550 2015/11-12 再 出 發 烏 民 來 間 業 者 觀 與 政 府 光 結 合 在 地 資 源 人 物 專 訪 特 輯 特 別 企 劃 2015
採 一 顆 夢 想 之 果 台 灣 素 有 水 果 王 國 稱 號, 自 然 的 氣 候 精 湛 的 農 業 技 術 與 細 心 耕 種 的 農 民 結 合, 讓 台 灣 一 年 四 季 皆 可 品 嚐 鮮 甜 可 口 的 水 果 季 節 限 定 的 水 果 有 錢 不 一 定 買 得 到! 來 台 灣 一 定 不 能 錯 過 體 驗 季 節 採 果 的 好 時 機! 讓 您 看 得 到 拍 得 到 採 得 到 吃 得 到! 最 重 要 可 以 在 FB 上 傳 讓 人 羨 慕 的 採 果 照! 歡 迎 您 來 享 受 台 灣 水 果 帶 來 的 幸 福 健 康 與 好 滋 味 吧! 單 位 : 台 灣 休 閒 農 業 發 展 協 會 電 話 :+886-3-938-1269 傳 真 :+886-3-928-2610 網 址 :http:// www.taiwanfarm.org.tw 地 址 : 宜 蘭 縣 宜 蘭 市 陽 明 二 路 23 巷 2 號 3 樓
11 12! 11-104/10/02105/01/31 ( 02-23491500 #8327 taiwanhotspring.net/ 104/10/23104/11/15 049-5855596 zh.2015musicfestival.com.tw/ 104/11/07104/12/06 30 04-22289111 flowersea.tw 12 104/11/21105/01/03 02-29603456 #4073 tour.tpc.gov.tw 104/12/30105/01/01 049-2802222 cjparty.mmhot.tw/ 104/12/31105/01/01 02-23491500 #8123 recreation.forest.gov.tw/ra/ra_1_1.aspx?ra_id=0500001 eventaiwan.tw/tw/index.jsp 1
95 02-2594-3261 02-2594-3265 / 2597-5836 http://www.tva.org.tw E-Mail fifi@tva.org.tw 15-83F Tel81-3-3501-3591~2Fax81-3-3501-3586 E-mailtokyo@go-taiwan.net 41436 Tel81-6-6316-7491Fax81-6-6316-7398 E-mailosa@go-taiwan.net 5, Shenton Way, 14-07, UIC Building, Singapore 0106 Tel65-223-6546~7 Fax65-225-4616 E-mailtbrocsin@singnet.com.sg 115 9902 Rm, 902, 9th Floor Kyung-Ki Building 115 Samgak-dong, Chung-Ku, Seoul, Korea Tel82-2732-2357-8 Fax82-2732-2359 E-mailsarah@tourtaiwan.or.kr 30101010 Tel852-2581-0933Fax852-2581-0262 E-mailttbtva@netvigator.com Suite 25-01, Level 25, Wisma Goldhill, 67 Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur Malaysia Tel60-3-2070-6789 Fax60-3-2072-3559 E-mailtva@streamyx.com 1 East 42nd St., 9th Fl., New York, NY 10017, USA Tel1-212-867-1632~4 Fax1-212-867-1635 E-mailnyo@tbroc.gov.tw 555 Montgomery Street, #505, San Francisco, CA 94111, U.S.A. Tel1-415-989-8677 Fax1-415-989-7242 E-mailinfo@visittaiwan.org 3731 Wilshire Boulevard, Suite 780, Los Angeles, CA 90010, U.S.A. Tel1-213-389-1158 Fax1-213-389-1094 E-maillatva@pacbell.net Friedrichstrasse 2-6, 60323 Frankfurt am Main Tel49-69-610-743 Fax49-69-624-518 1229 Tel10-6566-4100 Fax10-6566-2519 1681002 Tel21-6351-0909 FAX21-6351-0696 Emailrl@tlhsh.org People 04 06 08 54 56 1041419 02-2500-70082188 E-mailmook_service@cph.com.tw 201511 1090 976 0004968-7 100 2
Contents Cover Story 32 Spotlight 10 12 2015 24 30 31 Topic 46 About Us 48 50 3
People text photo 12 23 4
() wifi 201510 5
People text photo 12 2015 10 6
1. 2. 15 400 1 2 7
People text photo 30 80 8
1. 2. 1 2 500 700 9
Spotlight 10128 12 text photo MOOK 10128 12 31 2 8 104 97811 10
