香 港 學 界 體 育 聯 會 大 埔 區 小 學 分 會 主 辦 康 樂 及 文 化 事 務 署 贊 助 2013 年 5 月 10 日 ( 星 期 五 ) 9:00 a.m. ~ 3:30 p.m. 大 埔 游 泳 池
香 港 學 界 體 育 聯 會 大 埔 區 小 學 分 會 主 辦 康 樂 及 文 化 事 務 署 贊 助 2012-2013 年 度 大 埔 區 小 學 校 際 游 泳 比 賽 大 會 職 員 表 主 席 : 李 富 成 校 長 副 主 席 : 冼 儉 偉 校 長 朱 景 玄 校 長 陸 國 森 校 長 工 作 小 組 召 集 人 : 林 貴 蓮 校 長 徐 俊 祥 校 長 比 賽 委 員 會 主 席 : 冼 儉 偉 校 長 總 幹 事 : 楊 楚 傑 校 長 駐 場 幹 事 : 陳 志 誠 ( 田 千 ) 杜 秀 瑛 ( 聖 心 ) 溫 展 鴻 ( 聖 心 ) 郭 偉 健 ( 舊 墟 寶 湖 ) 黃 志 文 ( 舊 墟 寶 湖 ) 秘 書 : 杜 莊 莎 妮 校 長 獎 品 : 歐 陽 美 嬋 校 長 財 政 : 朱 景 玄 校 長 佈 置 : 盧 秀 枝 校 長 楊 靜 嫻 校 長 司 儀 : 黃 麗 平 老 師 ( 舊 墟 寶 湖 ) 總 裁 判 : 李 松 安 先 生 麥 嘉 怡 女 士 拯 溺 及 救 傷 : 大 埔 游 泳 池 救 生 員 賽 事 計 時 : 香 港 專 業 教 育 學 院 ( 柴 灣 ) 攝 影 : 大 埔 舊 墟 公 立 學 校 ( 寶 湖 道 ) 服 務 生 : 天 主 教 聖 母 聖 心 小 學 大 埔 舊 墟 公 立 學 校 1
裁 判 工 作 人 員 名 單 及 崗 位 分 配 工 作 崗 位 ( 人 數 ) 1. 駐 場 幹 事 (5) 2. 總 裁 判 (2) 3. 終 點 裁 判 長 (1) 4. 終 點 裁 判 (4) 5. 泳 式 裁 判 (4) 6. 轉 池 裁 判 / 兼 任 上 線 (4) 7. 召 集 及 上 線 (4) 8. 計 時 裁 判 長 (1) 9. 計 時 (10) 10. 發 令 員 (2) 陳 志 誠 ( 田 家 炳 千 禧 ) 蔡 俊 菁 ( 孫 方 中 ) 李 栢 宇 ( 舊 墟 ) 陳 敬 詵 ( 阮 鄭 夢 芹 ) 何 浩 元 ( 舊 墟 ) 杜 秀 瑛 ( 聖 母 聖 心 ) 韋 澤 雄 ( 新 梁 省 德 ) 呂 秉 政 ( 黃 建 常 ) 鄭 禮 文 ( 黃 建 常 ) 陳 綺 虹 ( 保 田 家 炳 ) 許 浩 勳 ( 孫 方 中 ) 工 作 人 員 ( 所 屬 學 校 ) 溫 展 鴻 ( 聖 母 聖 心 ) 麥 嘉 怡 黃 嘉 汶 蔡 逸 熙 ( 教 院 賽 小 ) 梁 耀 強 ( 埔 官 ) 甄 禮 恆 ( 循 道 衛 理 ) 石 詵 敏 ( 阮 鄭 夢 芹 ) 葉 秀 蓮 ( 循 道 衛 理 ) 郭 偉 健 ( 舊 墟 寶 湖 ) Telford Wong (JIS 日 本 人 學 校 ) 香 港 專 業 教 育 學 院 ( 柴 灣 ) 計 時 隊 李 俊 龍 ( 阮 鄭 夢 芹 銀 禧 ) 黃 志 文 ( 舊 墟 寶 湖 ) 黃 匯 東 ( 保 田 家 炳 ) 鍾 豊 璧 ( 新 梁 省 德 ) 林 志 聰 ( 教 院 賽 小 ) 程 天 偉 ( 埔 官 ) 11. 終 點 紀 錄 香 港 學 界 體 育 聯 會 工 作 人 員 12. 電 腦 紀 錄 核 對 (1) NATALIE ( 田 家 炳 千 禧 ) 13. 服 務 生 * 聯 絡 (1) 溫 展 鴻 ( 聖 母 聖 心 ) 14. 童 軍 * 聯 絡 (1) 毛 應 龍 ( 舊 墟 ) 總 計 (40) * 大 埔 舊 墟 公 立 學 校 派 出 10-15 名 童 軍 天 主 教 聖 母 聖 心 小 學 派 出 10-15 名 服 務 生 協 助 游 泳 比 賽 當 天 的 工 作 2
