24 創意福傳 om nia 台北仁愛天主堂傳報喜訊 榮獲羅馬國際馬槽展季軍 在 聖母獻耶穌於聖殿慶日也是奉獻 生活者日的前夕 台灣天主教會傳 出可喜可賀的好消息 那就是代表中華 民國所出賽的台北教區仁愛天主堂製作 的馬槽作品 在第39屆羅馬國際馬槽展 上獲得國際組第3名的榮耀 在2015年羅 馬時間1月7日上午 由中華民國駐教廷 大使王豫元代表出席領獎 頒獎典禮在 羅馬人民廣場 Santa Maria del Popolo 教堂內舉行 現場有義大利參展單位代 表 克羅埃西亞 瓜地馬拉 厄瓜多 比 利時等獲獎國的大使們 共150多位嘉賓 歡喜參與盛會 主辦單位Rivista delle Nazioni雜誌主席 梅納亞 Mariacarla Menaglia 在頒獎典 禮中致詞表示 這項展覽行之有年 這 一屆已經是舉辦了第39屆的展期了 最 初舉辦這項展覽 原本只是出於他對馬 槽精神的熱愛 沒料到第一次創辦就引 起了各界的熱烈迴響 從此這個展覽就 一直熱鬧而豐美的舉辦 每年都有不同 國家的設計者懷抱著對耶穌降誕人間的 愛 設計出富有自己國家特色的馬槽參 展 時至2014年 已邁入第39屆 這令他 自己也備覺欣喜 梅納亞特別感謝中華民國駐教廷大使 館協助 邀請台灣摺紙專家蘇卓英到義 大利教學摺紙技巧 讓羅馬美術學院的 種子學生得以在展覽期間教導超過7000 名的學童創作作品 除了耶誕節應有的 聖母瑪利亞 約瑟及嬰孩耶穌外 更介 紹台灣傳統年節特色 如金魚 橘子等 作品 成果非凡 梅納亞在頒獎典禮上宣布台北仁愛天 主堂獲得國際組第3名 並公開宣讀評審 團評語 表示台灣代表所設計的創作在 台北仁愛堂 相當美 阮進懷神父向 麗的獎 得獎者鍾雲如 盃 中華 郵 政台北 雜字第13 0 4 號 執 照 發 行 人 洪山川 地 址 ( 1 0 6 )台北市樂 利路 9 4 號 電話 ( 0 2 )2 7 3 7-2 8 3 9 傳真 ( 0 2 )2 7 3 7-13 2 6 電 子 郵 件 c a t h o l i c w e e k l y @ g m a i l. c o m 歡慶獻身生活年 台灣教會隆盛開幕 賀並合影 所有的國際 得獎作品都已 集結成冊 有附上國家名 為國爭光的精致獎狀 追 尋 代表台灣參與羅馬國際馬槽展的創作 製作上非常精細 也傳遞了耶穌誕生在 每個人心中的節慶精神 此外 參賽者善 用台灣當地材料創作 並融入漢人 客 家及原住民等不同族群服飾 更讓義大 利民眾有機會認識台灣文化特色 從眾 多創作中脫穎而出 榮獲國際組季軍 可 說是實至名歸 設計者鍾雲如的得獎感言 這項作品的發想及成品圖 都收錄在 大會所精心製作的 第39屆羅馬國際馬 槽展作品集 中 並詳述了 參展單位 台灣台北市仁愛天主堂 創意馬槽名稱 耶穌誕生在我的心裡 主題 在生活的 台灣天主教光仁中學與大連市學生交響樂團 天主教光仁小學一起舉辦的校際交流聯合音樂會 為國家藝文界之根基 近年來與台北 愛樂合作 推動音樂社會教育 1月台 北愛樂牽線承辦中國大連學生交響樂 團來台參訪 以光仁中學為學習的基 地 於1月25及27日在光仁中學進行兩 一切 重建 在基 督內 姊妹 右 致 日音樂交流活動 1月25日 台北愛樂邀請眾多優秀音 樂家指導大連學生 並舉辦生動豐富 的音樂藝術講座 對大連師生產生了 莫大的啟發 27日則以桌遊 團體活動 展開了交流活動的序曲 下午則於光 仁中學舉行了光仁中學 光仁小學及 文 鍾雲如 迷宮中尋找真理 創作發想內涵 我選擇 用台灣農產品 木耳 來製作馬槽的主 架構 心 以取 木耳 像木頭一樣的 耳朵來形容遲鈍的心在生活的迷宮中尋 尋覓覓 而在人物的表現上 我以台灣 的現住民傳達 族群融合 之意 在背景 表達上 我想呈現的是 家 家 是人 生中最原始的起點和價值 設計者鍾雲如發表她的得獎心得說 感謝主教團給我這個機會 代表台灣 參加第39屆的羅馬國際馬槽展 參展對 我來說 是參與一場有趣的盛宴 我相 信每一位參賽者都懷著無比喜樂的心 和大家分享與耶穌相遇的經驗 在此特 別感謝在14年前引我進教會的莊宏達醫 師 介紹我認識耶穌的孔維仁神父 光仁愛樂大連 以琴會友樂無窮 新北市光仁中學音樂班為全台首創 音樂班的學校 培育的音樂人才 設計 文 台北仁愛天主堂 圖 謝明樂 in 生命如迷宮 彎彎曲曲 踏出步履 卻使我們常常疑惑 並豎起遲鈍的耳朵 在迷宮中來來回回 追尋真理 一步一步 不疾不徐 即使踏遍 東西南北每一個角落 信靠祂 耶穌 愛的滿全者 在我們心中誕生 並永遠居住 文 圖 光仁中學 大連學生交響樂團兩岸學生近100人的 聯合演出 帶來相當大的迴響 大連學生交響樂團為大連第一個有 考選制的學生樂團 每年均策畫前往 不同國家進行音樂交流 首次訪台即 與光仁中 小學管弦樂團盛大合作 以 百人樂團共同演奏 春節序曲 和 拉 黛斯基進行曲 獲觀眾熱烈掌聲 大 連學生交響樂團音樂 總監暨團長杜明老師 除了盛讚光仁中學學 生演出程度卓越外 也同時表示台灣的音 樂教育制度相當值得 大陸借鏡 雙方均感 謝 台 北 愛 樂 安 排了 本次活動 讓優秀學 子們能同台切磋琴 藝與台風 光 仁中 學校長林沛英女士 說 台北愛樂和光仁音樂班達成了這 個不可能的任務 看著初次見面混齡 的孩子們相會在旋律中 相信音符能 讓他們心靈更柔軟但堅毅 甫完成福音音樂劇Godspell演出的光 仁中學 得力於成團30年台北愛樂的 合作 讓這次的演出 深化了對音樂的 體悟 也帶給大連學生樂團不一樣的 在台文化新體驗 光仁中學與大連市學生交響樂團團員們的桌遊體驗活動 融樂一堂 主教團禮儀委員會公告 一 2月18日 聖灰禮儀日 適逢大年除夕全家 團圓的日子 各堂區仍可在當日早上安排時 間 舉行彌撒 並在彌撒中祝福及撒放聖灰 禮儀 若因牧靈理由 除了在 聖灰禮儀日 當日 舉行了聖灰禮儀之外 也準備在四旬期第一 主日為那些在當日未參加聖灰禮儀的教友撒 放聖灰 則可在彌撒之後 邀請信友們依序 前來 並用那些已經在周三 聖灰禮儀日 祝 福過的聖灰 舉行撒放聖灰儀式即可 新春期間舉行聖灰禮儀 而就 四旬期 悔改和更新的意義來說 是很符合華人新年 一元復始 萬象更新 的精神含蘊 因此 建議在撒放聖灰時 主禮可以採用第二式 你們回頭改過 信從福音 二 教會特別允許我地方教會新年期間 農曆除 夕至正月十五 免守大 小齋 今年 聖灰禮 儀日 適逢除夕 故免守大 小齋 不過仍鼓 勵信友們力行愛德服務 三 春節期間 家庭使用的 除夕感恩禱文 新春祭祖禱文 及 新春祝福禱文 等經 文 請見 主教團禮儀委員會 編著及出版 的 家庭敬禮手冊 或至 主教團禮儀委員 會 網站下載使用 網址 www.catholic.org. tw/sliturgy/ 四 3月5日 正月十五 元宵節 為我地方教會 的 祈福日 可舉行祈福日彌撒 彌撒經 文請見 主教團禮儀委員會 編著及出版的 祈福日 經本 特此公告 執行秘書 潘家駿神父 謹啟 天主教周報啟事 台灣天主教會各教區同步 在 聖母獻耶穌於聖殿 慶日 舉行 獻身生活年 開幕禮 所有度獻身生活者 包括 修道團體和平信徒團體 以喜樂篤定的信德 再次宣認天主 賜予的獨身聖召和修道使命 圖為台北總教區2月2日聖母無 原罪主教座堂 獻身生活年 開幕禮上 近300位度獻身生活 曆乙未新年將至 本報第329期出刊適逢 者偕同教友 手持象徵 基督之光 的燭杯 矢志在世上作 正月初四 2月22日 將提前於2月16日送 鹽作光 相關報導請見第2 3版 其他教區開幕禮將於第328 印 於2月17日出報交寄 以期春節過後 郵局能 期接續報導 攝影 陳佳伶 影音 莊子誼 真理電台 在2月24日至2月26日送達訂戶 因春節假期跨越 兩周 3月1日 3月8日兩個主日暫停出報 3月15 日恢復正常印行 為讓堂區和讀者參禮感恩聖祭前備妥身心靈 首 巴哈管風琴聖詠前奏曲BWV754 最親愛的耶穌 我 從本期 327 開始 連登常年期第五 第六主日的 們在這裡 主日福音 和 聖事禮儀 分別請見第10-11版 誠摯邀請大家掃描頭版右上方的QR Code 透過LINE 臉 和14-15版 第328期亦將提前刊載四旬期第一 書 即時通等數位溝通的新媒介 將本報的 多媒體互動式 第二主日的 主日福音 和 聖事禮儀 第329期 電子報紙 分享出去 讓我們一起將主愛的恩寵與福音的喜 提前刊載四旬期第三主日的 主日福音 和 聖事 樂傳揚全地 禮儀 務請保留第327 328 329期的 天主教周 更感謝各位奉獻您的塔冷通 是您挹注的專業 心力 時 報 以備春節和暫停出報期間的主日彌撒所需 間和金錢 促成了 天主教周報 從傳統平面報紙轉型為多 亦請多加利用本報最新上線的 多媒體互動式 元數位媒體 您的愛護與支持更見證了 天地要過去 主的 電子報紙 實驗版 查閱上述主日的 主音福 聖言決不會過去 參谷13:31 即便在數位化的洪流衝擊 音 和 聖事禮儀 下 天主教周報 的文字福傳事工也決不會過去 感謝各位讀者長期以來的愛護支持 祝您 從實體紙本 到數位擬真 我們以心 以言 以行動 周而 新年新氣象 羊年喜洋洋 復始 福傳普世 一如背景音樂所傳詠的 最親愛的耶穌 我們在這裡 天主教周報編輯部 敬啟 農 天主教周報多媒體互動式電子報紙實驗上線 福傳新獻 台北訊 為要在數位化世代之間播撒更多福音的種籽 在誠佑科技公司的慷慨協助下 天主教周報 開創全新的 數位閱讀模式 在2015年立春推出 多媒體互動式電子報 紙 http://www.catholic.org.tw/catholicweekly/latest.htm 作為 新福傳的新利器 本報的 多媒體互動式電子報紙 具有與報紙相似的翻頁 效果 並模擬紙張掀起的音效 點選目錄上的標題 就會直 接翻頁至對應的報導內容 電子報紙上方的工具列可以選擇 多種閱讀模式及關鍵字搜尋 凡是有影音記錄報導者 除了 以超連結播放影音片段之外 也會在新增的第25版 延伸點 播 列出影音索引 電子報紙也內建了自動播放的背景音樂 可以一面聽音 樂 一面看報紙 感謝南與北文化出版社無償提供背景音 樂 出自德國聖本篤修道院管風琴靈修音樂原聲帶 第8 銘謝 誠佑科技無償協助本報開創多媒體互動式電子報紙 實驗版 推動數位福傳 旺盛教會 榮神益人 郵政劃撥 5008-2177 戶名 財團法人天主教會台北教區 請註明 訂閱天主教周報 網站 http://www.catholic.org.tw/catholicweekly/index.htm 訂費 國內新台幣1200元 港澳大陸美金65元 亞洲澳洲美金85元 歐美非洲美金95元 或由 天主教台北總主教公署 網站進入 天主教周報 網頁搜尋
02 獻身生活年 天使苗圃 23 文 李楓梵 圖 南松山天主堂提供 Rise up, become yourself and follow him 純然交託 獻身生活 喜樂宣告 終生不渝 文 廖金常修女 聖家獻女傳教修會 圖 蕭嘉慶 在 影音 莊子誼 真理電台 2月2日 聖母獻耶穌於聖殿 慶日 台北總教區上午10 時在聖母無原罪主教座堂舉行慶祝彌撒暨 獻身生活 年 開幕禮 由洪山川總主教主禮 美國舊金山汪中璋主教及 香港夏志誠輔理主教襄禮 榮休狄剛總主教偕同70位神父共 祭 近300位修女和教友參禮 度獻身生活者與平信徒歡欣祝 禱這個極具特殊意義的感恩紀念日 聖母無染原罪修會徐培芳會長擔任司儀 首先說明 獻身 生活年 的宗旨 要重新激發跟隨耶穌基督的喜悅 熱誠的 服務 特別是窮人 精神貧窮的人 成為酵母 活出獻身者的 喜樂本色 日復一日 以 是 我願意 回應天主的召請 展現獻身生活先知性的特質 見證天主真實的盼望 以基督 的光 愛與共融 激勵我們活出獻身的真諦 隆重彌撒開始 由主教團秘書長陳科神父司琴 每人手持 燭光 在詠唱 基督之光 的歌聲中揭開序幕 阮皇章執事 宣讀福音 聖母聖心會華蒙省省會長林必能神父證道 林必 能神父說 聖母按照以色列人的慣例 在耶穌出生40天 獻 頭胎男兒給天主 這奉獻不僅是若瑟 瑪利亞把耶穌獻給天 主 耶穌自己也獻給天主 所以在坐的神父修女 不僅自己奉 獻 父母家人也一起奉獻 獻身生活 並非發願之初就完全明白奉獻的意義 而是在 實際的生活中慢慢體會 林會長以自身的經驗 說明他是如 何真正學習到神貧 服從 貞潔的三願生活的真正精神 林會長剴切地提示 如何度獻身生活 我們跟隨基督 度 一個新的生活方式 首先要建立團體 弟兄姊妹一起喜樂 的生活 共融分享 傳達先知性的使命 把基督的福音傳揚 出去 文轉3版 即將在南松山天主堂舉辦的大博爾 冬令營 自2月10日 二 上午9 時至2月15日 日 下午2時止 目前還 有一些名額 歡迎大家把握機會來參 與 這是一個喜樂 幽默 教導和靈修 深度的營隊 如果需要財務上的補助 也請跟我們聯繫 冬令營的主題內容如下 第一天 我的未來是什麼 DAY 1: WHAT IS MY FUTURE? 第二天 生活就是做抉擇 DAY 2: LIFE IS MAKING CHOICES. 第三天 每人都有一個個人的召叫 DAY 3: EVERYONE HAS A PERSONAL VOCATION 第四天 使你的生活與你的價值觀相契合 DAY 4: PUT YOUR LIFE IN HARMONY WITH YOUR VALUES 第五天 傳播救恩的喜樂 街頭福傳 Day 5: The Joy of the Salvation Mission, how to evangelise through the example of my life? 第六天 祂派遣我們進入使命 Day 6 :He send them into mission 這次的冬令營是比利時厄瑪奴耳神父 第2次來台主 持青年營隊 以英文主講 中文即席翻 譯 白納德神 父等3位神父 全程陪伴這次 門徒培訓營 豐富的內容 包括 聖達米 盎諾祈禱 默 觀祈禱 教導 敬拜讚美 分享 朝拜 聖體 修和 建立團體體驗遊戲 靜 默 充滿喜樂的青年彌撒 費用 3500元 6天5夜須全程參與 包括三餐住宿 轉帳 玉山銀行 代號808 存款 帳戶1171-979-030282 板橋分行 戶名 翁毓婷 對象 18-35歲青年 50名額滿截 止 請把握良機 地點 南松山天主堂 台北市松山區 南京東路5段352號 報名 http://goo.gl/8hbmm0 聯絡窗口 0937395858翁毓婷 在生命中 有多少的時刻我願意有所 改變 或著我願意有所成長 我是不是 真的願意好好面對自己的心 去年的青 年營隊 天主感動了我們 今年我們相 信他的愛是永遠的臨在 所以 我願意 打開我的心讓耶穌進入我的生命 讓我 們一起感受參與青年的見證分享 大博爾青年 韻婷 我從小出生在天主教家庭中 有記憶 以來都會被帶去教堂彌撒 儘管不是很 清楚祭檯上的神父在說些什麼 每個星 期都會參加的意義是什麼 也還是會跟 著家人一起去參加 慢慢長大之後 參 加了一些道理班 營隊的活動 也就認 識更多關於天主的事情 所以和天主的 關係似乎更靠近了一些 但是 漸漸的 我把每星期去教堂參加彌撒 都視為理 所當然 家常便飯一樣 也忘記那最初 的意義 最後變成彌撒當中我就像空殼 一樣 心早已飛到不知何處了 然而 透過家人的介紹 參加在2014 年大博爾的營隊 讓我發現到有許多和 我年齡相仿的人 他們是多麼熱情的與 主靠近 看著他們的熱情 讓我的心也 跟著被感動了 渴望也能跟他們一樣有 這種火熱的心 在營隊中每天都有明恭 聖體的活動 那是可以讓自己放鬆身心 的時刻 也是和主耶穌有更深連結的時 候 也是我最喜歡的時刻了 今年2015年 我選擇繼續參加大博 爾冬令營 因為我在這裡看見主耶穌在 我們每個人身上的做工 是如此的感 動 奇妙 因此 我想要做祂的僕人 所以挑戰了自己一直不敢嘗試的能力 為讓更多人能認識祂的愛 大博爾青年 鈺庭 雖然在上一次的營隊中間才加入 但 是 我所得到恩寵的並沒有因此而減 少 當我跨進營隊裡的第一個感覺是 大家充滿著主的喜樂 像是天主的兒女 一般 相處在一個無憂愁無掛念的天國 裡面 彼此分享信仰 彼此分享歡樂 使我原本加入營隊之前緊張的心情頓 時感到平靜與自在 自此我開始決定在 這個營隊裡 我要將我的心打開 全心 全意地交給天主 令 我印象 深刻的是 生 命的 體驗課程 當我躺著 我心裡想 的是 其實我們人是多麼的渺 小 多麼的軟弱 當我知道在我 下一秒就要回到天主那裡去 心中是 平常想像中那樣喜悅的嗎 其實還是 有一絲不捨與感慨 甚至是不知為何 激動地想落淚 這是我從來沒有過的 體驗 也是我第一次真真實實很深層 地 與天主對話 我闔著眼 我看見 天主 但是 不僅是用 感動 來形 容的是 祂比宇宙還要廣大的愛包覆 著我 一切的一切沒有任何人間的語 言 只有無限的平安與喜樂 接觸天 主與祂在一起的時刻 給了我很深很 深的觸動 在短短幾天的營隊中 我體會到 不只是自己 也看到了許多人的改 變 對我來說 這是一個很深刻的 認識與了解 我知道這一切都是因 著 天主的愛 我覺得這是一個 很棒的營隊 我細微的感受到 我 大家 都因此而改變 了 在 當 下 是無法發覺 的 在營隊 結束後 才 完全曉得是 聖神 是它在 我們內運行 因此我們更珍 惜一切 更敏 銳地察覺 ; 更 活 在 主 內 這 是我最最最大 的收獲
22 青春部落誌 祈禱桌 領證書 傳佈福音者的腳步是多麼美麗啊! 文 圖 台北總教區教理推廣中心 教公署3樓聖堂舉辦結業禮 由洪山川總主教主禮 在 推廣中心高樂祈和江忝美兩位修女盛情邀請下 聖家 堂王秉鈞神父 中華聖母堂黃斯勝神父 樹林耶穌聖 心堂吳淑景修女及新莊聖保祿堂李佳白修女 主日學 負責人阮嵩真及邱美宜等多位嘉賓共同參禮 祝賀這 些由各個堂區派遣來培訓結業的20位學員 學員們也 在家人及朋友的陪伴下 共同慶祝並分享這份努力獲 取的喜悅 結業禮儀中 洪總主教首先以3個生活及福音的例 子 勗勉結業學員 說明教理講授初階基礎的重要 性 耶穌也常在私下教導門徒簡單基本的事理 總主 教又以耶穌 翻轉世界 的真福八端價值觀 來點明 相信而實行 這些簡單事理的人 是有福的 其次 總主教談到耶穌訓練一小撮門徒 以延續祂宣講天 國的工程 結業的學員也是天主所召選 裝備好了自 己 成為傳講天國福音的人 那麼 當以充滿福音的 喜樂 來實現 傳佈福音者的腳步是多麼美麗 的聖 言 總主教又感謝了二位堅守培育工作的修女 並恭 喜結業學員加入福傳行列 成為主日學老師 並期勉 老師們 當努力 不斷進修 禮儀接著頒發結業證書 及全勤獎 並在隆重降福禮中 祝福教理老師 禮儀結束後 團體合照及茶敘 圓滿結束整個的培 育期 而這些主日學老師 有些人已開始參與堂區教 理講授服務 願天主聖神臨於他們身上 使他們忠實 於慈母教會 將教會的子女引向基督 參與培訓學員的心得分享 第二鐸區 大安區聖家堂 高明嬌 2013年 天主要我到主日學 心想理當接受師資培 訓 可惜我向教理推廣中心報名時正好額滿 2014年 趕上了 也圓滿結束了13周的培訓 由衷地感謝教理 中心的高修女丶江修女 將專業所知傾囊相授 教理 講授五步驟明確的告訴我們面對不同的主題該如何 先掌握小朋友的興趣 由輔助教具詮釋 發揮主題後 融入生活 信仰實踐是要培養良好生活習慣親近耶 穌 艾芳老師上課前的 教理知多少問答 也提供我 們資料庫 藉由 簡易黑板畫圖教學 實習更是寶貴 的一課 此刻腦海裡不斷浮現 傳給人 的歌詞 救主的愛 複習遊戲教學 上課 已臨到我 我要去傳給人 謝謝教理推廣中心每位老師貼心 的陪伴 更感謝天主賜與我這可貴的 機會 第五鐸區 新店中華聖母堂 張育瑛 我出生即受洗 從有記憶開始就在 聽聖言 上主日學認識耶穌 當時父 親也輔助神父為望教友宣講福音 所以 我可說是聽著聖言成長的 這次在因緣際會下參加主日學師 資培訓班 一方面是為了陪伴女兒 另一方面為鼓勵年輕人將耶穌的愛 福傳下去 所以抱著陪伴的心 很輕 鬆的開始了第一堂課 在江修女 高修女還未開始講解時 我心裡想 一 個平常的故事要講得引人注意 令人回味 都有點困 難 更何況現在是要把 主耶穌 的聖言講給12歲以 下的小朋友 要能聽得懂 要能融會貫通 更要勵行 於日常生活中 豈不是難上加難 修女告訴我們說故事的技巧 絕對不要唸故事或是 背故事給孩子們聽 也不要一開始就將故事主題說出 來 而是要從引起孩子們的興趣開始 讓大家動動腦 想想看老師所講的究竟是甚麼呢 再發揮今天要講的 故事主題 很有技巧的告訴孩子們這故事和他們的生 活有什麼相關 要如何去實踐這個信仰 甚至可以用 簡易黑板畫圖 一邊畫圖一邊講 也可以用 絨布板 圖片 說出相關的故事情節 再讓孩子們用圖片說出 所聽到的故事做為複習 從第一堂課開始 就已經掃除了我對 聖經 故事 一定要用嚴肅方式來呈現的概念 聽完修女們13堂課 的講授 才知道原來 聖經 故事無論是用講或者是 用聽的 都可以講的這麼豐盛 這麼的多采多姿 讓 聽的人很想知道這個故事到底是哪一段聖經呢 故事 的結果呢 真是令人期待又令人回味無窮 第六鐸區 樹林耶穌聖心堂 劉莉娟 近3個月的 兒童主日學教師初階班 在試教觀摩中 圓滿結束 心中有種不捨的感覺 13周的生動課程歷 歷在目 授課老師們的巧思 認真的態度 班級氛圍 的用心營造 使我深受感動 益發使我明瞭了主日學 老師職責的神聖性 絨布板教學練習 學員畫圖練習 北總教區教理推廣中心舉辦為期三個月的 兒童 台主日學教師初階班 培育課程 於1月26日在主 此次培訓主題 基礎的教理講 授法 包括 全人教理講授五 步驟 講解及分組報告 絨布板 圖片 教學實習 黑板畫圖 教 授學習 及每周的 教理知多少 測驗講析 試教觀摩學習等 讓這3個月過得相當充實 亦使我 獲益良深 隨著每週所學課程內容 改善個人授課方法發現 主日學小朋友的笑容燦爛了 到課率變高了 內心不 禁深深感到 全人教理講授五步驟 真實用 能參加 台北總教區教理推廣中心 教理老師的培訓真好 第七鐸區 新莊聖保祿天主堂 鍾奇芳 少子化的社會發展 讓孩子在成長的過程中孤單寂 寞 又 台灣鮮少有安排觸碰哲學 生命教育 探討生 命的起源的教育課程 信天主的孩子是有福的 享有 恩寵 在孩童的時期 就有機會認識天主 讓耶穌陪 伴成長的路 在台灣 主日學的課程恰巧補足了哲學 與生命教育的缺口 為澆灌孩子信德種子的最初期 期望孩子能藉由每周中短短60分鐘的課程教學更進一 步認識天主與感受天主的愛 課程教學的有效性與有 趣性 便成為主日學魅力吸引之所在 在教理推廣中心的培訓學習中 課程中有教學示 範 祈禱 及不同的教學技巧討論 讓我們在很短暫 的時間內學習 全人教理講授五個步驟 結構化的 教學加強了主日學課程的有效性與吸引力 實習課中 嚴謹科學的計分講評 更是加強實戰經驗與修正教學 的難得機會 結業不是一個結束 是一個新的開始 結業的豐收 代表的是我們更能為主所用 在天主 教信仰教學時 更得心應手 感謝讚美主外 也衷心 謝謝教理推廣中心的修女與老師們 認真的教學態 度 著實是我們後輩新手老師的典範 在身教與言教 上皆讓我收穫滿滿 更讓我體會 老師的認真與熱 情 感染影響學生的學習態度 宣講基督的愛 也是 需從老師言行合一的行為舉止中體會的 教具展示 文接2版 林會長最後提到教宗方濟各在 獻身生活年 開始之前 2014年11月21日聖母獻堂日寫了一封 教宗方濟各致全體度 獻身生活者函 闡述 獻身生活年 的目的 期望與願景 教宗提示獻身者要以感恩的心面對過去 以熱情活在當下 以希望擁抱未來 彌撒結束後 台灣總修院洪慕雅修士帶領大家玩一個小 遊戲 以增進彼此認識 凝聚共融向心力 大家聽著音樂隨 意走動 互相交談 當音樂停止 若沒有跟著停止動作 還 意猶未盡地繼續走動或交談 被點名上台自我介紹 並說出 剛才認識交談的那位夥伴的姓名 大夥兒在輕鬆自在的氣 氛中 彼此更加熟悉熱絡 之後 洪修士邀請自願表演者上場 靈醫會的越南籍5位 初學生拔得頭籌 獻唱一首歌 聖神傳教婢女會的4位修女 也不遑多讓 合唱 活出愛 並帶動唱 邀請大家一起唱和 跳 歡樂之情 愈來愈熱烈 由於時間所限 就在大家興頭 正高時打住 男女修會會長聯合會秘書處並宣布 獻身生活年 的 活動 修會開放日 目前已有20個修會選定開放日期及地 點 已製表發給大家 其他修會將會陸續報名 詳細資訊 可在主教團及真理電台的網站查閱 天主教周報 也會 刊登 獻身生活年專欄 已在 天主教周報 刊登 每 周1篇 連續1年 希望大家擁躍投稿 獻身生活年 教 宗方濟各致全體度獻身生活者書函 及獻身生活會及使 徒團體部 獻身生活年 給男女獻身生活者的通函 歡 欣 兩封信函將印贈各修會團體 最後 大家在教堂中庭享用豐盛的午餐 慶典在喜樂中 圓滿結束 文 廖金常修女 圖 蕭嘉慶 影音 莊子誼 真理電台
04 教宗文告 第10屆世界華語 聖言大會迴響2 教宗方濟各 聖言引領教會 聖言在教會中 聖言傳與世界 2015年四旬期文告 你們要堅固你們的心 雅五8 親愛的弟兄姊妹們 四旬期是讓整個教會 每一個教會團體及每一位 信友煥然一新的時期 四旬期更是一個 救恩的時 日 格後六2 天主沒有先給我們的 祂也不會向 我們要求 我們應該愛 因為天主先愛了我們 若壹四19 天主與我們並不疏遠 每一個人在祂 心中都有一席之地 祂叫得出我們的名字 祂關心 我們 任何時候我們若對祂轉面不顧 祂都會來尋 找我們 祂對我們每一個人都感興趣 祂的愛 讓 祂無法漠視我們的境遇 通常 在我們健康 舒適 時 很容易忘記他人 但是天主父絕不會如此 我 們不關心他們的困難 他們的痛苦以及他們所承受 的不公義 我們的心日趨冷漠 只要我還算是 健康 過得舒適 我就不會想到那些比較不順心的 人 今天 這種冷淡的自私態度已經具有全球性的 規模 甚至可以稱之為 冷漠的全球化 身為基督 徒的我們 必須正視這個問題 天主的子民歸向祂的愛時 他們對於歷史中不 斷引起的問題 也就找到了答案 在這篇文告中 我想提出來的 也是最急迫的挑戰 正是 冷漠的 全球化 對近人以及對天主的冷漠 也代表了我們基督徒 所遇到的真正誘惑 每一年的四旬期 我們都必須 再一次聽到先知向我們呼喊 引起我們良心不安的 聲音 天主對我們的世界並不冷漠 祂如此愛了世界 以 致於犧牲祂的愛子 好使我們獲得救恩 天主子的道 成肉身 以及在世上的生活 死亡 復活 升天 使 得天主與人類之間 天與地之間的門 一次為所有的 人敞開了 我們幸而有教會宣揚天主的聖言 舉行聖 事 並藉著以愛德行事所做的信仰見證 參迦五6 使她就像是拉住這扇門 讓它敞開著的手 但世人卻 想退縮回自己的世界 把天主進入世界的門 世人走 向天主的門關閉 因此這手 也就是教會 如果遭 到排斥 擠壓 受傷 我們一點也不必感到意外 所以天主子民需要內在的更新 否則我們會變得 冷漠 只關心自己 為了更進一步讓自己更新 我願 意提出三段 聖經 章節 做為反省的題材 1. 若是一個肢體受苦 所有的肢體都一同受 苦 格前十二26 教會 冷漠就是只關心自己這致命態度 但天主的愛能 貫穿這冷漠 教會藉著她的教導 尤其是藉著她的見 證 給了我們天主的愛 但我們只能為自己親身體驗 過的事作見證 基督徒就是讓天主給穿上美善及慈 悲 穿上基督的人 好讓我們像基督一樣 成為天主 及他人的僕人 在聖週四的濯足禮中就能明顯地看 到這一點 伯多祿不願讓耶穌為他洗腳 但他終於明 白 耶穌並不是只想做榜樣 讓我們看到應如何為彼 此洗腳而已 只有先讓耶穌洗腳的人 才能為他人洗 腳 只有當他們與耶穌 有分 時 若十三8 他們 才能服事他人 四旬期是個讓基督服事我們 好使我們更加肖似 祂的好時期 我們每一次聆聽了天主聖言 領受聖 事 特別是聖體聖事 就會更肖似祂 我們會成 為我們所領受的 基督的聖體 雖然 冷漠 似乎常 常占據了我們的心 但在基督奧體內 沒有 冷漠 立足的空間 因為不論是誰 只要是屬於基督的 就屬於同一個奧體 在祂內我們不可能彼此漠不關 心 若是一個肢體受苦 所有的肢體都一同受 苦 若是一個肢體蒙受尊榮 所有的肢體都一同 歡樂 格前十二26 教會之所以是諸聖的相通 不只因為教會內有諸 多聖人 也因為她是一個在神聖事物中相通的團體 天主的愛 在基督內 也在祂所賜與的一切內顯示給 了我們 在這些恩賜中 還包括那些讓自己被天主的 愛觸動的人的回應 在諸聖的相通中 在神聖事物的 分享中 誰也不能獨自擁有任何事物 必要與他人分 享一切 既然我們在主內結合 就可以為那些距離遙 遠 那些我們不可能親自接觸到的人做些事情 因為 我們可以與他們一起 為了他們而祈求天主 願我們 都能開放自己 接納祂的救恩計畫 2. 你的兄弟在哪裡 創四9 堂區和教會團體 前面所談到的有關普世教會的一切 現在都得應 用在堂區和教會團體的生活中 這些教會組織是否 能讓我們體驗到自己是一個奧體的一部分 一個能 領受 並分享天主所願意給我們恩賜的奧體 一個認 得並關心那最弱小 最貧窮 最微不足道的成員的奧 體 還是說 我們只安穩地藏身在接納全世界的普世 之愛中 卻看不見坐在我們緊閉著的大門外的拉匝祿 呢 路十六19-31 為了能領受天主所給與我們的 並使它結豐盛的 果實 我們必須從兩方面努力 來跨越教會有形可 見的界限 一方面 我們要藉著祈禱與天上的教會結合為一 地上教會的祈禱建立起彼此服務和美善的共融 這共融上達天主台前 天上諸聖曾在天主內找到圓 滿 我們也與聖人一起形成了共融的一部分 在其 中 冷漠 已經被 愛 克服 天上的教會凱旋得 勝 並不是因為她轉面不顧世人的苦難 只在自己孤 立的光榮中歡欣 而是因為諸位聖人曾喜樂地默觀 這個事實 就是藉著耶穌的死亡與復活 他們已經一 勞永逸地戰勝冷漠 心硬和仇恨 聖人會繼續在我們 的朝聖之路上陪伴我們 直到天主的愛貫透整個世 界 得到最後的勝利為止 教會聖師 聖女小德蘭 St. Therese of Lisieux 曾表示 她相信 只要世上還 有一個人受苦 在痛苦中哭號 那麼被釘十字架的愛 的勝利給天上帶來的歡樂就未圓滿 我深深相信 我在天堂也不能懶散 我渴望繼續為教會及為人靈 而工作 書信254 1897年7月14日 我們分享聖人的功勞和喜樂 就像他們也分擔我 們的掙扎 以及我們對平安與和好的渴望 他們對復 活基督的勝利所感到的喜樂 給予我們力量 去努力 克服我們的冷漠和心硬 另一方面 每一個基督信仰團體都受召走出自己 的世界 投入更廣大的社會團體 社會的一部 分 特別是窮人及距離遙遠的人 教會本身就是傳 教士 她不能自我封閉 而是要被派遣到每一個國 家 去接近每一個人 她的使命就是耐心地為那一 位上主作見證 因為上主渴望吸引所有受造物和所 有人到天父那裡去 她的使命是把一份無法靜默的 愛帶給所有人 教會追隨耶穌基督 走向每一個人 走到天涯海角 參宗一8 那麼 我們在每一個近 人身上都必須看到一位基督為其死而復活的弟兄姊 妹 我們自己所領受到的 也是為他們而領受 同 樣 我們的弟兄姊妹所擁有的一切 也都是給教會 給全人類的禮物 親愛的弟兄姊妹 我多麼渴望凡是有教會的地方 尤其是我們的堂區和教會團體 在這冷漠的汪洋大 海中 都能成為慈悲之島 3. 你們該堅固你們的心 雅五8 每一個基督徒 我們每一個人也都深受冷漠的影響 面對著如潮 水般湧來的 有關人類受苦的新聞報導和令人傷感 的圖片 我們往往感到自己完全無能為力 到底該 怎麼做 才能讓自己不致捲入這沮喪和無力的漩渦 中呢 首先 我們可以與地上及天上的教會同心合意祈 禱 我們不要小看眾口同聲 同心合意祈禱的力量 我希望3月13日及14日兩天 教會全體 各教區都能遵 行 奉獻24小時給天主 這活動 好讓這個新的活動 成為我們需要祈禱的標記 其次 我們可以用愛的行動 透過教會的許多慈善 機構去接觸近人及遠方的人 藉此幫助他們 四旬期 就是一個表達對他人關懷的好時機 藉著一些微小 卻具體的標記 表示我們同屬一個人類大家庭 第三 他人的痛苦是一個叫我們悔改的號召 因為 他們的需要提醒了我 自己生命的無常 而且我也要 依賴天主和我的弟兄姊妹 如果我謙卑地懇求天主 的恩寵並接受自己的限度 我們就會相信天主的愛帶 給我們的無限機會 我們也能抗拒魔鬼的誘惑 以為 只靠自己的力量 就能拯救世人及我們自己 為了克服冷漠 以及我們的自負 認為一切都 可以只靠自己 我邀請每一位 趁著四旬期的來臨 響應教宗本篤十六世所說的 心靈的陶成 參 天 主是愛 31 一顆慈悲的心 並不表示是一顆脆弱 的心 任何人若希望自己是慈悲為懷的 必須有一顆 強壯而堅定的心 與魔鬼隔絕 卻向天主開放 我們 要有一顆願被聖神貫穿的心 好能沿著引領我們到 我們弟兄姊妹的道路 將愛帶給他們 最後 我們要 有一顆貧窮的心 這顆心了解自己的貧困 能白白地 為他人付出 因此 弟兄姊妹們 在這個四旬期 讓我們祈求天 主 使我們的心肖似祢的聖心 耶穌聖心禱文 這樣 我們會領受到一顆堅定而慈悲 懇切而慷慨的 心 一顆不封閉 不冷漠的心 不被全球化的冷漠所 擒獲的心 我誠心祈禱 藉此希望這個四旬期是每一位信徒 每一個教會團體心靈豐收的時期 我請求各位為我 祈禱 願天主降福各位 願聖母瑪利亞保守各位 教宗方濟各 2014年10月4日 亞西西的聖方濟瞻禮 發自梵蒂岡 台灣明愛會恭譯 世教會在1月29日慶祝聖言會首位前 普往中國傳教 並被中國天主教徒親 切地稱之為 魯南天主教會之父 的聖福 若瑟神父瞻禮 我們天主教華語聖經協會 聯合會再次衷心感謝你們慷慨回應了天 主聖言的邀請 效法聖母以承行主旨為首 要 參閱路1:38 促成了舉辦 第10屆世 界華語聖言大會 的圓滿成功 而大家從 1月22-26日在台北相遇 在天主聖言中相 聚的歷程 在各人腦海中更留下深刻的紀 念 同時福音的喜樂縈繞心頭 令人鼓舞 振奮 實現了劉總主教的願望 大家不 虛此行 並滿載而歸 在天主的安排下 聖言大會的舉行日期 剛好是在聖言會創辦人聖楊生的瞻禮 1 月15日 及聖福若瑟的瞻禮 1月29日 之 間 而這兩位聖人亦是我們於2010年在吉 隆坡舉辦 第9屆世界華語聖言大會 的 主保 今次大會除了在籌備工作有聖言會中 華省成員的參與外 講者中有兩位是聖 言會士 包括 台北總教區的洪山川總 主教及德國的費康伯神父 而參加者中 亦有聖言會的神父和修士 回想起來 2015年是聖言會創立140周年的紀念 而 會祖聖楊生在創辦修會的過程中 是受 到香港第一任宗座代牧高主教 Bishop Raimondi 的激勵 第10屆世界華語 聖言大會迴響3 聖言引領教會 聖言在教會中 聖言傳與世界 是我第一次接觸世界華語聖言大會 這的盛會 在會前二天學長恆志弟兄 問我 要不要參加在新店文萃樓舉辦的 聖言大會 心想那不就是讀經嗎 立即答 應 等茗君姊妹傳來課程表 感覺不是我 要的主題 當下想打退堂鼓 在思慮中 耶穌對門徒說的話呈現出來 你們來看 看罷 此時 承辦單位貼心地連一房難 求的住宿地點也幫我打點好了 所以 就 住下了 第一天報到時 服務員發給每人一個 布袋 外面寫著標題是 見證聖言 新 傳福音 底下是 聖經 章節 瑪9:17 把新酒裝在新皮囊裏 兩樣就得保全 意義深遠的經句 正如劉振忠總主教所 言 入寶山 勿空回 經過5天密集的課程後 果真不虛此 行 雖然剛開始覺得有點體力不支 但豐 富多彩的內容却使我不捨放棄 尤其是神 師們對聖言的詮釋授課裡 採取簡而易 懂 深入淺出 透過圖片並妙語如珠 把 枯燥的課題變成風趣十足 深深引人入 勝 記得開始高修女說 我們的望德都 很高 那時 心靈還覺得有點安慰 接 著她說 我們讀聖言都忘的很快 右耳 進 左耳出 大家會意之後 哄堂大笑 高修女又提醒 我們很捨不得在領聖 體時 讓聖體掉在地上 覺得那是很嚴重 心靈加油站 21 從福若瑟到雷永明 讓華人得識聖言的推手 文 圖 徐靜思 天主教華語聖經協會聯合會秘書 聖楊生在派遣聖福若瑟往中國前 先是 在香港兩年 1879-1881 一邊學習中國語 言和文化 一邊於西貢鹽田梓的小島上做 牧靈工作 福若瑟是第一位曾在香港居住 而又是香港教區敬仰的傳教士聖人 他於 1882年抵達山東南部 一直工作到1908年 1月28日 因照顧傷寒病患者而染疾去世 所有認識福若瑟神父的人都對他的熱心 謙遜 神貧 服從與愛德的精神讚嘆不 已 他留給人們的一句至理名言是 愛 的語言 是能被所有人理解的語言 在 前後30年的中國傳教生涯中 他將自己完 全融入了基督博愛的福音精神中 使福音 與中國文化結合在一起 在天時 地利 人和的各方因素配合得 宜下 慈愛的天主和聖神的德能 成就了 世界華語聖言大會圓滿豐收的效果 讓我 們大家滿盼喜樂和希望邁向未來 攜手履 行 見證聖言 新傳福音 的神聖使命 這一幅所展示聖楊生和聖福若瑟的 icon 凸顯教會的普世性和本地化的獨特 性 而這兩個幅度亦充份在 第10屆世界 華語聖言大會 中活現出來 一方面 我 們慶祝真福雷永明的瞻禮和宣福3周年 紀念他藉著創辦思高聖經學會 2015是其 成立70周年紀念 完成將 聖經 由原 文翻譯成中文 貢獻給普世華人天主教會 的偉業 並以真福雷永明為華人教會團體 實踐聖經牧民的主保 另一方面 我們連結聖經與本土文化的 關係 以展示聖言成為血肉的豐富性和美 妙 包括在1月23日聖經供奉禮融入台灣 原住民文化特色 在1月23及24日聖言平 台的環節中邀請了台北教區旅北原住民傳 協會作見證分享 以及在1月26日慶祝華 語聖經協會聯合會25周年的晚宴上 特約 旅北阿美族同鄉會及旅北布農族同鄉會 蒞臨表演 1月22日在洪總主教主禮聖言大會的開 幕彌撒後 大家移步到餐廳時 眾人都被 你們 特別感謝茗君姊妹的安排 精心 設計的 聖經蛋糕 所吸引 大家紛紛為 成了主角的聖經蛋糕 拍照留念 其立 體形態宛如開啟了的思高聖經 上面突出 25的數字 標示天主教華語聖經協會聯合 會的銀禧紀念 而兩旁亦豎立聯合會和聖 言大會的標誌 這一切證明了 聖言的魅 力是沒法擋 1月26日在夏主教主禮聖言大會的閉幕 彌撒中 領主詠是真福雷永明所喜愛的 聖經 金句 祢的話一來到 我就吞下 去 祢的話便成了我的喜悅 我心中的歡 樂 耶15:16 我們大家都分享品嚐了 大會的 聖經蛋糕 象徵把天主的話吞 下去 而往後在聖神的帶領下 按照 啟 示憲章 上主的話 及 福音的喜樂 的指引 各地區將努力實踐其所訂的聖經 牧民計畫 你們來看看罷 有見及大會於1月26日下午的時間有 限 而在閉幕彌撒中所奉獻的地區承諾和 大會議決只為局部資訊 我們理解各區域 仍需要進一步與所屬或合作的相關團體 聯繫 以收集更全面的未來計畫資料 我 們聯合會秘書處現邀請李營生兄弟 大會 理事長 和蔡茗君姊妹 大會副理事長 與各教區的聖經協會跟進溝通 盡早提供 台灣天主教會及/或各教區於2015年履行 聖經牧民計畫的重點內容 同時 我方亦 會通知其他的區域進行相同的事務 以便 聯合會作出資料整合 展示我們華人教會 啟動 2015聖經牧民年 的完整內涵 一方面 前述的資訊將融入由我方負責 撰寫的最後宣言 作為聖言大會的綜合記 實及展望 另一方面 相關的內容將融入 由聯合會負責的聖言大會扼要報告中 以 便聯合會與陸思道代辦 他於1月22日的 歡迎晚宴上向我表述 分享資訊 讓他能 向教宗方濟各傳達匯報大會的內容和成 果 此外 我們亦會提供予天主教媒體有 關 第10屆世界華語聖言大會 的報導和 綜合結果 在此 再次表達聯合會的衷心謝意 願 天主豐厚答謝你們每一位及其他可敬的 義工為聖言大會所獻上的努力 時間 金 錢 辛勞 歡笑 以及充滿愛心的服務 願我們在聖言內不斷更新 天天進步 天 主祝福串串 文 施麗華 高雄教區 圖 趙東平 參與第10屆世界華語聖言大會有感 的事 但我們却讓聖言掉滿地而毫不在 意 頓時醒悟及慚愧 浪費聖言是一個 警惕的事 當務之急是要如何尋回失落的 聖言 她特別強調 讀主言 要入主心 同時她連結古詩 地理 天文 觀天象 測天意 明天理 知天命 順天道 詮釋 天主的 啟示憲章 讀經就是要與古人 為友 聖經 是有重量的 是靠歷史古 今人物鑄成的 當我們讀經 是雙方面不 斷的成長及倍加力量的 聖言就如同交響 曲 基督徒生活是演奏出來的歌曲 在 禮儀憲章 提出在舉行禮儀時 應提供更豐富 更多變化 更適合的 聖 經 經文 如瑪納每天給適當的食糧 每 人要找到適合自己的修練方法 彌撒聖祭 中 基督的臨在 我們是代表基督奧體 以基督身份去領基督聖體 尤其在四旬期 對逾越奧蹟詮釋 從聖灰禮到濯足禮 灰 與水從頭到腳 配合甲乙丙年的經文 是 一個重新的歸依 悔改 召叫 如同保祿 一樣 天主在每人身上都有一套美麗的計 畫 看得更好 就會連成立體 不是只有 點 句句令人有更深的觸動 在香港夏志誠主教介紹雷永明神父的 一生 才知華語 聖經 的來源 原來是 他熱愛聖言 一生為聖言服務 最後夢想 成真 把 聖經 譯成中文 貢獻給中華 人民 我們今日才能有機會接近主的話 語 他的態度 精神是我們學習的典範 福音的喜樂 充滿與耶穌會晤的人心及 整個生命 當我們得到這喜樂 就是要實 行 把這喜樂傳給別人的使命 還有更多 講師經典之作 震撼連連不勝枚舉 感謝 聖神的風吹動 使我滿載而歸 接下來是 我該反省 如何用 新皮囊盛新酒 去與 人分享共嚐時刻 感謝主辦單位及所有講 師 服務人員和各國來的兄姊互動交流 更突顯教會就是一個愛的團體 一個大家 庭 祈願主降福我們 阿們
