主 辦 單 位 頒 發 CHINA CYCLE 2011 創 新 產 品 評 選 金 獎 給 得 獎 廠 商 頒 獎 與 受 獎 嘉 賓 左 起 : 國 家 體 育 總 局 水 上 運 動 管 理 中 心 副 主 任 韓 建 國 美 利 達 ( 中 國 ) 副 總 經 理 詹 馥 旗 上 海 會 展

展會報導 參 與開幕 典 禮 貴賓 左 起 厄瓜多爾 駐 上 海 總領 事 孔 嘉銘 丹 麥王國 駐 上 海 總領 事館 總領 事何 麗 蘭 中國 -東 盟商 務 理事會中方常 務秘書長許寧寧 第十屆上 海市政協副主 席王榮 華 中國自行車協會理事長 馬中超 上 海市貿促會副會長余晨 愛 爾蘭駐 上 海 總領 事館 總 領 事 科諾 奧 利丹 印度 駐 上 海 總 領 事館 總 領 事戴 思銳 德 國前 環 法自行車賽冠 軍U l l r i c h 前 排宣佈展會開 幕 的為中國 輕 工業聯合會會長步正發 內銷升溫 規模擴大 2011中國國際自行車展 圖 文 編 輯 部 以 低 碳 出 行 騎 樂 無 窮 為 主 題 的 China Cycle 中國國際自行車展 於 5 月 4-7 日在上海新國際博覽中心舉行 規模水準持續成長 中國自行車協會理事長馬中超在開幕致 詞中表示 China Cycle 2011 低碳出行 騎樂無窮 的主題與中國提倡的低碳經濟 理念十分吻合 低碳經濟亦將成為中國自 行產業新的發展機遇 當低碳理念透過自 行車這樣一種自然而又必須的方式 滲透 到每個人的生活中去 自行車展除了充滿 中國自行車協會理事長 馬中超在開幕致 詞中表示 自行車產業 與 中國提倡的低碳 經 濟理 念十 分 吻合 魅力 也更充滿機會 64 自行車市場快訊 NO.138

主 辦 單 位 頒 發 CHINA CYCLE 2011 創 新 產 品 評 選 金 獎 給 得 獎 廠 商 頒 獎 與 受 獎 嘉 賓 左 起 : 國 家 體 育 總 局 水 上 運 動 管 理 中 心 副 主 任 韓 建 國 美 利 達 ( 中 國 ) 副 總 經 理 詹 馥 旗 上 海 會 展 行 業 協 會 會 長 吳 承 璘 捷 安 特 ( 中 國 ) 總 經 理 鄭 寶 堂 元 渝 總 經 理 許 榮 裕 中 國 機 電 商 會 高 級 專 員 張 培 生 廈 門 鴻 基 偉 業 副 總 經 理 張 發 榮 上 海 市 輕 工 業 協 會 副 會 長 沈 國 臣 維 格 總 經 理 陳 忠 義 中 國 摩 托 車 商 會 秘 書 長 陳 炳 南 上 海 展 一 直 是 中 國 最 大 最 專 業 的 自 行 車 展, 也 因 此 多 數 中 國 自 行 車 業 者 都 不 會 缺 席, 越 來 越 多 的 海 外 知 名 品 牌 也 紛 紛 與 會 ; 今 年 展 會 吸 引 了 來 自 18 個 國 家 和 地 區 的 1,200 家 展 商, 以 5,300 個 展 位 11 萬 平 方 米 的 展 覽 面 積 展 出, 再 創 歷 史 新 高 ; 相 較 於 2010 年 的 規 模 (1,118 家 參 展 商 4,778 個 展 位,10 萬 平 方 米 展 出 面 積, 觀 眾 人 數 102,022 人 次 ), 都 有 明 顯 的 增 長 去 年 展 會 使 用 了 8 個 展 館, 今 年 展 會 十 屆 上 海 市 中 國 輕 工 業 聯 合 會 會 長 步 正 發 ( 右 二 ) 參 觀 美 利 達 攤 位, 由 總 經 理 曾 崧 柱 ( 左 二 ) 暨 以 及 副 總 經 理 詹 馥 旗 ( 右 一 ) 親 自 接 待 與 介 紹 左 一 : 美 利 達 深 圳 總 經 理 曾 進 成 共 使 用 了 E1-E4 W1-W5 共 9 個 展 館 但 最 後 仍 有 多 家 海 內 外 參 展 企 業 訂 不 到 展 位, 像 廣 州 環 球 (UCC) 以 往 幾 年 都 在 W1 展 出, 但 今 年 被 移 到 戶 外 展 出 據 瞭 