香 港 學 界 體 育 聯 會 大 埔 區 小 學 分 會 主 辦 康 樂 及 文 化 事 務 署 贊 助 2012-2013 年 度 大 埔 區 小 學 校 際 游 泳 比 賽 注 意 事 項 比 賽 日 期 : 二 零 一 三 年 五 月 十 日 ( 星 期 五 ) 時 間 : 上 午 九 時 至 下 午 一 時, 下 午 二 時 十 五 分 至 三 時 三 十 分 地 點 : 大 埔 游 泳 池 1. 運 動 員 進 場 時 間 : 請 於 八 時 十 五 分 至 八 時 四 十 五 分, 全 部 運 動 員 進 場 準 備 比 賽 各 參 賽 學 校 請 依 照 編 定 的 座 位 就 座 2. 請 各 參 賽 學 校 之 領 隊 老 師 自 行 負 責 學 生 之 安 全 學 生 應 該 保 持 安 靜, 並 留 在 座 位 上, 請 各 老 師 約 束 學 生 不 得 擅 自 進 入 泳 池 範 圍, 免 阻 礙 裁 判 工 作 午 膳 時 間 所 有 運 動 員 不 得 詴 水, 以 免 發 生 意 外 3. 所 有 裁 判 有 權 着 令 非 比 賽 之 學 生 離 開 泳 池 範 圍, 以 免 阻 礙 裁 判 工 作 4. 游 泳 賽 例 : a. 游 泳 規 例 : (i) 如 有 任 何 參 賽 者 偷 步, 比 賽 將 繼 續 進 行, 裁 判 不 會 安 排 重 新 開 始 比 賽, 待 偷 步 者 游 畢 全 程 後, 才 取 消 其 資 格 (ii) 游 泳 比 賽 期 間 只 有 總 裁 判 有 權 逐 參 賽 者 離 場, 其 他 裁 判 並 無 此 權 (iii) 胸 泳 新 規 例 : 到 終 點 將 要 觸 池 邊 時 泳 者 頭 部 需 要 在 水 面, 否 則 作 潛 泳 論 b. 請 各 校 教 練 提 示 運 動 員 : (i) 紅 旗 放 落 水 面 時 應 停 止 前 進 (ii) 抵 達 終 點 要 以 適 當 力 度 與 位 置 按 計 時 板, 並 於 兩 旁 梯 級 離 開 (iii) 接 力 隊 第 二 捧 運 動 員 按 過 計 時 板 後, 請 勿 重 按, 以 免 干 擾 計 時 系 統 (iv) 運 動 員 必 須 穿 着 泳 衣 及 配 戴 泳 帽 參 賽, 而 若 配 戴 之 泳 帽 印 有 商 業 機 構 ( 如 : 泳 會 ) 名 稱, 可 被 取 消 其 比 賽 資 格 另, 亦 嚴 禁 穿 着 運 動 褲 參 賽 5. 比 賽 計 分 方 法 : 名 次 第 一 名 第 二 名 第 三 名 第 四 名 第 五 名 第 六 名 第 七 名 第 八 名 個 人 項 目 得 分 9 7 6 5 4 3 2 1 接 力 項 目 得 分 18 14 12 10 8 6 4 2 5.1 若 名 次 相 同, 則 以 相 關 名 次 所 得 之 分 數 總 和 平 均 分 配 5.2 若 比 賽 項 目 之 報 名 人 / 隊 數 不 足 8 人 / 隊, 名 次 分 仍 然 以 8 人 / 隊 之 得 分 計 算 3