20 專題報導 第10屆世界華語 聖言大會迴響1 聖言引領教會 聖言在教會中 聖言傳與世界 參與世界華語聖言大會 美好豐收與迴響 教宗方濟各第23屆世界病患日文告 2015年2月11日 內心的智慧 我作了盲人的眼 跛者的腳 約伯傳廿九15 文 圖片提供 蔡茗君 圖 吳長榮 第10屆世界華語聖言大會閉幕晚宴熱鬧非凡 在 這一生最美的祝福 歡樂歌聲中 所有的工作 團隊在台北總教區聖經協會輔導神師滿思定神父 大會結束後第二天的宜蘭之旅 晚宴在大碗公餐廳舉行 的帶領下 和所有開幕禮當日即抵達台的講師群和參 與者 包括陳日君樞機主教 洪山川總主教 劉振忠總 主教 房志榮神父 彭保祿神父和高夏芳修女等一起歡 唱 拉開第10屆世界華語聖言大會序幕 本屆共有來自全球18個國家的30個地區和台灣本地近 400位參加者 齊聚在台灣新北市新店區的崇光女中文萃 樓 展開為期5天的研習共融大會 聆聽聖言教導 彼此 切磋學習 其間除了有大師級的授課分享 還有聖言平台 提供各種讀經推廣方式的介紹 小組分享 大組回應等 更安排了兵分10路各別前往聖家堂等10個本地教會互相 交流的行程 讓大家的特別經驗豐富每個人的所需 在這5天的課程中 由每天上午6:40早禱後 緊密的行 程安排都是直到晚上10:00才結束 因為大家來自全球 各地 自然要藉著這一難得的機會好好交流 不僅非常 專業的講師們傾囊相授 每個人也能相互學習 好讓每 個參與者都能帶著豐碩的果實回到各自所在地 盡情發 揮所學去 見證聖言 新傳福音 把新酒裝在新皮囊 裡 兩樣就都得保全 瑪9:17 期使我們福傳的脚 步更加美麗 更加深遠 幾天緊湊的課程下來 我們在 每個人的快樂臉龐中絲毫看不出疲累 有的只是因著收 穫滿行囊而展現的愉悅笑容 在這次大會當中 有來自香港的陳日君樞機主教 夏 志誠輔理主教以及教廷駐華大使館陸思道代辦和洪山 川總主教 劉振忠總主教 李克勉主教 狄剛總主教和 近30位神長們和我們歡聚在一起 真是喜樂充滿每個 人心中的恩寵時光 我們也要帶著各地區承諾及一致通 過的大會宣言 訂2015為 聖經牧民年 攜手向前去 推廣和宣講聖言 因為這是歷屆以來參與人數最多的一 次 而且今年欣逢梵二 啟示憲章 頒布50周年 19652015 天主教華語聖經協會聯合會成立25周年 19902015 雷永明神父宣福3周年等三喜臨門 顯然我們共 同寫下了完美的歷史新頁 意義非凡 靜態課程結束之後 大會還特別安排了一天 宜蘭礁溪五峰旗聖母山莊朝聖之旅 感謝聖母的轉禱 讓大會順利完成 不但大家在聖堂 在聖母洞祈禱 和聖母媽媽親近傾訴 也讓大家欣賞美 麗的台灣風光 品嚐道地的宜蘭美食 沿路雖然下著小 雨 但是看著龍潭湖邊如詩如畫的山嵐美景 每個人身 心靈各方面都獲得了紓解 沿途在車上更是盡情K歌不 停歇 聖歌 兒歌 廣告曲都出籠 更是壓力釋放的良 方 愛使我們相聚在一起 主內的一家人 不論來自何 方 有慈愛的天主伴我行 真是何等的榮耀 細細數算這6天完整的大會行程 讓每個人都收穫豐 碩 當然先前的籌劃工作繁瑣 而活動進行當中的執行 也有多重變數存在 所以每個工作人員都是精神緊繃 不過整個活動總算是順利完成了 真是要大力感謝天主 聖三與聖母的護佑 感謝本次大會由天主教華語聖經協會聯合會主席馮賜 豪神父和秘書徐靜思姊妹主導 規畫相當縝密 負責主 辦的台灣地區主教團中華聖經協會總指導神師劉振忠 總主教 理事長李營生弟兄帶領台灣七個教區聖經協會 礁溪聖母朝聖地開心大合照 的兄姊們使命必達的精神 也非常令人感動 特別是台 北總教區聖經協會的戮力承辦 個個貫徹始終 無怨無 悔 劉振忠總主教和滿思定神父全程的陪伴真是我們最 大的助力 全國教友傳教協進會和台北總教區教友傳教 協進會的支持 也讓我們信心倍增 更邀集了聖母軍 基督活力的兄姊們前來服務 展現出我們真正是耶穌的 各肢體 彼此的合作無間才能讓遠道而來的兄姊們感受 到台灣真心相待的熱情 更要感謝崇光女中和社區大學 以及文萃樓 天下一家文教中心所有工作人員的全力配 合 要感謝的話語和對象很多 無法一一羅列 只能將 這一切交託在天主手中 祈求慈愛的天主賞賜豐富的恩 寵給每一位為本次活動付出心力及祈禱的兄姊們 歌頌讚美是雙倍的祈禱 且讓我們歡唱這首在大會閉 幕禮中的 愛使我們相聚一起 愛使我們相聚一起 天 主的愛使我們心靈合一 愛使我們相聚一起 讓我們一 齊高聲唱 讓主愛從我們開始 我們手拉手 讓世人都 知道 愛使我們相聚一起 大會圓滿結束是友誼凝聚 開始的序曲 讓我們帶著滿滿的幸福回憶 勇敢向前行 走 讓世人都能知道 愛使我們相聚一起 悠遊天主聖 言中是何等的喜樂 親愛的弟兄姊妹們 2月11日是第23屆世界病患日 藉由這聖若望保祿二 世創始的日子 我願意關注所有身受病痛折磨和以各種 方式與耶穌基督受苦的肉身結合的病患 以及關注所有 在醫療衛生領域服務的專業人士和志工 今年的主題邀請我們共同深思這段經文 我作了盲 人的眼 跛者的腳 約廿九15 我想從 內心的智 慧 Sapientia Cordis 這個角度來默想這段經文 1.這種 智慧 不是空談的理論 不是抽象的知識 更不是理智的產物 相反地 它是 聖雅各伯書 所描 述的 純潔的 和平的 寬仁的 柔順的 滿有仁慈 和善果的 不偏不倚的 雅三17 這些心靈及意志 被聖神傾注 又對遭受痛苦的兄弟姊妹感同身受的人 能從受苦者身上認出天主的肖像 因此 讓我們用 聖 詠 的這段經文祈禱 求祢教導我們詳數年歲 使 我們達到內心的智慧 詠九十12 所以 內心的 智慧 Sapientia Cordis 是天主恩賜的禮物 概括了 世界病患日的所有成果 2.內心的智慧意味著服務我們的兄弟姊妹 約伯的這 句話 我作了盲人的眼 跛者的腳 指的是正義的約 伯 他已在家鄉的長者們中 享有一定的權威和重要 的地位 仍為有需要的人服務 約伯表現出崇高的道 德 他幫助求助的窮人 關心孤兒寡婦 參約廿九12-13 在現代社會 有眾多的基督徒的活見證 不是用言 語 而是用真正扎根的信仰 他們就是 瞎子的眼 和 跛者的腳 這些基督徒親訪需要持續照顧的病患 幫忙他們沐浴 更衣和進食 這種服務 特別是照顧長 照病患時 會變成疲累和沉重的負擔 當然 短短幾天 的照顧並非難事 但當日復一日 經年累月地照顧病患 時 就相當不容易 而且在某些情況下 病患又無法表 達其謝意 然而 這是一條多麼偉大的成聖道路 在這 些艱難的時刻 我們可以以特殊的方式 依靠與上主的 親近 使我們也成了支持教會使命的特殊工具 3.內心的智慧意味著陪伴我們的兄弟姊妹 陪伴病患 的時間是神聖的 也是讚美天主的一種方式 讚美天 主使我們相似祂的聖子 人子來不是受服事 而是 服事人 並交出自己的生命 為大眾作贖價 瑪廿 28 耶穌自己也曾說 我在你們中間卻像是服事人 的 路廿二27 讓我們以活潑的信德 祈求聖神賜予我們恩寵 能體 認到花時間默默陪伴兄弟姊妹的價值 因為藉著我們的 關懷和善意 他們更加感到被愛和安慰 另一方面 卻 有一個似是而非的觀念隱匿在某些詞句中 強調 有 品質的生活 之重要性 讓人認為 若人生遭受重病打 擊 就不值得活著了 4.內心的智慧意味著從我們自己走出去 走到我們的 弟兄姊妹 我們的世界有時忘記了在病床旁邊陪伴的特 殊價值 因為我們總是匆匆忙忙 過度忙碌於工作 我 們忘了要白白地自我給予 忘了要照顧別人 忘了應該 對他人負責 這種態度的背後 往往就是不冷不熱的信 德 而忘記了天主的話語 你們所做的 就是對我做 的 瑪廿五40 為此 我願意再次強調絕對優先的使命是 從我 們自己走出去 走到我們的弟兄姊妹 這是兩大基 本誡命之一 也是各種道德規範的根基 更是作為 回應天主白白給的恩賜時 分辨靈性成長的最清晰標 誌 福音的喜樂 179 教會的天職就是傳教 從 這天職湧流出 有效善行的愛德 以慈悲去體恤 扶 助和促進 的源泉 福音的喜樂 179 5.內心的智慧意味著與我們的兄弟姊妹精誠團結 而 不批判他們 實踐愛德是要花費時間的 花費時間照 顧和探訪病患 就如同約伯的3位朋友陪伴在他身旁一 般 他們於是同他在灰土中 坐了七天七夜 因見他 受苦太大 沒有人敢向他說一句話 約二13 然而 約伯的朋友們 內心隱藏著對他的負面批判 他們認為 他的不幸是天主對他罪過的懲罰 真正的愛德是分擔 不是批判 不強求改變別人 愛德是毫無虛假的謙遜 不在行善時暗中尋求稱讚 也不藉行善自我滿足 約伯的痛苦經驗 唯獨在耶穌的十字架上才能找到真 正的答案 天主至高無上的行動與我們緊密結合 祂富 於慈悲 且完全白白地給予我們 從人類身上的痛苦 尤其是無辜受苦者身上 所能找到的愛的答案 永遠繼 續存留在復活的基督的肉體上 耶穌光榮的創傷 是信 德的絆腳石 但同時也是信德的確證 參看2014年4月 27日 若望二十三世和若望保祿二世宣聖彌撒講道 即使生病 孤獨和無能為力 使我們難以親近他人 但是自身痛苦的經驗 可以轉成為傳達恩寵的特殊方 式 也成為增進和成長於內心的智慧的泉源 我們明白 約伯在他的痛苦經驗中 最終能對天主說 以前我只 聽見了有關祢的事 現今我親眼見了祢 約四十二 5 憑著信德進入痛苦奧蹟的人 能夠成為接受痛苦的 活生生的見證人 儘管人無法全然了解痛苦的意義 6.我將世界病患日託付於聖母瑪利亞的護佑之下 聖 母因受孕而生下了道成肉身的智慧 主耶穌基督 哦 聖母瑪利亞 上智之座 我們的母親 我們將 所有病患和照顧病患者 都託付於妳 懇求妳恩賜我 們 藉著為受病痛的近人服務 並藉著自身痛苦的經 驗 能夠獲得和培養出真正內心的智慧 藉此為你們眾人所作的祈禱 我誠摯地頒布我的宗 座降福 教宗方濟各 梵蒂岡 2014年12月3日 聖方濟沙勿略慶日 主教團秘書處恭譯 Ӓ७ Τ 特別推薦 ПᔼӨᝎᒟ 宜蘭行大碗公餐廳告別晚宴 大夥兒歡樂留影 參觀台北聖家堂 每人都對這神聖的禮儀空間嘆為觀止 漫談福字 新傳福音 文相當有意思 福 這個字 是由 家 去掉 中 豕 再加上 一口田 才成為 富 這個字 那 教宗文告 05 命 且獲得更豐富的生命 若10:10 麼 在 一口田 的旁邊再加上 神 字的部首 就成為 福 這個字 意思是說 古代的人相信一戶人家 如果 有一口田 就表示是富有人家 但富家還必須有神時時 保護 才能稱得上是 有福 之家 言下之意 富有者尚 不能稱為有福者 必須有神護佑 才能稱為有福的人 什麼叫著神的時時護佑 就是要常常走在神的道路上 成為天主教徒 生命如果沒有更豐富 那我們就必須 靜下來反省 問題到底出在那裡 為什麼聽了那麼多的 道理 對我們的生命品質卻沒有相對的助益 很可能是 錯懂了道理 不少人以為所謂的升天堂或下地獄都是死 後的事 其實 地獄或天堂常出現在我們日常生活中 端看我們用什麼態度去面對 這也是聖保祿要在 厄弗 所人書 第4章第23節所說 應在心思念慮上改換一 信仰生活化才能過有福的生活 新 任何事物都要用對的方法 才能從中獲得所要得到的 結果 宗教信仰更是如此 否則未蒙其利 先受其害 很 多人常受信仰迷信所困 更遭神棍所欺 讓生活陷入痛 苦的深淵 宗教信仰本來是要讓人的生命品質 不斷向 上提升 正如耶穌所說 我來 却是為叫他們獲得生 華人傳統文化告訴我們 人生不如意十之八九 而信 仰卻告訴我們 天主使一切協助那些愛他的人 就是 那些按他的旨意蒙召的人獲得益處 羅8:28 也就 是說 天主能將我們看似不好的人 事 物 變成對我 們有益的根源 那人生該有多美啊 關鍵是在 我們不 文 高文鍊 僅要讀經 而且要明白它的真正道理 並且要把這些道 理生活出來 才有用 讀經釋經勿懂錯道理 更要照經行 記得學生時代讀 論語 子曰 學而時習之 不亦 說乎 老師的解釋是把學過的學問 道理 時常溫習 寫作業 不是很喜樂的嗎 長大了才明白 原來是該 解釋為 把學習後的道理實踐出來 不是很喜悦嗎 因 為唯有把道理生活出來 才能提升我們生命的品質 而 讓我們獲益 聖保祿宗徒說 凡你們在我身上所學得 的 所領受的 所聽見的 所看到的 這一切你們都該 實行 這樣 賜平安的天主必與你們同在 斐4:9 因此 能提升生命品質的主要關鍵 絕對不是只停留在 讀經 釋經 而是要深入明白主的道路 真理 生命的層 次 而將信仰的道理生活化 才是豐富生命的主因 福音的喜樂 ᓾ റ Ԓ З Ω ໕ Ȃ ٿ Љ л ᖓ Ȃ ழ ਫ Ӳ ঢ় Ȃ Κ Ґ Ս ϐ щ Ⴌ Ȃ Κ Ґ ঢ় ϸ ٵ Ȃ Κ Ґ Ѕ Ϥ ࠏ Ȃ 23 Ѯѕ ሬਪ Јк ᖒ 䁊Ḣ㕀 憴憶 䈯Ə 倝䨳䙫 㧩 ң М Н Ԇ ᆌ ਪ ଚ 光啟小天使磁性書籤一個 + ⅔㬥暏㩆峯忨 教宗方濟各年曆卡一張 還可以到光啟文化蓋可愛的紀念印章 展 覽 時 間 㛯 㗌Ƌ怘 ƌ a Ó 㥔ạ 㛯 㗌Ƌ怘 ƌa 㗌Ƌ怘 ƌ a Ó 刓㯸䜥 㛯 㗌Ƌ怘ṻ ⅔ƌ㘆ℰ Ə 敞凚 㛯 㗌Ƌ怘㗌ƌ㘆ℰ Ə 敞凚 地 點 岦 椏' Ə徸 岦 Ὲ侐巖ṻ㮜ṻ噆 㧺Ə 怲Ὲ侐 岦䫀Ə 噆 ƌ 參 展 單 位 㙡㕮 Ṳ㥔 Ḣ㕀㛪 䁊 Ḣ㕀 Ḣ㕀Ḳ偙ₚ㒔 㛪 ℰ 㕮 Ṳ㥔 ℰ 䤥 凚㼻㛰昷⅓ 㮬㛯 䤥 䜆䏭曢 䈯䤥 偅怺 䈯䤥 Ḣ㕀偖 㛟 www.catholic.org.tw
06 焦點報導 靈修分享19 慶祝獻身生活年 2014.11.21~2016.2.2 系列專文 獻身生活 全憑主旨 幕前幕後 無分器皿 文 柯博識神父 聖言會 晚上一起念玫瑰經 主日參與彌撒 信仰自然融入生 活中 兄弟姊妹9人 我是老大 理當是農場的好幫 手 父親也希望我多幫忙農事 我的功課不錯 本堂 神父請父親讓我繼續升學 所以我就上了中學 弟弟妹妹們每天得早起餵牛 豬 雞等工作 而我 要上學 為了不弄髒衣服 因而豁免幫忙餵家畜 弟 妹們早起工作 我身為老大 也不好意思不早起 所 以 我就在他們工作那段時間去彌撒 村裡的人說 我有聖召 但我當時不覺得有感動 對他們的說法反 感 然聖召的苗芽可能就在我中學6年期間天天參與 彌撒當中 慢慢醞釀成長 高中畢業後 上大學主修物理學 第一個學期結束 時 感受到一股很強烈的內在渴望 想要當神父 為 人群服務 如果繼續大學課程 專攻物理學 可以發 明新的東西 一樣可以貢獻社會 為人服務 但內在 的聲音一直催迫著我 去跟隨基督 做一個牧人 就 好像我曾經否定自己有聖召 所以天主就更用力堅 持不放我走 幾經分辨 我投降了 決定離開大學校 園 進入教區的神學院修道 我有兩位親戚也是教區神父 所以 我對神父的職 責很熟悉 但是 我願意多做一點 不只是留在自己 的家鄉做教區神父 渴望到遠方去傳教 因此 我尋 找一個傳教的團體 加入了聖言會 晉鐸之後 修會要我留在荷蘭 從事幕後的福傳工 作 但沒想到 很快就有神父從傳教區回來 這位神 父比較有經驗就接替了我的工作 我則上大學攻讀 傳教神學 畢業後 請求修會在開始教書以前 先讓 我有機會親自體驗海外的傳教工作 於是來到台灣 傳教 4年後又回荷蘭 發現我們自己的神學院因學 生太少而與其他神學院合併 我不需要在那裡教書 可以繼續留在台灣 由此可見 天主的安排是多麼奇 妙 繞個彎 我還是如願以償 一開始 心想傳教只是一個工作 就是引領人認識 天主 給人領洗 對於獻身生活的深意沒有多加思 量 後來漸漸明白 在外傳教不是那麼簡單 一方面 需要一個團體的支持 另一方面也需要比較深的靈修 生活 獻身生活的修道團體 有專務祈禱的隱修會和使 徒性的修會 傳教當然屬於使徒性的獻身生活會 為 了把福音傳給人 需要三方面的條件 第一 自己要 有很深的信仰經驗 才可以分享給別人 而不只是宗 教上的知識 第二 需要一個彼此相愛的團體 生活 出信仰的典範 給人立好表樣 這就是修道團體 第 三 如何把耶穌愛人的榜樣 在具體的生活中實現出 來 透過各式各樣的服務 彰顯天主是怎麼關心人和 愛人 我也發現 堅定的信仰不是一蹴可及的 需要深厚 的靈修知識作為基礎 然後在修會團體中去實踐 但我覺得 這還是不夠 而是要在生活上 不論順逆 憂喜 在各種境遇中 慢慢培養我與天主之間更實際 更密切的關係 我的祈禱和默想本來是以天主為中 心 因為在家庭傳承的信仰 就是很簡單地以天主為 中心 沒有讀 聖經 和進一步認識耶穌 但我自己 後來因為多讀 聖經 生活就越來越多以耶穌為中 心 當然不是否定天主父 而是把更多的注意力放在 福傳的耶穌 當作我的依靠和模範 對於修道的團體生活 我也是越來越意識到它的重 要性 體會到團體是我的家 是我福傳生活的基礎 團體生活需要不斷的經營 彼此接納和關心 尤其是 彼此分享自己的信仰經驗 這是一大挑戰 需要不斷 的努力 時常聚會 讀經分享 彼此勸勉 月退省和 年避靜是充電的最佳時機 福傳 是一個先知性的使命 需要常常挑戰自己 如同教宗方濟各所說的 離開安定舒適的生活圈 到 一個不知道會發生什麼情況的陌生環境去 把天主的 愛帶給他們 在給人講道理之前 要先作天主愛情的 見證 這樣才可能吸引人們信教 傳教士的奉獻 不但在祈禱默想中把自己奉獻給 天主 同時也要把這種奉獻精神 在社會服務中實現 出來 回顧自己跟隨基督的獻身生活 只有很短的時 間是在堂區工作 也沒有給很多人領洗 更沒有蓋教 堂 或做其他特別的牧靈事工 我的工作大部分是在 輔仁大學從事行政工作 同時也兼任幾堂課 後來也 擔任聖言會的行政工作 從外表看 不太像是獻身生 活的一部分 如講道理或從事社會福利 照顧貧弱的 工作 但我做的是 在修會和教會幕後的福傳工作 獻身生活是全然奉獻給天主 無論在生活上或工作 上 以何種方式呈現 我自己雖然看不到多少人領洗 或其他的成果 但靠與天主和耶穌的密切關係 我覺 得 自己一直在承行祂的旨意 不在意明顯的牧靈成 果 也就放心了 這是我獻身生活的一些分享 同理心講師杜長齡生動活潑的帶 傾聽的技巧演練 肢體靜聽 領 讓大家全程投入 獲益匪淺 傾聽者專注的眼神 會讓訴說者覺得自己 備受尊重 學習同理心 服務更順心 現場分組 作訴說者與傾聽者 的互動演練 文 吳長榮 天主教監獄服務社常務理事 圖 姜捷 穌說 人子來不是受服事 而是服事人 耶 瑪20:28 服務是基督徒的天職和愛德的呈 現 教宗方濟各在 福音的喜樂 勸諭中 勸勉教會 跨步向前 毫不畏懼主動地走向其他人 尋找那些軟 弱跌倒的人 站在十字路口歡迎那些被遺棄的人 去 年 普世傳教節文告 中 亦呼籲平信徒在服務和福 傳中應承擔更加重要的角色 同時 要求 應當接受 適當的訓練 為能展開有效的使徒行動 台北總教區洪總主教一向要求監牧工作應走向專 業化 以收實效 經過了1年的籌備 天主教監獄服 務社台北分社規畫了一整年為時12期的 監牧志工專 業培訓計畫 第一次課程是 服務關係之建立和深 化 由懷仁全人發展中心資深諮商心理師林守玫姊 妹深入淺出教導如何去分辨和管理自己的情緒 並進 而調適與服事對象的情緒反應 第二次講習於1月31日周六下午在台北教區主教公 署進行 這是一個充實又彼此共融 滿滿收穫的下 午 講師杜長齡姊妹同為天母堂教友 美國波士頓大 學諮商心理學碩士 現任懷仁全人發展中心臨床心理 師 且本身擁有豐富的監所講師經驗 她強調在服務 過程中的同理心具有相當的重要性 亦即應以服務對 象為優先 以 每個生命都有其主體性 的價值信念 去陪伴和聆聽 避免主觀判斷 全心接納對象 而不 是一味灌輸自己想講的道理 如此才不會適得其反 甚至本身因挫折感而受到傷害 杜老師在課中透過生動的實際演練傳授了一個傾聽 情境演練 聽者轉面不顧時 說者真的講不下去 課後大合照 大家都說讚 相 我出生於荷蘭老教友農夫之家 父母是虔誠教 友 家裡雖然不提信仰的道理 但全家人每天 約3月見 的重要技巧 肢體靜聽 聽 字是由耳 眼 和心所組成 用心去聽 而不用智力去分析 判斷 在人與人的溝通中 肢體語言其實占了80% 包括眼 神的接觸 有共鳴的表情 輕鬆自在的姿態等在內的 肢體語言 更能直接傳達信息 而良好的傾聽能促進 人與人的親密和信任關係 與服務對象建立了這種關 係後 人際的關懷和信仰的傳達才會順利和收效 但 是同理心的運用是一段漫長煎熬 需要高度注意力的 過程 在這過程中我們也因著同理心可以進行自我反 思 整理自己在服事中出現的種種想法 包括辛勞 挫折甚至心痛等等 交託於天主面前 並獲得安慰和 治癒 欣慰於此次講習所學得的 不只是運用在教會內外的 服務工作 更在與家人和一般的人際往來也派得上用 場 這次活動也印證了 蒙 召而來的是有福的 這句 話 撥出一點時間 參與教 會的研習共融是有意義的 我們這一系列開放式監牧志工培訓希望達到兩個 目的 1.監牧同工們除了需要有屬靈的信仰基礎 並 學習具備入世的同理心和妥適的表達方式 基督徒的 服事宜靈修與專業兼備 相輔相成 2.本課程對外開 放 歡迎教友們也前來參加培訓 使之了解監獄牧靈 工作 進而回應主耶穌的呼喚 我在監裡 你們來 探望了我 瑪25:36 耶穌說 我來不是召叫義人 而是召叫罪人 谷2:14 又在 亡羊的比喻 中 強調 一個 罪人悔改 在天上也為他歡樂 甚於那九十九個無 須悔改的義人 路15:7 監獄牧靈是一件極富挑 戰性的召叫 我們甘心情願 喜樂地與耶穌一塊與受 苦的人一起受苦 透過屬靈的靈修和屬世的進修裝備 好自己 為主耶穌賺得迷失的羔羊 阿們 監獄牧靈志工培訓 裝備自己為主器皿 在教會裡面有很多團體與活動 但是教會早期都是 教友願意參加就接納 比較少辦理培訓要求與團 體督導機制 這一次的監獄服務社的訓練 除了希望能 建立起團體的學習訓練模式之外 更重要的是幫團建 立起督導的機制 以及新人招募的程序 這個督導包 含服務品質 服務效率 工作上問題的仲裁等 在普世教會裡 天主都是接納每一個人的 但卻常出 現人與事的不對稱現象 很多人有服務的熱誠 但較 缺乏服務應該有的素養與團體向心力 有更多人是在 自己不適任的服務位子上 卻也容易因為一己的私欲 偏情 讓教會團體在外的形象受到傷害 是的 這是一個需要長期培養的過程 監獄牧靈因為 外在環境的改變 以及要求監獄單位已經不像以前那 帶領神師侯發德神父為大家降福 樣的接納信仰團體 而是相對的有一些能力與條件的 要求 所以我們的團體已經不能再一廂情願的用過去 的做法 必須提高團體的專業度與服務品質 甚至藉 這個機會來訓練團體的向心力 當然 一切還是以天主 為中心共融 但是方法跟技巧卻要跟過去完全不一樣 畢竟世俗的世界改變的速度很快 裝備自己與裝備團 體總是不嫌少的 因此 在這一年的計畫裡 我們著重 於提升監獄服務社員志願服務工作品質 維護受服務 者的權益 協助監獄服務社社員及志工們質量並重的 教育訓練 並申請核發志願服務記錄冊 方便日後能夠 招募更多願意投身監獄關懷輔導服務的天主教教友 甚至於是認同天主教教義的愛心民眾 同時 也深化監 獄服務社社員及志工提供監獄關懷輔導之服務品質 並協助其經驗彙整 俾利服務經驗傳承 目前 志工基礎教育訓練的課程主題包括了 1.志 願服務的內涵 2.志願服務倫理 3.自我瞭解及自我肯 定 4.服務經驗分享 5.法規的認識 6.志願服務發展 趨勢 志工也必須有很好的自我裝備訓練 志工實際 參與監所關懷服務的經驗與需求 分為不同課程群如 下 (一)自我覺察與溝通技巧 包括1.察覺圈的認識 2.自我察覺與同理心 3.家庭溯源 家庭發展與家庭如 何塑造人 4.愛的察覺 從情緒感受的認識與處理進入 察覺圈 5.善意溝通 非暴力溝通之實踐 當然還有團 體帶領的工作模式與方案設計 讓大家熟悉團體帶領 技巧與團體動力 文 王睿毅 監獄牧靈志工培訓策畫人 最值得期待的是監獄牧靈志工的信仰靈修與福傳 我們預計要推出一連串質精量豐的講座 如 原罪與 本罪 原祖的犯罪與天主的仁慈 善與惡的交戰 罪人 的悔改 在基督內重生 更生人福傳的不同之處 愛的 提升與修練 如何真心愛我們的仇人與罪人 聖經聖 傳與福傳等 在有良好縝密的規畫下 能得到更多的 服務經驗的整合與服務見證之實作演練 期許增進志 工夥伴們專業服務效能 能保護服務者及運用單位權 益 成為政府認證的優質志工 享有志工權利與福利 也完成基礎訓練及特殊訓練後可申請領取服務記錄 冊 累積達到志願服務法規定年資 時標準 即可依規 定申請 榮譽卡 可享有政府部分優惠措施 如門票 優惠等 當然我們做一切的服務是出於愛德實踐 是 主耶穌的教導 我們不求任何賞報 因為我們的目光注 視的是永恆的天家 監獄牧靈志工培訓課程預告 時間 3月28日 六 13:00 16:30 3小時 課程 善意溝通 1 講師 譚家駿老師 時間 4月25日 六 13:00 16:30 3小時 課程 善意溝通 2 講師 譚家駿老師 時間 5月30日 六 13:00 16:30 3小時 課程 同理心 2 講師 杜長齡老師 時間 6月27日 六 13:00 16:30 3小時 課程 家庭溯源 講師 林守玫老師
18 我思我見 社論 遊行隊伍浩浩蕩蕩宣揚主恩 聖母巡禮 引來民眾一起祈福 天父派遣使者 澎湖福傳共融 大家虔敬參與聖堂裡的祈禱 文 圖 蔡秀琴修女 主顧修女會 澎湖福傳是來自天父的旨意 聖神的推動 為宣傳主 耶穌基督愛世人的好消息 其實這件福傳大事在 去年9月16日時 已與媽祖廟主任委員們相約於2015年9 月份辦佈道會 只因我實在是等不及 於是就大膽地在 2014年12月24-25兩天開辦舉行了 感謝慈愛的天父 派遣祂心愛的使者 高文鍊弟 兄 劉麗娟姊妹 他們賢伉儷事主虔敬 福傳熱心 不 畏寒風刺骨 自費前來澎湖湖西這只有100多戶的小鄉 村裡 完成了具有挑戰性的福傳使命 因著他們的努力 和天主的祝福滿滿 翻轉了整個小村莊居民的印象 體 會天主的愛 不再有天主教是洋教的刻板印象了 村民們對於高弟兄夫妻倆堅定而有力的活見證 非常 喜愛且肯定 真是感謝天主和感謝高弟兄和劉姊妹的辛 勞 祈求天主百倍賞報闔家平安 主恩滿滿 阿們 村民期盼佈道大會 天主治癒家人病痛 從此 凡是參與此聚會的村民都對我說 阿琴 妳 真好 聽了你們所講的道理之後 整個心情都非常的愉 悅 這就是代禱的力量 而妳弟弟所贈送的餃子超好 吃的 二弟愛主的回饋 我們全家都喜歡 真是希望 妳能夠再繼續辦佈道會 讓我們能再次地體驗天主愛的 福音 為了不使他們失望 我許給她們在2015年4月耶 穌復活節還要再舉行 且在9月也決定要開辦一整個月 了 更希望每年都能夠如此連續辦下去 每件事的發生必有原因的 在主曆2014年的6月5日那 天清晨 二弟忽然得了心肌梗塞 住進澎湖署立醫院加 護病房急救 我為二弟祈禱 兩天之後 他平安無事出 院回家 又開始工作了 6月20日卻輪到九十多歲高齡的母親 同樣心肌梗塞 發作 住進澎湖署立醫院 她接受開刀並裝上了支架 在加護病房住了許多天 每天我都為她祈禱 可是並未 獲得改善 王德蘭總會長和蕭朱珊院長來電話關心 並 囑咐要我為她授洗 感謝天主的恩典 我們在兩天後將她轉到門診看神經 內科 從高雄長庚醫院派來的年輕醫生對待病人非常親 切又觀察入微 他笑著說 歐巴桑 歐巴桑 老火車修 理 修理 還是跑得很快地哩 原本是哭喪著臉 的母親馬上破涕為笑了 走遍大街小巷 福傳的腳步多美麗 當我們回到家中 餵她服藥 結果 她喝下藥後 全 部都吐出來 把藥吐光時 大聲嚷嚷著 我肚子好 餓 我要吃飯呀 我趕緊到廚房裡為她煮了一大碗細 麵 她很快地吃光了 晚餐也吃了兩碗飯 魚和蔬果 從此三餐都很正常 真是感謝天主賞賜給我全家人豐 富的恩典 外教人渴望聽福音 天父自會巧妙安排 在6月5日至9月15日這3個多月裡 湖西這寧靜祥和的 小村莊 卻毫無預警地從40歲至80歲不等地一個個地陸 續到天國報到 5位去世後 接著又有兩位變成植物人 一位中風 都是中壯年人 全村居民面對一連串死亡和 中風問題束手無策 既恐慌又害怕 當他們見到我家二 弟和家母倆人卻都平安無事 非常地羨慕 遂對大弟弟 說 同學啊 你們家中有這麼平安 完全都是靠著你 的修女大姊每天向天主祈禱求來的呀 天主真是太神奇了 祂賞賜家人的平安 是為了要促 成復興本地教會的福傳機會 去年9月15日近午時分 一位50年未曾見面的國小同學來找我聊天 我陪伴她回 白坑村的家 經過了本村的媽祖廟口 卻遇到了新上任 的媽祖廟主任委員 他帶著澎湖第七台的電視採訪團 立刻攔住我接受他們的採訪 阿琴大姊 妳為什麼要 當修女 我回答他們說 我當修女是為了要救你們 的靈魂 我們交談了約20分鐘 回到家 母親告訴 我 琴仔 妳居然上了電視呀 我看到了 她那天興 奮的不得了 又多吃了一碗飯 真是感謝天主 隔日 他們一群人又在我家門口碰面 直接邀請我 希望我能夠在本村舉辦佈道會 啊 真是大好消息 他說 那麼主題是什麼 他對我說 聖母聖誕 我回答說 不行啦 聖母聖誕是在9月8日 今天已是9 月16日 已經過去了 他說 那妳不會明年再辦 嗎 我回答 好 就這樣決定了 可是我這次是準備 要辦1個月的佈道會囉 因為天主堂必須要整修才能使 用 所以想藉用你們社區的活動中心 如何 他們也 非常樂意與我配合 來自各方支持鼓勵 小而美的聖堂重現 當我接到天父對湖西村民所安排的福傳信息後 帶 著滿腔熱火回到台北 將信息昭召告天下 愛主又對我 信任的好友們都熱烈響應 兩天的時間居然把1個月的 人 地 事都安排妥當 可是 我心想還要再等1年 這 日子可真是難熬 為什麼不利用聖誕節期間來開辦呢 相信是天主願意我回到自己的聖堂來舉辦 使大家有機 會能夠在天主的聖殿內一起來朝拜 讚美 感謝祂的偉 大 祂是如此深愛又照顧村民 於是 我決定和代理本 堂主任司鐸的裴士俊神父商量 回到自己的天主堂來舉 辦了 湖西天主堂從921地震後 又蓋起迷人小聖堂 擠一 擠可坐100人 由於本堂神父已安息主懷 很少使用 需 要再重新整修 目前由馬公的裴士俊神父兼管 而裴神 父身體又欠安 我便全權負責處理整修聖堂的事 感謝 天主幫我打點得非常順利 從2014年12月2日到10日僅 只8天的時間 把這個小聖堂整修完成 募款得來的新 台幣7萬元正好用光光 美輪美奐 恰到好處 真是太感 謝天主了 為了要使講師講道更加地順暢 聽眾坐得更舒適 聽得更起勁 要準備的東西還真是不少 天主都為我 們考慮周詳 無一疏漏 因為我們還要邁向今年4月耶 穌復活節期舉辦兩天佈道會的準備 加上還有9月一整 個月佈道會的遠程計畫 聖堂要整修大小事宜必須從 長計議 幸好 中華聖母堂本堂黃斯勝神父也慷慨伸 出援手 幫我解決不少難題 感謝黃神父的愛心 真是 及時雨 感謝恩人玉成美事 由於天主派遣了許多天使熱心捐助和代禱 以及高弟 兄夫婦的熱情共襄盛舉 我代表村民們深深感謝大家的 慷慨解囊 無私付出 我相信為愛天主所做的一切 天 主會百倍賞報的 而且我每天也會為恩人們所需祈禱 使天主的祝福滿滿 在您們的心中 家庭和事業中 再 次地感謝您們 有您們真好 幫忙天主成就美好的事 我們才能夠如此的順利 平安喜樂地為主宣傳愛的福 音 一切榮耀都歸於天主聖三 阿肋路亞 阿們 期盼 下次再見了 澎湖有過27年的大旱 大約在1967年至1994年 當時 是由已故的林務局的辛江會先生提議辦佈道會 在台北 耶穌會士李哲修神父的領軍下 童貽美老師和她的女兒 周玫秀 高弟兄夫婦 張再基夫婦 張旭興老師和台南 費格德神父的父親帶了13位熱心教友共襄盛舉 辦過兩 天的佈道大會 效果非常感動而喜樂 村民們也驚異的 發現 21年後的今天 澎湖不再有缺水的現象 此次的澎湖福傳 感謝恩人及所有參與者的辛勞協 助 祈求天主保佑闔家平安喜樂 身體健康 一切都是 天主的恩典 天主真是太神奇了 召喚 溫柔的召喚 自小小教堂 如樹葉般傳遞而來 愛的燦爛 和平的樂音 安靜的恩典 尊貴而神聖的牧羊人 我自祢領受 宇宙最聖潔的喜悅 全球10億人起義 主筆室 跳舞擊鼓反暴力 喜洋洋的祝福 曆年初 農曆年底 時值歲末年終之 陽際 確實是歸元始 