解,2012 年 的 展 覽 規 模 將 擴 大 至 10 個 館 5,500 個 展 位 12 萬 平 方 米 的 展 出 面 積 兩 輪 車 文 化 融 入 創 意 元 素 除 了 規 模 不 斷 擴 大, 上 海 展 的 各 項 軟 硬 體 設 施 也 不 斷 朝 創 新 精 緻 化 發 展, 像 是 以 往 在 戶 外 露 天 舉 辦 的 開 幕 典 禮, 本 次 也 移 到 新 設 立 的 W3-a 創 新 示 範 館 內 舉 行 隨 著 中 國 騎 行 風 氣 漸 盛, 上 海 展 也 越 參 加 開 幕 典 禮 貴 賓, 右 二 為 中 國 機 電 商 會 高 級 專 員 張 培 生, 右 三 :TBEA 理 事 長 也 是 巨 大 機 械 執 行 長 羅 祥 安 來 越 注 重 突 顯 自 行 車 的 核 心 內 涵 和 文 化 特 色, 因 此, 在 會 場 上 除 了 展 示 了 最 先 進 的 技 術 和 最 炫 麗 的 自 行 車, 也 透 過 精 彩 紛 呈 NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 65

秀 傳 醫 院 總 裁 黃 明 和 ( 中 ) 和 女 兒 黃 靖 媛 執 行 長 ( 左 二 ) 以 及 高 雄 圓 山 醫 院 復 健 科 主 任 梁 正 賢 ( 左 一 ) 考 察 中 國 醫 療 市 場, 右 二 : 建 大 輪 胎 董 事 長 楊 銀 明, 右 一 : 建 大 昆 山 廠 總 經 理 王 該 再 都 是 民 眾 參 觀 的 焦 點 令 人 眼 睛 為 之 一 亮 的, 還 有 展 場 內 新 闢 的 世 界 品 牌 自 行 車 試 騎 館, 主 辦 單 位 表 示 將 為 民 眾 提 供 與 全 球 一 流 品 牌 自 行 車 親 密 接 觸 的 機 會, 通 過 試 騎 感 受 的 品 牌 者 比 安 奇 Bianchi 崔 克 TREK 比 馳 BH 捷 安 特 美 利 達 等 品 牌 自 行 車 的 魅 力 但 實 地 走 訪, 展 會 開 始 的 第 一 天, 該 館 仍 未 完 工 營 運 ; 第 二 天 始 見 少 數 單 車, 但 仍 少 歌 美 斯 總 經 理 金 鼎 韜 ( 右 ) 向 步 正 發 會 長 等 貴 賓 介 紹 產 品 的 自 行 車 文 化 活 動, 展 示 自 行 車 運 動 理 念 和 健 康 的 生 活 方 式 有 民 眾 前 往 試 乘, 看 來 試 乘 活 動 在 舉 辦 的 規 模, 以 及 宣 傳 的 力 度 上, 都 還 需 要 更 多 努 力 像 是 在 新 設 的 創 新 示 範 館 內, 開 闢 了 自 行 車 生 活 體 驗 區, 以 及 CHINA CYCLE 2011 創 新 產 品 評 選 獲 獎 產 品 展 示 區, 並 舉 辦 騎 行 講 座 騎 行 台 1 分 鐘 競 速 賽 自 行 車 產 品 體 驗 等 還 可 參 觀 展 示 區 內 CHINA CYCLE 2011 創 新 產 品 評 選 的 獲 獎 產 品, 其 中 像 是 Giant Accend 自 行 車 美 利 達 頂 級 登 山 車 作 品 0.9 以 及 九 六 至 尊 REACTO Wellgo Q50 快 拆 腳 踏 充 氣 式 自 動 供 水 水 袋 背 包 英 國 EKSELSIOR Miharo 多 功 能 性 面 料 等 等, 鐵 甲 已 經 4 0 歲 了! 左 起 : 樂 比 馳 副 總 林 立 偉 律 德 董 事 長 劉 啟 明 環 球 (UCC) 董 事 長 林 慶 熙 鐵 甲 總 經 理 林 茂 青 66 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138