20151228 11 1. 2. 12 3. 1 2 3 10-12 11/78 10/07 F3 11/2122 10/21 11/2829 10/28 12/0506 11/05 12/1213 11/12 12/3101/01 11/30 11
Spotlight Time for Taiwan text photo - -I love Taiwan60 60 154 42 300 -Tokyo Girls CollectionSpexial4 3 15-35 Time for Taiwan! 12
text & photo MOOK 5 1 2 1. 2. add 350 time 09:00~17:0016:30 add 24 4 68 5 2015 1949 13
Spotlight 2015 ITF 1169 35 text & photo 2015 ITF 60/ 9501,450 1500-55 48000 100 2015 ITF 3 ITF 102 2H// 14
10 16 CP 10 DIY ITF 3D SPA200 ITF ITF ITF + 2015 ITF 104116~119 2H www.taipeiitf.org.tw/ 1.ITF 2.ITF 1 2 15
Spotlight ITF 1 ITF APP APPITF 10:00~12:00 3 ITF QR CodeITF http://ppt.cc/g23qa 2 CP 430530 TICC101 119 2 10:00 ~ 12:00 13:30 ~ 15:30 10:00~10:15 10:15~10:45 10:45~11:05 11:05~11:25 11:25~11:45 11:45~12:00 TripAdvisor Q & A 13:30~13:45 13:45~14:15 14:15~14:35 14:35~14:55 14:55~15:15 15:15~15:30 Kobkarn Wattanavrangkul Benyamin Ismail, AirAsia X Berhad Q & A 16
ITF 201523ITF ITF60 text & photo ITF Fanta-Stick The O r i g i n a l D r a w i n g Show 7 FIREMAN11/7 Indonesia 2015 2014 201,2252012 17.95% Garuda Indonesia 810 250,000 17
Spotlight Brand USA2015/2016 ITF AITBrand USA DAC ITF 36 15 AVISAlamo Best Western International Brand USA Zagreb 18
JAPANKURU 2015 2015JAPANKURU JAPANKURU JAPANKURU JAPANKURU JAPANKURU PARCOJAPANKURU KEVIN11/7-11/9 www.japankuru. com/tc/ ITF 500 10311231 i 1031 117 1114 A www.facebook.com/nantouwelcome 19
Spotlight Q&A DIY 1 C733 臺 南 市 政 府 觀 光 旅 遊 局 提 供 - 陳 威 宏 攝 影 7 (ITF) 2010 132 C327 20
ITF ITFB151011 692008 2015 ITF 510,900 2015/11~2016/3 20KG 2015 ITF 21,990 11/6~11/9 www.eztravel.com. tw 2015 C100113-2 3,000 10,000 13,999 800 WiFi www.msttour. com.tw(02)2502-03880800- 668886 21
Spotlight share a better world Star Party 52 http://goo.gl/g9ghzj ITF 2014Vela Latina NT$2,500 NT$3,500NT$1,500 NT$2,000NT$500 + 22
G525 1888 NT$50010/ NT$2500 ITF 20166ITF 2016 116 37 2016 6% 43 TripAdvisor 23
Spotlight 20151169 2015 2006 text & photo B2B 30 19 33 29 33237 24
30 Hello Kitty 30 20 ""GO 8 300 11 30 12-1 + 7000 9 6 5000 25
Spotlight : 1986 : : (New Eastern Ensemble) 2015 long stay 26
1 54+ORIENT MGM BEIJING 28 1169 1 54+ ORIENT MGM BEIJING 2 2 3 2 2 4 *2 10 5 2 10 6 2 1 7 /2 1 8 1 9 1 10 / 2 11 2 12 1 13 *2 4 14 4 15 1 16 2 17-2 2 18 *10 6 19 4 20 ()- 2 21 8 8*6 5 22 *2 1 23 5 24 1 25 1 26 *2 3 27 1 28 ++52-3 29 *2 5 1 27
Spotlight 30 1 31 *2 5 32 *6 5 33 +100+*2 10 34 *6 6 35 2 36 *2 1 37 777-300ER37m 5 38 5 39 2 40 () 1 41 *2 1 42 2 43 1*2 1 44 *2 5 45 1 46 1 47 *2 3 48 5 49 Q 6 50 *2 1 51 3 52 5200mAh 3 53 8G*2 8 54 *2 1 1 2 2 *2 2 3 *2 5 4 *2 5 5 *2 10 6 1 7 3 8 *5 2 9 5 10 5 11 10 12 5 13 2 14 1 28