過年關 展鴻猷的 家裡 有許多住處 我去 原是為給你們預 備地方 若14:2 天父的家就是天國 天 好時機 新的生肖年是屬羊 取其 羊 的同 音 有 三陽開泰 及 洋洋得意好運來 的 賀詞 今年台灣燈會在台中舉辦 因此有 台 中飛揚 的主題 看來羊年將是個喜洋洋的 福氣年 在人人皆渴求平安幸福的心態背後 清楚透 露出普遍不快樂的事實 科技越發達使生活品 質越提升 醫學越進步使壽命越增長 社會越 強調自由民主使人權正義越伸張 時代確實突 飛猛進 可是人們普遍越來越不快樂卻是不爭 的事實 要如何找回失去的快樂呢 回歸元始好能展望未來 因為天主就是一 元復始的萬有真源 人類唯有立基於其本源 的天主 才能使上述的各種進步產生美果 唯有回到天主那裏才能找到真正的快樂 意 即由我們生命的原創者那兒 可以為我們的 不快樂把脈 找到真正幸福快樂之道 天主是聖父 聖子 聖神三位一體的天主 由聖父的創造 聖子的救贖 聖神的聖化等 三屬性 我們能獲得快樂的訣竅以展新猷 以下就由聖三各提出兩點來探究喜樂之根 首先是聖父的幅度 一 聖父是生發生命的 創造者 我們應堅決持守生命文化 極力抗 拒死亡文化 耶穌說 我父受光榮就在於 你們多結果實 若15:8 多結生命的果實 是最快樂的事 新年的最大志向就是疼惜生 命 呵護生命 只要人人都擁有豐富 健康 充滿愛心的生命 人人必然都幸福快樂 相 反地 暴力殺傷 黑心毒害 不生育 死刑報 復 破壞家庭倫常等死亡文化 是快樂的毒 瘤 我們應彼此祝福 更應懂得尋找生命的 活泉 二 聖父是萬有的終向 吸引一切生 命歸向祂 耶穌教導世人稱天主為 阿爸 父啊 谷14:36 旨在幫助人歸屬於天主 與天主建立父親與子女的關係 與天父的深 度歸屬感使人完全順服天主 順天者昌 逆 天者亡 奉行天父的旨意 度合一共融的生 活 必然喜樂逾恆 另外耶穌說 在我父的 鄉 天堂 那是生命永恆的歸宿 唯有生命回 歸天國才有真實 圓滿的喜樂 其次關於聖子 聖子耶穌基督是人類及萬 有的救世主 祂完成救贖使命而成為普世君 王的王道有二 一則逾越凱旋 耶穌復活稱 為逾越奧蹟 逾越就是越過而得勝之意 勝 利過關是最令人喜樂歡呼的 基督在十字架 上完成逾越奧蹟 其勝利包括戰勝邪魔 罪 惡 惡勢力 自私 驕傲 仇恨 害怕 災 難 疾病和死亡等 二則重整關係 基督在 十字架上為王 中文的 王 字猶如頂天立 地的十字 象徵十字架將宇宙天地間劃分為 四向度 就是統整一切位際關係的 天人物 我 四向度 耶穌基督是以愛的福音精神來 重整混亂敗壞的世道人心 也就是以寬恕 謙卑 服從 無我的十字架精神 化解仇 恨 使世界恢復應有的秩序 如果我們生活 在法紀廢弛 黨政惡鬥 爭名奪利 動盪不 安的社會 我們如何能喜樂的過好年 如何 能真誠的說祝福吉祥話 最後是聖神 聖神是真理之神 智慧之 神 喜樂之神 是激勵一切生靈的活泉 更 是成就一切的東風 一方面聖神向外化育 萬有的生命 施展其淨化 蛻化 造化 活 化 感化等等的功效 改變才有希望 化腐 朽為神奇 使頑石點頭 使枯骨復生 喜樂 洋溢 另一方面聖神向內促成合一 團結力 量大 整合之力無堅不摧 攻無不克 戰無 不勝 聖神提升人靈至超性的境界 成為 合一的酵素 反之 各種歧見紛爭 分黨分 派 惡鬥內耗等 使一切向下沉淪 走向痛 苦的衰亡地獄 祝福迎接羊年的每一位 順從天父的造化 旨意 疼惜生命以成就天國 接納聖子的福音 訓誨 重整關係使人生得勝 活出聖神的德 能力量 彼此激勵 相互歸屬 賴聖三的恩寵 福祐 讓我們喜氣洋洋過好年 文 紀惠容 勵馨基金會執行長 影音 勵馨基金會 年1月受邀來台的國際權鬥士伊芙 恩斯勒 Eve Ensler 引起媒 今體極大關注 她是一位社會運動家 女性主義者 不管是她的知 名創作 陰道獨白 或是她發起的 10億人起義 One Billion Rising, OBR 全球終止暴力行動 都深深影響國際社會 伊芙 恩斯勒在台演說中指出 OBR全球終止暴力行動是跨越種族 部落 階級 和國家的團結 深深地打動她的心 因為全世界各地的婦 女和男人 可以一起承認對婦女的暴力行為是一個全球性 因父權體 製造成的問題 10億人起義 One Billion Rising, OBR 源於2012年 於2013年2 月14日付諸行動 伊芙 恩斯勒邀請全球10億人 站出來為全球三分 之一 10億人 被強暴和遭受暴力的女性起來跳舞 至今有超過200個國家 兩萬個組織 數千萬人 更有名人勞勃瑞 福 派崔克史都華 安海瑟薇等多人聲援 每年2月14日情人節 大家 高舉食指 起身舞動 撼動大地 這個行動探討政治 社會 戰爭 經濟 環境等不同議題中的婦權議題 並促成地方法律的改革 One Billion Rising創下歷史上國際運動的新記錄 並讓原本女權被忽略的地 方 如 史瓦濟蘭 索馬利亞等地區的女性團結起來 伊芙 恩斯勒創作的 陰道獨白 和多部倡導女性覺醒的劇作 已 被翻成100多種語言 每年在全球上千個城市演出 為國際女性議題倡 議發聲 並籌募到上億美金 投注數萬個個婦女組織資金和聲援 除此以外 伊芙 恩斯勒2011年更在 強暴之都 剛果創建了 歡 喜城 City of Joy 至今超過500位婦女不僅在歡喜城身心獲得痊 癒 並賦得充權 empower 回到自身的社區成為女性領袖 聯合國的報告指出 全世界有三分之一的婦女經歷過暴力及 或性 虐待 相當於10億人 在一生中曾經受到性侵或暴力虐待 也因此 OBR全球反暴力行動參與者都高舉食指 以食指代表 1 One Billion 10億 同時也象徵自己是全球站出來反暴力10億人中的1人 這是多麼令人難以置信的事實 反觀台灣 家庭暴力猖獗 也達到 令人震驚的地步 平均每4位婦女就有一位曾經有受家暴的經驗 檢 視台灣衛福部近年的報告 通報案件已超過10幾萬件 雖然台灣有性 侵害犯罪防制法 家庭暴力防治法 性騷擾防治法 仍無法使案件下 降 台灣不能自外於全球的倡議 勵馨基金會引進全球V-Day反暴力運動 包括2005年引進 陰道獨 白 與2013年引進 十億人站出來反暴力 One Billion Rising V-Day反暴力運動創辦人伊芙 恩絲勒懷抱著無比的決心與勇氣 讓反 暴力運動成為全球終止暴力一股新勢力 深深期待 台灣社會可以藉由國際 10億人起義 全球終止暴力行 動 在亞洲串聯 一起為全球女人 男人注入新的力量 編 輯 台 報 告 男女修會會長聯合會 新傳教士課程 英文授課 歡迎報名 男女修會會長聯合會為新來台之傳教士能更加認識台灣的宗教 文化 社 會 經濟等現狀 每年舉辦的 新傳教士課程 今年從3月7日至5月 文 愛予 普世瞭望07 9日 8個周末的上午9時至12時 全程以英文演講 歡迎新傳教會士及有興 趣此課程者 踴躍報名參加 Dear Reverend Sisters and Fathers, Greetings of Peace and Joy! We are happy to introduce to you the 8th Course for New Missionaries which gives a general presentation of Taiwan s religious, Cultural and Social features. With the support of the Association of Major Religious Superiors, we continue this service of ongoing formation to provide useful information to missionaries working in Taiwan. The course will be given for eight Saturdays from March 7 to May 9, 2015. Venue: Central Building (Zhong Yang Da Lou) 5th floor 2 ZhongShan North Road, Section 1, Taipei City Time: Saturday 9:00 AM to 12:00 Noon Language: English Fee: NTD 1,000 for the whole course of 8 meetings; for those taking only selected topics NTD 200 per meeting. The sequence of topics and speakers are as follows: March 07 Folk Religion Fr. Larry Barnett, SSC March 14 Inter-religious Dialogue Fr. Paulin Batirwa, SX March 21 Taiwan Socio-Politics Mr. Gwo Wen-Ban April 11 Buddhism Prof. Albert Deng Wei Ren, Ph.D. April 18 Evangelization in Taiwan Fr. Louis Aldrich, SJ April 25 Aborigines Fr. Olivier Lardinois, SJ May 02 Confucianism Prof. Umberto Bresciani May 09 Temple/Cultural Visit (Exposure Trip) This course are for new missionaries those has just arrived in Taiwan and new missionaries for those who have been here for some time already but continue to renew their knowledge, experience and their interest for the ministry. Every body is welcome!!! Thank you very much for your interest and support. In the Lord Fr. Willy Olivier, CICM Sr. Maria Christine Oyales, ICM Fr. Dennis Manzana, SVD
08 全版廣告 藝術靈糧17 文 圖片提供 盧玫君 聖像畫員 從大齋期 四旬期 到復活日的身心靈操練 當我開始準備按著書中七個禮拜的內容實際操練 就在打開書來看的第一天 就感到當頭 棒喝 因為我心裡一直有個呼召 就是離開現在的工作去服務偏鄉的人 但是這個決心太難 下了 讀到這篇 我才發覺我自己就像圍在肉鍋旁邊的以色列人 不願離開熟悉又安逸的職 場 這是一位讀者閱讀本社出版的 40天重新尋得生命泉源 現代大齋期 四旬期 的身心靈 操練手冊 這本書時 與我們分享他的故事 40天重新尋得生命泉源 現代大齋期 四旬期 的身心靈操練手冊 受難 愛與新生 十架與復活七言的生命活泉 作者 古倫神父 (Anselm Grün) 譯者 吳信如 定價 230元 節錄自 40天重新尋得生命泉源 現代大齋期 四旬期 的身心靈操練手冊 442元 即日起至3/31 凡同時購買以上三本書即享79折 原價560元 合購優惠價 祈禱生活 課程總共9次 扣掉農曆年 和228連假 將會一直進行到3月28日 歡迎現場報名 自由奉獻 並歡迎上保 祿中心官網了解2015年度課程的安排 聖像畫透露聖言 是聖神願意啟示給人們的 作者 古倫神父 (Anselm Grün) 譯者 吳信如 鄭玉英 定價 130元 第一天 出埃及 親愛的朋友 什麼是您的埃及肉鍋 您是否願意接受操練 就從今年的大齋期開始 從2月18 日聖灰日起 經過3月29日棕樹主日 受難日 直到4月5日主耶穌復活節 南與北邀請您做 身心靈操練的決志 並且透過當代神學家的筆觸 更進一步領會主耶穌受難與復活的真義 系列 從1月17日開始 每周六下午在高雄的 保祿中心講課 主題 聖像畫 默觀 當以色列人離開埃及 進入曠野 他們開始懷念起在埃及吃肉的日子 在禁食當中我們離開埃及 這個我們原本賴以為生的國度 在這裡 肉鍋總是滿滿的 在這裡 表面上我們過得很好 但在這裡 我們卻出賣了自己的自由 對我而言 什麼 是埃及的肉鍋 雖然這個東西讓我有不好的感覺 但又沒辦法放棄 我讓自己或對誰 產生依賴 我又一再渴望回到哪裡去 什麼讓我無法離開 是什麼阻礙我走上通往自由 的道路 我需要什麼東西才能讓自己保持心情愉快 什麼是我 自我安慰的方法 當 我放棄它時 會有什麼在我內心蜂擁而出 聖思嘉 愛得多的靈魂是天主愛侶 聖畫 像靈修 20 復活 最後走進那道光中 作者 約格 辛克 (Dr. Jörg Zink) 譯者 范瑞薇 定價 200元 精彩試讀請上網http://www.sn-publishing.tw/ 經銷出版 南與北文化出版社 電話 06-2382102或02-27495303 傳真 06-2081670 國際書展可以到 天主教展區 與 道聲出版社 選購本社書籍 非常感謝保祿中心黃金昆神父和他的 義工團隊的邀約 讓我這個長期居住在 北部的嘉義人 能有機會在暖冬照拂的 南台灣 和大家一同在聖像畫的媒介下 親近天主 這次的教學經驗使我很驚訝地看到 為什麼天主希望聖像畫能在台灣生根發 展 因為 人們容易因著各種不同的理 由受聖像的吸引 而前來一探究竟 同 時 因為聖像畫是依照 聖經 和教會的 聖傳 嚴謹地遵守固定的格式 以便忠 於教會的教導 於是 接近聖像畫 就是 間接地打開了讀 聖經 和貼近教會信 仰的旅程 原本 我一直認為聖像畫的畫法相較 於坊間的宗教藝術 看起來比較一成不 變 因此 可能會讓一大部分的人感到 難以親近 可是 在課程中接觸了各種 學員 聽到了他們的回饋 才發現我所 私心鍾情的聖像畫 自有她的法子打動 人心 因為畫中所書寫出來的是天主聖 言 於是 天主聖言藉著聖像畫 逐步地 滲透了祂所愛的人們 吸引祂們前來聽 課 在欣賞的過程慢慢建立與主的親密 關係 本篤胞妹聖思嘉 號召貞女度團體修道生活 在2月的禮儀年曆中 也有一位聖女 和天主聖言建立了無比親密的關係 她 就是聖本篤的雙胞胎妹妹聖思嘉 St. Scholastica, 480-547 圖一 世人對聖 思嘉所知不多 從聖國略教宗所寫的聖 本篤傳記中 我們知道了聖本篤有一位 雙胞胎妹妹 自幼就在家度著守貞的生 活 待聖本篤建立了會院之後 也有一 群貞女跟隨思嘉度著團體的修道生活 圖二 她們沿用聖本篤會規 成了本篤會女修 會的前身 聖本篤與胞妹每年一次 在彼此的同 會會士伴隨下 相約在聖本篤的修道 院外 一間屬於修道院資產的屋子內聚 會 他們聚會時 除了一同念聖詠 唱讚 美詩等敬拜天主以外 也互相談論自己 的神修經驗 每年都在天黑以前 聖本 篤便和同行的會士一起打道回府 兄妹倆徹夜談主 主愛的奇蹟成為美麗傳唱 但是 有一年 當聖思嘉明白自己已 不久於人世 她便要求哥哥不要返回會 院 請聖本篤破例留下 與自己徹夜暢 談天主的仁慈 當她這樣要求哥哥的時 候 並沒有將理由和盤托出 一向以身 做則 勤守會規的聖本篤 當下就拒絕 了妹妹的請求 這時思嘉雙手十指交叉 低下頭祈禱 圖二 幾乎就在她這麼做的同時 外 面頓時雷電交加 下起了傾盆大雨 當 然 聖本篤和他的弟兄們 也無法邁出 屋子一步 聖本篤一看原本風和日麗的 好天氣 突然變天 心裡也有數了 就哀 怨地對著妹妹說 妳做了什麼 妹妹 回答 我求你 你不答應 我求天主 天主就答應了 圖三 聖本篤聽了明白這是天主的意思 就 不再擔憂趕回會院的規定 他們兄妹兩 徹夜長談有關靈性生命的事 隔天清晨 各自回去後 過了3天 聖本篤在祈禱中 看見妹妹的靈魂 像一隻鴿子般上升天 鄉 他即刻為妹妹的靈魂安息祈禱和感 恩 並派人將妹妹的遺體領到會院的墓 園中 安葬在他為自己所預留的墓穴中 藉著會愛的靈魂 天主與人訂立婚約與誓盟 聖國瑞教宗在 聖本篤傳記 中記載 的這段插曲 標題就是 妹妹聖思嘉的 圖三 圖一 奇蹟 在整部聖本篤傳記中 做 哥哥的顯了無數的奇蹟 可是 妹 妹的奇蹟只有一次 顯然遠遠勝 過了哥哥 聖國瑞的理由是 天主 俯聽那 愛得多的 思嘉的請求 看起來非常人性 可是 聖國瑞却 引用 聖經 典故稱許她 認為這 是由於她愛得多 讓我們另外由聖思嘉瞻禮日的 日課經文中 找到更多描寫這個在 當代沒沒無聞 但是很會愛的靈 魂 所表現出來的靈性生命的美善 在2月10日前一天 本篤會女會院慣 常以隆重的第一晚禱揭開慶祝的序幕 當晚禱集合鐘聲響起 修女們會在靜默 中 列隊守在靠近會院這邊的聖堂入口 處 等待隆重的列隊進堂禮 晚禱時刻 一到 在會母發出的訊號指示下 空盪 盪的聖堂立時傳來一陣媲美天上歌詠團 的讚頌聲 她們唱著 起來 我的愛 卿 快來 我的佳麗 看嚴冬已過 時 雨止息 且已過去 歌2:10 這是 雅歌 中新郎對新娘的呼喚 整個場景是由新娘敘述的 她願與我們 分享她的愛人是如何的喜愛她 招呼她 前來親近自己 這就是天主對人靈的喜 愛 是以神婚的型式描寫天主與人訂立 婚約 誓盟 修女們一邊唱著這首詩歌 一邊進入 聖堂就坐 開始晚禱的慶典 在祭台上 或者隆重佈置的桌面上 特別安放有聖 思嘉的聖髑 代表聖女親臨在慶典中 這個部分 如果沒有聖髑 也可以用一 幅聖思嘉的聖像畫來代替 無論是聖髑 或聖像 都幫助我們更意識到我們不是 流浪可憐的人 我們是聖徒們的家人 在每次的禮儀中 我們因此而增加了將 來有一天 我們也要成聖的信心 因為 我們被這些眾多如雲般的聖人所包圍 他們為了我們的成聖 日夜在天主台前 為我們轉禱 人靈與天主神婚 讀主言入主心為主作見證 圖四 親近天主 耶穌並沒有責備瑪爾大的意 思 只是指出了她的妹妹選了更好的一 份 是不能從她奪去的 聖思嘉在世時 除了和一群貞女們度著默觀退隱的生活 以外 按照聖本篤會規注重工作與祈禱 平衡的特點 圖四 可想而知 聖思嘉 和她的同會姊妹們 也是勤於勞作自養 的 除此之外 每天固定的公眾祈禱時 間安排 加上個人 聖言誦禱 Lectio Divina 的操練 使她的生活成為大量親 近聖言的一種修道生活 聖言成了她的 食糧 思想 更是她的愛人 圖五 於是 在她面見天主的日子來臨時 本 篤看見她的靈魂潔白如鴿 上升天庭 她真正活出了奉獻生活的表樣 從她為 了讓哥哥破例留下 兄妹徹夜長談而向 天主祈求的奇蹟上 我們更看到了她平 時是多麼的倚靠天主 時時藉著聖言和 天主交談 如果 天主不是她唯一投靠 的對象 她就不會這麼習慣性地低下頭 祈禱 不會這麼快想到對她常慷慨施恩 的天主 讓我們效法聖思嘉 在日常生活中依 靠天主 固定安排時間讀聖言 在聖神 的帶領下 認出天主的心意 並成為祂 的代言人 就是見證被天主愛火所焚燒 後 擁有一顆純淨靈魂的天主的愛侶 聖思嘉的瞻禮彌撒經文中 讀經一選 自 雅歌 8:6-7 請將我有如印璽 放在你的心上 有如印璽 放在你的肩 上 因為愛情猛如死亡 妒愛頑如陰 府 它的焰是火焰 是上主的火焰 看過 焚而不毀的荊棘 這幅聖像畫的 讀者 很快就會聯想到這天主的火焰 就是祂因著對我們的愛而賜下的火焰 這火焰使忠實於天主的人靈 像似童貞 聖母般 成為焚而不毀的 天 主的愛火淨化人靈 燒毀我們 心中的雜質 提煉我們到更接 近純淨之愛的境地 在那裡 人靈與天主舉行神婚 福音選用路10:38-42 就是 瑪爾大與瑪利亞的例子 一位 為了服侍基督 忙到沒時間停 下來聆聽基督 與祂交流 另 一位 則是基督所稱許的 選 了最好的一份 就是在靜觀中 圖五
16 活動預告 第三屆南台灣未婚青年聯誼活動 時間 2月7日 六 10:00聖體降福 彌撒 團體玫瑰經 備共融午餐 請事先電話報名告知以便統計人數 地點 四腳亭露德聖母朝聖地 新北市瑞芳區四腳亭瑞竹路32號 詳洽 02-2457-8252 0921-161-660謝麗娜 0916-837-221黃金晟神父 時間 2月28日 六 08:00 3月1日 日 18:00 地點 碧岳牧靈中心 台南市南園街127巷42號 E-mail d49413029@ gmail.com 詳洽 高雄0977-178-118康芬琴小姐 屏東0936-168-559何恒緒先生 台南0955-102-046陳仲瑜小姐 聖家善會第20屆全國會員代表大會 時間 2月7日 六 10:00 16:00 地點 嘉義市博愛路天主堂 嘉義市博愛路一段315號 詳洽 0936-250-623李香霖 台南教區第廿三屆世界病患日祈福活動 內容 聖言分享 聖體降福 覆手祈禱祝福禮 林吉男主教主禮 時間 2月7日 六 14:30 16:00 地點 台南市東門天主堂 台南市東門路二段163號 詳洽 0927-138-051薛福賜弟兄 0915-818-376謝天龍弟兄 台中耶穌救主總堂開教100周年堂慶敬禮彌撒 時間 2月8日 日 14:30 意向 為聖召祈禱 主禮 胡明良神父 地點 耶穌救主總堂 台中市三民路二段100號 詳洽 04-2222-3807 若望之家近期避靜活動 歡迎報名參加 兒童祈禱學校 對象 小學三到六年級學童 時間 2月9日 一 09:00 11日 三 20:30 春節避靜 主講 雷嘉理神父 時間 2月20日 五 20:00 25日 三 18:00 初二晚上8:00 初七晚餐 地點 三峽若望之家 新北市三峽區中園街119號 詳洽 02 2671-1964 年輕人起來 大博爾冬令營 歡迎踴躍報名 神師 厄瑪奴耳神父 白納德神父 時間 2月10日 二 09:00 15日 日 14:00 地點 南松山天主堂 台北市松山區南京東路五段352號 詳洽 0972-887-019慧琪 E-mail taborforjesus@gmail.com 2015台南教區 來 跟隨我吧 大年初二 陪耶穌過年啦 24小時守夜祈禱 時間 2月20日 五 16:00 21日 六 16:00 研習課程 禮儀中的服務 主講 錢玲珠老師 時間 2月27日 五 28日 六 08:30 16:30 地點 大灣聖若瑟天主堂 台南市永康區大灣路87號 詳洽 06-574-2614許德育執行秘書 洛雷托聖母之家朝聖地春節祈福賀年 時間 2月23日 一 年初五 14:00明供聖體 14:30聖體降福 地點 洛雷托聖母之家 苗栗縣頭屋鄉中正街20號 詳洽 037-253-514 傳真 037-255-102 依納爵靈修方式的領導培訓工作坊 之一 從 新 出發 由 心 領導 第五梯次 額滿為止 本梯次25位 時間 2月25日 三 2月26日 四 09:00 17:30 之二 覺察 基礎分辨 第二梯次 額滿為止 本梯次25位 時間 2月28日 六 3月 1日 日 09:00 17:30 地點 光啟文化事業 台北市敦化南路一段233巷20號A棟3樓 詳洽 02-2740-2022分機513 網頁 www.kcg.org.tw 2015年小磐石 宗徒大事錄 讀經班招生 教材 小磐石研經銓釋書 含習作 時間 2月25日 6月24日 每周三 14:30 16:30 地點 台北市聖家堂 (台北市新生南路二段50號 ) 詳洽 0918-249-293邱美宜 畫說主日福音祈禱省思 獅潭森林大學2015春季講座 感恩台灣人的祖婆 原住民的古老智慧 生活哲學 主講 廖賢德老師 時間 2月28日 六 09:30 17:00 地點 苗栗聯合大學聯大景觀餐廳 苗栗市聯大路1號 詳洽 0922-613-636陳若翰 0916-114-396彭以凡神父 યˠĈᗬ ৪३! гӭĉέδξሄӏ!!! 四腳亭露德聖母朝聖地主保堂慶 歡迎參加 分類廣告 09 免費提供專車赴現場參觀 預購塔位教友一律以七折優惠 94 歡迎教友洽詢 天主教專業葬儀服務 生命的地標 依納爵式的內心之旅深度導讀會 時間 3月4日 4月22日 每周三19:30 21:00 共八堂課 地點 光啟文化事業 台北市敦化南路一段233巷20號A棟3樓 詳洽 02-2740-2022分機513 網頁 www.kcg.org.tw 2015年 天主教主徒會牧靈中心 避靜系列 主題 活出豐盛的基督徒生命 指導神師 主徒會羅志明神父 第二梯次時間 3月13日 五 20:00 15日 日 16:00 地點 陽明天主堂 台北市陽明山華岡路2號 報名 0935-715-760 02-2541-2440簡姊妹 0987-917-402 02-2541-2440蕭姊妹 中華聖母堂四旬期避靜 教友與教區傳教使命 敬請教友們準備筆紙 主講神師 陳科神父 時間 3月14日 六 09:00 16:00 地點 崇光女中文萃樓 新北市新店區三民路19號 詳洽 02-2914-3022 上智社教研究院近期活動 歡迎參加 美滿家庭 幸福續談會講座 歡迎參加過 婚前十堂課 已結婚的夫婦回娘家 時間 3月14日 六 09:00 16:00 地點 上智社教研究院 台中市北區衛道路185號 李秋涼身心靈生之機 健康生活體驗研習 時間 3月28日 六 08:30 19:00 29日 日 07:30 15:30 地點 上智文教基金會一樓 台中市北區衛道路189號 詳洽 04-2205-9621莊秘書 李秘書 傳真 04-2205-2824 E-mail ppi.taiwan185@gmail.com 迎向卓越 第二屆生命重生振翼高飛成長營 主辦 天主教高雄教區聖化家庭福傳中心 時間 3月20日 五 19:30報到 22日 日 17:30結束 地點 天主教真福山社福園區 高雄市杉林區杉林里合森巷160號 詳洽 07-282-8245 0918-233-311黃偉民 傳真 07-282-4029 聖心靈修中心3 4月活動 歡迎報名 一 光 祈禱操練1 (入靜 傾心靜聽 默想) 時間 3月20日 五 19:30 22日 日 13:00 二 全人醫治生命的九階段 時間 3月28日 六 09:00 17:00 三 光 祈禱操練2 (默觀 複習 省察) 時間 4月24日 五 19:30 26日 日 13:00 四 圓 體驗天主 1 時間 4月24日 五 19:30 25日 六 16:00 五 圓 體驗天主 2 時間 5月8日 五 19:30 9日 六 16:00 地點 聖心靈修中心 新北市八里區龍米路一段263號 詳洽 02-2618-2281 E-mail shscbali@yahoo.com.tw 網址 http://www.shsc.org.tw/ 人子兒童宗教教育師資進修班 歡迎報名 地點 瑪利亞方濟修女會院 台北市信義路三段147巷15弄23號 時間 3月21日 12月19日 每月第三周六 暑假休息 09:30 12:30 詳洽 0939-855-799常祈天 E-mail ch7tien@gmail.com 報名網址 http://goo.gl/ilmyj1 環藥病媒字第63-002號 35ϊਣӓЉ ޠ ഷ ٺ ԂᔔК ᐋЗঢ়ϜϊࡇȃՃ ܗ ء Іঢ় ءٲ ᔔԕȂ ԋзџαੳ ȉ 51ϰ 269 39ϰ Ѭ У 6 Ѭ Љ Κ 完整的白蟻 害蟲 老鼠防治方法 現場調查 現況分析 方法規劃 選擇安全的防治方法 ȃѯȃऽᇮ ϛᎍңռຳ ඳ 檢討修正後以最經濟的防治方法 以先進技術 服務熱誠之 Κ Ⴌ ӓ ଡ଼ Ⴌ Іᒛၛ ଡ଼ ፘ൳ ርԥ४ϵѨ)೩Ѡ Ԇ 2995* іҁҙ ڸ Ҙ ڸ ၰΚ 51 5ዃϟ6 ᖃᆀ; ऽ৴ )ဒӫ; өճ* ጤ;1:43.2:8.739ȃ)13*3:38.114: 臺億環境服務有限公司 THE SERVICE CO. FAX : (02)2558-2784 E-mail : lin.shinfu@msa.hinet.net 技術實施 效果評估 檢討修正 工廠 教堂 大樓 防蟲 鼠系統環境企劃 服務專線 (02)2555-6474 台北市西寧北路73號4樓
10主日福音 乙年常年期第五主日真誠祈禱 文 黃敏正副主教 圖 主教團禮儀委員會提供 耶 穌是我們的導師 不但教導世人如 何祈禱 瑪6:5-15 更以身作則 樹立祈禱的榜樣 祈禱是耶穌從事救世 使命的力量泉源 祈禱增強人們面對生 活挑戰的勇氣 祈禱激勵心志 變化自 我 捨己愛人 祈禱使人獲得光照 明 瞭人生的真諦和天主的旨意 瑪谷福音 記載耶穌來到葛法翁 西滿的家 日落時不得休息 更無暇吃 晚飯 因為全鎮居民都湧來 有無數的 病人要醫治 有太多的附魔者等待驅 魔 累了一晚 非但沒得賴床補眠 反 而隔日破曉前就起身獨自祈禱去了 讓 我們仔細來讀這段福音 29耶穌離 開了葛法翁的會堂 同雅格和若望來 30 到了西滿和安德的家裏 西滿的岳 母正發燒躺著 他們立刻告訴耶穌 31 耶穌走到她面前 拉著她的手 扶 她起來 燒就退了 她就起來伺候他 32 們 傍晚 太陽下山的時候 人們 把所有病人 附魔的人 都帶到祂跟 33 34 前 全鎮的人都聚在門前 耶穌 治好了許多患各種病症的人 驅逐了 許多魔鬼 並且不許魔鬼說話 因為 35 魔鬼認識祂 第二天早晨 天還沒 有亮 耶穌就起來 獨自出去到一處 36 荒野的地方祈禱 西滿和跟祂在一 37 起的人都去尋找祂 找到了 就對 38 祂說 大家都在找祢呢 耶穌 對他們說 我們到別處去 到鄰近 的村莊去罷 我也應該在那裏宣講 39 因為這正是我來的目的 於是祂 到加里肋亞各地 在他們的會堂裡宣 講 並驅逐魔鬼 谷1 活出聖言 這段福音顯示耶穌雖然是天主子 依 然需要且渴望祈禱 在祈禱中不知耶穌 向天父說了什麼話 由後來耶穌向尋找 祂的眾人所說的話 可知祈禱使耶穌 更強化其降生的使命 到別處去宣 講 這正是我來的目的 祈禱是人 與天主位際關係的相遇 猶如地球繞 太陽轉 而非太陽繞地球轉 天主是恆 星 人是行星 在祈禱中不是人要改變 天主 而是天主要改變人 天主是光 人在光照中更明白天主聖三 至一 永恆 無限 愛的奧秘 更明白天主創 造 救贖 盟約 降生的旨意 更明白 十字架 寬恕 天國的福音智慧 更接 納自我的有限 更清晰人靈的終向 更 肯定人是天主肖像的尊嚴 更堅定走天 國之路的意志 耶穌面對繁忙的工作毫無怨言 反而 活力充沛 馬不停蹄地 到加里肋亞各 地去宣講和驅逐魔鬼 這股熱誠的生 命力就是來自祈禱 接著來看古義人約 伯面對苦難生命的實例 特曼人厄里 法次見到約伯的悲慘處境 勸他要接 受天主的懲戒 靜待否極泰來的時刻 約伯表達其遭受的苦難 重過海岸的 沙粒 約6:3 此時此刻的他只能 1 說 人生在世 不是服兵役嗎 2 他的一生 不是像傭工度日嗎 如 3 同奴隸切盼陰涼 傭工期待工資 這樣 我也只有承受失意的歲月 為 4 我注定的苦痛長夜 我躺下時說 幾時才天亮呢 我起來時又說 黑夜何時才到呢 我整夜輾轉 6 反側 直到天亮 我的日子過去 讀經一 約伯傳7:1-4 6-7 答唱詠 聖詠46:3a 1-6 讀經二 聖保祿宗徒致格林多人前書9:16-19 22-23 福 音 聖瑪谷福音1:29-39 音 並沒有什麼可誇耀的 因為這是 我必須作的事 如果我不傳福音 就 17 有禍了 假使我自願作這事 便可 以得到報酬 如果我不甘願 這責任 18 還是委託給我了 這樣看來 我的 報酬是什麼呢 就是傳佈福音時 不 求代價地去傳 放棄我在傳福音上所 19 有的權利 我原是自由的 不屬於 任何人 但是我卻甘願成為大眾的僕 22 人 為要爭取更多的人 對信心軟 弱的人 我就像他們一樣 為爭取那 軟弱的人 對怎樣的人 我就成為怎 樣的人 為的是盡自己的力量去救一 一個人皮膚上生了腫瘤 癤子或斑痕 他的皮膚上有了這種痲瘋病的症候 就 該帶他去見亞郎司祭 或他任何一個作 司祭的兒子 之所以要見祭司 就是 23 些人 我所作的一切 都是為了福 音 好能與眾人共沾福音的恩惠 格前9 福傳是祈禱的果實 因為在與天主相 遇中 人的整個生命被天主充滿和聖 化 猶如點著的蠟燭必然發光 且是燃 燒自己照亮他人 由 瑪谷福音 1:2939的記載 可依序汲取祈禱的四種果 實 第一 為病人代禱 他們立刻 告訴耶穌 熱誠地為病人來向耶穌 求恩 第二 以行動協助他人 人們 把所有病人 附魔的人 都帶到祂跟 前 發揮愛德全心助人 第三 領 受耶穌的治癒和釋放 耶穌治好了 許多患各種病症的人 驅逐了許多魔 鬼 在祈禱中我們會得到治癒之恩 第四 更愛主和渴望與主同在 西滿 和跟祂在一起的人都去尋找祂 我 們在祈禱中與天主同在 在天主內我們 勇於承擔生活中的苦難挑戰 並走向他 人施展愛德 與眾人共沾福音的恩 惠 格前9:23 願世人因我們信仰的見證得到救恩 上 個主日 聖道禮儀協助我們了解耶 穌在葛法翁會堂裡 是一位至高的 使者 民眾都看得出來祂的教訓真有權 威 連邪魔一看到祂 就大聲喊叫害怕 起來 這個主日 整個聖言繼續幫助我 們了解這位救世主 不只在會堂裡講講 道理而已 還帶著天主的愛走入人間 積極福傳 體會人的痛苦疾病 並樂意 伸出援手減少人們的苦痛 我也只有承受痛苦的長夜 人生是苦海 這句話不知您是否 能了解 體會或者經歷過嗎 如果還 沒 聖經舊約中的 約伯傳 值得邀請 您看一看 並感受一下什麼叫 人生是 苦海 因為按照 約伯傳 的引言 這本書 不但在 聖經 中算是一本最 優美的作品 而且在世界文學中也堪 稱是一部名著 本書所討論的 是人生 最普遍而又極深奧 且又常困擾人心 的難題 如我國古語所說 天道福善 禍淫 何以有許多善人一世受苦遭 難 聖經 記載 約伯是一位 為人十 全十美 生性正直 敬畏天主 遠離邪 惡 的人物 沒想到 一瞬間他就成為 一無所有 家破人亡 被別人甚至自己 的太太戲弄 嘲笑與侮辱 約伯不知不 覺成為在地上所有痛苦者的形象 面對 此悲哀與苦痛 約伯真的很無奈 他表 達自己嘆氣之苦 在今天的讀經一 如果注意的話 我 們會發現有一個很小但是非常重要的 細節 那就是約伯對天主說 請祢記 住 我們好奇的是約伯為何在痛苦萬 分中 還繼續選擇對天主的忠誠與愛 呢 因為我們知道 在約伯遇到很多不 幸的事情時 他的好友不是來安慰 而 是以他們道德概念勸勉約伯承認他的罪 惡 因為他們認為 若沒犯罪為什麼受 到天主殘忍的懲罰 對約伯而言 雖然 看起來有理 但他不能接受此種道德推 理 因為他很清楚自己對天主愛的信仰 堅定不移 他對自己的信德忠心耿耿 因此他唯一的選擇 那就是向天主呼 求 請祢記住 在 聖經 中 此句 話是一個基本的禱告 每次天主選民遇 到困難時 都對天主這樣說 希望祂記 住祂是一位慈愛與忠信的天主 記住祂 會解救選民脫離困境 這也是我們應該 效法約伯的地方 不能真正了解人生苦海 因為它屬於 痛苦的奧蹟 不過 在我們經歷過 各式各樣的痛苦時 我們才能體會天主 絕不會捨棄我們 祂一直 醫治了心靈 耶穌治好了各種病患的人 我若不傳福音 就有禍了 信仰告訴我們 能力有限的我們根本 破碎的人 也親自包紮了他的傷痕 詠137 3 救世主耶穌降生成人當然了解人生的 苦楚 因此 我們看到祂在3年的福傳 間 沒有停留在固定的地方 而是到處 奔波宣報天國喜訊 醫治病人 驅除惡 魔 為了讓更多的人能夠得到痊癒以及 身 心 靈的平安 我們聽一聽耶穌的 想法 祂說 我們到別處去 到鄰近的 村莊去罷 我也應該在那裡宣講 因為 這正是我來的目的 我們是否感受到 耶穌的話中對於宣 講和救贖人類的使命 帶給我們一種迫 切的感覺 的確 祂救贖人類的使命真 的很急迫 祂意識到救贖人類如救火 因此 我想祂也邀請我們積極地參與祂 救恩的工程 向祂學習並效法祂福傳的 精神 使所有在絕望或痛苦中想找祂的 人 因我們及時的介紹與見證 才能找 到祂 得到祂的安慰 治療並痊癒 聖保祿比其他的人了解耶穌福傳的使 慶祝奧蹟 本主日福音是耶穌潔淨痲瘋病人的事 蹟 而第一篇讀經 肋未紀 則是向我 們詳列了痲瘋病的種類和症狀 如果 比梭更快 也因為沒有指望而消 7 耗 請祢記住 我的生命不過是 一口氣息 我的眼睛再也看不見幸 福 約7 在困苦煎熬中我們更 需要祈禱 抱怨實在毫無益處 只會 令人加倍沮喪難過而已 在軟弱 痛 苦煎熬中 我們可以盡情地向天主哭 訴 我們不求改變世界 只求天主賞 賜恩寵神力 好能堅強地承擔苦難 祈求天主賞賜智慧 好能找到突破困 境之道 祈禱使我們成為屬神的人 猶如聖 保祿宗徒一樣 不求己益只求為他人 有所裨益 寧願放棄一切福利 只為 了助人 