6. 各 項 獎 項 : 6.1 個 人 項 目 每 項 均 設 冠 亞 季 殿 軍 獎 6.2 接 力 項 目 每 項 均 設 冠 亞 季 殿 軍 獎 6.3 每 組 均 設 最 佳 運 動 員 一 名 ( 此 獎 項 由 遙 科 有 限 公 司 贊 助 ) 6.4 團 體 成 績 男 女 子 甲 乙 丙 組 均 設 冠 亞 季 殿 軍 獎 6.5 若 團 體 總 分 相 同, 則 計 算 同 分 隊 伍 獲 得 冠 軍 之 次 數, 多 者 為 勝, 再 相 同, 則 計 算 亞 軍 數 目, 依 此 類 推, 接 力 項 目 與 個 人 項 目 無 分 輕 重 7. 其 他 : a. 區 際 游 泳 錦 標 賽 : (i) 區 際 游 泳 錦 標 賽 日 期 為 15-6-2013( 星 期 六 ) 於 九 龍 公 園 游 泳 池 舉 行 (ii) 凡 獲 獎 之 運 動 員, 有 義 務 代 表 本 區 出 席 區 際 游 泳 錦 標 賽, 若 拒 絕 出 席 訓 練 及 比 賽, 將 被 褫 奪 獎 牌 區 際 游 泳 錦 標 賽 集 訓 日 期 容 後 公 佈 屆 時 請 各 老 師 提 示 入 選 運 動 員 攜 帶 運 動 員 証 及 家 長 同 意 書 依 時 出 席 (iii) 所 有 獲 得 團 體 冠 軍 或 亞 軍 之 學 校 教 練, 均 有 義 務 出 任 區 域 游 泳 錦 標 賽 教 練 b. 賽 事 結 果 以 電 子 板 計 時 為 準, 裁 判 秒 錶 計 時 作 參 考, 最 後 以 總 裁 判 裁 決 作 實 c. 男 女 子 丙 組 運 動 員 若 體 力 不 支 可 扶 繩 休 息, 然 後 繼 續 比 賽, 惟 扶 繩 期 間 不 得 向 前 移 動 身 體 d. 當 天 文 台 發 出 紅 色 或 黑 色 暴 雨 訊 號, 或 發 出 八 號 或 以 上 的 烈 風 訊 號, 教 育 局 宣 佈 停 課 時, 當 天 比 賽 取 消 若 天 文 台 發 出 雷 暴 或 黃 色 暴 雨 訊 號, 則 運 動 員 及 工 作 人 員 必 須 到 場 等 候 總 裁 判 決 定 比 賽 是 否 如 常 進 行 4
領 隊 老 師 及 運 動 員 注 意 事 項 請 各 參 賽 學 校 之 領 隊 老 師 詳 閱 以 下 各 項, 並 於 賽 前 提 醒 各 運 動 員 遵 守 各 項 規 則 : 1. 請 各 領 隊 老 師 自 行 負 責 學 生 之 安 全, 並 約 束 學 生 不 得 擅 自 進 入 泳 池 範 圍 2. 各 領 隊 老 師 須 督 促 學 生 注 意 安 全, 不 准 在 看 台 座 位 上 行 人 通 路 上 嬉 戲 奔 跑 3. 切 勿 越 過 禁 止 進 入 牌 或 圍 帶 範 圍 4. 運 動 員 必 須 留 心 聆 聽 司 令 台 之 宣 佈, 如 要 參 加 比 賽 項 目, 得 到 領 隊 老 師 准 許 後, 應 盡 快 前 往 召 集 處 報 到 5. 運 動 員 報 到 後, 須 自 行 做 熱 身 運 動 6. 如 非 進 行 比 賽 之 運 動 員 必 須 留 在 看 台 座 位 7. 運 動 員 完 成 比 賽, 離 開 泳 池 時, 須 利 用 泳 池 兩 邊 之 水 梯 上 水, 切 勿 踏 在 水 線 上, 以 免 受 傷 8. 運 動 員 完 成 比 賽 後, 須 儘 快 返 回 看 台 座 位 休 息 9. 