台 僑 民 請 也 上 傳 居 留 證 件 按 更 新 輸 入 您 的 資 料 請 再 三 確 認 您 輸 入 的 資 料 是 否 是 正 確, 因 進 行 到 面 試 階 段 時, 您 和 教 育 中 心 人 員 都 將 無 法 修 改 內 容 連 絡 資 料 : 請 以 英 文 書 寫 地 址 按 更 新 輸 入 您 的 資 料 7

特 殊 身 份 : 此 欄 主 要 是 針 對 獎 學 金 生, 請 按 更 新 輸 入 資 訊 : 如 為 獎 學 金 生, 請 從 獎 學 金 名 稱 的 下 拉 式 選 單 中 選 擇 您 獲 得 的 獎 學 金, 並 上 傳 獎 學 金 證 明 非 獎 學 金 生, 請 直 接 勾 選 下 方 我 並 不 符 合 2-1-2) 個 人 學 經 歷 以 及 文 憑 上 傳 履 歷 表 : 請 注 意 檔 案 格 式 與 大 小 限 制 請 按 年 代 條 列 式 呈 現, 請 勿 提 供 自 傳 式 內 容 填 寫 學 經 歷 資 訊 並 上 傳 相 關 證 明 文 件 : 請 依 右 方 下 拉 式 選 單 的 選 項, 依 續 填 寫 您 的 高 中 學 歷 高 等 教 育 ( 大 學 ) 學 歷 上 傳 文 件 : 填 完 後 按 儲 存, 並 點 進 在 學 校 資 料 欄 位 右 方 的 附 加 檔 案, 以 上 傳 證 明 文 件 請 由 其 他 學 經 歷 上 傳 所 有 您 認 為 有 利 於 申 請 的 文 件, 例 如 : 推 薦 信 課 外 活 動 證 明 等 強 烈 建 議 有 利 文 件 的 內 容 至 少 以 英 文 呈 現 上 傳 的 檔 案 格 式 必 須 為 PDF, JPG 或 PNG 檔, 檔 案 尺 寸 則 不 可 以 超 過 300 kb 為 了 讓 檔 案 能 清 楚 的 分 類, 建 議 您 將 每 個 檔 案 以 英 文 或 法 文 命 名 8

2-1-3) 語 言 能 力 法 語 檢 定 : 如 您 有 考 過 法 語 檢 定, 請 選 擇 檢 定 名 稱, 並 按 新 增, 填 寫 分 數 請 注 意 : 1) 目 前 系 統 無 法 接 受 有 小 數 點 的 分 數, 請 四 捨 五 入 輸 入 整 數 2) 考 TCF 的 同 學, 不 論 是 否 有 加 考 口 說 和 寫 作, 都 請 以 TCF TP 新 增 最 後, 回 到 檢 定 考 欄 位, 按 證 明 文 件 上 傳 檢 定 證 書 外 語 程 度 法 國 居 留 紀 錄 : 按 更 新 輸 入 您 的 法 語 英 語 程 度 ( 考 試 分 數 仍 不 可 含 小 數 點 ) 如 持 簽 證 進 入 過 法 國 長 期 居 留 的 人, 請 按 新 增 填 寫 相 關 資 訊 並 上 傳 簽 證 掃 瞄 檔 更 新 新 增 更 新 最 後, 確 認 三 個 欄 位 都 顯 示 完 成, 並 按 返 回, 開 始 建 立 申 請 學 程 清 單, 請 看 下 一 節 之 說 明 9

2-2) 建 立 申 請 學 程 清 單 2-2-1) 點 入 建 立 申 請 學 程 清 單 新 增 學 程 2-2-2) 尋 找 欲 申 請 之 學 程 請 先 點 選 右 方 符 合 您 要 的 學 程 類 別 (Licence 1, 建 築 師 文 憑 其 他 學 程 ) 再 於 尋 找 學 程 的 欄 位 中 輸 入 學 程 與 學 校 的 名 稱 ( 右 圖 以 Master Communication, Paris Sorbonne 為 例 ) 10