愛人 救人 聖保祿人在厄弗 所 心繫格林多教會的信友們 以書信 來教導 規勸並答覆他們所提出的問 題 其整個生命融入福傳的熱忱中 達 到 對怎樣的人 我就成為怎樣的人 的超凡境界 以下是聖保祿最震撼人 16 心的福傳宣言 弟兄們 我傳福 乙年常年期第六主日 文 范玉言神父 命是急迫的 因此 他完全投入耶穌福 傳的工作 繼續耶穌福傳的使命 無論 順境或逆境 聖人自我承擔此神聖的生 命 使更多的人 特別是外教人能得到 天主的救恩 他因此心滿意足 其他的 事都是次要的 聖保祿福傳的精神令人驚訝與佩服 我們可以看得出來 對聖人而言 耶穌 基督是他的所有 他的一切 為了耶 穌 他甘願接受所有的折磨痛苦 請看 聖保祿的坦白 我們為了基督成了愚 妄的人 你們在基督內卻成了聰明的 人 我們軟弱 你們卻強壯 你們受尊 敬 我們受羞辱 直到此時此刻 我們 仍是忍饑受渴 衣不蔽體 受人拳打 居無定所 並且親手勞碌操作 被人 咒罵 我們就祝福 被人迫害 我們就 忍受 被人誹謗 我們就勸戒 直到現 在 我們仍被視為世上的垃圾和人間 的廢物 格前4:10-13 當我們體會聖人福傳的心思之後 我 們才了解聖保祿為何跟格林多人說 我若不傳福音 就有禍了 我們祈 願效法聖保祿宗徒福傳的精神 在生活 中 努力活出信仰見證的生活 使還沒 認識天主的人 因我們信仰的見證得到 救恩 要由司祭來查看病患的皮膚情況 從他 的皮肉及膚毛的顏色來判斷此人是否是 潔淨的 若是無法當下判斷 則需要將 病患隔離關閉至少7天以上 以作後續的 觀察 因此按照英國 基督徒醫生團契 Christian Medical Fellowship 的醫學專 家仔細考察肋未記所描述的痳瘋病 發 現舊約時代的痲瘋病並不是我們現代醫 學概念裡所指的痳瘋病 它其實是指一 系列發顯於皮膚上的疾病 例如 象皮 病以及各種癬病 無論如何 這些皮膚 病都被歸入 不潔淨 的類別 並且使病 人的外觀變得與常人不同 而一旦被歸類為 不潔淨 的人 那麼 會有怎樣的社會後果呢 今天的讀經一 繼續這樣說 凡是患痲瘋病的人 都 必須穿撕裂的衣服 蓬頭散髮 遮住臉 的下部 喊叫說 不潔淨 不潔淨 在他患痲瘋病的日子內 他常是不潔淨 的 他既是不潔淨的 就應該單獨住在 營外 換句話說 為了防止因接觸而 令這病擴散 病患必須離開他的家庭和 社團 被隔離到以色列人在曠野紮營的 區域以外的地方 因為 潔淨 與 不潔 淨 是不能接觸的 若接觸 潔淨的 會被沾污變成 不潔淨 在起初 人們 認為這種不潔淨的病是經由身體接觸來 的 後來 人們越來越害怕 因此也越來 越謹慎 甚至開始相信這種不潔淨的病 也會經由空氣而傳染 例如 一個不潔 淨的人如果站在樹下 而一個潔淨的人 一旦經過 就會感染到不潔淨 另外 除 了人的接觸以及空氣的傳染途徑之外 人與物品的接觸也可以相互沾污 例 如 痲瘋病患者一旦進入屋內 屋裡的 物品和在裡面的人都會成為不潔淨的 因此之故 整個社會為了不讓 不潔淨 的人出現於 潔淨 的空間 所以一切屬 於正常人的權利和應有的對待都被剝削 了 他們必須忍受被孤立的寂寞孤單 甚 至在舊約時代 這種疾病還被視為是與 這個人的宗教狀況有關 因此更不能參 加向天主奉獻的祭典 所以病人不只在 肉體上受苦 在心靈上更是倍受折磨 福音中 我們聽到 有一個痲瘋病 人來到耶穌跟前 跪下求祂說 只要 祢願意 就能使我潔淨 耶穌動了憐 憫的心 就伸手撫摸他 對他說 我 願意 你潔淨吧 在這裡 讓我們 留意一下痳瘋病患和耶穌之間的對話用 語 兩個人都不是用 醫治 而都是用 了 潔淨 一詞 相對於身體的疾病 我 們一般都是用 醫治 這個詞彙 因此用 醫治 來談論痳瘋病應該是很合理的 但這裡卻是用了 潔淨 可知痲瘋病在 當時不只是指身體狀況發生了問題 這 病的含義更是遠遠超出了身體的狀況 而也包含了這個人心靈的景況 而在耶 穌那個時代 甚至連他的宗教景況和社 文 潘家駿神父 主教團禮儀委員會 會景況也都受到了影響 也因此 就如 前面我們所說的 他被排拒於正常生活 之外 而必須生存在社會為他劃定的特 定範圍內 同時不應該出現在所謂的 潔 淨 空間裡 所以 想想看 福音裡的這位痲瘋病人 要有多大的勇氣 才能跨越當時的宗教和 社會所為他所設立的界限 他為了自己 也可能是為了更多同他一樣遭遇 被貶為 次等人的痲瘋病人 所以他跨越了 不潔 淨 與 潔淨 之間的界限 來到耶穌跟 前 請求耶穌潔淨他 而這位痲瘋病人很 幸運也很幸福 因為他所遇見的 正是願 意放下成見 跨越 潔淨 與 不潔淨 之間界限的耶穌 事實上 就算是今天這 個世代 雖然不再有人會把人區分為 潔 淨 或 不潔淨 但這並不表示在人們 的心裡頭就不會把人作類似的區分 在 今天這個21世紀的社會裡 我們仍然會按 一個人的社會景況或生存樣式 而把人歸 類為正常的或是不正常的 高尚的或是次 等的等等 為的是能夠合理化所有因著偏 見而產生的行為 因此若有人被社會貼上 不正常 或 次等 的標籤 那麼即使他 們勇敢地跨越了界限 但也不一定會遇到 像耶穌一樣 同樣願意跨越界限來接納他 們的人 譬如 在2012年7月 麥當勞叔叔之 家基金會 要在一個社區設立癌症重 症病童中途之家 希望能給偏遠地區北 上求醫的癌症病童提供住宿 這看似毫 無問題的公益建設 卻引來里民的強烈 反對 甚至有里民廣發傳單 在傳單上 寫著 在此處設立醫療安養機構 有 損國家形象 有礙本區觀瞻 全體里民 不惜流血抗爭 反對到底 而且一位 里民在接受記者採訪時 竟然愚昧地說 出 說癌症不會傳染是騙人的 這 是發生在一個台灣收入最多 平均學歷 最高的地方 但人們卻無法用同理心對 待及支持癌症病童 甚至好像只要把這 些癌症病童掛上 不潔淨 的標籤 那 麼就可以理直氣壯地把偏見合理化 因此 我們可以看到 偏見 會讓我們 彼此之間的關係受到阻礙 甚至給對方 帶來傷害 但在今天的福音裡 耶穌卻 是藉著醫治那位走向祂的痳瘋病人 而 與痳瘋病患一起創造了一個跨越偏見 跨越 潔淨 與 不潔淨 的美麗故事 但願這個美麗故事能夠啟發我們 努力 去跨越那些阻礙人性發展美善的界限 這些界限可能是 潔淨 與 不潔淨 之 間的鴻溝 也可能是敵和我之間的對立 當然 這界限也有可能是那些非得爭個 你死我活的集體意識形態 而要跨越這 些界限 我們需要擁有一個比這些界限 更高的角度 更寬廣的視野 以及比個 人和群體利益更超越的天主 如此 我 們才能夠跨越這些界限 以及因著這些 界限而給人們帶來的傷害 是的 痲瘋病或任何身體上的疾病都 不是罪 但反過來說 罪以及人與人之 間的偏見 鴻溝 敵對 傷害才是真正 的痲瘋病 它讓人在天主面前成為真正 不潔的 因此 今天我們可以像那位痲 瘋病人一樣 向主耶穌說 主 祢若願 意 就能潔淨我 禮儀行動 1.主祭在致候詞之後 可以用下列類似 的導言 導引信友們更深地進入信德的 奧蹟之中 今天福音所要通傳我們的 訊息 就是主耶穌要跨越潔淨與不潔淨 的界限 並以祂的治癒權能撫摸及潔淨 一位痲瘋病人 同時祂也要觸摸及潔淨 我們 今天我們可以反省一下 耶穌怎 樣觸摸了我們的生命 在聖洗聖事中 祂以祂的愛觸摸我們 使我們成為天父 的愛子 愛女 並且賞賜我們基督徒團 體 好讓我們能生活其中 成為基督的 肢體 在感恩聖祭中 祂以祂的臨在觸 摸我們 使我們能聆聽祂的聖言 並吃 喝祂的體血 祂也常常在我們罪的悔改 中 以寬恕觸摸我們 在我們的煩惱中 以安慰觸摸我們 在我們的恐懼中 以 祂的力量觸摸我們 在我們的困惑中 以祂的智慧觸摸我們 然而 我們是否 願意跨越我們自己的界限 走向耶穌 好讓耶穌來觸摸我們 而我們又是否願 意像耶穌一樣 也接納及幫助那些渴望 被觸摸的人 2.主祭可用類似引言幫助信友們進入 懺悔詞 當中 當主耶穌以祂治癒的 權能觸摸我們的時候 我們卻常常冷漠 以對 而對那些渴望被接納 被觸摸的 人們 我們也常常視而不見 為此 讓我 們祈求上主的寬恕 3. 信友禱詞 導言 可用讀經及福音 的精神 邀請會眾提出意向 痲瘋病人 的信德為他自己帶來了潔淨與治癒的恩 寵 現在就讓我們懷著同樣的信德 向 天主呈上我們的祈禱 同時可以用下 列類似的祈禱文結束信友禱詞 天主 祢是我們患難時的避難所和保障 我們 祈求祢俯聽我們的祈禱 並將救恩的喜 樂傾注在我們心中 使我們四周洋溢著 獲救的喜樂 以上所求是靠我們的主基 督 4.在 感恩經 開始之前 主祭可以用 下列類似的話語作為導言 引領信友們 進入感恩聖祭的頂峰經驗當中 我們 天上的慈父已經召叫所有的人 藉著祂 的聖子 並在聖神內成為一心一體 因 為祂不帶任何偏見與歧視地愛著我們每 一個人 現在就讓我們跟隨基督 獻上 我們的讚頌與感恩 5.宜採用感恩經第一式 第三式或第四 式 按 彌撒經書總論 第365號d項 感恩經第四式 附有不可變換的頌謝 詞 扼要地陳述整個救恩史 本感恩經 可用於沒有專用頌謝詞的彌撒 以及常 年期的主日 這感恩經因其結構關係 不 得加念為亡者的特殊經文 若採用感 恩經第一式及第三式 則頌謝詞可採用 常年主日頌謝詞 一 ~ 八 6.本主日 禮 成式 可 舉 行隆 重降 福禮 請見 主日感恩祭典 乙 頁 314-315 季節降福經文 常年期 7.最後的結束派遣用語可選用以下格 式 1)去傳揚上主的福音吧 2)平安 回去 在生活中光榮天主吧 3)平安 回去吧 一周禮儀 1.請特別注意 2月18日 周三 是 聖 灰禮儀日 禮儀年度開始進入四旬期 禮儀面面觀15 為了與普世教會同步 也為了在牧靈上 幫助教友們建立起正確的主日及 聖灰 禮儀 的觀念 堂區比較適宜在 聖灰禮 儀星期三 施傅聖灰 因此堂區可以按 照牧靈的情況 於彌撒中舉行 聖灰禮 儀 彌撒省去開始時的懺悔禮 並在福 音及講道後 祝福及撒放聖灰 如果要 在主日撒放聖灰 則可以在彌撒外撒放 若有需要 堂區也可以在聖灰禮儀後 星期四至星期六期間 另外組織彌撒外 的 聖灰禮儀 按照禮規 此禮儀可以 以聖道禮儀開始 進堂詠 集禱經 讀 經 取消懺悔詞 在主禮講道之後 祝 福並施放聖灰 灰燼若已在聖灰星期三 的禮儀中祝福 則不必再度祝福 之後 信友禱詞和結束禱詞 由於今年的 聖灰禮儀日 適逢新春 期間 新年除夕 因此在傅抹聖灰時 建議採用 你們要回頭改過 信從福 音 谷一15 的格式 要比 人哪 你原來是灰土 將來還要歸於灰土 參創三19 更能夠符合 一元復始 萬 象更新 的新春氛圍和精神 這種在我們文化中的新春精神意義 事實上非常符合Kevin Richer在他的文章 聖灰禮儀星期三及其信仰基礎 中一 段有關四旬期開始的意義說明 這段話 充分地表達了這個日子的涵義 要忠 實於我們今天所領受的這個記號 需要 巨大的勇氣 因為涉及到自願去直視我 們生命中的陰影和黑暗 但是我相信 勇氣與我們的信德是成比例的 我們越 是深入地相信復活事件所帶來的光明 就越有勇氣去探究生命中的黑暗 那麼 四旬期的規誡是什麼呢 在禮儀 的傳統語言中 這是悔改與修好的規 誡 我們悔改什麼呢 是我們要在天主 之外建樹自我的計畫 我們要和什麼修 好呢 是我們最深的自我 無限而又親 密地植根於天主內 因為我們是要 成 為天主的正義 這個恩寵不是 白受 的 這是我們一生的規畫 也要每年更 上一層樓 聖灰禮儀日 應特別注意 1.除殯 葬彌撒之外 禁其他的禮儀 2.在彌撒 中 可於福音及講道後 祝福並施放聖 灰 3.灰可由橄欖樹枝燒成 或按照習 慣 用去年的聖枝燒成 4.彌撒省去開始 時的懺悔禮 在我們的地方教會 教會特別允許我 們新年期間 農曆新年初一至十五免守 大 小齋 今年 聖灰禮儀日 適逢農曆 新年除夕 可免守大 小齋 不過仍鼓勵 信友們努力實行愛德 2.2月19日 周四 適逢農曆春節 舉行 春節彌撒 春節彌撒 的全部彌撒專用經文 都是按照教會所指示的本地化原則編 選或編寫 一方面固守教義及牧靈的 原則 同時也反映出春節優美文化的特 點 彌撒結束之後 可舉行祭祖大典 經文請見臺灣地區主教團網站www. catholic.org.tw 禮儀須知 1.本主日可行殯葬彌撒 但禁其他亡者 紀念 彌撒 2. 周 間 舉 行 求 恩 彌 撒 M i s s a votiva 包括週六特敬聖母彌撒 可採 用適合彌撒的顏色 也可採用本日或本 禮儀時期的顏色 羅馬彌撒經書總 論 第347號
14 主日福音 悠遊聖言 乙年常年期第六主日 愛德憐憫 乙年常年期第五主日 讀經一 肋未紀13:1-2 45-46 答唱詠 聖詠31:7 1-2 5 11 讀經二 聖保祿宗徒致格林多人前書10:31 11:1 福 音 聖瑪谷福音1:40-45 慶祝奧蹟 今天的讀經一選自 約伯傳 這部書 所要探討的是人生中最普遍 但又是最 深奧 常常困擾人心的難題 那就是痛 苦究竟有什麼意義 這篇讀經一是約伯 在遭遇了痛苦之後的一段獨白 約伯用 了幾個意像來形容他痛苦心情 人的 歲月 豈不像傭工的時日 因此只有 文 黃敏正副主教 圖 主教團禮儀委員會提供 高無上的天主造生萬有 偉大無比 天主疼愛眾 至生靈 更為偉大 令人驚奇 天主的大愛在耶穌 基督身上展現得淋漓盡致 祂不排斥任何人 不但不 判定身患痲瘋病者為罪人 反而 伸手撫摸 的接觸 痲瘋病人並予以治癒 讓我們深深體會耶穌的慈悲心 腸 並在具體的生活中愛主愛人 愛德是由內心朝向外的箭頭 此箭頭指向天主 就 是 一切都為光榮天主而作 格前10:31 的 愛 主 箭頭指向他人 就是 事事為大家著想 格前 10:33 的 愛人 愛主愛人是我們身為天主子民及 基督門徒的最高誡命和生活目標 愛主與愛人兩者不 相衝突 兩者是同一方向的箭頭 只是天主是絕對真善 美聖的主宰 絕對吸引人去愛祂 然而人是不完美又 易於患病 犯罪 沉淪的學徒 要人去愛人 其挑戰真 大 聖保祿教導格林多教會的信眾應愛主 愛人 又應 學習他如何效法基督一樣 聖保祿宗徒的勸勉如下 31你們或吃或喝 或無論作什麼 一切都要為光榮 天主而作 32你們不可成為猶太人 或希臘人 或 天主的教會跌倒的原因 33但要像我一樣 事事為 大家著想 我不求自己的利益 只求大家的利益 為 要使他們得救 1你們該效法我 就像我效法基督一 樣 格前10:31-11:1 在 舊約妥拉經書 的訓示中 視身患痲瘋病症者為 罪人 是不潔淨者 是必須遭受隔離而獨居於城外的 1 肋未紀關於痲瘋病患者是這樣記載的 上主訓示梅瑟 和亞郎說 2 如果一個人皮膚上生了腫瘤 癤子或 斑痕 他的皮膚上有了這種痲瘋病的症候 就該帶 他去見亞郎司祭 或他任何一個作司祭的兒子 45 凡是患痲瘋病的人 都必須穿撕裂的衣服 蓬頭散 髮 遮住臉的下部 喊叫說 不潔淨 不潔淨 46 在他患痲瘋病的日子內 他常是不潔淨的 他既是 不潔淨的 就應該單獨住在營外 肋13 痲瘋病是一種皮膚潰爛的傳染病 身患此種病症 活出聖言 者是不潔淨的 肋13,14 被視為天主的懲罰 戶 12:9,10 申28:35 編下26:20 舊約中記載罹患痲 瘋病者有梅瑟 出4:6 那是上主召喚梅瑟時所顯 的手染痲瘋病再痊癒的奇蹟 另外還有米黎盎 戶 12:9,10 撒瑪黎雅城門前的四位居民 列下7:3 納 阿曼 列下5 猶大王阿匝黎雅 列下15:5 等 按以 上肋未紀的描述 負責檢查痲瘋病者是司祭 表示以 色列民視那些罹患此種病症者為罪人 不得參與任何 宗教禮儀 而且還應遠離人群 獨居於曠野中 所以這 種病人是最不幸的可憐人 若有幸痲瘋病痊癒了 仍 應由司祭來檢驗並獻祭和舉行取潔禮 耶穌是新約的司祭 是唯一的司祭 希5:6 是永 遠的大司祭 希6:20 一般舊約的司祭遵守梅瑟法 律 執行檢驗痲瘋病人的責任 而耶穌大司祭不為痲 瘋病人斷定潔淨或不潔淨 祂一心憐憫痲瘋病人 不 畏人言的接觸他們 以 我願意 清楚表達愛德 瑪谷 記載耶穌治癒一個痲瘋病人的經過如下 承受失意的歲月 以及為我所注定的 痛苦長夜 而更悲慘的是 我的日子 過去 比梭更快 也因為沒有指望而消 耗殆盡了 最後他結論道 我的生 命不過一口氣 我的眼睛再也看不見幸 福 這一段獨白道盡了所有受苦者的 40 那時候 有一個痲瘋病人來到耶穌跟前 跪下 求祂說 只要祢願意 就能使我潔淨 41耶穌動 了憐憫的心 就伸手撫摸他 對他說 我願意 你 潔淨罷 42痲瘋病立刻離開了他 他就潔淨了 43 然後 耶穌立刻催他走 並嚴厲警告他說44 當 心 不要告訴任何人 只要給司祭檢查 然後要依 照梅瑟所規定的獻上祭物 好向大家證明你已經是 潔淨的了 45但那人一出去 便開始到處宣揚這件 事 以致耶穌不能再公開進城 只好留在外邊荒野 的地方 然而人們還是從各處來到祂那裏 谷1 瑪谷福音 及 路加福音 將此治癒痲瘋病人的事 蹟置於山中聖訓之前 而 瑪竇福音 卻擺在山中聖訓 之後 耶穌從山上下來 有許多群眾跟隨祂 看 有一個痲瘋病人前來叩拜耶穌 瑪8:1,2 路 加福音 記載 有一次 耶穌在一座城裡 忽然有一 穌 路5:12 看來這一位痲瘋病人病情嚴重 理應 完全與人群隔離才對 他卻勇敢地走入人群 前來求 助於耶穌 謙卑地渴求耶穌賞賜治癒之恩 瑪谷獨特的記載耶穌動了憐憫的心 憐憫的心激發 愛德 愛德引人向受苦受難者伸出援手 耶穌給我們樹 立了愛德憐憫的善表 聖保祿效法了此善表 也勉勵格 林多教會的信友們要如此效法 當我們遭逢災難困苦 時 應效法福音中的痲瘋病人 勇於尋找耶穌並向祂祈 求說 主啊 祢若願意 就能潔淨我 當我們見 到遭難受苦的人時 要以愛德憐憫的行動施予援助 實踐愛主愛人的福音精神 個全身長痲瘋病的人 看見耶穌 就俯首至地求耶 一切都要為光榮天主而作 受傷的治癒者 作者 亨利 盧雲神父 Fr. Henri Nouwen 是一位有名的靈修神師 表 達耶穌為了 愛人類愛到底 便把人們所有的傷痕和 疾病承擔在自己身上 為了讓他們獲得痊癒 祂樂意接 受死亡是為了讓人們獲得永生 是的 藉著今天整個聖 言 我們一方面多了解關於人生疾病的痛苦 另一方面 體會耶穌對疾病者 受傷者及痛苦者的憐憫 愛護及治 癒之心 潔淨與不潔 神聖與世俗 猶太人曾自豪他們是天主的選民 來自天主並屬於神 權 神聖的民族 因此 他們非常重視及嚴格地遵守梅 瑟法律所規定關於潔淨與不潔 神聖與世俗的事情 他 們得到天主愛的邀請 鼓勵他們避惡行善 努力成聖成 賢 因為他們的天主是聖的 上主訓示梅瑟說 你告 訴以色列子民全會眾說 你們應該是聖的 因為我 上主 你們的天主是聖的 肋19 2 對一般的猶太人而言 疾病如果不是來自罪人的懲 罰 就是來自魔鬼的玩弄 因此是可怕的事情 當時有 一種無法治療的疾病 就是一種可怕 危險 容易傳染 的痳瘋病 此疾病一發就引起全社會的緊張 大家想盡 辦法處理 猶太教因為是一個神權社會 我們可以理解 當他們處理此種疾病時 為何會有宗教信仰的介入 我們都知道 不幸得到這種疾病 誰都很痛苦難過 這種傷心難過不但在於肉體 還在於精神 因此病人很 快就倒下 關於此病 梅瑟法律規定很嚴格 請看它怎 樣規定的 凡是患痳瘋病的人 都必須穿撕裂的衣 服 蓬頭散發 遮住臉的下部 喊叫說 不潔淨 不 潔淨 病人被家人 社會 信仰列為可咒罵 隔離 不能靠近的人 人人都遺棄他 輕視他 虐待他 因為 誰若接近他 也會被感染成為不潔的人 如果是司祭成 為不潔的人 絕不能進行祭祀禮儀 我願意 你潔淨罷 關於痳瘋病的法規 每一個以色列人都很清楚 不 過 我們的問題是 在福音中的那位痳瘋病人 為何來 到耶穌面前呢 有三種可能的答案 第一 這位病人去 見耶穌 這個可能性很少 因為法律對病人的規定非常 嚴格 第二 耶穌去見這位病人 這較有可能 因為那 個地點雖然在加里肋亞地區 卻可能在一個偏僻的地 方 就像 肋未紀 所記載的 單獨住在營外 第三 這地點有可能是在耶穌單獨祈禱的地方 這位病人只看 到耶穌單獨一個人 所以大膽地喊叫 求祂治療他的痛 苦 根據 聖經 的記載 耶穌時常離開門徒 到很遠 的地方單獨祈禱 因此 這個可能性就很高了 無論如 何 這位病人很明顯的違背了梅瑟法律 但他不怕 因 為他相信耶穌 他充滿信德 當猶太人面對這樣的病人時 因法律的緣故 使他們 有很多的考量 應不應該幫助他 能不能接近他 被感 染不潔怎麼辦 如果那位病人明顯違背不潔的法規 要 不要控告他 大部分人都會選擇一個安全法 那就是不 要自找麻煩 但是 耶穌不以為然 面對這種病人時 文 范玉言神父 祂完全沒有任何的害怕或歧視的態度 反而把梅瑟法律 關於 潔淨與不潔 放在一邊 不猶豫地接近 觸摸 治癒那位病人 福音記載 耶穌動了憐憫的心 就伸手 撫摸他 對他說 我願意 你潔淨罷 耶穌給我們樹 立一個好典範 那就是當你面對痛苦的人時 法律所謂 的 潔淨與不潔 似乎不存在了 取而代之的是 憐憫 與愛心 效法基督典範 就是愛的精神 格林多人雖然受洗入教成為基督徒了 不過他們還是 受到法律 潔淨與不潔 的影響 當時的問題是人們把 祭邪神的肉擺在市場上買賣 你們基督徒可不可以買來 吃呢 吃了之後 會不會感染不潔呢 因此 聖保祿 宗徒致格林多人前書 第8章至第10章特別討論此事 今天的讀經二是來自聖保祿跟格林多人討論的結果 我 們可以看得出來幾項原則 首先 聖保祿勸格林多人效法他 就像他效法了基督 一樣 而基督的典範就是愛的精神 而不是硬邦邦的法 律 祂不是以憐憫與愛心去對待所有的人嗎 我們該效 法祂 再來 聖保祿說 你們或吃或喝 或無論作什麼 一切都要為光榮天主而作 聖人的原則很清楚 每 一個行為的問題不是在於 潔淨與不潔 而在於是否 為光榮天主而作 如果我們要教會 社會 家庭的 潔淨 要自己身 心 靈的潔淨 請效法主基督 請一切 為光榮天主而作罷 心腸 也因此約伯這個人物成了世世代 代受苦者的代表 在約伯身上 我們看 到了所有受苦的男男女女 當我們望向約伯的生命時 我們也可 以看到我們身邊那充滿了無邊痛苦的廣 闊世界 以及我們那滿是無盡創傷的內 心世界 每一天在世界各地都有弟兄姊 妹 因天災或人禍而失去家園 流離失 所 甚至陷於饑餓當中 也有弟兄姊妹 正為失去丈夫 妻子 兒女 而在悲傷飲 泣 也有弟兄姊妹正困臥在床榻上 受 病苦的折磨 也有弟兄姊妹缺乏朋友的 關懷 而淌著淚水入睡 在約伯身上 我 們甚至也看到了那些被遺棄 被虐待 以及被折磨的人 約伯在面對這樣的痛苦時 雖然有抱 怨有反抗 但最後還是以信德將自己的 痛苦全部交託在天主的手中 即使他不 明白這痛苦究竟為何 但仍然消極地接 受了 而當面對這同樣的痛苦時 為生活 在耶穌基督內的我們來說 從基督的十 字架那裡 我們已獲得了圓滿的解答 因 為在所有的這些痛苦中 耶穌就置身其 中 在所有這些生命的黑暗裡 從耶穌身 上卻不斷地流露出信賴 盼望和愛心 所 有的這些創傷痛苦都是屬於基督的 而 基督已將它們轉化為光榮的五傷 這五 傷讓我們認出祂就是我們復活的主 而 因著這復活的主基督 我們便開始有能 力帶著由基督而來的信賴 盼望和愛 積 極地迎向我們生命中的苦難 是的 這由基督的十字架流溢出來信 賴 盼望和愛 正是所有受苦的男男女 女 他們正伸開雙手所渴望擁抱的 他 們伸出手臂 張開雙手 渴望另一個人的 手會扶他們一把 陪他們一起走過生命 中的幽谷 這雙孤獨的手正期待另一隻 手的觸摸和安慰 並為他們帶來信賴 盼望和愛心 雖然這一雙扶助的手或許 畫說主日福音祈禱省思 文 潘家駿神父 主教團禮儀委員會 無法絲毫減輕一個人的痛苦 但卻是能 夠讓這痛苦不會把一人壓垮 在本主 日的福音中 我們看到耶穌的手伸向了 那臥病在床的伯多祿岳母的病苦當中 拉著他的手 扶她起來 這雙手也 伸向了那些患各種疾病 以及附魔的人 的痛苦當中 扶他們一把 而這同一雙手 今天也伸向我們的貧困當中 伸向我們 的孤獨當中 伸向我們的憂傷當中 伸向 我們的創傷當中 伸向我們的悲憤當中 伸向我們的痛苦當中 扶我們一把 並為 我們帶來平安 盼望 勇氣和信心 當伯多祿的岳母被治癒了之後 福音 這樣記載說 她就起來服侍他們 你看 這位被耶穌治癒的老婦人也學會 了伸開雙手 為人 為耶穌服務 是的 即使是耶穌的手 這雙曾經造了亞當 厄娃 並以溫柔撫摸每一個受苦的人的 手 這雙以愛擁抱一切的降生成人的人 子的手 也需要我們伸出手來去扶持 我想我們每一個弟兄姊妹對耶穌所受 的苦難一定刻骨銘心 大家一定都記得 耶穌在苦路中三次倒下 而當耶穌倒下 時 祂多麼渴望有人能夠扶祂一把 然 而伸向祂的不是安慰和鼓勵的雙手 而 是羅馬士兵揮來的鞭子 這鞭子狠狠地 抽打著祂 耶穌的這雙跌倒在地的手今 天也藉著受苦的人伸向了我們 而我們 想一想 我們是要以安慰鼓勵人的手去 扶他一把 或是以冷漠的鞭子抽向他 在今天的讀經二中 這位曾經以鞭子 抽向基督徒的保祿 當他的生命經驗到 耶穌後 他便以安慰鼓勵人的雙手代 替了鞭子 而這就是聖保祿傳基督福音 的方式 他不只是站在講壇上宣講復活 的主耶穌 他更是到各地去察看人的需 要 去觸摸人的痛苦 去醫治人的病痛 去鼓舞人的軟弱 他甚至願意 成為大 眾的僕人 為一切人 成為一切 人 為什麼 因為保祿清楚地知道 為 深入耶穌的心腸 與耶穌結合 就必須 更深地潛入人類同胞那軟弱 痛苦 但 滿含盼望的生命裡 同樣地 我們的教會如果要成為我們 社會的祝福 那麼祝福的出口就是你 我 每一位弟兄姊妹要伸出安慰鼓勵人的雙 手 懷著基督的愛心 帶著基督的生命 不問對象 不論條件 謙卑虛己地去扶助 在這個社會裡需要幫助的人一把 讓人 在我們的扶助中遇見耶穌 而要幫助人 遇見耶穌 先決條件是我們自己要先遇 見耶穌並擁有耶穌 所以 你遇見了耶 穌了嗎 你擁有耶穌了嗎 要如何才能 遇見並擁有耶穌 祈禱 我們聽到今天的福音這樣記載說 第二天早晨 天還沒有亮 耶穌就 起來 獨自出去到一處荒野的地方祈 禱 是的 祈禱是耶穌與天父保持密切 聯繫的方式 也因著祂與天父的密切關 係 所以祂成為我們走向天父的道路 真理和生命 在此 耶穌給我們立了祈 禱的最佳典範 只有透過祈禱與耶穌連 結 Link 邀請耶穌進駐我們的生命 中 如此 我們對人的事奉才會有效能 也才有能力幫助人與耶穌相遇 並且更 重要的事是 會牢記住而不會偏離耶穌 託付給我們的使命到底是甚麼 一間沒 有祈禱的教會像是火車拖著一列列光彩 奪目的車箱 載滿乘客 快速地在軌道上 奔馳 但卻是沒有耶穌同行 一旦到達目 的地 才驚覺那不是天主所許諾的客納 罕福地 有祈禱的教會則像以耶穌為火 車頭的列車 拖著一列列的車箱 慢吞 吞地在軌道上行走 車上的乘客可能寥 寥無幾 但有耶穌與他們同行 翻山越 嶺 終於來到目的地 正是天主所應許的 福地 這就是上主所喜悅的教會 感謝耶穌召叫我們成為教會 成為 受苦的人的祝福 在一年即將結束 農 曆新年很快就要來到的今天 盼望我們 的信仰生活真能流露出信賴 盼望和愛 心 當人們感到痛苦時 我們的生活真 能為人帶來耶穌的平安和慈悲 當人們 感到倦怠和疲憊時 我們的生活真能祝 福人們獲得體諒 忍耐並重新獲得力 量 當人們感到恐懼時 我們的生活真 能幫助人們獲得愛和勇氣 一如同約伯 在遭受痛苦之後 終於大澈大悟地向天 主表白 天主 以前我只聽見了有關祢 的事 現今 我親眼見了祢 禮儀行動 1.本主日 主祭穿綠色祭披 2.主祭在致候詞之後 可以用下列類 似的導言 導引信友們更深地進入信德 的奧蹟之中 我們的世界裡 有許多 人正處在憂傷與痛苦當中 也有許多人 正忍受著剝削而成為不公不義的受害 者 這些痛苦常令我們感到絕望 然而 今天的福音卻是提醒我們 我們並不孤 單 因為在所有的這些痛苦中 耶穌就 置身其中 所有的這些創傷痛苦都是屬 於基督的 而基督已將它們轉化為光榮 的五傷 這五傷讓我們認出祂就是復活 的主 今天耶穌也召叫我們跟隨祂的步 履 成為受苦者祝福的出口 3.主祭可以用下列類似的引言 來幫助 信友們進入 懺悔詞 當中 我們現 在向上主祈求罪過的寬恕 好使我們也 禮儀面面觀11 能夠寬恕別人 4.詠唱 光榮頌 及 信經 5.這個主日 信友禱詞 的導言 主祭 可以運用本主日讀經及福音的精神 以 下列類似的話語來邀請會眾提出意向 耶穌治癒了許多病人 驅逐了許多魔 鬼 現在就讓我們信賴祂的大能 並藉 著祂 一起向天主祈禱 同時可以用下 列類似的祈禱文結束信友禱詞 天主 祢在祢聖子的救贖使命裡 祢向我們顯 示了祢的憐憫 我們祈求祢 藉著俯聽 我們的祈禱 而向我們顯示祢對我們的 愛 以上所求是靠我們的主基督 6.在 感恩經 開始之前 主祭可以用 下列類似的話語作為導言 引領信友們 進入感恩聖祭的頂峰經驗當中 讓我 們感謝天主聖父 因為祂在耶穌內向我 們顯示了祂那無限之愛的治癒能量 藉 著耶穌基督 我們在天之父賞賜給了我 們平安 盼望 勇氣 信心和愛 現在 就讓我們獻上感恩與讚頌 7.宜採用感恩經第一式 第三式或第四 式 按 彌撒經書總論 第365號d項 感恩經第四式 附有不可變換的頌謝 詞 扼要地陳述整個救恩史 本感恩經 可用於沒有專用頌謝詞的彌撒 以及常 年期的主日 這感恩經因其結構關係 不 得加念為亡者的特殊經文 若採用感 恩經第一式及第三式 則頌謝詞可採用 常年主日頌謝詞 一 ~ 八 按本 主日讀經及福音的精神 很適合採用第 一式頌謝詞 此式頌謝詞的主題是 逾 越奧蹟與天主子民 8.本主日 禮成式 可舉行隆重降福 禮 請見 主日感恩祭典 乙 頁 314315 季節降福經文 常年期 9.最後的結束派遣用語很合適選用以 下格式 1) 去傳揚上主的福音吧 2) 平安回去 在生活中光榮天主吧 3) 平安回去吧 一周禮儀 1.平日讀經採單數年 2.這周特殊禮儀日及必行紀念日包括 2月10日 二 聖思嘉貞女 白 2月14日 六 聖啟祿隱修士及聖默道 主教紀念日 白 禮儀須知 1.本主日可行殯葬彌撒 但禁其他亡者 紀念 彌撒 2.周間舉行求恩彌撒 Missa votiva 包括周六特敬聖母彌撒 可採用適合彌 撒顏色 可採用本日或本禮儀時期的顏 色 羅馬彌撒經書總論 第347號 本專欄完整內容請見主教團禮儀委 員會網站 www.catholic.org.tw/sliturgy
12 專題報導 年台北國際書展天主教會聯展 5 0 2 1 文 謝蓉倩 圖 天主教會聯展單位提供 與教宗方濟各 在國際書展相遇 專題報導 13 讀祢 也是讀自己 以 讀祢 為主題的2015年台北國際書展天主教會聯展2月11日至16日在世貿一館D709為您加油 讀祢 也是讀自己 有信仰的您懷著對天主的 依恃 祂如翼下之風 背負 鼓舞 使得展翅 能得愛與自由 透過寶貴的閱讀時刻 讓您再與天主相遇 重審自己的獻身生活 即使面對世局 的紛亂 仍能重拾信仰的喜樂 2月12日 四 至16日 一 每天10:00 18:00等待著您 2月13日 五 14日 六 星光夜 只要有星光票 即可延長至22:00 2月15日 日 星光夜 延長至20:00 即能讓您輕鬆逛書展 歡迎參觀選購 福音的喜樂中文版問世 文 謝蓉倩 喜歡蓋章的朋友 可以蓋上這三枚可愛印章作紀念 將於2月11日至16日在世貿一館D709登場 即的台北國際書展 天主教會聯展 今 年的焦點是甫問世的新書 天主教會台灣地區 主教團出版的宗座勸諭 福音的喜樂 這是 教宗方濟各2013年耶穌基督普世君王節 信德 年 結束時發表的 福音的喜樂 勸諭中指出 了教會在今後幾年所要行走的幾條途徑 更彰 顯與耶穌會晤的人心及整個生命之恩寵 台灣 地區主教團特別在享譽國際的台北國際書展推 出與讀者見面 實為方濟各教宗在2015年給華 人天主教會的一大賀禮 提及宗座勸諭 福音的喜樂 中文版的出書 過程 實為華人天主教會的一大攜手合作 在 方濟各教宗2013發表後 港澳台三地即合作擬 出版此書 先請香港聖神哲學院翻譯 先後有 香港及大陸的修士修女擬就初稿並修訂 2014 年6月寄給教廷駐華代辦陸思道蒙席 陸代辦請 台灣地區主教團秘書處秘書長陳科神父再校訂 後 寄給了羅馬聖座萬民福音部秘書長韓大輝 總主教 韓總主教仔細地再予二度校譯後 分 別寄給了台港二地相關人員 在印製的過程中 韓總主教又多次審閱 並更動多次 澳門樂仁 出版社為趕著付印 並未等到 福音的喜樂 最後確認的中文版即付印 因此仍有幾處與韓 大輝總主教再經校正的版本不同 台灣主教團 在絕對慎重的情況下 一直到韓大輝總主教完 全確認後才付印 因此 目前推出的是中文版 的最正確版本 台灣地區主教團秘書處秘書長 陳科神父強調 福音的喜樂 有288段 這是 自教宗保祿六世以來篇幅極大的一篇勸諭 在 東西方哲學基調的差異下 要以中文表達西方 哲學的思維確有一定程度的困難 這也就是中 文版得之不易的原由 福音的喜樂 除談到教會的轉化以福傳為 重 處於危機中的共同承諾 福音的宣講外 更 提及福傳的社會幅度 包括了宣講對團體和社 會所引起的反響 窮人融入社會中 公益與社 會和平和社會對話 充分體現教宗方濟各除了 期待福傳者本身的充滿聖神 更盼望教會融入 社會 體察時代的訊號 韓大輝總主教除了關注此一勸諭的中文翻譯 外 也希望教友能逐一仔細的看完勸諭後與人 分享 他自己更以身作則 要在5月間來台分享 福音的喜樂 也希望華人教會能有更多的講習 會或讀書會分享 福音的喜樂 使勸諭成為 福傳的工作手則 讓教會的新福傳由內翻新 展期間 天主教會的重要出版單位 包括上智文化 書事業 光啟文化事業 聞道出版社以及主教團光 啟社 天主教之聲傳播協會 至潔出版 恆毅月刊社 慈幼出版社 天主教聯合書城和亞洲真理電台的出版 物 全面8折 與天主相遇 與天主對話 為心靈加油 召開今年台北國際書展天主教會聯展會議 適值 梁 弘志風 再起 讀你這首膾炙人口的曲調又在國人的耳 際響起 而翻開天主教聯展的書 讀祢 為心靈加 油 期待在家庭年 家的價值備受挑戰的時際 更多讀 者能在春節前帶書回家 也把自己帶回家 伴隨信仰熱 度 讓家更歡樂 更溫暖 的確有天主與書展同在 因為只要稍微留意 不難發 現今年書展天主教聯展的展出位置 竟與去年相同 為 回應天主的美好 參展單位此次更布展了更佳的閱讀環 境 讓您能在愉悅中買書 帶書回家 出外的遊子更別 忘了 逛完書展後 也把自己帶回家 2015年光啟文化在國際書展天主教聯展的主題是 對 話 對話是相互了解 找到解決紛爭的途徑 怎樣找 到對的頻道 在相遇的瞬間 盡情地對話 怎樣在遭遇 到痛苦 憤恨難平時 向信仰的上主說清楚心中的質疑 與困惑 光啟特別準備相關書籍 讓朋友們把這些精神 食糧帶回家 在年假期間充電 為新的一年做好再出發 的準備 光啟推薦四本與對話相關的書籍 分別是 身體和食 物的對話 這樣說話 贏得職場好關係 在虛擬 中遇見真實 用媒體做靈修 神啊 祢是來整我們 的嗎 此外 還為逛書展的朋友準備兩份前所未有 的驚喜 2015國際書展紀念章和教宗方濟各年曆卡 紀 念章有三款 分別是 祈禱的修女 學識淵博的神父 還有小天使和魔鬼的對話 愛蓋章的朋友 請千萬要把 握機會 身心靈釋放 當友愛酵母 過個奉獻年 過年團聚期間總會伴以美食佳餚的享受 你有沒有發 覺 有些時候吃喝其實與解飢果腹無關 可能只是想暫 時轉移厭煩 焦慮 不知所措的感受 身體和食物的對 話 探究飲食習慣中的情緒因素 引導我們根據真正的 需要 有意識的選擇食物 讓身體和心情都輕鬆過好年 年假也是沉澱心靈 反省生活的時候 有時 職場令 人感到困難的不是做事 而是處理人際關係 你是否也 希望在辦公室能脫離說是非以及鉤心鬥角的模式 提升 同事彼此間的互信和生產力 曾經擔任過律師的調解 人艾克 拉薩特 以我們熟悉的各種職場情境為例 在 這樣說話 贏得職場好關係 中 以既簡單又深刻的 方式 帶領我們體驗新的思考和說話習慣 幫助我們處 理常見的職場關係議題 好能有效地與人進行棘手的對 話 減少工作場所的衝突與壓力 假期中 娛樂不可缺少 看電視 電影 逛網路 有 時候某則新聞或影像是那麼不預期地觸動心靈 超乎想 像 有沒有可能 那正是天主在敲心門的時候 生活裡 的每一時刻 都是天主聖神以某種方式觸動及突破我們 的機會 在虛擬中遇見真實 用媒體 做靈修 帶領 我們透過螢幕 整合生活與信仰 生活裡難免苦難 遇上了會想問一聲 神啊 祢是來 整我們的嗎 作者深愛的姊姊由於可怕車禍造成四肢 癱瘓 因此全家都被迫與因苦難而生的深奧難題面對 面 這本書裡的每一章節 可能是你曾經有過 但沒有 問出的質疑 或是沒有找到答案的懸念 透過苦難與上 主對話 與心中最柔軟 不可碰觸的那一面和好 除了上述的書籍 光啟文化還為朋友們準備了其他 非暴力溝通相關書籍 天知道系列 兒童繪本教理以及 靈修 神學叢書 祝福大家透過閱讀遇見天主 找到自 己 過個身心靈平安的新年 2015年是教會的 