中 國 輕 工 業 聯 合 會 會 長 步 正 發 ( 右 二 ) 參 觀 Giant 攤 位,Giant 中 國 總 經 理 鄭 寶 堂 ( 右 一 ) 親 向 步 會 長 介 紹 產 品 T RIGON 品 牌 形 象 鮮 明, 吸 引 人 潮 駐 足 細 看, 又 亨 董 事 長 趙 國 亨 ( 右 ) 正 積 極 佈 局 Tr igon 中 國 內 銷 市 場, 左 :TBEA 總 幹 事 魏 錫 鈴 內 銷 市 場 備 受 期 待 隨 著 中 國 內 銷 市 場 的 升 溫 以 及 e-bike 的 成 長, 使 得 上 海 展 的 規 模 也 一 年 比 一 年 大, 曾 有 人 問, 上 海 展 的 規 模 會 不 會 超 過 台 北 展, 甚 至 威 脅 臺 北 展 的 地 位? 其 實 上 海 展 與 台 北 展 的 定 位 不 同, 台 北 展 較 國 際 化 參 觀 以 IBD 和 OEM 國 外 買 主 居 多 反 觀 上 海 展, 以 OEM 買 主 居 多, 國 際 買 主 反 而 不 如 以 往 像 美 輪 總 經 理 塗 進 錫 認 為, 比 較 上 海 展 和 台 北 展, 台 北 展 總 有 新 東 西, 而 上 海 展 則 在 國 際 地 位 上 逐 漸 走 下 坡, 像 是 E2-E4 很 多 館 都 門 可 羅 雀 卜 威 總 經 理 曾 發 仁 認 為, 上 海 展 已 定 型, 走 向 以 自 行 車 為 中 心, 電 動 車 逐 年 減 少 ; 且 本 身 就 和 台 北 特 性 不 同, 不 會 影 響 到 台 北 展 雖 然 各 界 都 相 當 看 好 中 國 市 場 的 潛 力, 但 要 如 何 在 中 國 市 場 佈 局? 在 中 國 經 營 通 路 多 年 的 協 良 黃 勝 彥 認 為, MIT 的 產 品 在 中 國 市 場 比 較 好 賣, 畢 竟 當 地 人 也 知 道 中 國 製 造 的 黑 心 貨 太 多, 所 以 他 們 也 愛 台 灣 產 品 ; 且 現 在 兩 岸 由 於 工 資 等 成 本 的 差 距 減 少, 因 此 台 灣 產 品 和 大 陸 產 品 在 價 格 上 的 差 距 縮 小, 然 而 品 質 和 設 計 卻 佔 優 勢, 所 以 當 然 比 較 好 賣 新 豪 億 同 樣 在 中 國 做 通 路, 執 行 長 陳 建 良 認 為 本 土 化 很 重 要, 一 定 要 融 入 當 地, 用 當 地 的 人 才, 加 上 台 灣 人 性 化 重 激 勵 的 方 式 管 理 ; 他 認 為 只 要 能 給 予 合 理 的 報 酬, 當 地 人 都 很 有 熱 情 願 意 投 入 工 作 展 會 現 場 概 況 雖 然 上 海 展 的 規 模 擴 大, 但 攤 位 搶 手, 政 伸 的 創 新 能 力 從 自 行 車 到 電 子 業 都 有, 右 三 : 副 總 經 理 賴 景 祥 右 二 : 行 銷 經 理 洪 慧 燕 右 一 : 太 倉 廠 協 理 陳 俊 彬 也 造 成 了 一 些 廠 商 的 抱 怨, 像 是 有 些 廠 商 NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 67

供 應 不 少 國 際 E-Bike 品 牌 的 廣 洲 寧 波 瑞 普 昂 陽, 不 僅 研 發 強, 對 各 大 展 會 也 都 參 展, 董 事 長 徐 月 華 ( 右 ) 更 是 每 展 必 到, 左 為 其 國 外 客 人 耀 馬 E - b i k e 內 外 銷 表 現 皆 亮 眼, 董 事 長 李 邦 欣 對 未 來 發 展 深 具 信 心 愛 地 雅 執 行 長 李 志 文 積 極 佈 局 Fuji 品 牌 在 中 國 的 行 銷 與 通 路 因 為 比 較 晚 訂, 結 果 原 本 的 位 置 就 被 訂 走 了, 使 得 位 置 被 迫 移 動, 甚 至 是 從 原 本 的 館 內 移 至 戶 外 展 區 ; 因 此 有 廠 商 表 示, 得 要 提 早 付 款 才 行, 不 然 就 算 先 訂 了, 也 不 見 