? 美 加 東 岸 九 大 名 城 超 值 豪 華 遊? 8 天? 買 2 送 2!!? 售 價 :$ 628 元 起? 出 發 日 期 : 六 ( 即 日 起 - 11/13)? 詳 細 優 惠 價 錢? 各 景 點 入 場 費 用 行 程 特 色 1. 暢 遊 東 岸 九 大 名 城 - 紐 約 費 城 華 盛 頓 D.C. 尼 加 拉 大 瀑 布 多 倫 多 渥 太 華 滿 地 可 魁 北 克 波 士 頓 2. 獨 家! 買 2 送 2 優 惠, 送 完 為 止 ( 有 名 額 限 制, 請 與 本 公 司 確 認 ) 四 人 同 行 享 有 特 價 優 惠 3. 獨 家! 免 費 紐 約 機 場 接 送 (10:00 pm 之 後 請 自 費 ) 4. 獨 家! 全 程 採 用 高 級 豪 華 酒 店 5. 好 消 息! 現 在 美 東 團 旅 客 可 選 擇 NEWARK 機 場 送 機 ( 行 程 結 束 後 ), 請 訂 9:00 pm 後 離 開 之 班 機 如 旅 客 選 擇 NEWARK 機 場 接 機, 請 訂 3:30-11:00 pm 之 間 到 達 的 班 機, 若 旅 客 搭 早 班 機 到 達, 請 自 行 搭 乘 旅 館 免 費 接 駁 巴 士 前 往 酒 店 景 點 介 紹 紐 約 暢 遊 著 名 的 旅 遊 景 點 : 大 都 會 博 物 館 世 貿 中 心 遺 址 華 爾 街 時 代 廣 場 中 央 公 園 聯 合 國 總 部 第 五 大 道 帝 國 大 廈 自 由 女 神 像 費 城 是 全 美 第 四 大 名 城, 美 國 於 1776 年 7 月 4 日 革 命 後 的 誕 生 地 宣 讀 獨 立 宣 言 的 臨 時 國 都, 參 觀 獨 立 宮 自 由 鐘 舊 國 會 大 廈 巴 爾 的 摩 是 個 內 港, 很 漂 亮 的 城 市, 參 觀 麥 亨 利 堡 明 珠 港 華 盛 頓 是 美 國 首 府 : 白 宮 國 會 大 廈 華 盛 頓 紀 念 碑 越 戰 紀 念 碑 電 影 - 阿 甘 正 傳 裡 的 林 肯 紀 念 堂 貝 律 銘 設 計 的 東 方 藝 術 館 波 士 頓 是 美 國 革 命 戰 爭 起 源 地 及 文 化 名 城 : 參 觀 長 春 藤 名 校 - 哈 佛 大 學 麻 省 理 工 學 院 舊 國 會 大 廈 市 政 廳 昆 西 市 場 魁 北 克 是 北 美 最 古 老 的 城 市, 同 時 也 被 聯 合 國 教 科 文 組 織 評 為 世 界 級 的 古 蹟 保 存 地, 列 入 世 界 文 化 遺 產 全 城 分 新 區 老 區 兩 部 分 新 市 區 高 樓 林 立, 商 業 繁 榮, 一 派 現 代 化 城 市 風 貌 舊 市 區 仍 保 有 18 世 紀 時 法 國 城 市 的 風 貌 這 裡 掛 有 18 世 紀 牌 匾 的 店 舖 商 行 比 比 皆 是 店 員 身 著 古 裝 梳 古 老 髮 型, 使 整 個 市 區 充 滿 了 古 色 古 香 的 情 調 滿 地 可 魁 北 克 省 第 一 大 城, 有 北 美 小 巴 黎 之 稱, 充 滿 法 國 風 味, 讓 您 彷 彿 置 身 在 法 國 的 錯 覺 渥 太 華 是 全 球 最 富 魅 力 的 首 都 城 市 之 一, 春 季 鬱 金 香 開 遍 大 地 ; 夏 季 江 河 湖 泊 碧 波 蕩 漾 ; 秋 季 楓 葉 層 林 盡 染 ; 冬 日 白 雪 皚 皚 是 個 歐 陸 與 北 美 情 調 完 美 結 合 的 城 市 行 程 介 紹 第 一 天 出 發 地 - 大 蘋 果 紐 約 市 Hometown - New York (The Big Apple) 由 原 居 地 飛 往 紐 約 市, 在 機 場 集 合 後 送 住 酒 店 休 息? 