獻身生活年 教宗指出 度奉 獻生活者是促進社會更正義 更友愛的酵母 酵母在 人群中將喜樂帶給他人 喜樂正是基督徒的生活 教 宗還說 當人尋找祂生命的意義 就能找到喜樂 而生 命的意義就在於 相遇 聖言成了血肉 祂來尋找我 們 有如一個戀人長久等待生命的另一半 當他找到了 她 一切便閃耀光芒 願一生奉獻 尋五部福音 活在聖言內 本書全彩印刷 內附200多張聖地圖 片 以圖配合福音故事 讓讀者彷如 身歷聖地 讓耶穌的生命更加真實 融入在我內 度一個有深度的獻身 生活年 福音為靈糧 與主常談心 祈禱得平安 心靈成長 家庭和職場靈修是上智文化今年書展的重 點 其中對教友來說最深的滋養來自聖事 乙年的主日 讀經是您信仰生活的必備 上智有兩本好書與您共享 由旅日教友林康政編著的 主日聖言誦讀 乙年 將 教會傳承的信仰教理 融入 聖言誦讀 的傳統祈禱 透過誦讀 默想 祈禱 默觀 幫助信友聆聽聖言 與 主交心契合 每篇附有 聖言誦讀的訊息與行動 單 元 有助於整合信仰與生活 而杜敬一神父所著 張毅民翻譯的 主日讀經講解 乙 年 從解經 釋經 靈修和牧民的角度 深入淺出地講解 與闡釋乙年的主日讀經 幫助讀者深入省察並預備心靈 參與主日彌撒 是個人默想 小組讀經的參考指南 個人心靈成長的書籍有歐洛克神父著的 靜默祈禱 歸心旅程 根據聖奧思定的靈修傳統 分成7個主題 共64篇 廣泛探討靈修旅途中可能遇到的種種難關 帶 領讀者沉澱心靈 在靜默中與天主相遇 使您得以回歸 內心深處的平安和寧靜 讓生命煥然一新 魔鬼的祕 密 擊敗邪惡勢力 路易 卡梅利神父著 欺騙 分裂 轉向 沮喪是魔鬼常用的四種伎倆 在靈修成長路上設 下各種阻礙 魔鬼的祕密 擊敗邪惡勢力 以聖經為 基礎探討罪惡與邪惡 循序漸進帶領讀者識破魔鬼的詭 計 避免落入魔鬼在日常生活中設下的各種圈套 讓人 穿上天主的全副武裝 擊破魔鬼的詭計 至於適合家庭分享與閱讀的有 我想和祢聊一聊 坦誠與主談心 威廉 貝瑞神父鼓勵讀者把天主當成 知己好友 隨時找祂聊一聊 毫無保留地傾訴內心的想 法與感受 天主會以無條件的愛包容我們 只要敞開心 門 坦誠說出心中的 祕密 就能獲得自由和治癒 與 天主越來越親密 幸福也需要練習 四種行動 就會 幸福 提出 僕人 寬恕 理智 表達 四種行動有助於 化解夫妻相處 親子教養 祖孫互動等家庭問題 及職 場和生活中時常遇到的困難和挑戰 職場也是福傳的禾場 和耶穌一起去上班 整合信 仰與工作 是融合信仰與工作的實用指南 帶領讀者重 新思考生涯方向 透過祈禱與靈修改善人際關係 紓解 工作壓力 突破生活困境 每天抽出時間祈禱與反省 加深靈修生活 就能洋溢喜樂與熱忱 在職場上發揮光 與鹽的基督徒精神 中英文舊約 感恩與讚頌 引人歸向主 天主教之聲傳播協會推薦 中英文舊約聖經 在萬 方期待下 由一群美國加州灣區華人團體明望社 Bible Vision 雙語聖經小組戮力完成 天主教之聲傳播協會 以服務的觀點 堂堂推出華人天主教會 中文是 思高 聖經 英文是 New American Bible 版本 的歷史上 首創雙語聖經 相信更有益於瞭解天主聖言的奧秘 申請天國護照指南 於民國91 2002 年初版時即受 到天主教會教友們普遍的好評 天主教之聲傳播協會於 去 民國103 2014 年初版2刷 重新調整版面 更為 清新易讀 誠如台北總教區洪山川總主教於再版序中所 言 天主指點迷津 條理分明 內容資料豐富 又如 嘉義教區鍾安住主教說 期願讀者能善加利用 定能 從中獲得神益 至潔出版社的 懷念大學歲月與我的良師益友 和 感恩與讚頌 也是好書 教友羅文森博士所著 懷念 大學歲月與我的良師益友 是他考上東海大學 求學期 間積極參加教會活動 回顧大學四年 東海的校 訓 求知 篤信 力行 打下了紮實信仰基 礎 在學校的小教堂與帶領的天主教耶 穌會神父 成為良師益友 學到的 耶穌會精神 用說故事的的方式 闡述出來 紀念他們 同時給他 自己一個機會再回味那年輕的歲月 感恩與讚頌 則讓您在建築與藝術中遇見信仰 以教 會少見的12K中英文 特殊精裝本的方式 融合信仰 生活與建築藝術結合 以聖方濟的祈禱為整個內容架 構 圖文並茂 將新建的方濟天主堂與方濟靈修中心 展現眼前 讓更多人被聖方濟精神吸引以及渴望學習聖 方濟的生活方式的人 能保持及持續地將心靈歸向天 主 是值得閱讀的好題材 影音多元品 有聲勝無聲 聖歌讚主榮 亞洲真理電台不落人後 在逐步邁向影音化的同時 去年特舉辦首屆真理杯全球華語聖歌創作大賽 近百件 的新作打開聖歌新視野 所有得獎作品 亞洲真理電台 已錄製成CD 有些是創作者個人的歌聲 更有香港合 唱團的力作 殊值聆賞 首屆真理杯全球華語聖歌創作大賽有不少台灣創 作者的作品 2014年台灣青年日中廣為青年傳唱的 I love I light I share 是台灣台南教區林祐如的作品 原 來 要散播愛是很簡單的 行動就是最快 最直接的方 法 此曲輕快活潑 讓生活負面能量 焦慮徬徨經一點 點愛的轉化 就可以掃去陰霾 台灣華語聖歌才子 陳名博得獎新作 願 這首曲子是2012年特別為摰友 葉榮哲 Bobby 聖言會士 宣發終身聖願時創作的作 品 在獻身生活年 真誠 深情的傳唱愛 讓人為之動 容 陳君如和張益滔這一對讓人欣羨的華語聖歌佳偶 得獎作品 希望 是陳君如在軟弱時得天主扶持 帶著 笑與淚 夫婦倆 以愛還愛 頌揚上主 亞洲真理電台還製作了時時陪伴 與天主一起呼吸的 播放器 內容囊括了福音 聖歌及亞洲真理電台近萬個 節目 極為豐美 是逛書展時不可或缺的伴手禮 每年書展都因著教友的全力參與 得使天 主教聯展的參展區得著天主的喜樂 今年 各出版單位也都卯足了勁 推出許多 特別的出版品 保證讓您不虛此 行 2015台北國際書展天主教會 聯展在世貿一館D709等您喲 聞道出版年度力作 推薦二本好書 一生奉獻 和 聖地有如第五部福音 一生奉獻 是一位平信徒 女子列真福的故事 克莉絲汀娜是一位在18歲即受到腫 瘤折磨的義大利女子 她把親情 愛情及母性昇華為對 天主的大愛 一個受病魔折磨的靈魂 卻在向天主傾吐 心曲的話語中 充份展現出對生命的熱愛 由於她英雄 般的聖德是福音有力的見證 2008年11月8日 在義大 利凡斯塔納區的歐利耶羅聖神堂 開始進行她列真福和 聖品的案件 而 聖地有如第五部福音 論及奉獻生活的生命意 義深度 必然是與耶穌 相遇 讓聖言活在我內 我 活在聖言內 傳揚福音 將好消息的喜樂散播給他人 真理電台推出的影音出版品及播放器
14 主日福音 悠遊聖言 乙年常年期第六主日 愛德憐憫 乙年常年期第五主日 讀經一 肋未紀13:1-2 45-46 答唱詠 聖詠31:7 1-2 5 11 讀經二 聖保祿宗徒致格林多人前書10:31 11:1 福 音 聖瑪谷福音1:40-45 慶祝奧蹟 今天的讀經一選自 約伯傳 這部書 所要探討的是人生中最普遍 但又是最 深奧 常常困擾人心的難題 那就是痛 苦究竟有什麼意義 這篇讀經一是約伯 在遭遇了痛苦之後的一段獨白 約伯用 了幾個意像來形容他痛苦心情 人的 歲月 豈不像傭工的時日 因此只有 文 黃敏正副主教 圖 主教團禮儀委員會提供 高無上的天主造生萬有 偉大無比 天主疼愛眾 至生靈 更為偉大 令人驚奇 天主的大愛在耶穌 基督身上展現得淋漓盡致 祂不排斥任何人 不但不 判定身患痲瘋病者為罪人 反而 伸手撫摸 的接觸 痲瘋病人並予以治癒 讓我們深深體會耶穌的慈悲心 腸 並在具體的生活中愛主愛人 愛德是由內心朝向外的箭頭 此箭頭指向天主 就 是 一切都為光榮天主而作 格前10:31 的 愛 主 箭頭指向他人 就是 事事為大家著想 格前 10:33 的 愛人 愛主愛人是我們身為天主子民及 基督門徒的最高誡命和生活目標 愛主與愛人兩者不 相衝突 兩者是同一方向的箭頭 只是天主是絕對真善 美聖的主宰 絕對吸引人去愛祂 然而人是不完美又 易於患病 犯罪 沉淪的學徒 要人去愛人 其挑戰真 大 聖保祿教導格林多教會的信眾應愛主 愛人 又應 學習他如何效法基督一樣 聖保祿宗徒的勸勉如下 31你們或吃或喝 或無論作什麼 一切都要為光榮 天主而作 32你們不可成為猶太人 或希臘人 或 天主的教會跌倒的原因 33但要像我一樣 事事為 大家著想 我不求自己的利益 只求大家的利益 為 要使他們得救 1你們該效法我 就像我效法基督一 樣 格前10:31-11:1 在 舊約妥拉經書 的訓示中 視身患痲瘋病症者為 罪人 是不潔淨者 是必須遭受隔離而獨居於城外的 1 肋未紀關於痲瘋病患者是這樣記載的 上主訓示梅瑟 和亞郎說 2 如果一個人皮膚上生了腫瘤 癤子或 斑痕 他的皮膚上有了這種痲瘋病的症候 就該帶 他去見亞郎司祭 或他任何一個作司祭的兒子 45 凡是患痲瘋病的人 都必須穿撕裂的衣服 蓬頭散 髮 遮住臉的下部 喊叫說 不潔淨 不潔淨 46 在他患痲瘋病的日子內 他常是不潔淨的 他既是 不潔淨的 就應該單獨住在營外 肋13 痲瘋病是一種皮膚潰爛的傳染病 身患此種病症 活出聖言 者是不潔淨的 肋13,14 被視為天主的懲罰 戶 12:9,10 申28:35 編下26:20 舊約中記載罹患痲 瘋病者有梅瑟 出4:6 那是上主召喚梅瑟時所顯 的手染痲瘋病再痊癒的奇蹟 另外還有米黎盎 戶 12:9,10 撒瑪黎雅城門前的四位居民 列下7:3 納 阿曼 列下5 猶大王阿匝黎雅 列下15:5 等 按以 上肋未紀的描述 負責檢查痲瘋病者是司祭 表示以 色列民視那些罹患此種病症者為罪人 不得參與任何 宗教禮儀 而且還應遠離人群 獨居於曠野中 所以這 種病人是最不幸的可憐人 若有幸痲瘋病痊癒了 仍 應由司祭來檢驗並獻祭和舉行取潔禮 耶穌是新約的司祭 是唯一的司祭 希5:6 是永 遠的大司祭 希6:20 一般舊約的司祭遵守梅瑟法 律 執行檢驗痲瘋病人的責任 而耶穌大司祭不為痲 瘋病人斷定潔淨或不潔淨 祂一心憐憫痲瘋病人 不 畏人言的接觸他們 以 我願意 清楚表達愛德 瑪谷 記載耶穌治癒一個痲瘋病人的經過如下 承受失意的歲月 以及為我所注定的 痛苦長夜 而更悲慘的是 我的日子 過去 比梭更快 也因為沒有指望而消 耗殆盡了 最後他結論道 我的生 命不過一口氣 我的眼睛再也看不見幸 福 這一段獨白道盡了所有受苦者的 40 那時候 有一個痲瘋病人來到耶穌跟前 跪下 求祂說 只要祢願意 就能使我潔淨 41耶穌動 了憐憫的心 就伸手撫摸他 對他說 我願意 你 潔淨罷 42痲瘋病立刻離開了他 他就潔淨了 43 然後 耶穌立刻催他走 並嚴厲警告他說44 當 心 不要告訴任何人 只要給司祭檢查 然後要依 照梅瑟所規定的獻上祭物 好向大家證明你已經是 潔淨的了 45但那人一出去 便開始到處宣揚這件 事 以致耶穌不能再公開進城 只好留在外邊荒野 的地方 然而人們還是從各處來到祂那裏 谷1 瑪谷福音 及 路加福音 將此治癒痲瘋病人的事 蹟置於山中聖訓之前 而 瑪竇福音 卻擺在山中聖訓 之後 耶穌從山上下來 有許多群眾跟隨祂 看 有一個痲瘋病人前來叩拜耶穌 瑪8:1,2 路 加福音 記載 有一次 耶穌在一座城裡 忽然有一 穌 路5:12 看來這一位痲瘋病人病情嚴重 理應 完全與人群隔離才對 他卻勇敢地走入人群 前來求 助於耶穌 謙卑地渴求耶穌賞賜治癒之恩 瑪谷獨特的記載耶穌動了憐憫的心 憐憫的心激發 愛德 愛德引人向受苦受難者伸出援手 耶穌給我們樹 立了愛德憐憫的善表 聖保祿效法了此善表 也勉勵格 林多教會的信友們要如此效法 當我們遭逢災難困苦 時 應效法福音中的痲瘋病人 勇於尋找耶穌並向祂祈 求說 主啊 祢若願意 就能潔淨我 當我們見 到遭難受苦的人時 要以愛德憐憫的行動施予援助 實踐愛主愛人的福音精神 個全身長痲瘋病的人 看見耶穌 就俯首至地求耶 一切都要為光榮天主而作 受傷的治癒者 作者 亨利 盧雲神父 Fr. Henri Nouwen 是一位有名的靈修神師 表 達耶穌為了 愛人類愛到底 便把人們所有的傷痕和 疾病承擔在自己身上 為了讓他們獲得痊癒 祂樂意接 受死亡是為了讓人們獲得永生 是的 藉著今天整個聖 言 我們一方面多了解關於人生疾病的痛苦 另一方面 體會耶穌對疾病者 受傷者及痛苦者的憐憫 愛護及治 癒之心 潔淨與不潔 神聖與世俗 猶太人曾自豪他們是天主的選民 來自天主並屬於神 權 神聖的民族 因此 他們非常重視及嚴格地遵守梅 瑟法律所規定關於潔淨與不潔 神聖與世俗的事情 他 們得到天主愛的邀請 鼓勵他們避惡行善 努力成聖成 賢 因為他們的天主是聖的 上主訓示梅瑟說 你告 訴以色列子民全會眾說 你們應該是聖的 因為我 上主 你們的天主是聖的 肋19 2 對一般的猶太人而言 疾病如果不是來自罪人的懲 罰 就是來自魔鬼的玩弄 因此是可怕的事情 當時有 一種無法治療的疾病 就是一種可怕 危險 容易傳染 的痳瘋病 此疾病一發就引起全社會的緊張 大家想盡 辦法處理 猶太教因為是一個神權社會 我們可以理解 當他們處理此種疾病時 為何會有宗教信仰的介入 我們都知道 不幸得到這種疾病 誰都很痛苦難過 這種傷心難過不但在於肉體 還在於精神 因此病人很 快就倒下 關於此病 梅瑟法律規定很嚴格 請看它怎 樣規定的 凡是患痳瘋病的人 都必須穿撕裂的衣 服 蓬頭散發 遮住臉的下部 喊叫說 不潔淨 不 潔淨 病人被家人 社會 信仰列為可咒罵 隔離 不能靠近的人 人人都遺棄他 輕視他 虐待他 因為 誰若接近他 也會被感染成為不潔的人 如果是司祭成 為不潔的人 絕不能進行祭祀禮儀 我願意 你潔淨罷 關於痳瘋病的法規 每一個以色列人都很清楚 不 過 我們的問題是 在福音中的那位痳瘋病人 為何來 到耶穌面前呢 有三種可能的答案 第一 這位病人去 見耶穌 這個可能性很少 因為法律對病人的規定非常 嚴格 第二 耶穌去見這位病人 這較有可能 因為那 個地點雖然在加里肋亞地區 卻可能在一個偏僻的地 方 就像 肋未紀 所記載的 單獨住在營外 第三 這地點有可能是在耶穌單獨祈禱的地方 這位病人只看 到耶穌單獨一個人 所以大膽地喊叫 求祂治療他的痛 苦 根據 聖經 的記載 耶穌時常離開門徒 到很遠 的地方單獨祈禱 因此 這個可能性就很高了 無論如 何 這位病人很明顯的違背了梅瑟法律 但他不怕 因 為他相信耶穌 他充滿信德 當猶太人面對這樣的病人時 因法律的緣故 使他們 有很多的考量 應不應該幫助他 能不能接近他 被感 染不潔怎麼辦 如果那位病人明顯違背不潔的法規 要 不要控告他 大部分人都會選擇一個安全法 那就是不 要自找麻煩 但是 耶穌不以為然 面對這種病人時 文 范玉言神父 祂完全沒有任何的害怕或歧視的態度 反而把梅瑟法律 關於 潔淨與不潔 放在一邊 不猶豫地接近 觸摸 治癒那位病人 福音記載 耶穌動了憐憫的心 就伸手 撫摸他 對他說 我願意 你潔淨罷 耶穌給我們樹 立一個好典範 那就是當你面對痛苦的人時 法律所謂 的 潔淨與不潔 似乎不存在了 取而代之的是 憐憫 與愛心 效法基督典範 就是愛的精神 格林多人雖然受洗入教成為基督徒了 不過他們還是 受到法律 潔淨與不潔 的影響 當時的問題是人們把 祭邪神的肉擺在市場上買賣 你們基督徒可不可以買來 吃呢 吃了之後 會不會感染不潔呢 因此 聖保祿 宗徒致格林多人前書 第8章至第10章特別討論此事 今天的讀經二是來自聖保祿跟格林多人討論的結果 我 們可以看得出來幾項原則 首先 聖保祿勸格林多人效法他 就像他效法了基督 一樣 而基督的典範就是愛的精神 而不是硬邦邦的法 律 祂不是以憐憫與愛心去對待所有的人嗎 我們該效 法祂 再來 聖保祿說 你們或吃或喝 或無論作什麼 一切都要為光榮天主而作 聖人的原則很清楚 每 一個行為的問題不是在於 潔淨與不潔 而在於是否 為光榮天主而作 如果我們要教會 社會 家庭的 潔淨 要自己身 心 靈的潔淨 請效法主基督 請一切 為光榮天主而作罷 心腸 也因此約伯這個人物成了世世代 代受苦者的代表 在約伯身上 我們看 到了所有受苦的男男女女 當我們望向約伯的生命時 我們也可 以看到我們身邊那充滿了無邊痛苦的廣 闊世界 以及我們那滿是無盡創傷的內 心世界 每一天在世界各地都有弟兄姊 妹 因天災或人禍而失去家園 流離失 所 甚至陷於饑餓當中 也有弟兄姊妹 正為失去丈夫 妻子 兒女 而在悲傷飲 泣 也有弟兄姊妹正困臥在床榻上 受 病苦的折磨 也有弟兄姊妹缺乏朋友的 關懷 而淌著淚水入睡 在約伯身上 我 們甚至也看到了那些被遺棄 被虐待 以及被折磨的人 約伯在面對這樣的痛苦時 雖然有抱 怨有反抗 但最後還是以信德將自己的 痛苦全部交託在天主的手中 即使他不 明白這痛苦究竟為何 但仍然消極地接 受了 而當面對這同樣的痛苦時 為生活 在耶穌基督內的我們來說 從基督的十 字架那裡 我們已獲得了圓滿的解答 因 為在所有的這些痛苦中 耶穌就置身其 中 在所有這些生命的黑暗裡 從耶穌身 上卻不斷地流露出信賴 盼望和愛心 所 有的這些創傷痛苦都是屬於基督的 而 基督已將它們轉化為光榮的五傷 這五 傷讓我們認出祂就是我們復活的主 而 因著這復活的主基督 我們便開始有能 力帶著由基督而來的信賴 盼望和愛 積 極地迎向我們生命中的苦難 是的 這由基督的十字架流溢出來信 賴 盼望和愛 正是所有受苦的男男女 女 他們正伸開雙手所渴望擁抱的 他 們伸出手臂 張開雙手 渴望另一個人的 手會扶他們一把 陪他們一起走過生命 中的幽谷 這雙孤獨的手正期待另一隻 手的觸摸和安慰 並為他們帶來信賴 盼望和愛心 雖然這一雙扶助的手或許 畫說主日福音祈禱省思 文 潘家駿神父 主教團禮儀委員會 無法絲毫減輕一個人的痛苦 但卻是能 夠讓這痛苦不會把一人壓垮 在本主 日的福音中 我們看到耶穌的手伸向了 那臥病在床的伯多祿岳母的病苦當中 拉著他的手 扶她起來 這雙手也 伸向了那些患各種疾病 以及附魔的人 的痛苦當中 扶他們一把 而這同一雙手 今天也伸向我們的貧困當中 伸向我們 的孤獨當中 伸向我們的憂傷當中 伸向 我們的創傷當中 伸向我們的悲憤當中 伸向我們的痛苦當中 扶我們一把 並為 我們帶來平安 盼望 勇氣和信心 當伯多祿的岳母被治癒了之後 福音 這樣記載說 她就起來服侍他們 你看 這位被耶穌治癒的老婦人也學會 了伸開雙手 為人 為耶穌服務 是的 即使是耶穌的手 這雙曾經造了亞當 厄娃 並以溫柔撫摸每一個受苦的人的 手 這雙以愛擁抱一切的降生成人的人 子的手 也需要我們伸出手來去扶持 我想我們每一個弟兄姊妹對耶穌所受 的苦難一定刻骨銘心 大家一定都記得 耶穌在苦路中三次倒下 而當耶穌倒下 時 祂多麼渴望有人能夠扶祂一把 然 而伸向祂的不是安慰和鼓勵的雙手 而 是羅馬士兵揮來的鞭子 這鞭子狠狠地 抽打著祂 耶穌的這雙跌倒在地的手今 天也藉著受苦的人伸向了我們 而我們 想一想 我們是要以安慰鼓勵人的手去 扶他一把 或是以冷漠的鞭子抽向他 在今天的讀經二中 這位曾經以鞭子 抽向基督徒的保祿 當他的生命經驗到 耶穌後 他便以安慰鼓勵人的雙手代 替了鞭子 而這就是聖保祿傳基督福音 的方式 他不只是站在講壇上宣講復活 的主耶穌 他更是到各地去察看人的需 要 去觸摸人的痛苦 去醫治人的病痛 去鼓舞人的軟弱 他甚至願意 成為大 眾的僕人 為一切人 成為一切 人 為什麼 因為保祿清楚地知道 為 深入耶穌的心腸 與耶穌結合 就必須 更深地潛入人類同胞那軟弱 痛苦 但 滿含盼望的生命裡 同樣地 我們的教會如果要成為我們 社會的祝福 那麼祝福的出口就是你 我 每一位弟兄姊妹要伸出安慰鼓勵人的雙 手 懷著基督的愛心 帶著基督的生命 不問對象 不論條件 謙卑虛己地去扶助 在這個社會裡需要幫助的人一把 讓人 在我們的扶助中遇見耶穌 而要幫助人 遇見耶穌 先決條件是我們自己要先遇 見耶穌並擁有耶穌 所以 你遇見了耶 穌了嗎 你擁有耶穌了嗎 要如何才能 遇見並擁有耶穌 祈禱 我們聽到今天的福音這樣記載說 第二天早晨 天還沒有亮 耶穌就 起來 獨自出去到一處荒野的地方祈 禱 是的 祈禱是耶穌與天父保持密切 聯繫的方式 也因著祂與天父的密切關 係 所以祂成為我們走向天父的道路 真理和生命 在此 耶穌給我們立了祈 禱的最佳典範 只有透過祈禱與耶穌連 結 Link 邀請耶穌進駐我們的生命 中 如此 我們對人的事奉才會有效能 也才有能力幫助人與耶穌相遇 並且更 重要的事是 會牢記住而不會偏離耶穌 託付給我們的使命到底是甚麼 一間沒 有祈禱的教會像是火車拖著一列列光彩 奪目的車箱 載滿乘客 快速地在軌道上 奔馳 但卻是沒有耶穌同行 一旦到達目 的地 才驚覺那不是天主所許諾的客納 罕福地 有祈禱的教會則像以耶穌為火 車頭的列車 拖著一列列的車箱 慢吞 吞地在軌道上行走 車上的乘客可能寥 寥無幾 但有耶穌與他們同行 翻山越 嶺 終於來到目的地 正是天主所應許的 福地 這就是上主所喜悅的教會 感謝耶穌召叫我們成為教會 成為 受苦的人的祝福 在一年即將結束 農 曆新年很快就要來到的今天 盼望我們 的信仰生活真能流露出信賴 盼望和愛 心 當人們感到痛苦時 我們的生活真 能為人帶來耶穌的平安和慈悲 當人們 感到倦怠和疲憊時 我們的生活真能祝 福人們獲得體諒 忍耐並重新獲得力 量 當人們感到恐懼時 我們的生活真 能幫助人們獲得愛和勇氣 一如同約伯 在遭受痛苦之後 終於大澈大悟地向天 主表白 天主 以前我只聽見了有關祢 的事 現今 我親眼見了祢 禮儀行動 1.本主日 主祭穿綠色祭披 2.主祭在致候詞之後 可以用下列類 似的導言 導引信友們更深地進入信德 的奧蹟之中 我們的世界裡 有許多 人正處在憂傷與痛苦當中 也有許多人 正忍受著剝削而成為不公不義的受害 者 這些痛苦常令我們感到絕望 然而 今天的福音卻是提醒我們 我們並不孤 單 因為在所有的這些痛苦中 耶穌就 置身其中 所有的這些創傷痛苦都是屬 於基督的 而基督已將它們轉化為光榮 的五傷 這五傷讓我們認出祂就是復活 的主 今天耶穌也召叫我們跟隨祂的步 履 成為受苦者祝福的出口 3.主祭可以用下列類似的引言 來幫助 信友們進入 懺悔詞 當中 我們現 在向上主祈求罪過的寬恕 好使我們也 禮儀面面觀11 能夠寬恕別人 4.詠唱 光榮頌 及 信經 5.這個主日 信友禱詞 的導言 主祭 可以運用本主日讀經及福音的精神 以 下列類似的話語來邀請會眾提出意向 耶穌治癒了許多病人 驅逐了許多魔 鬼 現在就讓我們信賴祂的大能 並藉 著祂 一起向天主祈禱 同時可以用下 列類似的祈禱文結束信友禱詞 天主 祢在祢聖子的救贖使命裡 祢向我們顯 示了祢的憐憫 我們祈求祢 藉著俯聽 我們的祈禱 而向我們顯示祢對我們的 愛 以上所求是靠我們的主基督 6.在 感恩經 開始之前 主祭可以用 下列類似的話語作為導言 引領信友們 進入感恩聖祭的頂峰經驗當中 讓我 們感謝天主聖父 因為祂在耶穌內向我 們顯示了祂那無限之愛的治癒能量 藉 著耶穌基督 我們在天之父賞賜給了我 們平安 盼望 勇氣 信心和愛 現在 就讓我們獻上感恩與讚頌 7.宜採用感恩經第一式 第三式或第四 式 按 彌撒經書總論 第365號d項 感恩經第四式 附有不可變換的頌謝 詞 扼要地陳述整個救恩史 本感恩經 可用於沒有專用頌謝詞的彌撒 以及常 年期的主日 這感恩經因其結構關係 不 得加念為亡者的特殊經文 若採用感 恩經第一式及第三式 則頌謝詞可採用 常年主日頌謝詞 一 ~ 八 按本 主日讀經及福音的精神 很適合採用第 一式頌謝詞 此式頌謝詞的主題是 逾 越奧蹟與天主子民 8.本主日 禮成式 可舉行隆重降福 禮 請見 主日感恩祭典 乙 頁 314315 季節降福經文 常年期 9.最後的結束派遣用語很合適選用以 下格式 1) 去傳揚上主的福音吧 2) 平安回去 在生活中光榮天主吧 3) 平安回去吧 一周禮儀 1.平日讀經採單數年 2.這周特殊禮儀日及必行紀念日包括 2月10日 二 聖思嘉貞女 白 2月14日 六 聖啟祿隱修士及聖默道 主教紀念日 白 禮儀須知 1.本主日可行殯葬彌撒 但禁其他亡者 紀念 彌撒 2.周間舉行求恩彌撒 Missa votiva 包括周六特敬聖母彌撒 可採用適合彌 撒顏色 可採用本日或本禮儀時期的顏 色 羅馬彌撒經書總論 第347號 本專欄完整內容請見主教團禮儀委 員會網站 www.catholic.org.tw/sliturgy
10主日福音 乙年常年期第五主日真誠祈禱 文 黃敏正副主教 圖 主教團禮儀委員會提供 耶 穌是我們的導師 不但教導世人如 何祈禱 瑪6:5-15 更以身作則 樹立祈禱的榜樣 祈禱是耶穌從事救世 使命的力量泉源 祈禱增強人們面對生 活挑戰的勇氣 祈禱激勵心志 變化自 我 捨己愛人 祈禱使人獲得光照 明 瞭人生的真諦和天主的旨意 瑪谷福音 記載耶穌來到葛法翁 西滿的家 日落時不得休息 更無暇吃 晚飯 因為全鎮居民都湧來 有無數的 病人要醫治 有太多的附魔者等待驅 魔 累了一晚 非但沒得賴床補眠 反 而隔日破曉前就起身獨自祈禱去了 讓 我們仔細來讀這段福音 29耶穌離 開了葛法翁的會堂 同雅格和若望來 30 到了西滿和安德的家裏 西滿的岳 母正發燒躺著 他們立刻告訴耶穌 31 耶穌走到她面前 拉著她的手 扶 她起來 燒就退了 她就起來伺候他 32 們 傍晚 太陽下山的時候 人們 把所有病人 附魔的人 都帶到祂跟 33 34 前 全鎮的人都聚在門前 耶穌 治好了許多患各種病症的人 驅逐了 許多魔鬼 並且不許魔鬼說話 因為 35 魔鬼認識祂 第二天早晨 天還沒 有亮 耶穌就起來 獨自出去到一處 36 荒野的地方祈禱 西滿和跟祂在一 37 起的人都去尋找祂 找到了 就對 38 祂說 大家都在找祢呢 耶穌 對他們說 我們到別處去 到鄰近 的村莊去罷 我也應該在那裏宣講 39 因為這正是我來的目的 於是祂 到加里肋亞各地 在他們的會堂裡宣 講 並驅逐魔鬼 谷1 活出聖言 這段福音顯示耶穌雖然是天主子 依 然需要且渴望祈禱 在祈禱中不知耶穌 向天父說了什麼話 由後來耶穌向尋找 祂的眾人所說的話 可知祈禱使耶穌 更強化其降生的使命 到別處去宣 講 這正是我來的目的 祈禱是人 與天主位際關係的相遇 猶如地球繞 太陽轉 而非太陽繞地球轉 天主是恆 星 人是行星 在祈禱中不是人要改變 天主 而是天主要改變人 天主是光 人在光照中更明白天主聖三 至一 永恆 無限 愛的奧秘 更明白天主創 造 救贖 盟約 降生的旨意 更明白 十字架 寬恕 天國的福音智慧 更接 納自我的有限 更清晰人靈的終向 更 肯定人是天主肖像的尊嚴 更堅定走天 國之路的意志 耶穌面對繁忙的工作毫無怨言 反而 活力充沛 馬不停蹄地 到加里肋亞各 地去宣講和驅逐魔鬼 這股熱誠的生 命力就是來自祈禱 接著來看古義人約 伯面對苦難生命的實例 特曼人厄里 法次見到約伯的悲慘處境 勸他要接 受天主的懲戒 靜待否極泰來的時刻 約伯表達其遭受的苦難 重過海岸的 沙粒 約6:3 此時此刻的他只能 1 說 人生在世 不是服兵役嗎 2 他的一生 不是像傭工度日嗎 如 3 同奴隸切盼陰涼 傭工期待工資 這樣 我也只有承受失意的歲月 為 4 我注定的苦痛長夜 我躺下時說 幾時才天亮呢 我起來時又說 黑夜何時才到呢 我整夜輾轉 6 反側 直到天亮 我的日子過去 讀經一 約伯傳7:1-4 6-7 答唱詠 聖詠46:3a 1-6 讀經二 聖保祿宗徒致格林多人前書9:16-19 22-23 福 音 聖瑪谷福音1:29-39 音 並沒有什麼可誇耀的 因為這是 我必須作的事 如果我不傳福音 就 17 有禍了 假使我自願作這事 便可 以得到報酬 如果我不甘願 這責任 18 還是委託給我了 這樣看來 我的 報酬是什麼呢 就是傳佈福音時 不 求代價地去傳 放棄我在傳福音上所 19 有的權利 我原是自由的 不屬於 任何人 但是我卻甘願成為大眾的僕 22 人 為要爭取更多的人 對信心軟 弱的人 我就像他們一樣 為爭取那 軟弱的人 對怎樣的人 我就成為怎 樣的人 為的是盡自己的力量去救一 一個人皮膚上生了腫瘤 癤子或斑痕 他的皮膚上有了這種痲瘋病的症候 就 該帶他去見亞郎司祭 或他任何一個作 司祭的兒子 之所以要見祭司 就是 23 些人 我所作的一切 都是為了福 音 好能與眾人共沾福音的恩惠 格前9 福傳是祈禱的果實 因為在與天主相 遇中 人的整個生命被天主充滿和聖 化 猶如點著的蠟燭必然發光 且是燃 燒自己照亮他人 由 瑪谷福音 1:2939的記載 可依序汲取祈禱的四種果 實 第一 為病人代禱 他們立刻 告訴耶穌 熱誠地為病人來向耶穌 求恩 第二 以行動協助他人 人們 把所有病人 附魔的人 都帶到祂跟 前 發揮愛德全心助人 第三 領 受耶穌的治癒和釋放 耶穌治好了 許多患各種病症的人 驅逐了許多魔 鬼 在祈禱中我們會得到治癒之恩 第四 更愛主和渴望與主同在 西滿 和跟祂在一起的人都去尋找祂 我 們在祈禱中與天主同在 在天主內我們 勇於承擔生活中的苦難挑戰 並走向他 人施展愛德 與眾人共沾福音的恩 惠 格前9:23 願世人因我們信仰的見證得到救恩 上 個主日 聖道禮儀協助我們了解耶 穌在葛法翁會堂裡 是一位至高的 使者 民眾都看得出來祂的教訓真有權 威 連邪魔一看到祂 就大聲喊叫害怕 起來 這個主日 整個聖言繼續幫助我 們了解這位救世主 不只在會堂裡講講 道理而已 還帶著天主的愛走入人間 積極福傳 體會人的痛苦疾病 並樂意 伸出援手減少人們的苦痛 我也只有承受痛苦的長夜 人生是苦海 這句話不知您是否 能了解 體會或者經歷過嗎 如果還 沒 聖經舊約中的 約伯傳 值得邀請 您看一看 並感受一下什麼叫 人生是 苦海 因為按照 約伯傳 的引言 這本書 不但在 聖經 中算是一本最 優美的作品 而且在世界文學中也堪 稱是一部名著 本書所討論的 是人生 最普遍而又極深奧 且又常困擾人心 的難題 如我國古語所說 天道福善 禍淫 何以有許多善人一世受苦遭 難 聖經 記載 約伯是一位 為人十 全十美 生性正直 敬畏天主 遠離邪 惡 的人物 沒想到 一瞬間他就成為 一無所有 家破人亡 被別人甚至自己 的太太戲弄 嘲笑與侮辱 約伯不知不 覺成為在地上所有痛苦者的形象 面對 此悲哀與苦痛 約伯真的很無奈 他表 達自己嘆氣之苦 在今天的讀經一 如果注意的話 我 們會發現有一個很小但是非常重要的 細節 那就是約伯對天主說 請祢記 住 我們好奇的是約伯為何在痛苦萬 分中 還繼續選擇對天主的忠誠與愛 呢 因為我們知道 在約伯遇到很多不 幸的事情時 他的好友不是來安慰 而 是以他們道德概念勸勉約伯承認他的罪 惡 因為他們認為 若沒犯罪為什麼受 到天主殘忍的懲罰 對約伯而言 雖然 看起來有理 但他不能接受此種道德推 理 因為他很清楚自己對天主愛的信仰 堅定不移 他對自己的信德忠心耿耿 因此他唯一的選擇 那就是向天主呼 求 請祢記住 在 聖經 中 此句 話是一個基本的禱告 每次天主選民遇 到困難時 都對天主這樣說 希望祂記 住祂是一位慈愛與忠信的天主 記住祂 會解救選民脫離困境 這也是我們應該 效法約伯的地方 不能真正了解人生苦海 因為它屬於 痛苦的奧蹟 不過 在我們經歷過 各式各樣的痛苦時 我們才能體會天主 絕不會捨棄我們 祂一直 醫治了心靈 耶穌治好了各種病患的人 我若不傳福音 就有禍了 信仰告訴我們 能力有限的我們根本 破碎的人 也親自包紮了他的傷痕 詠137 3 救世主耶穌降生成人當然了解人生的 苦楚 因此 我們看到祂在3年的福傳 間 沒有停留在固定的地方 而是到處 奔波宣報天國喜訊 醫治病人 驅除惡 魔 為了讓更多的人能夠得到痊癒以及 身 心 靈的平安 我們聽一聽耶穌的 想法 祂說 我們到別處去 到鄰近的 村莊去罷 我也應該在那裡宣講 因為 這正是我來的目的 我們是否感受到 耶穌的話中對於宣 講和救贖人類的使命 帶給我們一種迫 切的感覺 的確 祂救贖人類的使命真 的很急迫 祂意識到救贖人類如救火 因此 我想祂也邀請我們積極地參與祂 救恩的工程 向祂學習並效法祂福傳的 精神 使所有在絕望或痛苦中想找祂的 人 因我們及時的介紹與見證 才能找 到祂 得到祂的安慰 治療並痊癒 聖保祿比其他的人了解耶穌福傳的使 慶祝奧蹟 本主日福音是耶穌潔淨痲瘋病人的事 蹟 而第一篇讀經 肋未紀 則是向我 們詳列了痲瘋病的種類和症狀 如果 比梭更快 也因為沒有指望而消 7 耗 請祢記住 我的生命不過是 一口氣息 我的眼睛再也看不見幸 福 約7 在困苦煎熬中我們更 需要祈禱 抱怨實在毫無益處 只會 令人加倍沮喪難過而已 在軟弱 痛 苦煎熬中 我們可以盡情地向天主哭 訴 我們不求改變世界 只求天主賞 賜恩寵神力 好能堅強地承擔苦難 祈求天主賞賜智慧 好能找到突破困 境之道 祈禱使我們成為屬神的人 猶如聖 保祿宗徒一樣 不求己益只求為他人 有所裨益 寧願放棄一切福利 只為 了助人 愛人 救人 聖保祿人在厄弗 所 心繫格林多教會的信友們 以書信 來教導 規勸並答覆他們所提出的問 題 其整個生命融入福傳的熱忱中 達 到 對怎樣的人 我就成為怎樣的人 的超凡境界 以下是聖保祿最震撼人 16 心的福傳宣言 弟兄們 我傳福 乙年常年期第六主日 文 范玉言神父 命是急迫的 因此 他完全投入耶穌福 傳的工作 繼續耶穌福傳的使命 無論 順境或逆境 聖人自我承擔此神聖的生 命 使更多的人 特別是外教人能得到 天主的救恩 他因此心滿意足 其他的 事都是次要的 聖保祿福傳的精神令人驚訝與佩服 我們可以看得出來 對聖人而言 耶穌 基督是他的所有 他的一切 為了耶 穌 他甘願接受所有的折磨痛苦 請看 聖保祿的坦白 我們為了基督成了愚 妄的人 你們在基督內卻成了聰明的 人 我們軟弱 你們卻強壯 你們受尊 敬 我們受羞辱 直到此時此刻 我們 仍是忍饑受渴 衣不蔽體 受人拳打 居無定所 並且親手勞碌操作 被人 咒罵 我們就祝福 被人迫害 我們就 忍受 被人誹謗 我們就勸戒 直到現 在 我們仍被視為世上的垃圾和人間 的廢物 格前4:10-13 當我們體會聖人福傳的心思之後 我 們才了解聖保祿為何跟格林多人說 我若不傳福音 就有禍了 我們祈 願效法聖保祿宗徒福傳的精神 在生活 中 努力活出信仰見證的生活 使還沒 認識天主的人 因我們信仰的見證得到 救恩 要由司祭來查看病患的皮膚情況 從他 的皮肉及膚毛的顏色來判斷此人是否是 潔淨的 若是無法當下判斷 則需要將 病患隔離關閉至少7天以上 以作後續的 觀察 因此按照英國 基督徒醫生團契 Christian Medical Fellowship 的醫學專 家仔細考察肋未記所描述的痳瘋病 發 現舊約時代的痲瘋病並不是我們現代醫 學概念裡所指的痳瘋病 它其實是指一 系列發顯於皮膚上的疾病 例如 象皮 病以及各種癬病 無論如何 這些皮膚 病都被歸入 不潔淨 的類別 並且使病 人的外觀變得與常人不同 而一旦被歸類為 不潔淨 的人 那麼 會有怎樣的社會後果呢 今天的讀經一 繼續這樣說 凡是患痲瘋病的人 都 必須穿撕裂的衣服 蓬頭散髮 遮住臉 的下部 喊叫說 不潔淨 不潔淨 在他患痲瘋病的日子內 他常是不潔淨 的 他既是不潔淨的 就應該單獨住在 營外 換句話說 為了防止因接觸而 令這病擴散 病患必須離開他的家庭和 社團 被隔離到以色列人在曠野紮營的 區域以外的地方 因為 潔淨 與 不潔 淨 是不能接觸的 若接觸 潔淨的 會被沾污變成 不潔淨 在起初 人們 認為這種不潔淨的病是經由身體接觸來 的 後來 人們越來越害怕 因此也越來 越謹慎 甚至開始相信這種不潔淨的病 也會經由空氣而傳染 例如 一個不潔 淨的人如果站在樹下 而一個潔淨的人 一旦經過 就會感染到不潔淨 另外 除 了人的接觸以及空氣的傳染途徑之外 人與物品的接觸也可以相互沾污 例 如 痲瘋病患者一旦進入屋內 屋裡的 物品和在裡面的人都會成為不潔淨的 因此之故 整個社會為了不讓 不潔淨 的人出現於 潔淨 的空間 所以一切屬 於正常人的權利和應有的對待都被剝削 了 他們必須忍受被孤立的寂寞孤單 甚 至在舊約時代 這種疾病還被視為是與 這個人的宗教狀況有關 因此更不能參 加向天主奉獻的祭典 所以病人不只在 肉體上受苦 在心靈上更是倍受折磨 福音中 我們聽到 有一個痲瘋病 人來到耶穌跟前 跪下求祂說 只要 祢願意 就能使我潔淨 耶穌動了憐 憫的心 就伸手撫摸他 對他說 我 願意 你潔淨吧 在這裡 讓我們 留意一下痳瘋病患和耶穌之間的對話用 語 兩個人都不是用 醫治 而都是用 了 潔淨 一詞 相對於身體的疾病 我 們一般都是用 醫治 這個詞彙 因此用 醫治 來談論痳瘋病應該是很合理的 但這裡卻是用了 潔淨 可知痲瘋病在 當時不只是指身體狀況發生了問題 這 病的含義更是遠遠超出了身體的狀況 而也包含了這個人心靈的景況 而在耶 穌那個時代 甚至連他的宗教景況和社 文 潘家駿神父 主教團禮儀委員會 會景況也都受到了影響 也因此 就如 前面我們所說的 他被排拒於正常生活 之外 而必須生存在社會為他劃定的特 定範圍內 同時不應該出現在所謂的 潔 淨 空間裡 所以 想想看 福音裡的這位痲瘋病人 要有多大的勇氣 才能跨越當時的宗教和 社會所為他所設立的界限 他為了自己 也可能是為了更多同他一樣遭遇 被貶為 次等人的痲瘋病人 所以他跨越了 不潔 淨 與 潔淨 之間的界限 來到耶穌跟 前 請求耶穌潔淨他 而這位痲瘋病人很 幸運也很幸福 因為他所遇見的 正是願 意放下成見 跨越 潔淨 與 不潔淨 之間界限的耶穌 事實上 就算是今天這 個世代 雖然不再有人會把人區分為 潔 淨 或 不潔淨 但這並不表示在人們 的心裡頭就不會把人作類似的區分 在 今天這個21世紀的社會裡 我們仍然會按 一個人的社會景況或生存樣式 而把人歸 類為正常的或是不正常的 高尚的或是次 等的等等 為的是能夠合理化所有因著偏 見而產生的行為 因此若有人被社會貼上 不正常 或 次等 的標籤 那麼即使他 們勇敢地跨越了界限 但也不一定會遇到 像耶穌一樣 同樣願意跨越界限來接納他 們的人 譬如 在2012年7月 麥當勞叔叔之 家基金會 要在一個社區設立癌症重 症病童中途之家 希望能給偏遠地區北 上求醫的癌症病童提供住宿 這看似毫 無問題的公益建設 卻引來里民的強烈 反對 甚至有里民廣發傳單 在傳單上 寫著 在此處設立醫療安養機構 有 損國家形象 有礙本區觀瞻 全體里民 不惜流血抗爭 反對到底 而且一位 里民在接受記者採訪時 竟然愚昧地說 出 說癌症不會傳染是騙人的 這 是發生在一個台灣收入最多 平均學歷 最高的地方 但人們卻無法用同理心對 待及支持癌症病童 甚至好像只要把這 些癌症病童掛上 不潔淨 的標籤 那 麼就可以理直氣壯地把偏見合理化 因此 我們可以看到 偏見 會讓我們 彼此之間的關係受到阻礙 甚至給對方 帶來傷害 但在今天的福音裡 耶穌卻 是藉著醫治那位走向祂的痳瘋病人 而 與痳瘋病患一起創造了一個跨越偏見 跨越 潔淨 與 不潔淨 的美麗故事 但願這個美麗故事能夠啟發我們 努力 去跨越那些阻礙人性發展美善的界限 這些界限可能是 潔淨 與 不潔淨 之 間的鴻溝 也可能是敵和我之間的對立 當然 這界限也有可能是那些非得爭個 你死我活的集體意識形態 而要跨越這 些界限 我們需要擁有一個比這些界限 更高的角度 更寬廣的視野 以及比個 人和群體利益更超越的天主 如此 我 們才能夠跨越這些界限 以及因著這些 界限而給人們帶來的傷害 是的 痲瘋病或任何身體上的疾病都 不是罪 但反過來說 罪以及人與人之 間的偏見 鴻溝 敵對 傷害才是真正 的痲瘋病 它讓人在天主面前成為真正 不潔的 因此 今天我們可以像那位痲 瘋病人一樣 向主耶穌說 主 祢若願 意 就能潔淨我 禮儀行動 1.