得 最 後 拿 得 到 攤 位 另 外 像 是 展 會 除 了 主 通 道 舖 設 地 毯 外, 其 餘 大 多 數 的 通 道 都 沒 有 舖 設, 露 出 地 面 溝 蓋 等, 讓 許 多 業 者 都 批 評 太 過 草 率, 甚 至 可 能 造 成 穿 高 跟 鞋 的 民 眾, 因 鞋 跟 卡 入 而 跌 倒 受 傷 會 場 上 沒 有 網 路, 也 讓 許 多 業 者 詬 病, 畢 竟 現 在 網 路 已 是 展 會 的 基 本 設 施, 能 讓 業 者 即 使 在 參 展 之 餘, 也 能 繼 續 和 公 司 客 戶 保 持 連 繫, 沒 有 網 路 對 很 多 業 者 來 說 都 是 相 當 大 的 不 便 也 有 很 多 廠 商 認 為, 食 物 的 管 制 太 麻 煩, 不 能 帶 外 面 的 餐 盒, 但 便 利 商 店 又 大 排 長 龍, 讓 參 展 商 每 到 中 午 用 餐 就 頭 痛 另 外 未 標 示 清 楚 各 攤 位 的 號 碼, 使 得 很 多 國 外 買 主 找 不 到 參 展 商 的 攤 位 在 上 海 展 規 模 擴 大 的 同 時, 各 項 軟 硬 體 設 施 恐 怕 也 得 跟 上, 才 能 繼 續 獲 得 眾 多 參 展 廠 商 的 繼 續 支 持 在 新 設 的 創 新 示 範 館 內, CHINA CYCLE 2011 創 新 產 品 評 選 獲 獎 產 品 進 行 展 示 地 面 的 空 隙 很 可 能 造 成 穿 高 跟 鞋 的 民 眾 跌 倒 受 傷 68 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138

電 動 自 行 車 展 況 趨 勢 專 攻 歐 洲 輔 助 型 鋰 電 池 當 道 有 別 於 天 津 展 超 過 70% 以 上 都 是 電 動 自 行 車 相 關 的 廠 商, 參 與 上 海 展 的 電 動 自 行 車 廠 商 比 重 就 比 較 低, 約 為 15-20% 之 間, 主 要 的 參 展 商 為 專 攻 歐 洲 市 場, 推 出 的 車 款 以 輔 助 型 電 動 自 行 車 為 主 除 了 這 些 廠 商 採 用 的 電 池 幾 乎 清 一 色 都 是 鋰 電 池, 周 邊 的 電 池 廠 商 也 幾 乎 都 是 生 產 鋰 電 池 為 主, 不 論 是 磷 酸 鐵 鋰 錳 酸 鋰 或 是 三 元 鋰 電 池 都 有 廠 商 採 用, 有 的 廠 商 是 看 好 某 一 種 鋰 電 池 的 未 來 性, 因 此 專 攻 寧 波 興 隆 E - B i k e 以 出 口 E U 為 主, 展 品 吸 引 海 內 外 業 者 駐 足 生 產, 也 有 廠 商 認 為, 未 來 哪 一 種 鋰 電 池 會 脫 穎 而 出 成 為 電 動 自 行 車 真 正 的 主 流, 這 還 說 不 準, 因 此 採 取 保 守 策 略, 三 種 鋰 電 池 皆 有 生 產, 同 時 也 能 滿 足 不 同 客 戶 的 需 求 另 外, 輔 助 型 電 動 自 行 車 所 需 要 的 配 件, 諸 如 菜 籃 貨 架 等 產 品, 也 都 有 不 少 廠 商 參 與 展 覽, 並 且 根 據 歐 洲 市 場 盛 行 的 環 保 訴 求, 推 出 採 用 天 然 植 物 或 環 保 材 質 的 產 品, 或 是 利 用 更 輕 量 化 的 材 質 與 設 計, 滿 足 市 場 需 求, 希 望 可 以 更 加 獲 得 不 錯 的 銷 售 成 績 中 國 電 動 車 品 牌 多 缺 席 輔 助 型 電 動 自 行 車 所 需 要 的 周 邊 配 件 如 貨 架, 也 有 廠 商 展 出 另 一 方 面, 在 上 海 展 比 較 少 看 到 中 國 所 謂 的 簡 易 型 車 款, 豪 華 型 的 款 式 更 是 不 用 說, 這 也 代 表 中 國 主 要 的 電 動 自 行 車 品 牌 很 多 都 缺 席 上 海 展, 這 是 什 麼 原 因 呢? 