在 8:30am 前 抵 達 JFK 機 場, 於 大 堂 等 候 接 機 的 旅 客, 可 免 費 送 半 天 市 內 遊 行 程 包 括 著 名 的 哥 倫 比 亞 大 學, 林 肯 藝 術 中 心, 紐 約 華 埠, 小 意 大 利 區 ; 約 1:30pm 送 返 酒 店 休 息?8:30am 後 到 達 JFK 機 場 等 候 大 堂 者, 導 遊 將 於 10:30am/ 5:30pm / 10:00pm 接 機, 送 往 酒 店 自 由 活 動 或 休 息 晚 上 可 參 加 自 費 活 動 - 紐 約 市 夜 遊 (7:00-10:00pm 約 USD25/ 人 ), 欣 賞 紐 約 的 迷 人 夜 景 ( 抵 達 EWR 或 LGA 機 場 者 公 司 另 外 安 排 接 機 時 間 )
酒 店 :Wyndham Garden Hotel 或 同 級 第 二 天 紐 約 市 內 觀 光 New York City 前 往 曼 哈 頓, 參 觀 世 貿 中 心 遺 址, 華 爾 街, 紐 約 證 帣 交 易 所, 然 後 乘 搭 曼 哈 頓 遊 輪, 沿 著 哈 德 遜 河 欣 賞 紐 約 摩 天 樓 群, 觀 賞 自 由 女 神 島 參 觀 位 於 河 畔 的 航 空 母 艦 及 海 空 博 物 館, 聯 合 國 總 部, 第 五 大 道, 洛 克 菲 勒 中 心, 聖 派 翠 克 大 教 堂, 世 界 著 名 之 時 報 廣 場 及 杜 莎 夫 人 蠟 像 館 隨 後 再 登 上 帝 國 大 廈 頂 端 的 觀 望 台, 映 入 眼 簾 的 盡 是 忙 碌 的 都 市 叢 林 酒 店 :Hilton/Wyndham Hotel 或 同 級 第 三 天 紐 約 - 費 城 - 華 盛 頓 D.C. Philadelphia - Washington D.C. 早 上 遊 覽 古 都 費 城 美 國 宣 讀 獨 立 宣 言 的 獨 立 宮, 舊 國 會 大 廈 參 觀 自 由 鐘 紀 念 館, 然 後 南 下 抵 達 美 國 首 都 - 華 盛 頓 特 區, 遊 覽 白 宮, 國 會 山 莊, 參 觀 自 然 歷 史 博 物 館, 希 望 之 星 藍 鑽 石, 傑 佛 遜 紀 念 堂, 林 肯 紀 念 堂, 越 戰 紀 念 碑, 韓 戰 紀 念 廣 場 隨 後 往 美 國 首 都 華 盛 頓 酒 店 :Hilton/Marriott 或 同 級 第 四 天 華 盛 頓 - 赫 氏 朱 古 力 世 界 - 康 寧 中 心 - 尼 加 拉 大 瀑 布 ( 夜 遊 ) Washington D.C. - Hershey - Corning Center - Niagara Falls 早 上 驅 車 前 往 賓 州 州 府 - 哈 里 斯 堡, 參 觀 著 名 赫 氏 朱 古 力 世 界 *; 創 辦 人 Milton S. Hershey 打 造 了 多 座 以 巧 克 力 為 主 題 的 遊 樂 場 花 園 飯 店 甚 至 學 校 ; 園 內 有 巧 克 力 模 擬 工 廠 及 巧 克 力 玩 偶 主 演 的 大 型 音 樂 劇, 讓 您 在 遊 樂 中 增 廣 知 識 得 知 巧 克 力 的 製 造 過 程, 還 可 乘 坐 迪 士 尼 式 音 樂 車 參 觀 巧 克 力 生 產 過 程 下 午 到 達 水 牛 城 - 康 寧 玻 璃 中 心 *, 參 觀 熱 玻 璃 製 造 過 程 及 各 種 曠 世 玻 璃 藝 術 珍 品, 保 證 讓 您 眼 界 大 開 ; 傍 晚 時 分 抵 達 尼 加 拉 瀑 布 區, 在 晚 上 可 徒 步 於 美 國 境 內 欣 賞 七 彩 瀑 布 夜 景, 七 彩 燈 光 下 瀑 布 水 珠 四 濺, 氣 象 萬 千, 是 您 不 能 錯 過 的 星 空 下 的 奇 幻 美 景 如 證 件 