主祭在致候詞之後 可以用下列類似 的導言 導引信友們更深地進入信德的 奧蹟之中 今天福音所要通傳我們的 訊息 就是主耶穌要跨越潔淨與不潔淨 的界限 並以祂的治癒權能撫摸及潔淨 一位痲瘋病人 同時祂也要觸摸及潔淨 我們 今天我們可以反省一下 耶穌怎 樣觸摸了我們的生命 在聖洗聖事中 祂以祂的愛觸摸我們 使我們成為天父 的愛子 愛女 並且賞賜我們基督徒團 體 好讓我們能生活其中 成為基督的 肢體 在感恩聖祭中 祂以祂的臨在觸 摸我們 使我們能聆聽祂的聖言 並吃 喝祂的體血 祂也常常在我們罪的悔改 中 以寬恕觸摸我們 在我們的煩惱中 以安慰觸摸我們 在我們的恐懼中 以 祂的力量觸摸我們 在我們的困惑中 以祂的智慧觸摸我們 然而 我們是否 願意跨越我們自己的界限 走向耶穌 好讓耶穌來觸摸我們 而我們又是否願 意像耶穌一樣 也接納及幫助那些渴望 被觸摸的人 2.主祭可用類似引言幫助信友們進入 懺悔詞 當中 當主耶穌以祂治癒的 權能觸摸我們的時候 我們卻常常冷漠 以對 而對那些渴望被接納 被觸摸的 人們 我們也常常視而不見 為此 讓我 們祈求上主的寬恕 3. 信友禱詞 導言 可用讀經及福音 的精神 邀請會眾提出意向 痲瘋病人 的信德為他自己帶來了潔淨與治癒的恩 寵 現在就讓我們懷著同樣的信德 向 天主呈上我們的祈禱 同時可以用下 列類似的祈禱文結束信友禱詞 天主 祢是我們患難時的避難所和保障 我們 祈求祢俯聽我們的祈禱 並將救恩的喜 樂傾注在我們心中 使我們四周洋溢著 獲救的喜樂 以上所求是靠我們的主基 督 4.在 感恩經 開始之前 主祭可以用 下列類似的話語作為導言 引領信友們 進入感恩聖祭的頂峰經驗當中 我們 天上的慈父已經召叫所有的人 藉著祂 的聖子 並在聖神內成為一心一體 因 為祂不帶任何偏見與歧視地愛著我們每 一個人 現在就讓我們跟隨基督 獻上 我們的讚頌與感恩 5.宜採用感恩經第一式 第三式或第四 式 按 彌撒經書總論 第365號d項 感恩經第四式 附有不可變換的頌謝 詞 扼要地陳述整個救恩史 本感恩經 可用於沒有專用頌謝詞的彌撒 以及常 年期的主日 這感恩經因其結構關係 不 得加念為亡者的特殊經文 若採用感 恩經第一式及第三式 則頌謝詞可採用 常年主日頌謝詞 一 ~ 八 6.本主日 禮 成式 可 舉 行隆 重降 福禮 請見 主日感恩祭典 乙 頁 314-315 季節降福經文 常年期 7.最後的結束派遣用語可選用以下格 式 1)去傳揚上主的福音吧 2)平安 回去 在生活中光榮天主吧 3)平安 回去吧 一周禮儀 1.請特別注意 2月18日 周三 是 聖 灰禮儀日 禮儀年度開始進入四旬期 禮儀面面觀15 為了與普世教會同步 也為了在牧靈上 幫助教友們建立起正確的主日及 聖灰 禮儀 的觀念 堂區比較適宜在 聖灰禮 儀星期三 施傅聖灰 因此堂區可以按 照牧靈的情況 於彌撒中舉行 聖灰禮 儀 彌撒省去開始時的懺悔禮 並在福 音及講道後 祝福及撒放聖灰 如果要 在主日撒放聖灰 則可以在彌撒外撒放 若有需要 堂區也可以在聖灰禮儀後 星期四至星期六期間 另外組織彌撒外 的 聖灰禮儀 按照禮規 此禮儀可以 以聖道禮儀開始 進堂詠 集禱經 讀 經 取消懺悔詞 在主禮講道之後 祝 福並施放聖灰 灰燼若已在聖灰星期三 的禮儀中祝福 則不必再度祝福 之後 信友禱詞和結束禱詞 由於今年的 聖灰禮儀日 適逢新春 期間 新年除夕 因此在傅抹聖灰時 建議採用 你們要回頭改過 信從福 音 谷一15 的格式 要比 人哪 你原來是灰土 將來還要歸於灰土 參創三19 更能夠符合 一元復始 萬 象更新 的新春氛圍和精神 這種在我們文化中的新春精神意義 事實上非常符合Kevin Richer在他的文章 聖灰禮儀星期三及其信仰基礎 中一 段有關四旬期開始的意義說明 這段話 充分地表達了這個日子的涵義 要忠 實於我們今天所領受的這個記號 需要 巨大的勇氣 因為涉及到自願去直視我 們生命中的陰影和黑暗 但是我相信 勇氣與我們的信德是成比例的 我們越 是深入地相信復活事件所帶來的光明 就越有勇氣去探究生命中的黑暗 那麼 四旬期的規誡是什麼呢 在禮儀 的傳統語言中 這是悔改與修好的規 誡 我們悔改什麼呢 是我們要在天主 之外建樹自我的計畫 我們要和什麼修 好呢 是我們最深的自我 無限而又親 密地植根於天主內 因為我們是要 成 為天主的正義 這個恩寵不是 白受 的 這是我們一生的規畫 也要每年更 上一層樓 聖灰禮儀日 應特別注意 1.除殯 葬彌撒之外 禁其他的禮儀 2.在彌撒 中 可於福音及講道後 祝福並施放聖 灰 3.灰可由橄欖樹枝燒成 或按照習 慣 用去年的聖枝燒成 4.彌撒省去開始 時的懺悔禮 在我們的地方教會 教會特別允許我 們新年期間 農曆新年初一至十五免守 大 小齋 今年 聖灰禮儀日 適逢農曆 新年除夕 可免守大 小齋 不過仍鼓勵 信友們努力實行愛德 2.2月19日 周四 適逢農曆春節 舉行 春節彌撒 春節彌撒 的全部彌撒專用經文 都是按照教會所指示的本地化原則編 選或編寫 一方面固守教義及牧靈的 原則 同時也反映出春節優美文化的特 點 彌撒結束之後 可舉行祭祖大典 經文請見臺灣地區主教團網站www. catholic.org.tw 禮儀須知 1.本主日可行殯葬彌撒 但禁其他亡者 紀念 彌撒 2. 周 間 舉 行 求 恩 彌 撒 M i s s a votiva 包括週六特敬聖母彌撒 可採 用適合彌撒的顏色 也可採用本日或本 禮儀時期的顏色 羅馬彌撒經書總 論 第347號
16 活動預告 第三屆南台灣未婚青年聯誼活動 時間 2月7日 六 10:00聖體降福 彌撒 團體玫瑰經 備共融午餐 請事先電話報名告知以便統計人數 地點 四腳亭露德聖母朝聖地 新北市瑞芳區四腳亭瑞竹路32號 詳洽 02-2457-8252 0921-161-660謝麗娜 0916-837-221黃金晟神父 時間 2月28日 六 08:00 3月1日 日 18:00 地點 碧岳牧靈中心 台南市南園街127巷42號 E-mail d49413029@ gmail.com 詳洽 高雄0977-178-118康芬琴小姐 屏東0936-168-559何恒緒先生 台南0955-102-046陳仲瑜小姐 聖家善會第20屆全國會員代表大會 時間 2月7日 六 10:00 16:00 地點 嘉義市博愛路天主堂 嘉義市博愛路一段315號 詳洽 0936-250-623李香霖 台南教區第廿三屆世界病患日祈福活動 內容 聖言分享 聖體降福 覆手祈禱祝福禮 林吉男主教主禮 時間 2月7日 六 14:30 16:00 地點 台南市東門天主堂 台南市東門路二段163號 詳洽 0927-138-051薛福賜弟兄 0915-818-376謝天龍弟兄 台中耶穌救主總堂開教100周年堂慶敬禮彌撒 時間 2月8日 日 14:30 意向 為聖召祈禱 主禮 胡明良神父 地點 耶穌救主總堂 台中市三民路二段100號 詳洽 04-2222-3807 若望之家近期避靜活動 歡迎報名參加 兒童祈禱學校 對象 小學三到六年級學童 時間 2月9日 一 09:00 11日 三 20:30 春節避靜 主講 雷嘉理神父 時間 2月20日 五 20:00 25日 三 18:00 初二晚上8:00 初七晚餐 地點 三峽若望之家 新北市三峽區中園街119號 詳洽 02 2671-1964 年輕人起來 大博爾冬令營 歡迎踴躍報名 神師 厄瑪奴耳神父 白納德神父 時間 2月10日 二 09:00 15日 日 14:00 地點 南松山天主堂 台北市松山區南京東路五段352號 詳洽 0972-887-019慧琪 E-mail taborforjesus@gmail.com 2015台南教區 來 跟隨我吧 大年初二 陪耶穌過年啦 24小時守夜祈禱 時間 2月20日 五 16:00 21日 六 16:00 研習課程 禮儀中的服務 主講 錢玲珠老師 時間 2月27日 五 28日 六 08:30 16:30 地點 大灣聖若瑟天主堂 台南市永康區大灣路87號 詳洽 06-574-2614許德育執行秘書 洛雷托聖母之家朝聖地春節祈福賀年 時間 2月23日 一 年初五 14:00明供聖體 14:30聖體降福 地點 洛雷托聖母之家 苗栗縣頭屋鄉中正街20號 詳洽 037-253-514 傳真 037-255-102 依納爵靈修方式的領導培訓工作坊 之一 從 新 出發 由 心 領導 第五梯次 額滿為止 本梯次25位 時間 2月25日 三 2月26日 四 09:00 17:30 之二 覺察 基礎分辨 第二梯次 額滿為止 本梯次25位 時間 2月28日 六 3月 1日 日 09:00 17:30 地點 光啟文化事業 台北市敦化南路一段233巷20號A棟3樓 詳洽 02-2740-2022分機513 網頁 www.kcg.org.tw 2015年小磐石 宗徒大事錄 讀經班招生 教材 小磐石研經銓釋書 含習作 時間 2月25日 6月24日 每周三 14:30 16:30 地點 台北市聖家堂 (台北市新生南路二段50號 ) 詳洽 0918-249-293邱美宜 畫說主日福音祈禱省思 獅潭森林大學2015春季講座 感恩台灣人的祖婆 原住民的古老智慧 生活哲學 主講 廖賢德老師 時間 2月28日 六 09:30 17:00 地點 苗栗聯合大學聯大景觀餐廳 苗栗市聯大路1號 詳洽 0922-613-636陳若翰 0916-114-396彭以凡神父 યˠĈᗬ ৪३! гӭĉέδξሄӏ!!! 四腳亭露德聖母朝聖地主保堂慶 歡迎參加 分類廣告 09 免費提供專車赴現場參觀 預購塔位教友一律以七折優惠 94 歡迎教友洽詢 天主教專業葬儀服務 生命的地標 依納爵式的內心之旅深度導讀會 時間 3月4日 4月22日 每周三19:30 21:00 共八堂課 地點 光啟文化事業 台北市敦化南路一段233巷20號A棟3樓 詳洽 02-2740-2022分機513 網頁 www.kcg.org.tw 2015年 天主教主徒會牧靈中心 避靜系列 主題 活出豐盛的基督徒生命 指導神師 主徒會羅志明神父 第二梯次時間 3月13日 五 20:00 15日 日 16:00 地點 陽明天主堂 台北市陽明山華岡路2號 報名 0935-715-760 02-2541-2440簡姊妹 0987-917-402 02-2541-2440蕭姊妹 中華聖母堂四旬期避靜 教友與教區傳教使命 敬請教友們準備筆紙 主講神師 陳科神父 時間 3月14日 六 09:00 16:00 地點 崇光女中文萃樓 新北市新店區三民路19號 詳洽 02-2914-3022 上智社教研究院近期活動 歡迎參加 美滿家庭 幸福續談會講座 歡迎參加過 婚前十堂課 已結婚的夫婦回娘家 時間 3月14日 六 09:00 16:00 地點 上智社教研究院 台中市北區衛道路185號 李秋涼身心靈生之機 健康生活體驗研習 時間 3月28日 六 08:30 19:00 29日 日 07:30 15:30 地點 上智文教基金會一樓 台中市北區衛道路189號 詳洽 04-2205-9621莊秘書 李秘書 傳真 04-2205-2824 E-mail ppi.taiwan185@gmail.com 迎向卓越 第二屆生命重生振翼高飛成長營 主辦 天主教高雄教區聖化家庭福傳中心 時間 3月20日 五 19:30報到 22日 日 17:30結束 地點 天主教真福山社福園區 高雄市杉林區杉林里合森巷160號 詳洽 07-282-8245 0918-233-311黃偉民 傳真 07-282-4029 聖心靈修中心3 4月活動 歡迎報名 一 光 祈禱操練1 (入靜 傾心靜聽 默想) 時間 3月20日 五 19:30 22日 日 13:00 二 全人醫治生命的九階段 時間 3月28日 六 09:00 17:00 三 光 祈禱操練2 (默觀 複習 省察) 時間 4月24日 五 19:30 26日 日 13:00 四 圓 體驗天主 1 時間 4月24日 五 19:30 25日 六 16:00 五 圓 體驗天主 2 時間 5月8日 五 19:30 9日 六 16:00 地點 聖心靈修中心 新北市八里區龍米路一段263號 詳洽 02-2618-2281 E-mail shscbali@yahoo.com.tw 網址 http://www.shsc.org.tw/ 人子兒童宗教教育師資進修班 歡迎報名 地點 瑪利亞方濟修女會院 台北市信義路三段147巷15弄23號 時間 3月21日 12月19日 每月第三周六 暑假休息 09:30 12:30 詳洽 0939-855-799常祈天 E-mail ch7tien@gmail.com 報名網址 http://goo.gl/ilmyj1 環藥病媒字第63-002號 35ϊਣӓЉ ޠ ഷ ٺ ԂᔔК ᐋЗঢ়ϜϊࡇȃՃ ܗ ء Іঢ় ءٲ ᔔԕȂ ԋзџαੳ ȉ 51ϰ 269 39ϰ Ѭ У 6 Ѭ Љ Κ 完整的白蟻 害蟲 老鼠防治方法 現場調查 現況分析 方法規劃 選擇安全的防治方法 ȃѯȃऽᇮ ϛᎍңռຳ ඳ 檢討修正後以最經濟的防治方法 以先進技術 服務熱誠之 Κ Ⴌ ӓ ଡ଼ Ⴌ Іᒛၛ ଡ଼ ፘ൳ ርԥ४ϵѨ)೩Ѡ Ԇ 2995* іҁҙ ڸ Ҙ ڸ ၰΚ 51 5ዃϟ6 ᖃᆀ; ऽ৴ )ဒӫ; өճ* ጤ;1:43.2:8.739ȃ)13*3:38.114: 臺億環境服務有限公司 THE SERVICE CO. FAX : (02)2558-2784 E-mail : lin.shinfu@msa.hinet.net 技術實施 效果評估 檢討修正 工廠 教堂 大樓 防蟲 鼠系統環境企劃 服務專線 (02)2555-6474 台北市西寧北路73號4樓
08 全版廣告 藝術靈糧17 文 圖片提供 盧玫君 聖像畫員 從大齋期 四旬期 到復活日的身心靈操練 當我開始準備按著書中七個禮拜的內容實際操練 就在打開書來看的第一天 就感到當頭 棒喝 因為我心裡一直有個呼召 就是離開現在的工作去服務偏鄉的人 但是這個決心太難 下了 讀到這篇 我才發覺我自己就像圍在肉鍋旁邊的以色列人 不願離開熟悉又安逸的職 場 這是一位讀者閱讀本社出版的 40天重新尋得生命泉源 現代大齋期 四旬期 的身心靈 操練手冊 這本書時 與我們分享他的故事 40天重新尋得生命泉源 現代大齋期 四旬期 的身心靈操練手冊 受難 愛與新生 十架與復活七言的生命活泉 作者 古倫神父 (Anselm Grün) 譯者 吳信如 定價 230元 節錄自 40天重新尋得生命泉源 現代大齋期 四旬期 的身心靈操練手冊 442元 即日起至3/31 凡同時購買以上三本書即享79折 原價560元 合購優惠價 祈禱生活 課程總共9次 扣掉農曆年 和228連假 將會一直進行到3月28日 歡迎現場報名 自由奉獻 並歡迎上保 祿中心官網了解2015年度課程的安排 聖像畫透露聖言 是聖神願意啟示給人們的 作者 古倫神父 (Anselm Grün) 譯者 吳信如 鄭玉英 定價 130元 第一天 出埃及 親愛的朋友 什麼是您的埃及肉鍋 您是否願意接受操練 就從今年的大齋期開始 從2月18 日聖灰日起 經過3月29日棕樹主日 受難日 直到4月5日主耶穌復活節 南與北邀請您做 身心靈操練的決志 並且透過當代神學家的筆觸 更進一步領會主耶穌受難與復活的真義 系列 從1月17日開始 每周六下午在高雄的 保祿中心講課 主題 聖像畫 默觀 當以色列人離開埃及 進入曠野 他們開始懷念起在埃及吃肉的日子 在禁食當中我們離開埃及 這個我們原本賴以為生的國度 在這裡 肉鍋總是滿滿的 在這裡 表面上我們過得很好 但在這裡 我們卻出賣了自己的自由 對我而言 什麼 是埃及的肉鍋 雖然這個東西讓我有不好的感覺 但又沒辦法放棄 我讓自己或對誰 產生依賴 我又一再渴望回到哪裡去 什麼讓我無法離開 是什麼阻礙我走上通往自由 的道路 我需要什麼東西才能讓自己保持心情愉快 什麼是我 自我安慰的方法 當 我放棄它時 會有什麼在我內心蜂擁而出 聖思嘉 愛得多的靈魂是天主愛侶 聖畫 像靈修 20 復活 最後走進那道光中 作者 約格 辛克 (Dr. Jörg Zink) 譯者 范瑞薇 定價 200元 精彩試讀請上網http://www.sn-publishing.tw/ 經銷出版 南與北文化出版社 電話 06-2382102或02-27495303 傳真 06-2081670 國際書展可以到 天主教展區 與 道聲出版社 選購本社書籍 非常感謝保祿中心黃金昆神父和他的 義工團隊的邀約 讓我這個長期居住在 北部的嘉義人 能有機會在暖冬照拂的 南台灣 和大家一同在聖像畫的媒介下 親近天主 這次的教學經驗使我很驚訝地看到 為什麼天主希望聖像畫能在台灣生根發 展 因為 人們容易因著各種不同的理 由受聖像的吸引 而前來一探究竟 同 時 因為聖像畫是依照 聖經 和教會的 聖傳 嚴謹地遵守固定的格式 以便忠 於教會的教導 於是 接近聖像畫 就是 間接地打開了讀 聖經 和貼近教會信 仰的旅程 原本 我一直認為聖像畫的畫法相較 於坊間的宗教藝術 看起來比較一成不 變 因此 可能會讓一大部分的人感到 難以親近 可是 在課程中接觸了各種 學員 聽到了他們的回饋 才發現我所 私心鍾情的聖像畫 自有她的法子打動 人心 因為畫中所書寫出來的是天主聖 言 於是 天主聖言藉著聖像畫 逐步地 滲透了祂所愛的人們 吸引祂們前來聽 課 在欣賞的過程慢慢建立與主的親密 關係 本篤胞妹聖思嘉 號召貞女度團體修道生活 在2月的禮儀年曆中 也有一位聖女 和天主聖言建立了無比親密的關係 她 就是聖本篤的雙胞胎妹妹聖思嘉 St. Scholastica, 480-547 圖一 世人對聖 思嘉所知不多 從聖國略教宗所寫的聖 本篤傳記中 我們知道了聖本篤有一位 雙胞胎妹妹 自幼就在家度著守貞的生 活 待聖本篤建立了會院之後 也有一 群貞女跟隨思嘉度著團體的修道生活 圖二 她們沿用聖本篤會規 成了本篤會女修 會的前身 聖本篤與胞妹每年一次 在彼此的同 會會士伴隨下 相約在聖本篤的修道 院外 一間屬於修道院資產的屋子內聚 會 他們聚會時 除了一同念聖詠 唱讚 美詩等敬拜天主以外 也互相談論自己 的神修經驗 每年都在天黑以前 聖本 篤便和同行的會士一起打道回府 兄妹倆徹夜談主 主愛的奇蹟成為美麗傳唱 但是 有一年 當聖思嘉明白自己已 不久於人世 她便要求哥哥不要返回會 院 請聖本篤破例留下 與自己徹夜暢 談天主的仁慈 當她這樣要求哥哥的時 候 並沒有將理由和盤托出 一向以身 做則 勤守會規的聖本篤 當下就拒絕 了妹妹的請求 這時思嘉雙手十指交叉 低下頭祈禱 圖二 幾乎就在她這麼做的同時 外 面頓時雷電交加 下起了傾盆大雨 當 然 聖本篤和他的弟兄們 也無法邁出 屋子一步 聖本篤一看原本風和日麗的 好天氣 突然變天 心裡也有數了 就哀 怨地對著妹妹說 妳做了什麼 妹妹 回答 我求你 你不答應 我求天主 天主就答應了 圖三 聖本篤聽了明白這是天主的意思 就 不再擔憂趕回會院的規定 他們兄妹兩 徹夜長談有關靈性生命的事 隔天清晨 各自回去後 過了3天 聖本篤在祈禱中 看見妹妹的靈魂 像一隻鴿子般上升天 鄉 他即刻為妹妹的靈魂安息祈禱和感 恩 並派人將妹妹的遺體領到會院的墓 園中 安葬在他為自己所預留的墓穴中 藉著會愛的靈魂 天主與人訂立婚約與誓盟 聖國瑞教宗在 聖本篤傳記 中記載 的這段插曲 標題就是 妹妹聖思嘉的 圖三 圖一 奇蹟 在整部聖本篤傳記中 做 哥哥的顯了無數的奇蹟 可是 妹 妹的奇蹟只有一次 顯然遠遠勝 過了哥哥 聖國瑞的理由是 天主 俯聽那 愛得多的 思嘉的請求 看起來非常人性 可是 聖國瑞却 引用 聖經 典故稱許她 認為這 是由於她愛得多 讓我們另外由聖思嘉瞻禮日的 日課經文中 找到更多描寫這個在 當代沒沒無聞 但是很會愛的靈 魂 所表現出來的靈性生命的美善 在2月10日前一天 本篤會女會院慣 常以隆重的第一晚禱揭開慶祝的序幕 當晚禱集合鐘聲響起 修女們會在靜默 中 列隊守在靠近會院這邊的聖堂入口 處 等待隆重的列隊進堂禮 晚禱時刻 一到 在會母發出的訊號指示下 空盪 盪的聖堂立時傳來一陣媲美天上歌詠團 的讚頌聲 她們唱著 起來 我的愛 卿 快來 我的佳麗 看嚴冬已過 時 雨止息 且已過去 歌2:10 這是 雅歌 中新郎對新娘的呼喚 整個場景是由新娘敘述的 她願與我們 分享她的愛人是如何的喜愛她 招呼她 前來親近自己 這就是天主對人靈的喜 愛 是以神婚的型式描寫天主與人訂立 婚約 誓盟 修女們一邊唱著這首詩歌 一邊進入 聖堂就坐 開始晚禱的慶典 在祭台上 或者隆重佈置的桌面上 特別安放有聖 思嘉的聖髑 代表聖女親臨在慶典中 這個部分 如果沒有聖髑 也可以用一 幅聖思嘉的聖像畫來代替 無論是聖髑 或聖像 都幫助我們更意識到我們不是 流浪可憐的人 我們是聖徒們的家人 在每次的禮儀中 我們因此而增加了將 來有一天 我們也要成聖的信心 因為 我們被這些眾多如雲般的聖人所包圍 他們為了我們的成聖 日夜在天主台前 為我們轉禱 人靈與天主神婚 讀主言入主心為主作見證 圖四 親近天主 耶穌並沒有責備瑪爾大的意 思 只是指出了她的妹妹選了更好的一 份 是不能從她奪去的 聖思嘉在世時 除了和一群貞女們度著默觀退隱的生活 以外 按照聖本篤會規注重工作與祈禱 平衡的特點 圖四 可想而知 聖思嘉 和她的同會姊妹們 也是勤於勞作自養 的 除此之外 每天固定的公眾祈禱時 間安排 加上個人 聖言誦禱 Lectio Divina 的操練 使她的生活成為大量親 近聖言的一種修道生活 聖言成了她的 食糧 思想 更是她的愛人 圖五 於是 在她面見天主的日子來臨時 本 篤看見她的靈魂潔白如鴿 上升天庭 她真正活出了奉獻生活的表樣 從她為 了讓哥哥破例留下 兄妹徹夜長談而向 天主祈求的奇蹟上 我們更看到了她平 時是多麼的倚靠天主 時時藉著聖言和 天主交談 如果 天主不是她唯一投靠 的對象 她就不會這麼習慣性地低下頭 祈禱 不會這麼快想到對她常慷慨施恩 的天主 讓我們效法聖思嘉 在日常生活中依 靠天主 固定安排時間讀聖言 在聖神 的帶領下 認出天主的心意 並成為祂 的代言人 就是見證被天主愛火所焚燒 後 擁有一顆純淨靈魂的天主的愛侶 聖思嘉的瞻禮彌撒經文中 讀經一選 自 雅歌 8:6-7 請將我有如印璽 放在你的心上 有如印璽 放在你的肩 上 因為愛情猛如死亡 妒愛頑如陰 府 它的焰是火焰 是上主的火焰 看過 焚而不毀的荊棘 這幅聖像畫的 讀者 很快就會聯想到這天主的火焰 就是祂因著對我們的愛而賜下的火焰 這火焰使忠實於天主的人靈 像似童貞 聖母般 成為焚而不毀的 天 主的愛火淨化人靈 燒毀我們 心中的雜質 提煉我們到更接 近純淨之愛的境地 在那裡 人靈與天主舉行神婚 福音選用路10:38-42 就是 瑪爾大與瑪利亞的例子 一位 為了服侍基督 忙到沒時間停 下來聆聽基督 與祂交流 另 一位 則是基督所稱許的 選 了最好的一份 就是在靜觀中 圖五
18 我思我見 社論 遊行隊伍浩浩蕩蕩宣揚主恩 聖母巡禮 引來民眾一起祈福 天父派遣使者 澎湖福傳共融 大家虔敬參與聖堂裡的祈禱 文 圖 蔡秀琴修女 主顧傳教修女會 澎湖福傳是來自天父的旨意 聖神的推動 為宣傳主 耶穌基督愛世人的好消息 其實這件福傳大事在 去年9月16日時 已與媽祖廟主任委員們相約於2015年9 月份辦佈道會 只因我實在是等不及 於是就大膽地在 2014年12月24-25兩天開辦舉行了 感謝慈愛的天父 派遣祂心愛的使者 高文鍊弟 兄 劉麗娟姊妹 他們賢伉儷事主虔敬 福傳熱心 不 畏寒風刺骨 自費前來澎湖湖西這只有100多戶的小鄉 村裡 完成了具有挑戰性的福傳使命 因著他們的努力 和天主的祝福滿滿 翻轉了整個小村莊居民的印象 體 會天主的愛 不再有天主教是洋教的刻板印象了 村民們對於高弟兄夫妻倆堅定而有力的活見證 非常 喜愛且肯定 真是感謝天主和感謝高弟兄和劉姊妹的辛 勞 祈求天主百倍賞報闔家平安 主恩滿滿 阿們 村民期盼佈道大會 天主治癒家人病痛 從此 凡是參與此聚會的村民都對我說 阿琴 妳 真好 聽了你們所講的道理之後 整個心情都非常的愉 悅 這就是代禱的力量 而妳弟弟所贈送的餃子超好 吃的 二弟愛主的回饋 我們全家都喜歡 真是希望 妳能夠再繼續辦佈道會 讓我們能再次地體驗天主愛的 福音 為了不使他們失望 我許給她們在2015年4月耶 穌復活節還要再舉行 且在9月也決定要開辦一整個月 了 更希望每年都能夠如此連續辦下去 每件事的發生必有原因的 在主曆2014年的6月5日那 天清晨 二弟忽然得了心肌梗塞 住進澎湖署立醫院加 護病房急救 我為二弟祈禱 兩天之後 他平安無事出 院回家 又開始工作了 6月20日卻輪到九十多歲高齡的母親 同樣心肌梗塞 發作 住進澎湖署立醫院 她接受開刀並裝上了支架 在加護病房住了許多天 每天我都為她祈禱 可是並未 獲得改善 王德蘭總會長和蕭朱珊院長來電話關心 並 囑咐要我為她授洗 感謝天主的恩典 我們在兩天後將她轉到門診看神經 內科 從高雄長庚醫院派來的年輕醫生對待病人非常親 切又觀察入微 他笑著說 歐巴桑 歐巴桑 老火車修 理 修理 還是跑得很快地哩 原本是哭喪著臉 的母親馬上破涕為笑了 走遍大街小巷 福傳的腳步多美麗 當我們回到家中 餵她服藥 結果 她喝下藥後 全 部都吐出來 把藥吐光時 大聲嚷嚷著 我肚子好 餓 我要吃飯呀 我趕緊到廚房裡為她煮了一大碗細 麵 她很快地吃光了 晚餐也吃了兩碗飯 魚和蔬果 從此三餐都很正常 真是感謝天主賞賜給我全家人豐 富的恩典 外教人渴望聽福音 天父自會巧妙安排 在6月5日至9月15日這3個多月裡 湖西這寧靜祥和的 小村莊 卻毫無預警地從40歲至80歲不等地一個個地陸 續到天國報到 5位去世後 接著又有兩位變成植物人 一位中風 都是中壯年人 全村居民面對一連串死亡和 中風問題束手無策 既恐慌又害怕 當他們見到我家二 弟和家母倆人卻都平安無事 非常地羨慕 遂對大弟弟 說 同學啊 你們家中有這麼平安 完全都是靠著你 的修女大姊每天向天主祈禱求來的呀 天主真是太神奇了 祂賞賜家人的平安 是為了要促 成復興本地教會的福傳機會 去年9月15日近午時分 一位50年未曾見面的國小同學來找我聊天 我陪伴她回 白坑村的家 經過了本村的媽祖廟口 卻遇到了新上任 的媽祖廟主任委員 他帶著澎湖第七台的電視採訪團 立刻攔住我接受他們的採訪 阿琴大姊 妳為什麼要 當修女 我回答他們說 我當修女是為了要救你們 的靈魂 我們交談了約20分鐘 回到家 母親告訴 我 琴仔 妳居然上了電視呀 我看到了 她那天興 奮的不得了 又多吃了一碗飯 真是感謝天主 隔日 他們一群人又在我家門口碰面 直接邀請我 希望我能夠在本村舉辦佈道會 啊 真是大好消息 他說 那麼主題是什麼 他對我說 聖母聖誕 我回答說 不行啦 聖母聖誕是在9月8日 今天已是9 月16日 已經過去了 他說 那妳不會明年再辦 嗎 我回答 好 就這樣決定了 可是我這次是準備 要辦1個月的佈道會囉 因為天主堂必須要整修才能使 用 所以想藉用你們社區的活動中心 如何 他們也 非常樂意與我配合 來自各方支持鼓勵 小而美的聖堂重現 當我接到天父對湖西村民所安排的福傳信息後 帶 著滿腔熱火回到台北 將信息昭召告天下 愛主又對我 信任的好友們都熱烈響應 兩天的時間居然把1個月的 人 地 事都安排妥當 可是 我心想還要再等1年 這 日子可真是難熬 為什麼不利用聖誕節期間來開辦呢 相信是天主願意我回到自己的聖堂來舉辦 使大家有機 會能夠在天主的聖殿內一起來朝拜 讚美 感謝祂的偉 大 祂是如此深愛又照顧村民 於是 我決定和代理本 堂主任司鐸的裴士俊神父商量 回到自己的天主堂來舉 辦了 湖西天主堂從921地震後 又蓋起迷人小聖堂 擠一 擠可坐100人 由於本堂神父已安息主懷 很少使用 需 要再重新整修 目前由馬公的裴士俊神父兼管 而裴神 父身體又欠安 我便全權負責處理整修聖堂的事 感謝 天主幫我打點得非常順利 從2014年12月2日到10日僅 只8天的時間 把這個小聖堂整修完成 募款得來的新 台幣7萬元正好用光光 美輪美奐 恰到好處 真是太感 謝天主了 為了要使講師講道更加地順暢 聽眾坐得更舒適 聽得更起勁 要準備的東西還真是不少 天主都為我 們考慮周詳 無一疏漏 因為我們還要邁向今年4月耶 穌復活節期舉辦兩天佈道會的準備 加上還有9月一整 個月佈道會的遠程計畫 聖堂要整修大小事宜必須從 長計議 幸好 中華聖母堂本堂黃斯勝神父也慷慨伸 出援手 幫我解決不少難題 感謝黃神父的愛心 真是 及時雨 感謝恩人玉成美事 由於天主派遣了許多天使熱心捐助和代禱 以及高弟 兄夫婦的熱情共襄盛舉 我代表村民們深深感謝大家的 慷慨解囊 無私付出 我相信為愛天主所做的一切 天 主會百倍賞報的 而且我每天也會為恩人們所需祈禱 使天主的祝福滿滿 在您們的心中 家庭和事業中 再 次地感謝您們 有您們真好 幫忙天主成就美好的事 我們才能夠如此的順利 平安喜樂地為主宣傳愛的福 音 一切榮耀都歸於天主聖三 阿肋路亞 阿們 期盼 下次再見了 澎湖有過27年的大旱 大約在1967年至1994年 當時 是由已故的林務局的辛江會先生提議辦佈道會 在台北 耶穌會士李哲修神父的領軍下 童貽美老師和她的女兒 周玫秀 高弟兄夫婦 張再基夫婦 張旭興老師和台南 費格德神父的父親帶了13位熱心教友共襄盛舉 辦過兩 天的佈道大會 效果非常感動而喜樂 村民們也驚異的 發現 21年後的今天 澎湖不再有缺水的現象 此次的澎湖福傳 感謝恩人及所有參與者的辛勞協 助 祈求天主保佑闔家平安喜樂 身體健康 一切都是 天主的恩典 天主真是太神奇了 召喚 溫柔的召喚 自小小教堂 如樹葉般傳遞而來 愛的燦爛 和平的樂音 安靜的恩典 尊貴而神聖的牧羊人 我自祢領受 宇宙最聖潔的喜悅 全球10億人起義 主筆室 跳舞擊鼓反暴力 喜洋洋的祝福 曆年初 農曆年底 時值歲末年終之 陽際 確實是歸元始 過年關 展鴻猷的 家裡 有許多住處 我去 原是為給你們預 備地方 若14:2 天父的家就是天國 天 好時機 新的生肖年是屬羊 取其 羊 的同 音 有 三陽開泰 及 洋洋得意好運來 的 賀詞 今年台灣燈會在台中舉辦 因此有 台 中飛揚 的主題 看來羊年將是個喜洋洋的 福氣年 在人人皆渴求平安幸福的心態背後 清楚透 露出普遍不快樂的事實 科技越發達使生活品 質越提升 醫學越進步使壽命越增長 社會越 強調自由民主使人權正義越伸張 時代確實突 飛猛進 可是人們普遍越來越不快樂卻是不爭 的事實 要如何找回失去的快樂呢 回歸元始好能展望未來 因為天主就是一 元復始的萬有真源 人類唯有立基於其本源 的天主 才能使上述的各種進步產生美果 唯有回到天主那裏才能找到真正的快樂 意 即由我們生命的原創者那兒 可以為我們的 不快樂把脈 找到真正幸福快樂之道 天主是聖父 聖子 聖神三位一體的天主 由聖父的創造 聖子的救贖 聖神的聖化等 三屬性 我們能獲得快樂的訣竅以展新猷 以下就由聖三各提出兩點來探究喜樂之根 首先是聖父的幅度 一 聖父是生發生命的 創造者 我們應堅決持守生命文化 極力抗 拒死亡文化 耶穌說 我父受光榮就在於 你們多結果實 若15:8 多結生命的果實 是最快樂的事 新年的最大志向就是疼惜生 命 呵護生命 只要人人都擁有豐富 健康 充滿愛心的生命 人人必然都幸福快樂 相 反地 暴力殺傷 黑心毒害 不生育 死刑報 復 破壞家庭倫常等死亡文化 是快樂的毒 瘤 我們應彼此祝福 更應懂得尋找生命的 活泉 二 聖父是萬有的終向 吸引一切生 命歸向祂 耶穌教導世人稱天主為 阿爸 父啊 谷14:36 旨在幫助人歸屬於天主 與天主建立父親與子女的關係 與天父的深 度歸屬感使人完全順服天主 順天者昌 逆 天者亡 奉行天父的旨意 度合一共融的生 活 必然喜樂逾恆 另外耶穌說 在我父的 鄉 天堂 那是生命永恆的歸宿 唯有生命回 歸天國才有真實 圓滿的喜樂 其次關於聖子 聖子耶穌基督是人類及萬 有的救世主 祂完成救贖使命而成為普世君 王的王道有二 一則逾越凱旋 耶穌復活稱 為逾越奧蹟 逾越就是越過而得勝之意 勝 利過關是最令人喜樂歡呼的 基督在十字架 上完成逾越奧蹟 其勝利包括戰勝邪魔 罪 惡 惡勢力 自私 驕傲 仇恨 害怕 災 難 疾病和死亡等 二則重整關係 基督在 十字架上為王 中文的 王 字猶如頂天立 地的十字 象徵十字架將宇宙天地間劃分為 四向度 就是統整一切位際關係的 天人物 我 四向度 耶穌基督是以愛的福音精神來 重整混亂敗壞的世道人心 也就是以寬恕 謙卑 服從 無我的十字架精神 化解仇 恨 使世界恢復應有的秩序 如果我們生活 在法紀廢弛 黨政惡鬥 爭名奪利 動盪不 安的社會 我們如何能喜樂的過好年 如何 能真誠的說祝福吉祥話 最後是聖神 聖神是真理之神 智慧之 神 喜樂之神 是激勵一切生靈的活泉 更 是成就一切的東風 一方面聖神向外化育 萬有的生命 施展其淨化 蛻化 造化 活 化 感化等等的功效 改變才有希望 化腐 朽為神奇 使頑石點頭 使枯骨復生 喜樂 洋溢 另一方面聖神向內促成合一 團結力 量大 整合之力無堅不摧 攻無不克 戰無 不勝 聖神提升人靈至超性的境界 成為 合一的酵素 反之 各種歧見紛爭 分黨分 派 惡鬥內耗等 使一切向下沉淪 走向痛 苦的衰亡地獄 祝福迎接羊年的每一位 順從天父的造化 旨意 疼惜生命以成就天國 接納聖子的福音 訓誨 重整關係使人生得勝 活出聖神的德 能力量 彼此激勵 相互歸屬 賴聖三的恩寵 福祐 讓我們喜氣洋洋過好年 文 紀惠容 勵馨基金會執行長 影音 勵馨基金會 年1月受邀來台的國際權鬥士伊芙 