推 測 可 能 的 原 因 是 市 場 導 向 不 同, 在 上 海 展 不 論 是 車 款 和 電 池 都 是 以 國 際 市 場 為 訴 求, 但 是 天 津 展 推 出 的 電 動 自 行 車 依 舊 是 以 鉛 酸 電 池 為 主, 無 法 滿 足 海 外 市 場 的 胃 口, 只 能 持 續 滿 足 中 國 內 需 市 場 的 需 求, 因 此 這 也 代 表 天 津 展 已 經 被 認 定 為 中 國 最 大 的 內 銷 電 動 自 行 車 展, 上 海 展 與 天 津 展 之 間 已 經 有 所 區 隔 往 後 上 海 展 的 主 辦 單 位 若 能 將 電 動 自 行 車 相 關 產 品 完 全 獨 立 在 一 個 展 館, 藉 由 群 聚 效 應, 這 對 在 上 海 展 看 見 的 電 動 自 行 車 款 式, 幾 乎 都 是 以 輔 助 型 為 主, 專 攻 歐 洲 市 場 於 海 外 買 主 會 相 當 有 吸 引 力 NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 69

上 海 展 精 彩 活 動 極 限 單 車 大 師 賽 最 吸 睛 為 了 讓 自 行 車 展 更 有 可 看 性, 炒 熱 展 會 氣 氛, 主 辦 單 位 首 次 在 展 會 同 時 舉 辦 2011 中 國 國 際 兩 輪 車 極 限 運 動 大 師 賽, 有 來 自 中 國 大 陸 義 大 利 美 國 法 國 俄 羅 斯 日 本 韓 國 臺 灣 香 港 等 地 的 著 名 選 手 激 烈 角 逐 賽 事 項 目 設 置 有 精 英 表 演 賽 專 業 比 賽 業 餘 比 賽 三 項, 其 中 極 限 特 技 花 式 賽 分 為 BMX 極 限 花 式 賽 (20 吋 ) 和 MTB 大 輪 極 限 花 式 賽 (24 吋 26 吋 ) 兩 類 ; 障 礙 攀 爬 賽 (20 吋 26 吋 ) 則 設 置 了 2-3 條 賽 道 雖 然 對 於 很 多 當 地 民 眾 來 說, 極 限 單 車 是 很 陌 生 的 運 動, 不 過 圍 觀 的 民 眾 很 踴 躍, 在 看 到 現 場 車 手 的 搏 命 演 出, 加 上 主 持 人 的 帶 動, 現 場 氣 氛 也 非 常 熱 烈 比 賽 結 果,20 吋 BMX 極 限 花 式 賽 由 來 自 加 拿 大 的 Patrick Aubichon 獲 得 第 一, MTB 大 輪 極 限 花 式 賽 (24 吋 26 吋 ) 冠 軍 則 是 法 國 的 Thomas Lemoine 障 礙 攀 爬 賽 (20 吋 ) 由 中 國 的 趙 旋 奪 冠, 障 礙 攀 爬 賽 (26 吋 ) 冠 軍 得 主 則 是 中 國 的 黃 無 宇 左 起 : 捷 酷 公 司 總 經 理 杜 衛 東, 前 環 法 冠 軍 奧 運 冠 軍 烏 爾 里 希 (J a n U l l r i c h), 捷 酷 瑞 士 分 公 司 總 經 理 T h o m a s Diriwächter 前 環 法 冠 軍 Jan Ullrich 見 面 會 前 環 法 冠 軍 奧 運 冠 軍 Jan Ullrich 於 5 月 4 日 下 午, 在 展 場 的 創 新 示 範 館 舉 行 車 友 互 動 講 座 Jan Ullrich 前 環 法 冠 軍 好 手 J a n U l l r i c h 於 J a k r o o 攤 位 舉 辦 簽 名 會, 炒 熱 現 在 1995 年 開 始 場 氣 氛 職 業 自 行 車 生 涯, 戰 功 彪 炳, 曾 參 加 8 次 環 法 大 賽, 1997 年 奪 得 冠 軍, 共 奪 得 7 次 賽 段 冠 軍, 2007 年 2 月 26 日 宣 佈 退 役 在 座 談 會 中 他 表 示, 這 是 他 首 次 來 到 中 國, 沒 有 想 到 會 有 這 麼 多 