首 先, 搜 尋 結 果 會 以 學 程 類 別 顯 示 (Master indifférencié = 不 分 研 究 或 職 業 取 向 的 碩 士 ), 請 按 加 號 ( ) 展 開 選 單, 查 看 是 否 有 符 合 您 被 錄 取 的 學 程 ( 如 右 圖 A) A 接 著, 在 找 到 學 程 後, 請 點 選 您 的 學 程 與 學 校 ( 如 右 圖 B) B 最 後, 在 «請 重 新 檢 查 所 選 學 程» 的 下 方 會 出 現 您 最 終 選 擇 的 學 程, 如 確 認 無 誤, 請 按 新 增 所 選 課 程 至 您 的 申 請 清 單, 並 回 到 課 程 清 單, 開 始 撰 寫 申 請 動 機 提 醒 您 志 願 數 限 制 : Licence 1 三 個 Licence 2( 含 ) 以 上 十 五 個 11

2-2-3) 撰 寫 申 請 動 機 : 請 點 進 學 程 右 上 方 的 撰 寫 申 請 動 機 勾 選 要 寫 動 機 的 學 程, 按 更 新 動 機 為 您 的 動 機 信 命 名, 並 開 始 撰 寫 內 容, 長 度 請 勿 超 過 1500 字 元, 否 則 系 統 將 無 法 儲 存 ( 如 右 圖 C 流 程 ) 強 烈 建 議 : 先 在 word 上 繕 打 好 內 容, 再 複 製 貼 上 C 填 完 所 有 動 機 信 後, 請 返 回 到 上 一 層 輸 入 資 料, 檢 查 表 格 是 否 填 寫 完 整, 並 將 表 格 送 給 教 育 中 心 審 查, 請 見 步 驟 三 說 明 提 醒 您 : 可 以 從 學 程 欄 位 中 的 查 詢 了 解 學 程 資 訊 ( 如 右 圖 D), 當 中 顯 示 的 電 子 信 箱, 即 是 讓 您 在 申 請 該 學 程 時 遇 到 疑 問 的 話, 可 連 絡 系 所 的 方 式 針 對 在 系 統 中 找 不 到 您 想 要 的 學 程 之 同 學, 請 多 加 利 用 此 方 式, 先 找 到 相 似 的 學 程, 再 主 動 與 系 所 連 絡 D 12

步 驟 三 : 檢 查 表 格, 並 送 出 給 法 國 教 育 中 心 審 查 3-1) 點 進 將 文 件 傳 送 給 法 國 教 育 中 心 確 認 所 有 欄 位 是 否 填 寫 完 整 ( 如 右 圖 E), 檢 查 重 點 如 下 : ˇ 個 人 資 料 內 容 無 誤 ( 當 您 進 行 到 面 試 階 段, 個 人 資 料 將 無 法 再 被 修 改, 所 以 必 務 請 仔 細 檢 查!) ˇ 個 人 學 經 歷 以 及 文 憑 已 填 寫 完 整 ˇ 上 傳 的 檔 案 是 否 夠 清 晰 ˇ 所 有 欄 位 顯 示 完 成 E F 確 認 完 成 後, 請 在 畫 面 左 下 角 的 已 經 再 次 確 認 前 打 勾, 並 按 下 藍 色 按 鈕 向 法 國 教 育 中 心 確 認 您 的 最 終 申 請 ( 如 右 圖 G) G 13

3-2) 從 系 統 寄 訊 息, 通 知 教 育 中 心 審 查 您 的 表 格 : 從 畫 面 上 方 的 訊 息 信 箱 進 入, 按 撰 寫 新 訊 息 3-3) 請 常 主 動 查 看 您 的 訊 息 信 箱 是 否 有 教 育 中 心 的 來 信, 紫 色 朝 外 箭 頭 代 表 您 寄 出 的 信, 藍 色 朝 內 箭 頭 代 表 教 育 中 心 給 您 的 回 覆 ) 3-4) 如 何 得 知 我 的 線 上 表 格 是 否 通 過 審 查? 教 育 中 心 皆 會 發 出 訊 息 通 知 您 的 表 格 是 否 通 過 審 查, 此 訊 息 會 寄 到 您 的 e-mail: 如 表 格 需 要 修 改, 您 會 收 到 如 右 方 的 e-mail, 請 勿 直 接 回 e-mail 請 先 依 照 信 中 指 示 進 行 表 格 修 正, 再 由 您 的 帳 號 信 箱 發 信 通 知 我 們 做 第 二 次 審 查 如 您 的 表 格 通 過 審 查, 您 將 會 收 到 繳 交 面 試 費 的 通 知 信 (e-mail), 請 見 步 驟 四 的 說 明 14