恩斯勒 Eve Ensler 引起媒 今體極大關注 她是一位社會運動家 女性主義者 不管是她的知 名創作 陰道獨白 或是她發起的 10億人起義 One Billion Rising, OBR 全球終止暴力行動 都深深影響國際社會 伊芙 恩斯勒在台演說中指出 OBR全球終止暴力行動是跨越種族 部落 階級 和國家的團結 深深地打動她的心 因為全世界各地的婦 女和男人 可以一起承認對婦女的暴力行為是一個全球性 因父權體 製造成的問題 10億人起義 One Billion Rising, OBR 源於2012年 於2013年2 月14日付諸行動 伊芙 恩斯勒邀請全球10億人 站出來為全球三分 之一 10億人 被強暴和遭受暴力的女性起來跳舞 至今有超過200個國家 兩萬個組織 數千萬人 更有名人勞勃瑞 福 派崔克史都華 安海瑟薇等多人聲援 每年2月14日情人節 大家 高舉食指 起身舞動 撼動大地 這個行動探討政治 社會 戰爭 經濟 環境等不同議題中的婦權議題 並促成地方法律的改革 One Billion Rising創下歷史上國際運動的新記錄 並讓原本女權被忽略的地 方 如 史瓦濟蘭 索馬利亞等地區的女性團結起來 伊芙 恩斯勒創作的 陰道獨白 和多部倡導女性覺醒的劇作 已 被翻成100多種語言 每年在全球上千個城市演出 為國際女性議題倡 議發聲 並籌募到上億美金 投注數萬個個婦女組織資金和聲援 除此以外 伊芙 恩斯勒2011年更在 強暴之都 剛果創建了 歡 喜城 City of Joy 至今超過500位婦女不僅在歡喜城身心獲得痊 癒 並賦得充權 empower 回到自身的社區成為女性領袖 聯合國的報告指出 全世界有三分之一的婦女經歷過暴力及 或性 虐待 相當於10億人 在一生中曾經受到性侵或暴力虐待 也因此 OBR全球反暴力行動參與者都高舉食指 以食指代表 1 One Billion 10億 同時也象徵自己是全球站出來反暴力10億人中的1人 這是多麼令人難以置信的事實 反觀台灣 家庭暴力猖獗 也達到 令人震驚的地步 平均每4位婦女就有一位曾經有受家暴的經驗 檢 視台灣衛福部近年的報告 通報案件已超過10幾萬件 雖然台灣有性 侵害犯罪防制法 家庭暴力防治法 性騷擾防治法 仍無法使案件下 降 台灣不能自外於全球的倡議 勵馨基金會引進全球V-Day反暴力運動 包括2005年引進 陰道獨 白 與2013年引進 十億人站出來反暴力 One Billion Rising V-Day反暴力運動創辦人伊芙 恩絲勒懷抱著無比的決心與勇氣 讓反 暴力運動成為全球終止暴力一股新勢力 深深期待 台灣社會可以藉由國際 10億人起義 全球終止暴力行 動 在亞洲串聯 一起為全球女人 男人注入新的力量 編 輯 台 報 告 男女修會會長聯合會 新傳教士課程 英文授課 歡迎報名 男女修會會長聯合會為新來台之傳教士能更加認識台灣的宗教 文化 社 會 經濟等現狀 每年舉辦的 新傳教士課程 今年從3月7日至5月 文 愛予 普世瞭望07 9日 8個周末的上午9時至12時 全程以英文演講 歡迎新傳教會士及有興 趣此課程者 踴躍報名參加 Dear Reverend Sisters and Fathers, Greetings of Peace and Joy! We are happy to introduce to you the 8th Course for New Missionaries which gives a general presentation of Taiwan s religious, Cultural and Social features. With the support of the Association of Major Religious Superiors, we continue this service of ongoing formation to provide useful information to missionaries working in Taiwan. The course will be given for eight Saturdays from March 7 to May 9, 2015. Venue: Central Building (Zhong Yang Da Lou) 5th floor 2 ZhongShan North Road, Section 1, Taipei City Time: Saturday 9:00 AM to 12:00 Noon Language: English Fee: NTD 1,000 for the whole course of 8 meetings; for those taking only selected topics NTD 200 per meeting. The sequence of topics and speakers are as follows: March 07 Folk Religion Fr. Larry Barnett, SSC March 14 Inter-religious Dialogue Fr. Paulin Batirwa, SX March 21 Taiwan Socio-Politics Mr. Gwo Wen-Ban April 11 Buddhism Prof. Albert Deng Wei Ren, Ph.D. April 18 Evangelization in Taiwan Fr. Louis Aldrich, SJ April 25 Aborigines Fr. Olivier Lardinois, SJ May 02 Confucianism Prof. Umberto Bresciani May 09 Temple/Cultural Visit (Exposure Trip) This course are for new missionaries those has just arrived in Taiwan and new missionaries for those who have been here for some time already but continue to renew their knowledge, experience and their interest for the ministry. Every body is welcome!!! Thank you very much for your interest and support. In the Lord Fr. Willy Olivier, CICM Sr. Maria Christine Oyales, ICM Fr. Dennis Manzana, SVD
06 焦點報導 靈修分享19 慶祝獻身生活年 2014.11.21~2016.2.2 系列專文 獻身生活 全憑主旨 幕前幕後 無分器皿 文 柯博識神父 聖言會 晚上一起念玫瑰經 主日參與彌撒 信仰自然融入生 活中 兄弟姊妹9人 我是老大 理當是農場的好幫 手 父親也希望我多幫忙農事 我的功課不錯 本堂 神父請父親讓我繼續升學 所以我就上了中學 弟弟妹妹們每天得早起餵牛 豬 雞等工作 而我 要上學 為了不弄髒衣服 因而豁免幫忙餵家畜 弟 妹們早起工作 我身為老大 也不好意思不早起 所 以 我就在他們工作那段時間去彌撒 村裡的人說 我有聖召 但我當時不覺得有感動 對他們的說法反 感 然聖召的苗芽可能就在我中學6年期間天天參與 彌撒當中 慢慢醞釀成長 高中畢業後 上大學主修物理學 第一個學期結束 時 感受到一股很強烈的內在渴望 想要當神父 為 人群服務 如果繼續大學課程 專攻物理學 可以發 明新的東西 一樣可以貢獻社會 為人服務 但內在 的聲音一直催迫著我 去跟隨基督 做一個牧人 就 好像我曾經否定自己有聖召 所以天主就更用力堅 持不放我走 幾經分辨 我投降了 決定離開大學校 園 進入教區的神學院修道 我有兩位親戚也是教區神父 所以 我對神父的職 責很熟悉 但是 我願意多做一點 不只是留在自己 的家鄉做教區神父 渴望到遠方去傳教 因此 我尋 找一個傳教的團體 加入了聖言會 晉鐸之後 修會要我留在荷蘭 從事幕後的福傳工 作 但沒想到 很快就有神父從傳教區回來 這位神 父比較有經驗就接替了我的工作 我則上大學攻讀 傳教神學 畢業後 請求修會在開始教書以前 先讓 我有機會親自體驗海外的傳教工作 於是來到台灣 傳教 4年後又回荷蘭 發現我們自己的神學院因學 生太少而與其他神學院合併 我不需要在那裡教書 可以繼續留在台灣 由此可見 天主的安排是多麼奇 妙 繞個彎 我還是如願以償 一開始 心想傳教只是一個工作 就是引領人認識 天主 給人領洗 對於獻身生活的深意沒有多加思 量 後來漸漸明白 在外傳教不是那麼簡單 一方面 需要一個團體的支持 另一方面也需要比較深的靈修 生活 獻身生活的修道團體 有專務祈禱的隱修會和使 徒性的修會 傳教當然屬於使徒性的獻身生活會 為 了把福音傳給人 需要三方面的條件 第一 自己要 有很深的信仰經驗 才可以分享給別人 而不只是宗 教上的知識 第二 需要一個彼此相愛的團體 生活 出信仰的典範 給人立好表樣 這就是修道團體 第 三 如何把耶穌愛人的榜樣 在具體的生活中實現出 來 透過各式各樣的服務 彰顯天主是怎麼關心人和 愛人 我也發現 堅定的信仰不是一蹴可及的 需要深厚 的靈修知識作為基礎 然後在修會團體中去實踐 但我覺得 這還是不夠 而是要在生活上 不論順逆 憂喜 在各種境遇中 慢慢培養我與天主之間更實際 更密切的關係 我的祈禱和默想本來是以天主為中 心 因為在家庭傳承的信仰 就是很簡單地以天主為 中心 沒有讀 聖經 和進一步認識耶穌 但我自己 後來因為多讀 聖經 生活就越來越多以耶穌為中 心 當然不是否定天主父 而是把更多的注意力放在 福傳的耶穌 當作我的依靠和模範 對於修道的團體生活 我也是越來越意識到它的重 要性 體會到團體是我的家 是我福傳生活的基礎 團體生活需要不斷的經營 彼此接納和關心 尤其是 彼此分享自己的信仰經驗 這是一大挑戰 需要不斷 的努力 時常聚會 讀經分享 彼此勸勉 月退省和 年避靜是充電的最佳時機 福傳 是一個先知性的使命 需要常常挑戰自己 如同教宗方濟各所說的 離開安定舒適的生活圈 到 一個不知道會發生什麼情況的陌生環境去 把天主的 愛帶給他們 在給人講道理之前 要先作天主愛情的 見證 這樣才可能吸引人們信教 傳教士的奉獻 不但在祈禱默想中把自己奉獻給 天主 同時也要把這種奉獻精神 在社會服務中實現 出來 回顧自己跟隨基督的獻身生活 只有很短的時 間是在堂區工作 也沒有給很多人領洗 更沒有蓋教 堂 或做其他特別的牧靈事工 我的工作大部分是在 輔仁大學從事行政工作 同時也兼任幾堂課 後來也 擔任聖言會的行政工作 從外表看 不太像是獻身生 活的一部分 如講道理或從事社會福利 照顧貧弱的 工作 但我做的是 在修會和教會幕後的福傳工作 獻身生活是全然奉獻給天主 無論在生活上或工作 上 以何種方式呈現 我自己雖然看不到多少人領洗 或其他的成果 但靠與天主和耶穌的密切關係 我覺 得 自己一直在承行祂的旨意 不在意明顯的牧靈成 果 也就放心了 這是我獻身生活的一些分享 同理心講師杜長齡生動活潑的帶 傾聽的技巧演練 肢體靜聽 領 讓大家全程投入 獲益匪淺 傾聽者專注的眼神 會讓訴說者覺得自己 備受尊重 學習同理心 服務更順心 現場分組 作訴說者與傾聽者 的互動演練 文 吳長榮 天主教監獄服務社常務理事 圖 姜捷 穌說 人子來不是受服事 而是服事人 耶 瑪20:28 服務是基督徒的天職和愛德的呈 現 教宗方濟各在 福音的喜樂 勸諭中 勸勉教會 跨步向前 毫不畏懼主動地走向其他人 尋找那些軟 弱跌倒的人 站在十字路口歡迎那些被遺棄的人 去 年 普世傳教節文告 中 亦呼籲平信徒在服務和福 傳中應承擔更加重要的角色 同時 要求 應當接受 適當的訓練 為能展開有效的使徒行動 台北總教區洪總主教一向要求監牧工作應走向專 業化 以收實效 經過了1年的籌備 天主教監獄服 務社台北分社規畫了一整年為時12期的 監牧志工專 業培訓計畫 第一次課程是 服務關係之建立和深 化 由懷仁全人發展中心資深諮商心理師林守玫姊 妹深入淺出教導如何去分辨和管理自己的情緒 並進 而調適與服事對象的情緒反應 第二次講習於1月31日周六下午在台北教區主教公 署進行 這是一個充實又彼此共融 滿滿收穫的下 午 講師杜長齡姊妹同為天母堂教友 美國波士頓大 學諮商心理學碩士 現任懷仁全人發展中心臨床心理 師 且本身擁有豐富的監所講師經驗 她強調在服務 過程中的同理心具有相當的重要性 亦即應以服務對 象為優先 以 每個生命都有其主體性 的價值信念 去陪伴和聆聽 避免主觀判斷 全心接納對象 而不 是一味灌輸自己想講的道理 如此才不會適得其反 甚至本身因挫折感而受到傷害 杜老師在課中透過生動的實際演練傳授了一個傾聽 情境演練 聽者轉面不顧時 說者真的講不下去 課後大合照 大家都說讚 相 我出生於荷蘭老教友農夫之家 父母是虔誠教 友 家裡雖然不提信仰的道理 但全家人每天 約3月見 的重要技巧 肢體靜聽 聽 字是由耳 眼 和心所組成 用心去聽 而不用智力去分析 判斷 在人與人的溝通中 肢體語言其實占了80% 包括眼 神的接觸 有共鳴的表情 輕鬆自在的姿態等在內的 肢體語言 更能直接傳達信息 而良好的傾聽能促進 人與人的親密和信任關係 與服務對象建立了這種關 係後 人際的關懷和信仰的傳達才會順利和收效 但 是同理心的運用是一段漫長煎熬 需要高度注意力的 過程 在這過程中我們也因著同理心可以進行自我反 思 整理自己在服事中出現的種種想法 包括辛勞 挫折甚至心痛等等 交託於天主面前 並獲得安慰和 治癒 欣慰於此次講習所學得的 不只是運用在教會內外的 服務工作 更在與家人和一般的人際往來也派得上用 場 這次活動也印證了 蒙 召而來的是有福的 這句 話 撥出一點時間 參與教 會的研習共融是有意義的 我們這一系列開放式監牧志工培訓希望達到兩個 目的 1.監牧同工們除了需要有屬靈的信仰基礎 並 學習具備入世的同理心和妥適的表達方式 基督徒的 服事宜靈修與專業兼備 相輔相成 2.本課程對外開 放 歡迎教友們也前來參加培訓 使之了解監獄牧靈 工作 進而回應主耶穌的呼喚 我在監裡 你們來 探望了我 瑪25:36 耶穌說 我來不是召叫義人 而是召叫罪人 谷2:14 又在 亡羊的比喻 中 強調 一個 罪人悔改 在天上也為他歡樂 甚於那九十九個無 須悔改的義人 路15:7 監獄牧靈是一件極富挑 戰性的召叫 我們甘心情願 喜樂地與耶穌一塊與受 苦的人一起受苦 透過屬靈的靈修和屬世的進修裝備 好自己 為主耶穌賺得迷失的羔羊 阿們 監獄牧靈志工培訓 裝備自己為主器皿 在教會裡面有很多團體與活動 但是教會早期都是 教友願意參加就接納 比較少辦理培訓要求與團 體督導機制 這一次的監獄服務社的訓練 除了希望能 建立起團體的學習訓練模式之外 更重要的是幫團建 立起督導的機制 以及新人招募的程序 這個督導包 含服務品質 服務效率 工作上問題的仲裁等 在普世教會裡 天主都是接納每一個人的 但卻常出 現人與事的不對稱現象 很多人有服務的熱誠 但較 缺乏服務應該有的素養與團體向心力 有更多人是在 自己不適任的服務位子上 卻也容易因為一己的私欲 偏情 讓教會團體在外的形象受到傷害 是的 這是一個需要長期培養的過程 監獄牧靈因為 外在環境的改變 以及要求監獄單位已經不像以前那 帶領神師侯發德神父為大家降福 樣的接納信仰團體 而是相對的有一些能力與條件的 要求 所以我們的團體已經不能再一廂情願的用過去 的做法 必須提高團體的專業度與服務品質 甚至藉 這個機會來訓練團體的向心力 當然 一切還是以天主 為中心共融 但是方法跟技巧卻要跟過去完全不一樣 畢竟世俗的世界改變的速度很快 裝備自己與裝備團 體總是不嫌少的 因此 在這一年的計畫裡 我們著重 於提升監獄服務社員志願服務工作品質 維護受服務 者的權益 協助監獄服務社社員及志工們質量並重的 教育訓練 並申請核發志願服務記錄冊 方便日後能夠 招募更多願意投身監獄關懷輔導服務的天主教教友 甚至於是認同天主教教義的愛心民眾 同時 也深化監 獄服務社社員及志工提供監獄關懷輔導之服務品質 並協助其經驗彙整 俾利服務經驗傳承 目前 志工基礎教育訓練的課程主題包括了 1.志 願服務的內涵 2.志願服務倫理 3.自我瞭解及自我肯 定 4.服務經驗分享 5.法規的認識 6.志願服務發展 趨勢 志工也必須有很好的自我裝備訓練 志工實際 參與監所關懷服務的經驗與需求 分為不同課程群如 下 (一)自我覺察與溝通技巧 包括1.察覺圈的認識 2.自我察覺與同理心 3.家庭溯源 家庭發展與家庭如 何塑造人 4.愛的察覺 從情緒感受的認識與處理進入 察覺圈 5.善意溝通 非暴力溝通之實踐 當然還有團 體帶領的工作模式與方案設計 讓大家熟悉團體帶領 技巧與團體動力 文 王睿毅 監獄牧靈志工培訓策畫人 最值得期待的是監獄牧靈志工的信仰靈修與福傳 我們預計要推出一連串質精量豐的講座 如 原罪與 本罪 原祖的犯罪與天主的仁慈 善與惡的交戰 罪人 的悔改 在基督內重生 更生人福傳的不同之處 愛的 提升與修練 如何真心愛我們的仇人與罪人 聖經聖 傳與福傳等 在有良好縝密的規畫下 能得到更多的 服務經驗的整合與服務見證之實作演練 期許增進志 工夥伴們專業服務效能 能保護服務者及運用單位權 益 成為政府認證的優質志工 享有志工權利與福利 也完成基礎訓練及特殊訓練後可申請領取服務記錄 冊 累積達到志願服務法規定年資 時標準 即可依規 定申請 榮譽卡 可享有政府部分優惠措施 如門票 優惠等 當然我們做一切的服務是出於愛德實踐 是 主耶穌的教導 我們不求任何賞報 因為我們的目光注 視的是永恆的天家 監獄牧靈志工培訓課程預告 時間 3月28日 六 13:00 16:30 3小時 課程 善意溝通 1 講師 譚家駿老師 時間 4月25日 六 13:00 16:30 3小時 課程 善意溝通 2 講師 譚家駿老師 時間 5月30日 六 13:00 16:30 3小時 課程 同理心 2 講師 杜長齡老師 時間 6月27日 六 13:00 16:30 3小時 課程 家庭溯源 講師 林守玫老師
20 專題報導 第10屆世界華語 聖言大會迴響1 聖言引領教會 聖言在教會中 聖言傳與世界 參與世界華語聖言大會 美好豐收與迴響 教宗方濟各第23屆世界病患日文告 2015年2月11日 內心的智慧 我作了盲人的眼 跛者的腳 約伯傳廿九15 文 圖片提供 蔡茗君 圖 吳長榮 第10屆世界華語聖言大會閉幕晚宴熱鬧非凡 在 這一生最美的祝福 歡樂歌聲中 所有的工作 團隊在台北總教區聖經協會輔導神師滿思定神父 大會結束後第二天的宜蘭之旅 晚宴在大碗公餐廳舉行 的帶領下 和所有開幕禮當日即抵達台的講師群和參 與者 包括陳日君樞機主教 洪山川總主教 劉振忠總 主教 房志榮神父 彭保祿神父和高夏芳修女等一起歡 唱 拉開第10屆世界華語聖言大會序幕 本屆共有來自全球18個國家的30個地區和台灣本地近 400位參加者 齊聚在台灣新北市新店區的崇光女中文萃 樓 展開為期5天的研習共融大會 聆聽聖言教導 彼此 切磋學習 其間除了有大師級的授課分享 還有聖言平台 提供各種讀經推廣方式的介紹 小組分享 大組回應等 更安排了兵分10路各別前往聖家堂等10個本地教會互相 交流的行程 讓大家的特別經驗豐富每個人的所需 在這5天的課程中 由每天上午6:40早禱後 緊密的行 程安排都是直到晚上10:00才結束 因為大家來自全球 各地 自然要藉著這一難得的機會好好交流 不僅非常 專業的講師們傾囊相授 每個人也能相互學習 好讓每 個參與者都能帶著豐碩的果實回到各自所在地 盡情發 揮所學去 見證聖言 新傳福音 把新酒裝在新皮囊 裡 兩樣就都得保全 瑪9:17 期使我們福傳的脚 步更加美麗 更加深遠 幾天緊湊的課程下來 我們在 每個人的快樂臉龐中絲毫看不出疲累 有的只是因著收 穫滿行囊而展現的愉悅笑容 在這次大會當中 有來自香港的陳日君樞機主教 夏 志誠輔理主教以及教廷駐華大使館陸思道代辦和洪山 川總主教 劉振忠總主教 李克勉主教 狄剛總主教和 近30位神長們和我們歡聚在一起 真是喜樂充滿每個 人心中的恩寵時光 我們也要帶著各地區承諾及一致通 過的大會宣言 訂2015為 聖經牧民年 攜手向前去 推廣和宣講聖言 因為這是歷屆以來參與人數最多的一 次 而且今年欣逢梵二 啟示憲章 頒布50周年 19652015 天主教華語聖經協會聯合會成立25周年 19902015 雷永明神父宣福3周年等三喜臨門 顯然我們共 同寫下了完美的歷史新頁 意義非凡 靜態課程結束之後 大會還特別安排了一天 宜蘭礁溪五峰旗聖母山莊朝聖之旅 感謝聖母的轉禱 讓大會順利完成 不但大家在聖堂 在聖母洞祈禱 和聖母媽媽親近傾訴 也讓大家欣賞美 麗的台灣風光 品嚐道地的宜蘭美食 沿路雖然下著小 雨 但是看著龍潭湖邊如詩如畫的山嵐美景 每個人身 心靈各方面都獲得了紓解 沿途在車上更是盡情K歌不 停歇 聖歌 兒歌 廣告曲都出籠 更是壓力釋放的良 方 愛使我們相聚在一起 主內的一家人 不論來自何 方 有慈愛的天主伴我行 真是何等的榮耀 細細數算這6天完整的大會行程 讓每個人都收穫豐 碩 當然先前的籌劃工作繁瑣 而活動進行當中的執行 也有多重變數存在 所以每個工作人員都是精神緊繃 不過整個活動總算是順利完成了 真是要大力感謝天主 聖三與聖母的護佑 感謝本次大會由天主教華語聖經協會聯合會主席馮賜 豪神父和秘書徐靜思姊妹主導 規畫相當縝密 負責主 辦的台灣地區主教團中華聖經協會總指導神師劉振忠 總主教 理事長李營生弟兄帶領台灣七個教區聖經協會 礁溪聖母朝聖地開心大合照 的兄姊們使命必達的精神 也非常令人感動 特別是台 北總教區聖經協會的戮力承辦 個個貫徹始終 無怨無 悔 劉振忠總主教和滿思定神父全程的陪伴真是我們最 大的助力 全國教友傳教協進會和台北總教區教友傳教 協進會的支持 也讓我們信心倍增 更邀集了聖母軍 基督活力的兄姊們前來服務 展現出我們真正是耶穌的 各肢體 彼此的合作無間才能讓遠道而來的兄姊們感受 到台灣真心相待的熱情 更要感謝崇光女中和社區大學 以及文萃樓 天下一家文教中心所有工作人員的全力配 合 要感謝的話語和對象很多 無法一一羅列 只能將 這一切交託在天主手中 祈求慈愛的天主賞賜豐富的恩 寵給每一位為本次活動付出心力及祈禱的兄姊們 歌頌讚美是雙倍的祈禱 且讓我們歡唱這首在大會閉 幕禮中的 愛使我們相聚一起 愛使我們相聚一起 天 主的愛使我們心靈合一 愛使我們相聚一起 讓我們一 齊高聲唱 讓主愛從我們開始 我們手拉手 讓世人都 知道 愛使我們相聚一起 大會圓滿結束是友誼凝聚 開始的序曲 讓我們帶著滿滿的幸福回憶 勇敢向前行 走 讓世人都能知道 愛使我們相聚一起 悠遊天主聖 言中是何等的喜樂 親愛的弟兄姊妹們 2月11日是第23屆世界病患日 藉由這聖若望保祿二 世創始的日子 我願意關注所有身受病痛折磨和以各種 方式與耶穌基督受苦的肉身結合的病患 以及關注所有 在醫療衛生領域服務的專業人士和志工 今年的主題邀請我們共同深思這段經文 我作了盲 人的眼 跛者的腳 約廿九15 我想從 內心的智 慧 Sapientia Cordis 這個角度來默想這段經文 1.這種 智慧 不是空談的理論 不是抽象的知識 更不是理智的產物 相反地 它是 聖雅各伯書 所描 述的 純潔的 和平的 寬仁的 柔順的 滿有仁慈 和善果的 不偏不倚的 雅三17 這些心靈及意志 被聖神傾注 又對遭受痛苦的兄弟姊妹感同身受的人 能從受苦者身上認出天主的肖像 因此 讓我們用 聖 詠 的這段經文祈禱 求祢教導我們詳數年歲 使 我們達到內心的智慧 詠九十12 所以 內心的 智慧 Sapientia Cordis 是天主恩賜的禮物 概括了 世界病患日的所有成果 2.內心的智慧意味著服務我們的兄弟姊妹 約伯的這 句話 我作了盲人的眼 跛者的腳 指的是正義的約 伯 他已在家鄉的長者們中 享有一定的權威和重要 的地位 仍為有需要的人服務 約伯表現出崇高的道 德 他幫助求助的窮人 關心孤兒寡婦 參約廿九12-13 在現代社會 有眾多的基督徒的活見證 不是用言 語 而是用真正扎根的信仰 他們就是 瞎子的眼 和 跛者的腳 這些基督徒親訪需要持續照顧的病患 幫忙他們沐浴 更衣和進食 這種服務 特別是照顧長 照病患時 會變成疲累和沉重的負擔 當然 短短幾天 的照顧並非難事 但當日復一日 經年累月地照顧病患 時 就相當不容易 而且在某些情況下 病患又無法表 達其謝意 然而 這是一條多麼偉大的成聖道路 在這 些艱難的時刻 我們可以以特殊的方式 依靠與上主的 親近 使我們也成了支持教會使命的特殊工具 3.內心的智慧意味著陪伴我們的兄弟姊妹 陪伴病患 的時間是神聖的 也是讚美天主的一種方式 讚美天 主使我們相似祂的聖子 人子來不是受服事 而是 服事人 並交出自己的生命 為大眾作贖價 瑪廿 28 耶穌自己也曾說 我在你們中間卻像是服事人 的 路廿二27 讓我們以活潑的信德 祈求聖神賜予我們恩寵 能體 認到花時間默默陪伴兄弟姊妹的價值 因為藉著我們的 關懷和善意 他們更加感到被愛和安慰 另一方面 卻 有一個似是而非的觀念隱匿在某些詞句中 強調 有 品質的生活 之重要性 讓人認為 若人生遭受重病打 擊 就不值得活著了 4.內心的智慧意味著從我們自己走出去 走到我們的 弟兄姊妹 我們的世界有時忘記了在病床旁邊陪伴的特 殊價值 因為我們總是匆匆忙忙 過度忙碌於工作 我 們忘了要白白地自我給予 忘了要照顧別人 忘了應該 對他人負責 這種態度的背後 往往就是不冷不熱的信 德 而忘記了天主的話語 你們所做的 就是對我做 的 瑪廿五40 為此 我願意再次強調絕對優先的使命是 從我 們自己走出去 走到我們的弟兄姊妹 這是兩大基 本誡命之一 也是各種道德規範的根基 更是作為 回應天主白白給的恩賜時 分辨靈性成長的最清晰標 誌 福音的喜樂 179 教會的天職就是傳教 從 這天職湧流出 有效善行的愛德 以慈悲去體恤 扶 助和促進 的源泉 福音的喜樂 179 5.內心的智慧意味著與我們的兄弟姊妹精誠團結 而 不批判他們 實踐愛德是要花費時間的 花費時間照 顧和探訪病患 就如同約伯的3位朋友陪伴在他身旁一 般 他們於是同他在灰土中 坐了七天七夜 因見他 受苦太大 沒有人敢向他說一句話 約二13 然而 約伯的朋友們 內心隱藏著對他的負面批判 他們認為 他的不幸是天主對他罪過的懲罰 真正的愛德是分擔 不是批判 不強求改變別人 愛德是毫無虛假的謙遜 不在行善時暗中尋求稱讚 也不藉行善自我滿足 約伯的痛苦經驗 唯獨在耶穌的十字架上才能找到真 正的答案 天主至高無上的行動與我們緊密結合 祂富 於慈悲 且完全白白地給予我們 從人類身上的痛苦 尤其是無辜受苦者身上 所能找到的愛的答案 永遠繼 續存留在復活的基督的肉體上 耶穌光榮的創傷 是信 德的絆腳石 但同時也是信德的確證 參看2014年4月 27日 若望二十三世和若望保祿二世宣聖彌撒講道 即使生病 孤獨和無能為力 使我們難以親近他人 但是自身痛苦的經驗 可以轉成為傳達恩寵的特殊方 式 也成為增進和成長於內心的智慧的泉源 我們明白 約伯在他的痛苦經驗中 最終能對天主說 以前我只 聽見了有關祢的事 現今我親眼見了祢 約四十二 5 憑著信德進入痛苦奧蹟的人 能夠成為接受痛苦的 活生生的見證人 儘管人無法全然了解痛苦的意義 6.我將世界病患日託付於聖母瑪利亞的護佑之下 聖 母因受孕而生下了道成肉身的智慧 主耶穌基督 哦 聖母瑪利亞 上智之座 我們的母親 我們將 所有病患和照顧病患者 都託付於妳 懇求妳恩賜我 們 藉著為受病痛的近人服務 並藉著自身痛苦的經 驗 能夠獲得和培養出真正內心的智慧 藉此為你們眾人所作的祈禱 我誠摯地頒布我的宗 座降福 教宗方濟各 梵蒂岡 2014年12月3日 聖方濟沙勿略慶日 主教團秘書處恭譯 Ӓ७ Τ 特別推薦 ПᔼӨᝎᒟ 宜蘭行大碗公餐廳告別晚宴 大夥兒歡樂留影 參觀台北聖家堂 每人都對這神聖的禮儀空間嘆為觀止 漫談福字 新傳福音 文相當有意思 福 這個字 是由 家 去掉 中 豕 再加上 一口田 才成為 富 這個字 那 教宗文告 05 命 且獲得更豐富的生命 若10:10 麼 在 一口田 的旁邊再加上 神 字的部首 就成為 福 這個字 意思是說 古代的人相信一戶人家 如果 有一口田 就表示是富有人家 但富家還必須有神時時 保護 才能稱得上是 有福 之家 言下之意 富有者尚 不能稱為有福者 必須有神護佑 才能稱為有福的人 什麼叫著神的時時護佑 就是要常常走在神的道路上 成為天主教徒 生命如果沒有更豐富 那我們就必須 靜下來反省 問題到底出在那裡 為什麼聽了那麼多的 道理 對我們的生命品質卻沒有相對的助益 很可能是 錯懂了道理 不少人以為所謂的升天堂或下地獄都是死 後的事 其實 地獄或天堂常出現在我們日常生活中 端看我們用什麼態度去面對 這也是聖保祿要在 厄弗 所人書 第4章第23節所說 應在心思念慮上改換一 信仰生活化才能過有福的生活 新 任何事物都要用對的方法 才能從中獲得所要得到的 結果 宗教信仰更是如此 否則未蒙其利 先受其害 很 多人常受信仰迷信所困 更遭神棍所欺 讓生活陷入痛 苦的深淵 宗教信仰本來是要讓人的生命品質 不斷向 上提升 正如耶穌所說 我來 却是為叫他們獲得生 華人傳統文化告訴我們 人生不如意十之八九 而信 仰卻告訴我們 天主使一切協助那些愛他的人 就是 那些按他的旨意蒙召的人獲得益處 羅8:28 也就 是說 天主能將我們看似不好的人 事 物 變成對我 們有益的根源 那人生該有多美啊 關鍵是在 我們不 文 高文鍊 僅要讀經 而且要明白它的真正道理 並且要把這些道 理生活出來 才有用 讀經釋經勿懂錯道理 更要照經行 記得學生時代讀 論語 子曰 學而時習之 不亦 說乎 老師的解釋是把學過的學問 道理 時常溫習 寫作業 不是很喜樂的嗎 長大了才明白 原來是該 解釋為 把學習後的道理實踐出來 不是很喜悦嗎 因 為唯有把道理生活出來 才能提升我們生命的品質 而 讓我們獲益 聖保祿宗徒說 凡你們在我身上所學得 的 所領受的 所聽見的 所看到的 這一切你們都該 實行 這樣 賜平安的天主必與你們同在 斐4:9 因此 能提升生命品質的主要關鍵 絕對不是只停留在 讀經 釋經 而是要深入明白主的道路 真理 生命的層 次 而將信仰的道理生活化 才是豐富生命的主因 福音的喜樂 ᓾ റ Ԓ З Ω ໕ Ȃ ٿ Љ л ᖓ Ȃ ழ ਫ Ӳ ঢ় Ȃ Κ Ґ Ս ϐ щ Ⴌ Ȃ Κ Ґ ঢ় ϸ ٵ Ȃ Κ Ґ Ѕ Ϥ ࠏ Ȃ 23 Ѯѕ ሬਪ Јк ᖒ 䁊Ḣ㕀 憴憶 䈯Ə 倝䨳䙫 㧩 ң М Н Ԇ ᆌ ਪ ଚ 光啟小天使磁性書籤一個 + ⅔㬥暏㩆峯忨 教宗方濟各年曆卡一張 還可以到光啟文化蓋可愛的紀念印章 展 覽 時 間 㛯 㗌Ƌ怘 ƌ a Ó 㥔ạ 㛯 㗌Ƌ怘 ƌa 㗌Ƌ怘 ƌ a Ó 刓㯸䜥 㛯 㗌Ƌ怘ṻ ⅔ƌ㘆ℰ Ə 敞凚 㛯 㗌Ƌ怘㗌ƌ㘆ℰ Ə 敞凚 地 點 岦 椏' Ə徸 岦 Ὲ侐巖ṻ㮜ṻ噆 㧺Ə 怲Ὲ侐 岦䫀Ə 噆 ƌ 參 展 單 位 㙡㕮 Ṳ㥔 Ḣ㕀㛪 䁊 Ḣ㕀 Ḣ㕀Ḳ偙ₚ㒔 㛪 ℰ 㕮 Ṳ㥔 ℰ 䤥 凚㼻㛰昷⅓ 㮬㛯 䤥 䜆䏭曢 䈯䤥 偅怺 䈯䤥 Ḣ㕀偖 㛟 www.catholic.org.tw