許 可, 您 可 自 費 * 到 加 境 觀 望 瀑 布 酒 店 :Adams Mark / Holiday Inn Hotel 或 同 級 第 五 天 尼 加 拉 大 瀑 布 - 加 拿 大 - 多 倫 多 Niagara Falls - Canada - Toronto 上 午 前 往 公 羊 島, 在 尼 加 拉 瀑 布 區 漫 步 ; 白 天 瀑 布 景 色 雄 偉 壯 觀, 與 五 彩 繽 紛 的 夜 景 相 比, 又 是 一 番 景 象 您 可 站 在 瀑 布 旁 邊 拍 照, 二 千 五 百 呎 寬 的 馬 蹄 瀑 布 急 流 而 下 的 聲 音 令 人 感 到 驚 心 動 魄, 如 萬 馬 奔 騰, 加 上 美 國 瀑 布 及 新 娘 面 紗, 一 瀉 千 鈞, 其 攝 人 的 氣 勢 令 人 切 實 感 受 到 欺 山 莫 欺 水 的 真 諦 四 月 至 九 月, 可 乘 霧 中 少 女 號 *, 直 闖 瀑 布 震 撼 地 帶, 親 身 體 驗 那 份 磅 礡 的 氣 勢, 尤 如 萬 馬 奔 騰, 可 別 忘 了 用 照 相 機 留 下 珍 貴 的 鏡 頭 ; 馬 蹄 瀑 布 及 新 娘 面 紗 瀑 布 又 是 另 外 一 番 景 象, 海 鷗 悠 閒 自 在 地 穿 梭 盤 旋, 與 熙 來 攘 往 的 遊 客, 構 成 一 幅 有 趣 的 畫 面 遊 覽 過 娟 秀 雅 緻 的 公 羊 島 後, 意 猶 未 盡 的 離 開 尼 加 拉 瀑 布 區, 車 子 駛 過 象 徵 美 國 及 加 拿 大 兩 國 堅 固 友 誼 的 - 彩 虹 橋, 進 入 加 拿 大 國 境, 抵 達 加 拿 大 第 一 大 城 及 金 融 中 心 - 多 倫 多 市, 展 開 市 區
觀 光, 登 上 全 世 界 最 高 的 CN 高 塔 *( Canadian National Tower ) 俯 瞰 市 景, 走 在 塔 上 的 玻 璃 地 板 上 讓 你 像 是 走 在 空 中 般 驚 險 刺 激 ; 隨 後 再 遊 覽 市 內 不 同 特 色 的 大 樓 如 市 政 廳, 安 大 洛 省 議 會 大 樓 及 多 倫 多 大 學 聞 名 全 加 拿 大 學 術 界 之 名 校 多 倫 多 大 學, 古 色 古 香 的 校 園 建 築, 讓 人 發 思 古 之 幽 情 酒 店 :Delta Hotel /Radisson Hotel 或 同 級 第 六 天 多 倫 多 - 千 島 - 渥 太 華 - 滿 地 可 Toronto - Thousand Islands - Ottawa - Montreal 經 過 一 夜 的 休 息, 早 上 精 神 飽 滿 的 從 多 倫 多 出 發, 乘 遊 船 * 遊 覽 聖 羅 倫 斯 河 上 的 冰 河 千 島 奇 觀, 千 島 為 美 加 富 豪 的 渡 假 天 堂, 風 景 秀 麗 的 渡 假 勝 地 午 後 前 往 加 拿 大 首 都 - 渥 太 華, 沿 途 欣 賞 遼 闊 的 加 拿 大 群 峰 羅 列, 悠 閒 的 鄉 村 景 觀 渥 太 華 在 印 地 安 語 為 交 易 (trading) 之 意, 是 著 名 的 商 業 都 市, 抵 達 後 參 觀 敬 穆 肅 立 的 陣 亡 將 士 紀 念 碑 氣 派 非 凡 的 加 拿 大 國 會 大 廈 高 度 達 二 百 九 十 五 尺, 內 懸 五 十 三 座 古 鐘 的 自 由 鐘 塔 立 國 百 周 年 火 焰 水 池... 