步 驟 四 : 繳 交 面 試 費 用 您 的 表 格 通 過 審 查 後, 您 會 在 e-mail 中 收 到 如 右 方 的 來 信, 請 依 指 示 進 行 匯 款 : 1) 法 國 教 育 中 心 之 面 試 費 用 一 律 採 用 臨 櫃 匯 款 的 方 式 繳 交, 請 勿 使 用 ATM 轉 帳 2) 填 寫 匯 款 單 時, 請 務 必 備 註 您 護 照 上 的 英 文 姓 名 與 線 上 的 TW 編 號 3) 面 試 費 用 一 旦 繳 交, 不 得 以 任 何 理 由 要 求 退 費! 匯 款 帳 號 會 出 現 在 此 匯 款 前, 除 了 務 必 先 確 認 您 的 赴 法 行 程, 非 長 期 居 住 台 灣 者, 請 先 向 法 國 在 台 協 會 的 簽 證 組 確 認 是 否 符 合 在 台 辦 理 簽 證 資 格 詳 情 請 參 考 簽 證 問 答 集! 款 項 收 悉 後, 教 育 中 心 會 寄 線 上 預 約 面 試 時 間 的 通 知 (e-mail), 請 見 步 驟 六 的 說 明 15

步 驟 五 : 線 上 預 約 面 試 時 間 5-1) 在 確 認 完 您 的 匯 款 後, 您 的 e-mail 和 系 統 帳 號 都 會 收 如 右 方 的 訊 息 請 詳 閱 內 容, 並 按 最 下 方 的 藍 色 按 鈕 預 約 面 試 請 確 實 準 備 好 面 試 當 天 給 教 育 中 心 的 文 件 5-2) 進 行 預 約 面 試 前 一 周 下 一 周 點 入 預 約 面 試 的 按 鈕 後, 您 會 看 到 如 右 方 的 時 間 表, 圓 點 代 表 可 預 約 時 段 您 可 點 入 時 間 表 上 方 左 右 兩 邊 的 前 一 周 下 一 周 查 看 更 多 面 試 空 位 面 試 時 間 一 旦 預 約 完 成, 不 可 任 意 取 消 如 有 任 何 特 殊 狀 況, 請 事 先 主 動 與 教 育 中 心 連 絡 16

5-3) 確 認 預 約 是 否 成 功 如 您 的 e-mail 和 帳 號 中 收 到 右 方 的 訊 息, 即 代 表 您 預 約 成 功, 您 無 需 列 印 通 知 書 請 準 時 出 席 面 試 與 教 育 中 心 面 試 結 束 後 : 學 校 將 透 過 系 統 通 知 申 請 結 果, 請 定 期 上 您 的 帳 號 查 看 一 般 而 言, 結 果 最 晚 於 七 月 中 通 知 如 果 一 直 等 不 到 結 果, 請 您 主 動 向 申 請 的 系 所 辦 公 室 詢 問 ( 可 由 學 程 清 單 中 查 詢 系 所 的 e-mail) 一 旦 確 定 就 讀 學 校, 請 從 系 統 中 下 載 入 學 許 可, 並 透 過 系 統 的 訊 息 信 箱 與 教 育 中 心 預 約 申 請 簽 證 的 時 間 關 於 申 請 簽 證 所 需 文 件, 請 詳 閱 簽 證 組 網 站 申 請 簽 證 當 天, 請 先 來 教 育 中 心 拿 面 試 收 據, 再 到 簽 證 組 遞 件 遞 交 簽 證 申 請 後 : 如 想 了 解 簽 證 進 度, 或 有 與 簽 證 相 關 的 疑 問, 請 直 接 寫 信 至 question.visas@france-taipei.org ( 無 電 話 服 務 ) 教 育 中 心 無 法 代 表 簽 證 組 回 答, 謝 謝 您 的 理 解 後 續 的 常 見 疑 問 : 申 請 出 生 證 明 : 請 直 接 向 法 國 的 法 定 翻 譯 公 證 人 申 請, 相 關 說 明 請 見 本 中 心 網 站 申 請 法 國 房 屋 補 助 : 請 詳 閱 相 關 規 定 以 及 本 中 心 網 站 資 訊 17