04 教宗文告 第10屆世界華語 聖言大會迴響2 教宗方濟各 聖言引領教會 聖言在教會中 聖言傳與世界 2015年四旬期文告 你們要堅固你們的心 雅五8 親愛的弟兄姊妹們 四旬期是讓整個教會 每一個教會團體及每一位 信友煥然一新的時期 四旬期更是一個 救恩的時 日 格後六2 天主沒有先給我們的 祂也不會向 我們要求 我們應該愛 因為天主先愛了我們 若壹四19 天主與我們並不疏遠 每一個人在祂 心中都有一席之地 祂叫得出我們的名字 祂關心 我們 任何時候我們若對祂轉面不顧 祂都會來尋 找我們 祂對我們每一個人都感興趣 祂的愛 讓 祂無法漠視我們的境遇 通常 在我們健康 舒適 時 很容易忘記他人 但是天主父絕不會如此 我 們不關心他們的困難 他們的痛苦以及他們所承受 的不公義 我們的心日趨冷漠 只要我還算是 健康 過得舒適 我就不會想到那些比較不順心的 人 今天 這種冷淡的自私態度已經具有全球性的 規模 甚至可以稱之為 冷漠的全球化 身為基督 徒的我們 必須正視這個問題 天主的子民歸向祂的愛時 他們對於歷史中不 斷引起的問題 也就找到了答案 在這篇文告中 我想提出來的 也是最急迫的挑戰 正是 冷漠的 全球化 對近人以及對天主的冷漠 也代表了我們基督徒 所遇到的真正誘惑 每一年的四旬期 我們都必須 再一次聽到先知向我們呼喊 引起我們良心不安的 聲音 天主對我們的世界並不冷漠 祂如此愛了世界 以 致於犧牲祂的愛子 好使我們獲得救恩 天主子的道 成肉身 以及在世上的生活 死亡 復活 升天 使 得天主與人類之間 天與地之間的門 一次為所有的 人敞開了 我們幸而有教會宣揚天主的聖言 舉行聖 事 並藉著以愛德行事所做的信仰見證 參迦五6 使她就像是拉住這扇門 讓它敞開著的手 但世人卻 想退縮回自己的世界 把天主進入世界的門 世人走 向天主的門關閉 因此這手 也就是教會 如果遭 到排斥 擠壓 受傷 我們一點也不必感到意外 所以天主子民需要內在的更新 否則我們會變得 冷漠 只關心自己 為了更進一步讓自己更新 我願 意提出三段 聖經 章節 做為反省的題材 1. 若是一個肢體受苦 所有的肢體都一同受 苦 格前十二26 教會 冷漠就是只關心自己這致命態度 但天主的愛能 貫穿這冷漠 教會藉著她的教導 尤其是藉著她的見 證 給了我們天主的愛 但我們只能為自己親身體驗 過的事作見證 基督徒就是讓天主給穿上美善及慈 悲 穿上基督的人 好讓我們像基督一樣 成為天主 及他人的僕人 在聖週四的濯足禮中就能明顯地看 到這一點 伯多祿不願讓耶穌為他洗腳 但他終於明 白 耶穌並不是只想做榜樣 讓我們看到應如何為彼 此洗腳而已 只有先讓耶穌洗腳的人 才能為他人洗 腳 只有當他們與耶穌 有分 時 若十三8 他們 才能服事他人 四旬期是個讓基督服事我們 好使我們更加肖似 祂的好時期 我們每一次聆聽了天主聖言 領受聖 事 特別是聖體聖事 就會更肖似祂 我們會成 為我們所領受的 基督的聖體 雖然 冷漠 似乎常 常占據了我們的心 但在基督奧體內 沒有 冷漠 立足的空間 因為不論是誰 只要是屬於基督的 就屬於同一個奧體 在祂內我們不可能彼此漠不關 心 若是一個肢體受苦 所有的肢體都一同受 苦 若是一個肢體蒙受尊榮 所有的肢體都一同 歡樂 格前十二26 教會之所以是諸聖的相通 不只因為教會內有諸 多聖人 也因為她是一個在神聖事物中相通的團體 天主的愛 在基督內 也在祂所賜與的一切內顯示給 了我們 在這些恩賜中 還包括那些讓自己被天主的 愛觸動的人的回應 在諸聖的相通中 在神聖事物的 分享中 誰也不能獨自擁有任何事物 必要與他人分 享一切 既然我們在主內結合 就可以為那些距離遙 遠 那些我們不可能親自接觸到的人做些事情 因為 我們可以與他們一起 為了他們而祈求天主 願我們 都能開放自己 接納祂的救恩計畫 2. 你的兄弟在哪裡 創四9 堂區和教會團體 前面所談到的有關普世教會的一切 現在都得應 用在堂區和教會團體的生活中 這些教會組織是否 能讓我們體驗到自己是一個奧體的一部分 一個能 領受 並分享天主所願意給我們恩賜的奧體 一個認 得並關心那最弱小 最貧窮 最微不足道的成員的奧 體 還是說 我們只安穩地藏身在接納全世界的普世 之愛中 卻看不見坐在我們緊閉著的大門外的拉匝祿 呢 路十六19-31 為了能領受天主所給與我們的 並使它結豐盛的 果實 我們必須從兩方面努力 來跨越教會有形可 見的界限 一方面 我們要藉著祈禱與天上的教會結合為一 地上教會的祈禱建立起彼此服務和美善的共融 這共融上達天主台前 天上諸聖曾在天主內找到圓 滿 我們也與聖人一起形成了共融的一部分 在其 中 冷漠 已經被 愛 克服 天上的教會凱旋得 勝 並不是因為她轉面不顧世人的苦難 只在自己孤 立的光榮中歡欣 而是因為諸位聖人曾喜樂地默觀 這個事實 就是藉著耶穌的死亡與復活 他們已經一 勞永逸地戰勝冷漠 心硬和仇恨 聖人會繼續在我們 的朝聖之路上陪伴我們 直到天主的愛貫透整個世 界 得到最後的勝利為止 教會聖師 聖女小德蘭 St. Therese of Lisieux 曾表示 她相信 只要世上還 有一個人受苦 在痛苦中哭號 那麼被釘十字架的愛 的勝利給天上帶來的歡樂就未圓滿 我深深相信 我在天堂也不能懶散 我渴望繼續為教會及為人靈 而工作 書信254 1897年7月14日 我們分享聖人的功勞和喜樂 就像他們也分擔我 們的掙扎 以及我們對平安與和好的渴望 他們對復 活基督的勝利所感到的喜樂 給予我們力量 去努力 克服我們的冷漠和心硬 另一方面 每一個基督信仰團體都受召走出自己 的世界 投入更廣大的社會團體 社會的一部 分 特別是窮人及距離遙遠的人 教會本身就是傳 教士 她不能自我封閉 而是要被派遣到每一個國 家 去接近每一個人 她的使命就是耐心地為那一 位上主作見證 因為上主渴望吸引所有受造物和所 有人到天父那裡去 她的使命是把一份無法靜默的 愛帶給所有人 教會追隨耶穌基督 走向每一個人 走到天涯海角 參宗一8 那麼 我們在每一個近 人身上都必須看到一位基督為其死而復活的弟兄姊 妹 我們自己所領受到的 也是為他們而領受 同 樣 我們的弟兄姊妹所擁有的一切 也都是給教會 給全人類的禮物 親愛的弟兄姊妹 我多麼渴望凡是有教會的地方 尤其是我們的堂區和教會團體 在這冷漠的汪洋大 海中 都能成為慈悲之島 3. 你們該堅固你們的心 雅五8 每一個基督徒 我們每一個人也都深受冷漠的影響 面對著如潮 水般湧來的 有關人類受苦的新聞報導和令人傷感 的圖片 我們往往感到自己完全無能為力 到底該 怎麼做 才能讓自己不致捲入這沮喪和無力的漩渦 中呢 首先 我們可以與地上及天上的教會同心合意祈 禱 我們不要小看眾口同聲 同心合意祈禱的力量 我希望3月13日及14日兩天 教會全體 各教區都能遵 行 奉獻24小時給天主 這活動 好讓這個新的活動 成為我們需要祈禱的標記 其次 我們可以用愛的行動 透過教會的許多慈善 機構去接觸近人及遠方的人 藉此幫助他們 四旬期 就是一個表達對他人關懷的好時機 藉著一些微小 卻具體的標記 表示我們同屬一個人類大家庭 第三 他人的痛苦是一個叫我們悔改的號召 因為 他們的需要提醒了我 自己生命的無常 而且我也要 依賴天主和我的弟兄姊妹 如果我謙卑地懇求天主 的恩寵並接受自己的限度 我們就會相信天主的愛帶 給我們的無限機會 我們也能抗拒魔鬼的誘惑 以為 只靠自己的力量 就能拯救世人及我們自己 為了克服冷漠 以及我們的自負 認為一切都 可以只靠自己 我邀請每一位 趁著四旬期的來臨 響應教宗本篤十六世所說的 心靈的陶成 參 天 主是愛 31 一顆慈悲的心 並不表示是一顆脆弱 的心 任何人若希望自己是慈悲為懷的 必須有一顆 強壯而堅定的心 與魔鬼隔絕 卻向天主開放 我們 要有一顆願被聖神貫穿的心 好能沿著引領我們到 我們弟兄姊妹的道路 將愛帶給他們 最後 我們要 有一顆貧窮的心 這顆心了解自己的貧困 能白白地 為他人付出 因此 弟兄姊妹們 在這個四旬期 讓我們祈求天 主 使我們的心肖似祢的聖心 耶穌聖心禱文 這樣 我們會領受到一顆堅定而慈悲 懇切而慷慨的 心 一顆不封閉 不冷漠的心 不被全球化的冷漠所 擒獲的心 我誠心祈禱 藉此希望這個四旬期是每一位信徒 每一個教會團體心靈豐收的時期 我請求各位為我 祈禱 願天主降福各位 願聖母瑪利亞保守各位 教宗方濟各 2014年10月4日 亞西西的聖方濟瞻禮 發自梵蒂岡 台灣明愛會恭譯 世教會在1月29日慶祝聖言會首位前 普往中國傳教 並被中國天主教徒親 切地稱之為 魯南天主教會之父 的聖福 若瑟神父瞻禮 我們天主教華語聖經協會 聯合會再次衷心感謝你們慷慨回應了天 主聖言的邀請 效法聖母以承行主旨為首 要 參閱路1:38 促成了舉辦 第10屆世 界華語聖言大會 的圓滿成功 而大家從 1月22-26日在台北相遇 在天主聖言中相 聚的歷程 在各人腦海中更留下深刻的紀 念 同時福音的喜樂縈繞心頭 令人鼓舞 振奮 實現了劉總主教的願望 大家不 虛此行 並滿載而歸 在天主的安排下 聖言大會的舉行日期 剛好是在聖言會創辦人聖楊生的瞻禮 1 月15日 及聖福若瑟的瞻禮 1月29日 之 間 而這兩位聖人亦是我們於2010年在吉 隆坡舉辦 第9屆世界華語聖言大會 的 主保 今次大會除了在籌備工作有聖言會中 華省成員的參與外 講者中有兩位是聖 言會士 包括 台北總教區的洪山川總 主教及德國的費康伯神父 而參加者中 亦有聖言會的神父和修士 回想起來 2015年是聖言會創立140周年的紀念 而 會祖聖楊生在創辦修會的過程中 是受 到香港第一任宗座代牧高主教 Bishop Raimondi 的激勵 第10屆世界華語 聖言大會迴響3 聖言引領教會 聖言在教會中 聖言傳與世界 是我第一次接觸世界華語聖言大會 這的盛會 在會前二天學長恆志弟兄 問我 要不要參加在新店文萃樓舉辦的 聖言大會 心想那不就是讀經嗎 立即答 應 等茗君姊妹傳來課程表 感覺不是我 要的主題 當下想打退堂鼓 在思慮中 耶穌對門徒說的話呈現出來 你們來看 看罷 此時 承辦單位貼心地連一房難 求的住宿地點也幫我打點好了 所以 就 住下了 第一天報到時 服務員發給每人一個 布袋 外面寫著標題是 見證聖言 新 傳福音 底下是 聖經 章節 瑪9:17 把新酒裝在新皮囊裏 兩樣就得保全 意義深遠的經句 正如劉振忠總主教所 言 入寶山 勿空回 經過5天密集的課程後 果真不虛此 行 雖然剛開始覺得有點體力不支 但豐 富多彩的內容却使我不捨放棄 尤其是神 師們對聖言的詮釋授課裡 採取簡而易 懂 深入淺出 透過圖片並妙語如珠 把 枯燥的課題變成風趣十足 深深引人入 勝 記得開始高修女說 我們的望德都 很高 那時 心靈還覺得有點安慰 接 著她說 我們讀聖言都忘的很快 右耳 進 左耳出 大家會意之後 哄堂大笑 高修女又提醒 我們很捨不得在領聖 體時 讓聖體掉在地上 覺得那是很嚴重 心靈加油站 21 從福若瑟到雷永明 讓華人得識聖言的推手 文 圖 徐靜思 天主教華語聖經協會聯合會秘書 聖楊生在派遣聖福若瑟往中國前 先是 在香港兩年 1879-1881 一邊學習中國語 言和文化 一邊於西貢鹽田梓的小島上做 牧靈工作 福若瑟是第一位曾在香港居住 而又是香港教區敬仰的傳教士聖人 他於 1882年抵達山東南部 一直工作到1908年 1月28日 因照顧傷寒病患者而染疾去世 所有認識福若瑟神父的人都對他的熱心 謙遜 神貧 服從與愛德的精神讚嘆不 已 他留給人們的一句至理名言是 愛 的語言 是能被所有人理解的語言 在 前後30年的中國傳教生涯中 他將自己完 全融入了基督博愛的福音精神中 使福音 與中國文化結合在一起 在天時 地利 人和的各方因素配合得 宜下 慈愛的天主和聖神的德能 成就了 世界華語聖言大會圓滿豐收的效果 讓我 們大家滿盼喜樂和希望邁向未來 攜手履 行 見證聖言 新傳福音 的神聖使命 這一幅所展示聖楊生和聖福若瑟的 icon 凸顯教會的普世性和本地化的獨特 性 而這兩個幅度亦充份在 第10屆世界 華語聖言大會 中活現出來 一方面 我 們慶祝真福雷永明的瞻禮和宣福3周年 紀念他藉著創辦思高聖經學會 2015是其 成立70周年紀念 完成將 聖經 由原 文翻譯成中文 貢獻給普世華人天主教會 的偉業 並以真福雷永明為華人教會團體 實踐聖經牧民的主保 另一方面 我們連結聖經與本土文化的 關係 以展示聖言成為血肉的豐富性和美 妙 包括在1月23日聖經供奉禮融入台灣 原住民文化特色 在1月23及24日聖言平 台的環節中邀請了台北教區旅北原住民傳 協會作見證分享 以及在1月26日慶祝華 語聖經協會聯合會25周年的晚宴上 特約 旅北阿美族同鄉會及旅北布農族同鄉會 蒞臨表演 1月22日在洪總主教主禮聖言大會的開 幕彌撒後 大家移步到餐廳時 眾人都被 你們 特別感謝茗君姊妹的安排 精心 設計的 聖經蛋糕 所吸引 大家紛紛為 成了主角的聖經蛋糕 拍照留念 其立 體形態宛如開啟了的思高聖經 上面突出 25的數字 標示天主教華語聖經協會聯合 會的銀禧紀念 而兩旁亦豎立聯合會和聖 言大會的標誌 這一切證明了 聖言的魅 力是沒法擋 1月26日在夏主教主禮聖言大會的閉幕 彌撒中 領主詠是真福雷永明所喜愛的 聖經 金句 祢的話一來到 我就吞下 去 祢的話便成了我的喜悅 我心中的歡 樂 耶15:16 我們大家都分享品嚐了 大會的 聖經蛋糕 象徵把天主的話吞 下去 而往後在聖神的帶領下 按照 啟 示憲章 上主的話 及 福音的喜樂 的指引 各地區將努力實踐其所訂的聖經 牧民計畫 你們來看看罷 有見及大會於1月26日下午的時間有 限 而在閉幕彌撒中所奉獻的地區承諾和 大會議決只為局部資訊 我們理解各區域 仍需要進一步與所屬或合作的相關團體 聯繫 以收集更全面的未來計畫資料 我 們聯合會秘書處現邀請李營生兄弟 大會 理事長 和蔡茗君姊妹 大會副理事長 與各教區的聖經協會跟進溝通 盡早提供 台灣天主教會及/或各教區於2015年履行 聖經牧民計畫的重點內容 同時 我方亦 會通知其他的區域進行相同的事務 以便 聯合會作出資料整合 展示我們華人教會 啟動 2015聖經牧民年 的完整內涵 一方面 前述的資訊將融入由我方負責 撰寫的最後宣言 作為聖言大會的綜合記 實及展望 另一方面 相關的內容將融入 由聯合會負責的聖言大會扼要報告中 以 便聯合會與陸思道代辦 他於1月22日的 歡迎晚宴上向我表述 分享資訊 讓他能 向教宗方濟各傳達匯報大會的內容和成 果 此外 我們亦會提供予天主教媒體有 關 第10屆世界華語聖言大會 的報導和 綜合結果 在此 再次表達聯合會的衷心謝意 願 天主豐厚答謝你們每一位及其他可敬的 義工為聖言大會所獻上的努力 時間 金 錢 辛勞 歡笑 以及充滿愛心的服務 願我們在聖言內不斷更新 天天進步 天 主祝福串串 文 施麗華 高雄教區 圖 趙東平 參與第10屆世界華語聖言大會有感 的事 但我們却讓聖言掉滿地而毫不在 意 頓時醒悟及慚愧 浪費聖言是一個 警惕的事 當務之急是要如何尋回失落的 聖言 她特別強調 讀主言 要入主心 同時她連結古詩 地理 天文 觀天象 測天意 明天理 知天命 順天道 詮釋 天主的 啟示憲章 讀經就是要與古人 為友 聖經 是有重量的 是靠歷史古 今人物鑄成的 當我們讀經 是雙方面不 斷的成長及倍加力量的 聖言就如同交響 曲 基督徒生活是演奏出來的歌曲 在 禮儀憲章 提出在舉行禮儀時 應提供更豐富 更多變化 更適合的 聖 經 經文 如瑪納每天給適當的食糧 每 人要找到適合自己的修練方法 彌撒聖祭 中 基督的臨在 我們是代表基督奧體 以基督身份去領基督聖體 尤其在四旬期 對逾越奧蹟詮釋 從聖灰禮到濯足禮 灰 與水從頭到腳 配合甲乙丙年的經文 是 一個重新的歸依 悔改 召叫 如同保祿 一樣 天主在每人身上都有一套美麗的計 畫 看得更好 就會連成立體 不是只有 點 句句令人有更深的觸動 在香港夏志誠主教介紹雷永明神父的 一生 才知華語 聖經 的來源 原來是 他熱愛聖言 一生為聖言服務 最後夢想 成真 把 聖經 譯成中文 貢獻給中華 人民 我們今日才能有機會接近主的話 語 他的態度 精神是我們學習的典範 福音的喜樂 充滿與耶穌會晤的人心及 整個生命 當我們得到這喜樂 就是要實 行 把這喜樂傳給別人的使命 還有更多 講師經典之作 震撼連連不勝枚舉 感謝 聖神的風吹動 使我滿載而歸 接下來是 我該反省 如何用 新皮囊盛新酒 去與 人分享共嚐時刻 感謝主辦單位及所有講 師 服務人員和各國來的兄姊互動交流 更突顯教會就是一個愛的團體 一個大家 庭 祈願主降福我們 阿們
22 青春部落誌 祈禱桌 領證書 傳佈福音者的腳步是多麼美麗啊! 文 圖 台北總教區教理推廣中心 教公署3樓聖堂舉辦結業禮 由洪山川總主教主禮 在 推廣中心高樂祈和江忝美兩位修女盛情邀請下 聖家 堂王秉鈞神父 中華聖母堂黃斯勝神父 樹林耶穌聖 心堂吳淑景修女及新莊聖保祿堂李佳白修女 主日學 負責人阮嵩真及邱美宜等多位嘉賓共同參禮 祝賀這 些由各個堂區派遣來培訓結業的20位學員 學員們也 在家人及朋友的陪伴下 共同慶祝並分享這份努力獲 取的喜悅 結業禮儀中 洪總主教首先以3個生活及福音的例 子 勗勉結業學員 說明教理講授初階基礎的重要 性 耶穌也常在私下教導門徒簡單基本的事理 總主 教又以耶穌 翻轉世界 的真福八端價值觀 來點明 相信而實行 這些簡單事理的人 是有福的 其次 總主教談到耶穌訓練一小撮門徒 以延續祂宣講天 國的工程 結業的學員也是天主所召選 裝備好了自 己 成為傳講天國福音的人 那麼 當以充滿福音的 喜樂 來實現 傳佈福音者的腳步是多麼美麗 的聖 言 總主教又感謝了二位堅守培育工作的修女 並恭 喜結業學員加入福傳行列 成為主日學老師 並期勉 老師們 當努力 不斷進修 禮儀接著頒發結業證書 及全勤獎 並在隆重降福禮中 祝福教理老師 禮儀結束後 團體合照及茶敘 圓滿結束整個的培 育期 而這些主日學老師 有些人已開始參與堂區教 理講授服務 願天主聖神臨於他們身上 使他們忠實 於慈母教會 將教會的子女引向基督 參與培訓學員的心得分享 第二鐸區 大安區聖家堂 高明嬌 2013年 天主要我到主日學 心想理當接受師資培 訓 可惜我向教理推廣中心報名時正好額滿 2014年 趕上了 也圓滿結束了13周的培訓 由衷地感謝教理 中心的高修女丶江修女 將專業所知傾囊相授 教理 講授五步驟明確的告訴我們面對不同的主題該如何 先掌握小朋友的興趣 由輔助教具詮釋 發揮主題後 融入生活 信仰實踐是要培養良好生活習慣親近耶 穌 艾芳老師上課前的 教理知多少問答 也提供我 們資料庫 藉由 簡易黑板畫圖教學 實習更是寶貴 的一課 此刻腦海裡不斷浮現 傳給人 的歌詞 救主的愛 複習遊戲教學 上課 已臨到我 我要去傳給人 謝謝教理推廣中心每位老師貼心 的陪伴 更感謝天主賜與我這可貴的 機會 第五鐸區 新店中華聖母堂 張育瑛 我出生即受洗 從有記憶開始就在 聽聖言 上主日學認識耶穌 當時父 親也輔助神父為望教友宣講福音 所以 我可說是聽著聖言成長的 這次在因緣際會下參加主日學師 資培訓班 一方面是為了陪伴女兒 另一方面為鼓勵年輕人將耶穌的愛 福傳下去 所以抱著陪伴的心 很輕 鬆的開始了第一堂課 在江修女 高修女還未開始講解時 我心裡想 一 個平常的故事要講得引人注意 令人回味 都有點困 難 更何況現在是要把 主耶穌 的聖言講給12歲以 下的小朋友 要能聽得懂 要能融會貫通 更要勵行 於日常生活中 豈不是難上加難 修女告訴我們說故事的技巧 絕對不要唸故事或是 背故事給孩子們聽 也不要一開始就將故事主題說出 來 而是要從引起孩子們的興趣開始 讓大家動動腦 想想看老師所講的究竟是甚麼呢 再發揮今天要講的 故事主題 很有技巧的告訴孩子們這故事和他們的生 活有什麼相關 要如何去實踐這個信仰 甚至可以用 簡易黑板畫圖 一邊畫圖一邊講 也可以用 絨布板 圖片 說出相關的故事情節 再讓孩子們用圖片說出 所聽到的故事做為複習 從第一堂課開始 就已經掃除了我對 聖經 故事 一定要用嚴肅方式來呈現的概念 聽完修女們13堂課 的講授 才知道原來 聖經 故事無論是用講或者是 用聽的 都可以講的這麼豐盛 這麼的多采多姿 讓 聽的人很想知道這個故事到底是哪一段聖經呢 故事 的結果呢 真是令人期待又令人回味無窮 第六鐸區 樹林耶穌聖心堂 劉莉娟 近3個月的 兒童主日學教師初階班 在試教觀摩中 圓滿結束 心中有種不捨的感覺 13周的生動課程歷 歷在目 授課老師們的巧思 認真的態度 班級氛圍 的用心營造 使我深受感動 益發使我明瞭了主日學 老師職責的神聖性 絨布板教學練習 學員畫圖練習 北總教區教理推廣中心舉辦為期三個月的 兒童 台主日學教師初階班 培育課程 於1月26日在主 此次培訓主題 基礎的教理講 授法 包括 全人教理講授五 步驟 講解及分組報告 絨布板 圖片 教學實習 黑板畫圖 教 授學習 及每周的 教理知多少 測驗講析 試教觀摩學習等 讓這3個月過得相當充實 亦使我 獲益良深 隨著每週所學課程內容 改善個人授課方法發現 主日學小朋友的笑容燦爛了 到課率變高了 內心不 禁深深感到 全人教理講授五步驟 真實用 能參加 台北總教區教理推廣中心 教理老師的培訓真好 第七鐸區 新莊聖保祿天主堂 鍾奇芳 少子化的社會發展 讓孩子在成長的過程中孤單寂 寞 又 台灣鮮少有安排觸碰哲學 生命教育 探討生 命的起源的教育課程 信天主的孩子是有福的 享有 恩寵 在孩童的時期 就有機會認識天主 讓耶穌陪 伴成長的路 在台灣 主日學的課程恰巧補足了哲學 與生命教育的缺口 為澆灌孩子信德種子的最初期 期望孩子能藉由每周中短短60分鐘的課程教學更進一 步認識天主與感受天主的愛 課程教學的有效性與有 趣性 便成為主日學魅力吸引之所在 在教理推廣中心的培訓學習中 課程中有教學示 範 祈禱 及不同的教學技巧討論 讓我們在很短暫 的時間內學習 全人教理講授五個步驟 結構化的 教學加強了主日學課程的有效性與吸引力 實習課中 嚴謹科學的計分講評 更是加強實戰經驗與修正教學 的難得機會 結業不是一個結束 是一個新的開始 結業的豐收 代表的是我們更能為主所用 在天主 教信仰教學時 更得心應手 感謝讚美主外 也衷心 謝謝教理推廣中心的修女與老師們 認真的教學態 度 著實是我們後輩新手老師的典範 在身教與言教 上皆讓我收穫滿滿 更讓我體會 老師的認真與熱 情 感染影響學生的學習態度 宣講基督的愛 也是 需從老師言行合一的行為舉止中體會的 教具展示 文接2版 林會長最後提到教宗方濟各在 獻身生活年 開始之前 2014年11月21日聖母獻堂日寫了一封 教宗方濟各致全體度 獻身生活者函 闡述 獻身生活年 的目的 期望與願景 教宗提示獻身者要以感恩的心面對過去 以熱情活在當下 以希望擁抱未來 彌撒結束後 台灣總修院洪慕雅修士帶領大家玩一個小 遊戲 以增進彼此認識 凝聚共融向心力 大家聽著音樂隨 意走動 互相交談 當音樂停止 若沒有跟著停止動作 還 意猶未盡地繼續走動或交談 被點名上台自我介紹 並說出 剛才認識交談的那位夥伴的姓名 大夥兒在輕鬆自在的氣 氛中 彼此更加熟悉熱絡 之後 洪修士邀請自願表演者上場 靈醫會的越南籍5位 初學生拔得頭籌 獻唱一首歌 聖神傳教婢女會的4位修女 也不遑多讓 合唱 活出愛 並帶動唱 邀請大家一起唱和 跳 歡樂之情 愈來愈熱烈 由於時間所限 就在大家興頭 正高時打住 男女修會會長聯合會秘書處並宣布 獻身生活年 的 活動 修會開放日 目前已有20個修會選定開放日期及地 點 已製表發給大家 其他修會將會陸續報名 詳細資訊 可在主教團及真理電台的網站查閱 天主教周報 也會 刊登 獻身生活年專欄 已在 天主教周報 刊登 每 周1篇 連續1年 希望大家擁躍投稿 獻身生活年 教 宗方濟各致全體度獻身生活者書函 及獻身生活會及使 徒團體部 獻身生活年 給男女獻身生活者的通函 歡 欣 兩封信函將印贈各修會團體 最後 大家在教堂中庭享用豐盛的午餐 慶典在喜樂中 圓滿結束 文 廖金常修女 圖 蕭嘉慶 影音 莊子誼 真理電台
02 獻身生活年 天使苗圃 23 文 李楓梵 圖 南松山天主堂提供 Rise up, become yourself and follow him 純然交託 獻身生活 喜樂宣告 終生不渝 文 廖金常修女 聖家獻女傳教修會 圖 蕭嘉慶 在 影音 莊子誼 真理電台 2月2日 聖母獻耶穌於聖殿 慶日 台北總教區上午10 時在聖母無原罪主教座堂舉行慶祝彌撒暨 獻身生活 年 開幕禮 由洪山川總主教主禮 美國舊金山汪中璋主教及 香港夏志誠輔理主教襄禮 榮休狄剛總主教偕同70位神父共 祭 近300位修女和教友參禮 度獻身生活者與平信徒歡欣祝 禱這個極具特殊意義的感恩紀念日 聖母無染原罪修會徐培芳會長擔任司儀 首先說明 獻身 生活年 的宗旨 要重新激發跟隨耶穌基督的喜悅 熱誠的 服務 特別是窮人 精神貧窮的人 成為酵母 活出獻身者的 喜樂本色 日復一日 以 是 我願意 回應天主的召請 展現獻身生活先知性的特質 見證天主真實的盼望 以基督 的光 愛與共融 激勵我們活出獻身的真諦 隆重彌撒開始 由主教團秘書長陳科神父司琴 每人手持 燭光 在詠唱 基督之光 的歌聲中揭開序幕 阮皇章執事 宣讀福音 聖母聖心會華蒙省省會長林必能神父證道 林必 能神父說 聖母按照以色列人的慣例 在耶穌出生40天 獻 頭胎男兒給天主 這奉獻不僅是若瑟 瑪利亞把耶穌獻給天 主 耶穌自己也獻給天主 所以在坐的神父修女 不僅自己奉 獻 父母家人也一起奉獻 獻身生活 並非發願之初就完全明白奉獻的意義 而是在 實際的生活中慢慢體會 林會長以自身的經驗 說明他是如 何真正學習到神貧 服從 貞潔的三願生活的真正精神 林會長剴切地提示 如何度獻身生活 我們跟隨基督 度 一個新的生活方式 首先要建立團體 弟兄姊妹一起喜樂 的生活 共融分享 傳達先知性的使命 把基督的福音傳揚 出去 文轉3版 即將在南松山天主堂舉辦的大博爾 冬令營 自2月10日 二 上午9 時至2月15日 日 下午2時止 目前還 有一些名額 歡迎大家把握機會來參 與 這是一個喜樂 幽默 教導和靈修 深度的營隊 如果需要財務上的補助 也請跟我們聯繫 冬令營的主題內容如下 第一天 我的未來是什麼 DAY 1: WHAT IS MY FUTURE? 第二天 生活就是做抉擇 DAY 2: LIFE IS MAKING CHOICES. 第三天 每人都有一個個人的召叫 DAY 3: EVERYONE HAS A PERSONAL VOCATION 第四天 使你的生活與你的價值觀相契合 DAY 4: PUT YOUR LIFE IN HARMONY WITH YOUR VALUES 第五天 傳播救恩的喜樂 街頭福傳 Day 5: The Joy of the Salvation Mission, how to evangelise through the example of my life? 第六天 祂派遣我們進入使命 Day 6 :He send them into mission 這次的冬令營是比利時厄瑪奴耳神父 第2次來台主 持青年營隊 以英文主講 中文即席翻 譯 白納德神 父等3位神父 全程陪伴這次 門徒培訓營 豐富的內容 包括 聖達米 盎諾祈禱 默 觀祈禱 教導 敬拜讚美 分享 朝拜 聖體 修和 建立團體體驗遊戲 靜 默 充滿喜樂的青年彌撒 費用 3500元 6天5夜須全程參與 包括三餐住宿 轉帳 玉山銀行 代號808 存款 帳戶1171-979-030282 板橋分行 戶名 翁毓婷 對象 18-35歲青年 50名額滿截 止 請把握良機 地點 南松山天主堂 台北市松山區 南京東路5段352號 報名 http://goo.gl/8hbmm0 聯絡窗口 0937395858翁毓婷 在生命中 有多少的時刻我願意有所 改變 或著我願意有所成長 我是不是 真的願意好好面對自己的心 去年的青 年營隊 天主感動了我們 今年我們相 信他的愛是永遠的臨在 所以 我願意 打開我的心讓耶穌進入我的生命 讓我 們一起感受參與青年的見證分享 大博爾青年 韻婷 我從小出生在天主教家庭中 有記憶 以來都會被帶去教堂彌撒 儘管不是很 清楚祭檯上的神父在說些什麼 每個星 期都會參加的意義是什麼 也還是會跟 著家人一起去參加 慢慢長大之後 參 加了一些道理班 營隊的活動 也就認 識更多關於天主的事情 所以和天主的 關係似乎更靠近了一些 但是 漸漸的 我把每星期去教堂參加彌撒 都視為理 所當然 家常便飯一樣 也忘記那最初 的意義 最後變成彌撒當中我就像空殼 一樣 心早已飛到不知何處了 然而 透過家人的介紹 參加在2014 年大博爾的營隊 讓我發現到有許多和 我年齡相仿的人 他們是多麼熱情的與 主靠近 看著他們的熱情 讓我的心也 跟著被感動了 渴望也能跟他們一樣有 這種火熱的心 在營隊中每天都有明恭 聖體的活動 那是可以讓自己放鬆身心 的時刻 也是和主耶穌有更深連結的時 候 也是我最喜歡的時刻了 今年2015年 我選擇繼續參加大博 爾冬令營 因為我在這裡看見主耶穌在 我們每個人身上的做工 是如此的感 動 奇妙 因此 我想要做祂的僕人 所以挑戰了自己一直不敢嘗試的能力 為讓更多人能認識祂的愛 大博爾青年 鈺庭 雖然在上一次的營隊中間才加入 但 是 我所得到恩寵的並沒有因此而減 少 當我跨進營隊裡的第一個感覺是 大家充滿著主的喜樂 像是天主的兒女 一般 相處在一個無憂愁無掛念的天國 裡面 彼此分享信仰 彼此分享歡樂 使我原本加入營隊之前緊張的心情頓 時感到平靜與自在 自此我開始決定在 這個營隊裡 我要將我的心打開 全心 全意地交給天主 令 我印象 深刻的是 生 命的 體驗課程 當我躺著 我心裡想 的是 其實我們人是多麼的渺 小 多麼的軟弱 當我知道在我 下一秒就要回到天主那裡去 心中是 平常想像中那樣喜悅的嗎 其實還是 有一絲不捨與感慨 甚至是不知為何 激動地想落淚 這是我從來沒有過的 體驗 也是我第一次真真實實很深層 地 與天主對話 我闔著眼 我看見 天主 但是 不僅是用 感動 來形 容的是 祂比宇宙還要廣大的愛包覆 著我 一切的一切沒有任何人間的語 言 只有無限的平安與喜樂 接觸天 主與祂在一起的時刻 給了我很深很 深的觸動 在短短幾天的營隊中 我體會到 不只是自己 也看到了許多人的改 變 對我來說 這是一個很深刻的 認識與了解 我知道這一切都是因 著 天主的愛 我覺得這是一個 很棒的營隊 我細微的感受到 我 大家 都因此而改變 了 在 當 下 是無法發覺 的 在營隊 結束後 才 完全曉得是 聖神 是它在 我們內運行 因此我們更珍 惜一切 更敏 銳地察覺 ; 更 活 在 主 內 這 是我最最最大 的收獲
24 創意福傳 om nia 台北仁愛天主堂傳報喜訊 榮獲羅馬國際馬槽展季軍 在 聖母獻耶穌於聖殿慶日也是奉獻 生活者日的前夕 台灣天主教會傳 出可喜可賀的好消息 那就是代表中華 民國所出賽的台北教區仁愛天主堂製作 的馬槽作品 在第39屆羅馬國際馬槽展 上獲得國際組第3名的榮耀 在2015年羅 馬時間1月7日上午 由中華民國駐教廷 大使王豫元代表出席領獎 頒獎典禮在 羅馬人民廣場 Santa Maria del Popolo 教堂內舉行 現場有義大利參展單位代 表 克羅埃西亞 瓜地馬拉 厄瓜多 比 利時等獲獎國的大使們 共150多位嘉賓 歡喜參與盛會 主辦單位Rivista delle Nazioni雜誌主席 梅納亞 Mariacarla Menaglia 在頒獎典 禮中致詞表示 這項展覽行之有年 這 一屆已經是舉辦了第39屆的展期了 最 初舉辦這項展覽 原本只是出於他對馬 槽精神的熱愛 沒料到第一次創辦就引 起了各界的熱烈迴響 從此這個展覽就 一直熱鬧而豐美的舉辦 每年都有不同 國家的設計者懷抱著對耶穌降誕人間的 愛 設計出富有自己國家特色的馬槽參 展 時至2014年 已邁入第39屆 這令他 自己也備覺欣喜 梅納亞特別感謝中華民國駐教廷大使 館協助 邀請台灣摺紙專家蘇卓英到義 大利教學摺紙技巧 讓羅馬美術學院的 種子學生得以在展覽期間教導超過7000 名的學童創作作品 除了耶誕節應有的 聖母瑪利亞 約瑟及嬰孩耶穌外 更介 紹台灣傳統年節特色 如金魚 橘子等 作品 成果非凡 梅納亞在頒獎典禮上宣布台北仁愛天 主堂獲得國際組第3名 並公開宣讀評審 團評語 表示台灣代表所設計的創作在 台北仁愛堂 相當美 阮進懷神父向 麗的獎 得獎者鍾雲如 盃 中華 郵 政台北 雜字第13 0 4 號 執 照 發 行 人 洪山川 地 址 ( 1 0 6 )台北市樂 利路 9 4 號 電話 ( 0 2 )2 7 3 7-2 8 3 9 傳真 ( 0 2 )2 7 3 7-13 2 6 電 子 郵 件 c a t h o l i c w e e k l y @ g m a i l. c o m 歡慶獻身生活年 台灣教會隆盛開幕 賀並合影 所有的國際 得獎作品都已 集結成冊 有附上國家名 為國爭光的精致獎狀 追 尋 代表台灣參與羅馬國際馬槽展的創作 製作上非常精細 也傳遞了耶穌誕生在 每個人心中的節慶精神 此外 參賽者善 用台灣當地材料創作 並融入漢人 客 家及原住民等不同族群服飾 更讓義大 利民眾有機會認識台灣文化特色 從眾 多創作中脫穎而出 榮獲國際組季軍 可 說是實至名歸 設計者鍾雲如的得獎感言 這項作品的發想及成品圖 都收錄在 大會所精心製作的 第39屆羅馬國際馬 槽展作品集 中 並詳述了 參展單位 台灣台北市仁愛天主堂 創意馬槽名稱 耶穌誕生在我的心裡 主題 在生活的 台灣天主教光仁中學與大連市學生交響樂團 天主教光仁小學一起舉辦的校際交流聯合音樂會 為國家藝文界之根基 近年來與台北 愛樂合作 推動音樂社會教育 1月台 北愛樂牽線承辦中國大連學生交響樂 團來台參訪 以光仁中學為學習的基 地 於1月25及27日在光仁中學進行兩 一切 重建 在基 督內 姊妹 右 致 日音樂交流活動 1月25日 台北愛樂邀請眾多優秀音 樂家指導大連學生 並舉辦生動豐富 的音樂藝術講座 對大連師生產生了 莫大的啟發 27日則以桌遊 團體活動 展開了交流活動的序曲 下午則於光 仁中學舉行了光仁中學 光仁小學及 文 鍾雲如 迷宮中尋找真理 創作發想內涵 我選擇 用台灣農產品 木耳 來製作馬槽的主 架構 心 以取 木耳 像木頭一樣的 耳朵來形容遲鈍的心在生活的迷宮中尋 尋覓覓 而在人物的表現上 我以台灣 的現住民傳達 族群融合 之意 在背景 表達上 我想呈現的是 家 家 是人 生中最原始的起點和價值 設計者鍾雲如發表她的得獎心得說 感謝主教團給我這個機會 代表台灣 參加第39屆的羅馬國際馬槽展 參展對 我來說 是參與一場有趣的盛宴 我相 信每一位參賽者都懷著無比喜樂的心 和大家分享與耶穌相遇的經驗 在此特 別感謝在14年前引我進教會的莊宏達醫 師 介紹我認識耶穌的孔維仁神父 光仁愛樂大連 以琴會友樂無窮 新北市光仁中學音樂班為全台首創 音樂班的學校 培育的音樂人才 設計 文 台北仁愛天主堂 圖 謝明樂 in 生命如迷宮 彎彎曲曲 踏出步履 卻使我們常常疑惑 並豎起遲鈍的耳朵 在迷宮中來來回回 追尋真理 一步一步 不疾不徐 即使踏遍 東西南北每一個角落 信靠祂 耶穌 愛的滿全者 在我們心中誕生 並永遠居住 文 圖 光仁中學 大連學生交響樂團兩岸學生近100人的 聯合演出 帶來相當大的迴響 大連學生交響樂團為大連第一個有 考選制的學生樂團 每年均策畫前往 不同國家進行音樂交流 首次訪台即 與光仁中 小學管弦樂團盛大合作 以 百人樂團共同演奏 春節序曲 和 拉 黛斯基進行曲 獲觀眾熱烈掌聲 大 連學生交響樂團音樂 總監暨團長杜明老師 除了盛讚光仁中學學 生演出程度卓越外 也同時表示台灣的音 樂教育制度相當值得 大陸借鏡 雙方均感 謝 台 北 愛 樂 安 排了 本次活動 讓優秀學 子們能同台切磋琴 藝與台風 光 仁中 學校長林沛英女士 說 台北愛樂和光仁音樂班達成了這 個不可能的任務 看著初次見面混齡 的孩子們相會在旋律中 相信音符能 讓他們心靈更柔軟但堅毅 甫完成福音音樂劇Godspell演出的光 仁中學 得力於成團30年台北愛樂的 合作 讓這次的演出 深化了對音樂的 體悟 也帶給大連學生樂團不一樣的 在台文化新體驗 光仁中學與大連市學生交響樂團團員們的桌遊體驗活動 融樂一堂 主教團禮儀委員會公告 一 2月18日 聖灰禮儀日 適逢大年除夕全家 團圓的日子 各堂區仍可在當日早上安排時 間 舉行彌撒 並在彌撒中祝福及撒放聖灰 禮儀 若因牧靈理由 除了在 聖灰禮儀日 當日 舉行了聖灰禮儀之外 也準備在四旬期第一 主日為那些在當日未參加聖灰禮儀的教友撒 放聖灰 則可在彌撒之後 邀請信友們依序 前來 並用那些已經在周三 聖灰禮儀日 祝 福過的聖灰 舉行撒放聖灰儀式即可 新春期間舉行聖灰禮儀 而就 四旬期 悔改和更新的意義來說 是很符合華人新年 一元復始 萬象更新 的精神含蘊 因此 建議在撒放聖灰時 主禮可以採用第二式 你們回頭改過 信從福音 二 教會特別允許我地方教會新年期間 農曆除 夕至正月十五 免守大 小齋 今年 聖灰禮 儀日 適逢除夕 故免守大 小齋 不過仍鼓 勵信友們力行愛德服務 三 春節期間 家庭使用的 除夕感恩禱文 新春祭祖禱文 及 新春祝福禱文 等經 文 請見 主教團禮儀委員會 編著及出版 的 家庭敬禮手冊 或至 主教團禮儀委員 會 網站下載使用 網址 www.catholic.org. tw/sliturgy/ 四 3月5日 正月十五 元宵節 為我地方教會 的 祈福日 可舉行祈福日彌撒 彌撒經 文請見 主教團禮儀委員會 編著及出版的 祈福日 經本 特此公告 執行秘書 潘家駿神父 謹啟 天主教周報啟事 台灣天主教會各教區同步 在 聖母獻耶穌於聖殿 慶日 舉行 獻身生活年 開幕禮 所有度獻身生活者 包括 修道團體和平信徒團體 以喜樂篤定的信德 再次宣認天主 賜予的獨身聖召和修道使命 圖為台北總教區2月2日聖母無 原罪主教座堂 獻身生活年 開幕禮上 近300位度獻身生活 曆乙未新年將至 本報第329期出刊適逢 者偕同教友 手持象徵 基督之光 的燭杯 矢志在世上作 正月初四 2月22日 將提前於2月16日送 鹽作光 相關報導請見第2 3版 其他教區開幕禮將於第328 印 於2月17日出報交寄 以期春節過後 郵局能 期接續報導 攝影 陳佳伶 影音 莊子誼 真理電台 在2月24日至2月26日送達訂戶 因春節假期跨越 兩周 3月1日 3月8日兩個主日暫停出報 3月15 日恢復正常印行 為讓堂區和讀者參禮感恩聖祭前備妥身心靈 首 巴哈管風琴聖詠前奏曲BWV754 最親愛的耶穌 我 從本期 327 開始 連登常年期第五 第六主日的 們在這裡 主日福音 和 聖事禮儀 分別請見第10-11版 誠摯邀請大家掃描頭版右上方的QR Code 透過LINE 臉 和14-15版 第328期亦將提前刊載四旬期第一 書 即時通等數位溝通的新媒介 將本報的 多媒體互動式 第二主日的 主日福音 和 聖事禮儀 第329期 電子報紙 分享出去 讓我們一起將主愛的恩寵與福音的喜 提前刊載四旬期第三主日的 主日福音 和 聖事 樂傳揚全地 禮儀 務請保留第327 328 329期的 天主教周 更感謝各位奉獻您的塔冷通 是您挹注的專業 心力 時 報 以備春節和暫停出報期間的主日彌撒所需 間和金錢 促成了 天主教周報 從傳統平面報紙轉型為多 亦請多加利用本報最新上線的 多媒體互動式 元數位媒體 您的愛護與支持更見證了 天地要過去 主的 電子報紙 實驗版 查閱上述主日的 主音福 聖言決不會過去 參谷13:31 即便在數位化的洪流衝擊 音 和 聖事禮儀 下 天主教周報 的文字福傳事工也決不會過去 感謝各位讀者長期以來的愛護支持 祝您 從實體紙本 到數位擬真 我們以心 以言 以行動 周而 新年新氣象 羊年喜洋洋 復始 福傳普世 一如背景音樂所傳詠的 最親愛的耶穌 我們在這裡 天主教周報編輯部 敬啟 農 天主教周報多媒體互動式電子報紙實驗上線 福傳新獻 台北訊 為要在數位化世代之間播撒更多福音的種籽 在誠佑科技公司的慷慨協助下 天主教周報 開創全新的 數位閱讀模式 在2015年立春推出 多媒體互動式電子報 紙 http://www.catholic.org.tw/catholicweekly/latest.htm 作為 新福傳的新利器 本報的 多媒體互動式電子報紙 具有與報紙相似的翻頁 效果 並模擬紙張掀起的音效 點選目錄上的標題 就會直 接翻頁至對應的報導內容 電子報紙上方的工具列可以選擇 多種閱讀模式及關鍵字搜尋 凡是有影音記錄報導者 除了 以超連結播放影音片段之外 也會在新增的第25版 延伸點 播 列出影音索引 電子報紙也內建了自動播放的背景音樂 可以一面聽音 樂 一面看報紙 感謝南與北文化出版社無償提供背景音 樂 出自德國聖本篤修道院管風琴靈修音樂原聲帶 第8 銘謝 誠佑科技無償協助本報開創多媒體互動式電子報紙 實驗版 推動數位福傳 旺盛教會 榮神益人 郵政劃撥 5008-2177 戶名 財團法人天主教會台北教區 請註明 訂閱天主教周報 網站 http://www.catholic.org.tw/catholicweekly/index.htm 訂費 國內新台幣1200元 港澳大陸美金65元 亞洲澳洲美金85元 歐美非洲美金95元 或由 天主教台北總主教公署 網站進入 天主教周報 網頁搜尋