等 著 名 景 點 ; 接 著 北 上 前 往 加 拿 大 東 部 最 大 的 法 語 城 市, 有 北 美 小 巴 黎 之 稱 的 滿 可 地 市 ; 抵 達 後 參 觀 世 界 第 二 大 的 圓 頂 教 堂 - 聖 約 瑟 大 教 堂, 此 教 堂 是 由 具 有 悲 天 憫 人 胸 懷 與 宗 教 醫 治 神 能 的 安 德 魯 教 士 所 設 立 ; 在 歷 經 半 個 多 世 紀 洗 禮 後, 至 今 到 此 拜 訪 遊 覽 祝 福 祈 禱 並 瞻 仰 的 信 徒, 仍 然 絡 繹 不 絕 然 後 到 皇 家 山 頂 觀 景 站, 隨 後 參 觀 曾 是 舉 世 注 目 的 奧 林 匹 克 運 動 會 場 *, 乘 電 梯 登 上 獨 特 的 斜 塔 運 動 場, 一 覽 滿 地 可 全 景 晚 餐 後, 不 妨 散 步 於 滿 地 可 大 街, 享 受 法 國 浪 漫 的 夜 景 酒 店 :Delta Hotel / Hotel Gouverneur 或 同 級 第 七 天 滿 地 可 - 魁 北 克 - 美 國 - 波 士 頓 Montreal - Quebec - USA - Boston 早 上 前 往 充 滿 法 國 情 調 的 魁 北 克 市 在 魁 北 克, 英 法 對 照 的 路 標 和 招 牌 隨 處 可 見, 浪 漫 溫 馨 的 露 天 咖 啡 座, 令 人 彷 彿 有 置 身 於 法 國 巴 黎 的 錯 覺 這 裡 處 處 充 滿 著 迷 人 的 往 日 情 懷, 遊 覽 法 皇 路 易 斯 廣 場 古 城 牆 皇 家 軍 事 古 堡 * 百 年 棧 道 石 板 街 國 會 大 廈, 見 證 這 個 北 美 最 古 老 城 市 的 發 展 品 嘗 特 色 法 國 餐 後, 驅 車 前 往 被 譽 為 自 由 搖 籃 的 波 士 頓 市, 今 晚 住 宿 於 此 晚 餐 您 可 自 費 * 享 用 當 地 著 名 新 鮮 的 龍 蝦 大 餐, 大 快 朵 頤 一 番 酒 店 :Hilton/Marriott Hotel 或 同 級 第 八 天 波 士 頓 - 紐 約 - 家 園 Boston - Hometown via Boston or New York 早 晨 遊 覽 文 化 名 城 波 士 頓, 參 觀 知 名 學 府 哈 佛 大 學 及 麻 省 理 工 學 院, 再 前 往 州 府 金 頂 大 樓 及 波 士 頓 民 眾 公 園 接 著 乘 坐 波 士 頓 海 灣 遊 船 *, 遊 經 美 國 第 一 艘 木 製 軍 艦 - 無 敵 號 軍 艦 及 茶 葉 公 會 事 件 事 發 地, 欣 賞 波 士 頓 海 灣 景 色 及 聆 聽 波 士 頓 的 歷 史 然 後 前 往 昆 西 市 場, 自 由 購 物 及 品 嚐 傳 統 美 食 或 觀 賞 街 頭 藝 人 表 演 中 午 結 束 行 程, 送 往 波 士 頓 機 場 ( 請 訂 3:00pm 後 離 開 BOS 的 班 機 ), 或 可 在 紐 約 機 場 登 機 ( 請 訂 8:30pm 後 離 開 JFK 或 LGA 的 班 機 ), 結 束 八 天 愉 快 充 實 的 東 岸 之 旅 回 到 溫 暖 的 家
詳 細 優 惠 價 錢 以 下 優 惠 價 格, 名 額 有 限, 請 報 名 從 速 團 號 第 一 二 人 第 三 人 第 四 人 單 人 房 小 孩 ECAN8D $ 628 up 來 電 洽 詢 FREE FREE $ 1013 up ** 聖 誕 節 新 年 國 慶 日 勞 工 節 或 任 何 長 週 末 商 展 會 議 球 賽 時 團 費 會 調 整, 請 在 訂 團 時 確 認 價 格 附 加 自 選 配 套 行 程 我 們 特 別 安 排 讓 您 可 自 由 選 擇 您 的 旅 程, 更 滿 足 您 的 需 求 行 程 編 號 行 程 內 容 WWY1D 西 點 軍 校 及 Woodbury 特 價 名 牌 直 銷 中 心 購 物 一 天 遊 早 上 從 紐 約 出 發, 經 紐 約 上 州 至 著 名 的 西 點 軍 校 * 參 觀, 此 校 培 養 不 少 著 名 將 