請 保 持 地 方 清 潔, 不 可 在 泳 池 附 近 飲 食, 垃 圾 須 放 入 垃 圾 桶 內, 水 及 其 他 液 體 應 在 洗 手 間 傾 倒, 不 得 倒 進 垃 圾 桶 內 10. 比 賽 進 行 時, 非 參 賽 的 運 動 員 必 須 安 坐 於 看 台 座 位 上, 不 准 站 立 在 看 台 的 行 人 通 路 上 11. 午 膳 時 間, 所 有 運 動 員 必 須 返 回 看 台 上 休 息, 嚴 禁 進 入 池 面 範 圍, 亦 不 得 詴 水 12. 運 動 員 必 須 穿 著 泳 衣 及 配 戴 泳 帽 參 賽, 而 若 配 戴 之 泳 帽 印 有 商 業 機 構 ( 如 : 泳 會 ) 名 稱, 可 被 取 消 其 比 賽 資 格 13. 嚴 禁 穿 著 鞋 履 進 入 池 面 範 圍 ( 清 潔 拖 鞋 除 外 ) 大 會 工 作 人 員 請 自 備 清 潔 拖 鞋 14. 各 校 領 隊 老 師 必 須 在 賽 前 收 集 及 妥 善 保 存 參 賽 運 動 員 之 家 長 同 意 書 15. 整 日 賽 事 完 畢, 所 有 運 動 員 必 須 跟 隨 領 隊 老 師 離 開 泳 池 16. 由 於 泳 池 餐 廳 有 飲 品 專 利 權 ( 午 膳 飯 盒 不 在 此 限 ), 各 學 校 可 自 行 與 泳 池 餐 廳 聯 絡, 安 排 運 動 員 之 飲 料 等 17. 當 天 文 台 發 出 紅 色 或 黑 色 暴 雨 訊 號, 或 發 出 八 號 或 以 上 烈 風 訊 號, 教 育 局 宣 佈 停 課 時, 當 天 比 賽 取 消 若 天 文 台 發 出 雷 暴 或 黃 色 暴 雨 訊 號, 則 運 動 員 及 工 作 人 員 必 須 到 場 等 候 總 裁 判 決 定 比 賽 是 否 如 常 進 行 18. 加 強 公 眾 泳 池 清 潔 衛 生 新 措 施 康 樂 及 文 化 事 務 署 於 今 年 泳 季 實 施 了 一 系 列 的 新 措 施, 以 進 一 步 提 高 轄 下 公 眾 游 泳 池 的 清 潔 衛 生 水 平, 讓 泳 客 可 以 更 盡 情 享 受 游 泳 的 樂 趣 其 中 有 關 加 強 泳 池 使 用 人 士 個 人 清 潔 及 衛 生 的 措 施, 是 很 需 要 泳 池 使 用 人 士 衷 誠 的 合 作 該 等 措 施 包 括 : (a) 在 進 入 泳 池 池 面 前, 運 動 員 應 先 在 更 衣 室 徹 底 沖 身 清 潔, 同 時 必 須 穿 過 水 簾 及 洗 腳 池 沖 身 及 洗 腳 另 外 只 可 穿 著 適 當 潔 淨 的 泳 衣 及 攜 帶 清 潔 的 物 品 進 入 池 面 範 圍 ; (b) 運 動 員 及 工 作 人 員 若 要 在 池 面 穿 著 拖 鞋, 必 須 攜 帶 另 一 對 清 潔 的 拖 鞋 到 泳 池, 在 更 衣 室 內 換 上, 再 在 指 定 的 位 置 徹 底 清 潔, 然 後 穿 上 拖 鞋 穿 過 水 簾 及 洗 腳 池, 方 可 進 入 池 面 (c) 運 動 員 如 需 穿 著 T 恤 游 泳, 只 可 另 攜 乾 淨 的 白 底 T 恤, 於 更 衣 室 內 穿 在 泳 裝 外 面, 穿 過 水 簾 及 洗 腳 池, 才 出 泳 池 游 泳 ; 及 (d) 運 動 員 如 感 到 不 適, 例 如 發 燒 肚 瀉 傷 風 感 冒 或 有 紅 眼 症 皮 膚 感 染 的 徵 狀, 就 不 適 合 繼 續 參 加 游 泳 比 賽, 並 應 盡 早 求 醫 5