15 *2 5 16 2 + 17 3 18 1 19 1 20 8 1 + 21 5 1 +*2 22 1 +*2 23 2 3 ++ *2 24 4 25 *2 5 26 5 27 2 28 2 29 1 30 2 31 + 1 32 *2 1 33 1 34 4 35 5 36 *2 5 37 *2 5 38 *2 5 39 1 40 2 41 2 十 29
Spotlight text & photo wifi APP Taiwan ask me 22 Google 30
text photo MOOK 15 DIY 18,500 1. 2. 3. 4. 1 2 3 4 31
Cover Story 32
! 33
Cover Story 8 10 10 11 34
DIY Wulai Running Holidays : 1&2. 1 2 35
12 109 10 text photo 36 Cover Story
0 100 + add 88 web www.pauselandis.com.tw 37
9 B1 21016 6 2 text photo 38 Cover Story
NSO 13 add 176 web www.volandospringpark.com.tw 39
56 2 20 text photo 40 Cover Story
78 8 1 23 time 8:30~17:008:30~21:00 8:30~23:00 add 1-1 web www.yun-hsien.com.tw 41
8 9 50 2 text photo 42 Cover Story
10 DIY 3 DIY 30 time 8:30~17:00 add 34 web wulai-shuucho.com 43
Cover Story ITF - 1 2-12. 44
1&2. SPA 1 2 45
Topic - ()92127 80 141 2014 14,66118 9,585 2014 32,530 81.6-46
1 2 1.200 2. 415 11 4-60 80 3. 4. 5. 3 5 4 47
About US 2015in 8 26~302015 40 Lonely Planet- 29 Techno Mart Road Show Time for Taiwan 32015 Time for Taiwan 48
2015 917 20092 500 MATTA Fair 3,200 2015 1~9118,333 25 91623 5 DIY 700 49
About US add 336 tel 06-2227373 web www.fushin-hotel.com. tw/tainan/tw 2014 116 06-2227085 add 3 133 tel 04-7225700 2011 1. 2. 3. 4. 50
add 168 tel 02-27128517 web taiwanstarhotel. incdoor.com/ 2013 1450 20144 1030110014 1. 2.APP 3.Travbe.com 4. 5. add 20-1 tel 049-2911899 web www.nantou.org.tw 51
About US add 258 tel 02-87121498 web www.royalhunter.com.tw Royal BOT Hunter Investment Adviser Limited 2013 30 20136 Golden Tulip Hospitality Group 1962 201311 2014 2015 add 1292 tel 02-25116188 web www.otsgsa.com Overseas Travel Service Ltd Perfect Travel Group 2015 Trip Taiwan MINI TOUR DMC Trip Taiwan --------------------------------------------------------------------------------------- 52
add 27 tel 03-6582899 web www.pariss.com.tw 20 20-02-27783222-02-27783222-03-6582899-03- 6582899-03-5601858-07-8233388-07-8233388 add 507 tel 02-27721638 1. 2. 3. 53
101 T he Daily Meal 2015101 Le Mout 38 MUME59 RAW 62 2013 101 2016 6 2Le Mout 43 538RAW MUME2014 The Daily Meal 101 43 520 50 2015 3 Takazawa 3Whampoa Club add 2194 tel 02-23218928 Le Mout add 59 tel 04-23753002 MUME add 28 tel 02-27000901 RAW add 3011 tel 02-85015800 MUME 54
7 921 PATA Taste Taiwan Pacific Asia Travel Association (PATA) Gold AwardsTaste Taiwan 2PATA 83269 2007 Taste Taiwan 3 55
2015 12 2015 2015 DM 2015 time 12/1~ 12/19 web tour.tainan.gov.tw/ 2015 time 11/14~11/29 56
嬨 捰 絙 潮 しɪꎍ 眀 眀 眀 琀 愀 椀 眀 愀 渀 栀 漀 琀 猀 瀀 爀 椀 渀 最 渀 攀 琀