領, 如 艾 森 豪 威 爾 巴 頓 等 繼 而 前 往 紐 約 州 最 大 的 名 牌 直 銷 中 心 (Woodbury Common Premium Outlets), 場 內 超 過 200 間 名 牌 商 店, 客 人 可 自 由 盡 情 購 物, 約 於 下 午 5:00pm 送 返 市 區 (* 不 含 西 點 門 票 ) ( 費 用 : 1-6 人 $390; 7-12 人 $450; 13-54 人 $850 ) AC1D 大 西 洋 城 一 天 自 由 行 早 上 從 紐 約 出 發, 前 往 有 美 東 賭 城 之 稱 的 大 西 洋 城, 可 一 家 大 小 於 木 材 走 廊 上 漫 步, 欣 賞 迷 人 景 色 及 拍 照 留 念 或 享 受 一 頓 豐 富 午 餐 21 歲 或 以 上 之 成 人 更 可 於 賭 場 內 一 試 運 氣 約 於 下 午 5:00pm 送 返 市 區 ( 費 用 : 成 人 $35 / 兒 童 $25 ) NTC3H 紐 約 市 夜 遊 傍 晚 時 於 美 東 行 程 之 酒 店 出 發, 乘 車 前 往 洛 克 菲 勒 中 心, 繼 而 自 由 自 在, 漫 步 於 時 代 廣 場, 欣 賞 馳 名 於 世, 五 光 十 色 的 霓 虹 燈 飾 及 拍 照 留 念, 回 程 時 於 觀 景 區 拍 攝 夜 景, 滿 足 拍 友 之 癮 約 三 小 時 之 行 程 結 束, 送 返 酒 店 休 息 ( 費 用 : $25 成 人 / 兒 童 ) BWS3H 百 老 匯 歌 劇 之 夜 為 方 便 貴 客 能 欣 賞 馳 名 世 界 的 百 老 匯 歌 劇, 本 公 司 特 別 提 供 代 訂 * 百 老 匯 歌 劇 門 票 ( 自 費 ) 及 交 通 接 送 服 務 ( 車 資 : 單 程 $25 每 人 / 每 程 ) 凡 參 加 本 公 司 之 創 新 七 天 美 東 遊 行 程 可 在 行 程 的 第 二 天 ( 星 期 天 或 星 期 四 ) 晚 上 欣 賞 歌 劇 當 欣 賞 完 畢 之 後, 將 另 行 安 排 車 輛 送 返 酒 店 休 息 * 接 送 服 務, 均 需 事 先 與 我 們 登 記 報 名 以 免 臨 時 派 車 不 及 * 門 票 ( 自 費 ) 價 格 經 常 變 動, 請 於 出 發 日 期 最 少 二 十 天 前 與 本 公 司 代 訂 及 確 認 門 票
注 意 事 項? 費 用 包 括 : 華 籍 導 遊 + 豪 華 旅 遊 專 車 + 酒 店 住 宿? 費 用 不 包 括 : 機 票 餐 費 行 程 上 有 * 的 旅 遊 景 點 門 票 及 船 票 司 機 及 導 遊 小 費 旅 遊 保 險 ( 保 障 行 程 上 的 意 外 損 失, 詳 情 洽 詢 1-866-877-3240 Travel Guard)? 買 二 送 二 全 員 須 於 出 團 日 到 齊 ( 無 任 何 理 由 缺 席 ) 缺 席 者 將 支 附 $300/( 每 人 ) 罰 款 因 故 無 法 參 加 者, 須 於 14 天 前 致 電 美 加 旅 遊 取 消, 將 可 免 除 上 述 罰 款 如 遇 有 不 可 抗 拒 之 情 況, 本 公 司 保 有 變 更 同 等 級 飯 店 航 空 公 司 飛 行 班 次 及 交 通 工 具 或 旅 行 方 式 的 權 利, 敬 祝 您 旅 途 愉 快? 小 童 為 2-9 歲 之 幼 童,2 歲 以 下 嬰 兒 收 費 為 小 童 半 價 Colorful Holiday 1167 S DE ANZA BLVD SAN JOSE, CA 95129 T:408-996-2308 * 408-482-0649 * 650-380-6708 F:408-689-1659 COLORFULH.COM