參 賽 學 生 人 數 統 計 編 號 學 校 名 稱 男 甲 男 乙 男 丙 女 甲 女 乙 女 丙 總 人 數 1 康 樂 園 國 際 學 校 0 0 1 0 0 0 1 2 香 港 日 本 人 學 校 ( 大 埔 校 ) 6 6 6 4 4 4 30 3 新 界 婦 孺 福 利 會 梁 省 德 學 校 0 1 0 1 4 1 7 4 保 良 局 田 家 炳 千 禧 小 學 7 4 4 6 4 4 29 5 保 良 局 田 家 炳 小 學 1 2 0 0 0 3 6 6 天 主 教 聖 母 聖 心 小 學 2 3 2 4 2 1 14 7 聖 公 會 阮 鄭 夢 芹 銀 禧 小 學 4 2 0 1 0 1 8 8 聖 公 會 阮 鄭 夢 芹 小 學 4 5 6 5 1 4 25 9 孫 方 中 小 學 4 4 6 7 5 5 31 10 大 埔 崇 德 黃 建 常 紀 念 學 校 1 0 0 4 3 0 8 11 大 埔 官 立 小 學 1 1 0 0 0 2 4 12 大 埔 循 道 衛 理 小 學 5 1 2 4 1 6 19 13 大 埔 舊 墟 公 立 學 校 4 6 5 6 5 6 32 14 大 埔 舊 墟 公 立 學 校 ( 寶 湖 道 ) 8 6 5 7 6 5 37 15 香 港 教 育 學 院 賽 馬 會 小 學 6 6 6 5 4 4 31 總 數 : 53 47 43 54 39 46 282 6
香 港 學 界 體 育 聯 會 大 埔 區 小 學 分 會 游 泳 比 賽 紀 錄 保 持 者 (( 直 至 2011--2012)) 項 目 姓 名 學 校 紀 錄 年 度 項 目 姓 名 學 校 紀 錄 年 度 男 子 甲 組 女 子 甲 組 50 米 自 由 泳 林 熙 堯 孫 方 中 29.11 10/11 50 米 自 由 泳 鍾 婉 儀 大 埔 舊 墟 上 29.54 96/97 100 米 自 由 泳 盧 卓 浚 阮 鄭 夢 芹 銀 禧 1:02.62 10/11 100 米 自 由 泳 賴 美 彤 孫 方 中 上 1:06.43 06/07 50 米 胸 泳 汪 君 諤 孫 方 中 上 37.33 05/06 50 米 胸 泳 莫 漢 澄 聖 心 上 38.09 00/01 100 米 胸 泳 汪 君 諤 孫 方 中 上 1:22.59 05/06 100 米 胸 泳 鍾 婉 儀 大 埔 舊 墟 上 1:22.81 96/97 50 米 背 泳 林 浩 霆 梁 省 德 上 35.89 09/10 50 米 背 泳 司 徒 可 雯 舊 墟 34.78 09/10 50 米 蝶 泳 盧 卓 浚 阮 鄭 夢 芹 銀 禧 30.64 10/11 50 米 蝶 泳 練 嘉 諾 循 道 衛 理 33.33 05/06 4x50 米 自 由 接 力 ------- 舊 墟 ( 寶 湖 ) 2:15.05 11/12 4x50 米 自 由 接 力 ------- 教 院 賽 馬 會 2:13.71 08/09 項 目 姓 名 學 校 紀 錄 年 度 項 目 姓 名 學 校 紀 錄 年 度 男 子 乙 組 女 子 乙 組 50 米 自 由 泳 盧 卓 浚 阮 鄭 夢 芹 銀 禧 30.27 09/10 50 米 自 由 泳 陳 冬 晴 教 院 賽 馬 會 30.42 09/10 100 米 自 由 泳 俞 志 浩 教 院 賽 小 1:09.46 11/12 100 米 自 由 泳 賴 美 彤 孫 方 中 上 1:09.38 05/06 50 米 胸 泳 汪 君 諤 孫 方 中 上 40.59 04/06 50 米 胸 泳 黎 楚 維 舊 墟 ( 寶 湖 ) 38.89 04/05 100 米 胸 泳 汪 君 諤 孫 方 中 上 1:27.38 04/05 100 米 胸 泳 鍾 婉 儀 大 埔 舊 墟 上 1:25.70 95/96 50 米 背 泳 劉 君 彥 阮 鄭 夢 芹 37.03 11/12 50 米 背 泳 馬 嘉 儀 阮 鄭 夢 芹 上 36.77 08/09 50 米 蝶 泳 盧 卓 浚 阮 鄭 夢 芹 銀 禧 32.56 09/10 50 米 蝶 泳 麥 中 頤 田 家 炳 千 禧 34.26 06/07 4x50 米 自 由 接 力 -------- 舊 墟 ( 寶 湖 ) 2:20.37 10/11 4x50 米 自 由 接 力 ------ 田 家 炳 千 禧 2:24.50 06/07 項 目 姓 名 學 校 紀 錄 年 度 項 目 姓 名 學 校 紀 錄 年 度 男 子 丙 組 女 子 丙 組 50 米 自 由 泳 盧 卓 浚 阮 鄭 夢 芹 下 31.95 08/09 50 米 自 由 泳 賴 美 彤 孫 方 中 上 33.38 04/05 50 米 胸 泳 徐 智 晞 舊 墟 ( 寶 湖 ) 42.55 10/11 50 米 胸 泳 黎 礎 維 舊 墟 ( 寶 湖 ) 42.62 03/04 50 米 背 泳 林 浩 霆 梁 省 德 41.02 07/08 50 米 背 泳 曾 凱 蘭 聖 母 聖 心 38.18 10/11 4x50 米 自 由 接 力 -------- 舊 墟 ( 寶 湖 ) 2:31.19 10/11 4x50 米 自 由 接 力 --------- 田 家 炳 千 禧 2:27.67 05/06 男 子 特 別 組 50 米 自 由 泳 張 偉 健 三 樂 上 37.13 99/00 50 米 胸 泳 盧 水 浩 三 水 下 46.62 01/02 註 : 由 2011-2012 年 度 開 始, 原 用 之 胸 泳 字 眼 已 轉 用 蛙 泳 代 替 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
100m 接 力 賽 事 起 點 各 項 賽 事 終 點 2012-2013 年 度 大 埔 區 小 學 校 際 游 泳 比 賽 場 地 圖 司 令 台 線 道 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 50m 賽 事 起 點 各 項 賽 事 召 集 處 教 院 賽 小 教 院 賽 小 樓 樓 舊 墟 舊 墟 教 院 賽 小 舊 墟 阮 鄭 夢 芹 循 道 衛 理 阮 鄭 夢 芹 阮 鄭 夢 芹 梯 梯 循 道 衛 理 阮 鄭 夢 芹 銀 禧 通 道 通 道 通 道 孫 方 中 聖 母 聖 心 日 本 人 學 校 孫 方 中 聖 母 聖 心 日 本 人 學 校 孫 方 中 聖 母 聖 心 黃 建 常 日 本 人 學 校 舊 墟 ( 寶 湖 ) 保 田 家 炳 田 家 炳 千 禧 舊 墟 ( 寶 湖 ) 控 制 室 新 梁 省 德 田 家 炳 千 禧 舊 墟 ( 寶 湖 ) 埔 官 + 康 樂 園 田 家 炳 千 禧 * 救 傷 站 設 於 左 邊 看 台 底 平 台 位 置 ** 如 有 需 要, 請 使 用 看 台 左 側 之 小 食 亭