喜 歡 他 的 車 迷 在 退 役 之 後, 他 致 力 於 推 廣 自 行 車 運 動, 讓 青 年 學 子 離 開 房 間 電 腦, 走 向 戶 外 ; 尤 其 他 特 別 想 要 盡 一 份 心 力, 幫 助 對 自 行 車 有 濃 厚 興 趣 或 想 進 入 職 業 賽 事 的 年 輕 選 手 他 認 為 對 年 輕 車 手 而 言, 有 一 個 崇 拜 的 車 手 是 很 重 要 的, 以 優 秀 的 車 手 為 榜 樣, 才 能 刺 激 自 己 進 步 以 其 名 為 品 牌 的 自 行 車, 目 前 正 緊 鑼 密 鼓 地 準 備 當 中, 希 望 能 盡 快 進 入 中 國 與 車 友 見 面 70 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138

業 者 動 態 百 年 西 班 牙 品 牌 BH 入 駐 大 陸 KTM 前 進 大 陸 內 銷 市 場 創 建 於 1909 年 的 西 班 牙 BH 品 牌, 自 2010 年 在 中 國 設 立 分 公 司, 代 表 BH 進 入 中 國 市 場 的 決 心 西 班 牙 比 馳 自 行 車 中 國 分 公 司 總 經 理 李 建 昇 在 展 會 中 表 示, 要 在 大 陸 如 此 廣 大 的 市 場 建 立 品 牌, 需 要 長 時 間 的 經 營 ; 如 果 只 是 複 製 國 外 的 經 驗 到 中 國 並 不 一 定 會 成 功, 因 此 BH 將 通 過 宣 傳 推 廣 品 牌, 拓 展 通 路, 充 實 產 品 線, 讓 消 費 者 認 同 品 牌 來 自 奧 地 利 的 KTM, 今 年 首 次 獨 立 參 展, 由 代 理 商 展 出 KTM 公 司 楊 鈞 瀚 表 示, 現 場 民 眾 對 高 階 車 款 的 詢 問 度 頗 高 ; 未 來 在 行 銷 上, 會 鎖 定 白 領 年 輕 休 閒 運 動 族 群 ; 分 別 贊 助 公 路 車 和 山 地 車 選 手, 並 持 續 舉 辦 或 贊 助 活 動, 尤 其 針 對 自 行 車 運 動 活 躍 的 江 浙 地 區, 推 廣 大 陸 的 山 地 車 運 動 左 起 :BH 中 國 分 公 司 總 經 理 李 建 昇 BH 總 經 理 Jose A.Gomez Damborenea 青 海 省 體 育 局 長 馮 建 平 副 局 長 楊 培 與 青 海 天 佑 德 隊 長 閆 力, 對 於 推 廣 自 行 車 運 動 非 常 用 心 KTM 公 司 楊 鈞 瀚 ( 右 ) 向 國 外 買 家 介 紹 產 品 BH 首 次 在 中 國 舉 辦 與 經 銷 商 的 餐 會, 備 愛 好 評 圖 為 BH 總 公 司 總 經 理 Jose Antonio Gomez ( 中 ) 外 銷 經 理 Jose Miguel Aracama( 左 一 ) 西 班 牙 比 馳 自 行 車 中 國 分 公 司 總 經 理 李 建 昇 ( 右 二 ) 業 務 經 理 李 文 賢 ( 右 一 ) KTM 是 第 一 次 參 加 上 海 展, 希 望 可 以 拓 展 各 區 域 的 經 銷 商, 圖 為 Taser Prestge 登 山 車 款, 採 用 獨 家 浮 動 式 避 震 系 統, 提 供 更 佳 的 操 控 性, 並 有 效 減 少 踩 踏 能 量 耗 損 NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 71

美 利 達 布 建 專 賣 店 通 路 今 年 1-4 月 間, 美 利 達 在 中 國 銷 售 成 車 數 量 成 長 100%, 銷 售 金 額 則 有 110% 的 成 長, 表 示 除 了 量 的 提 升 外, 單 價 也 有 提 高 美 利 達 副 總 經 理 詹 馥 旗 表 示, 由 於 國 際 間 與 中 國 自 行 車 運 動 風 氣 盛 行, 來 看 展 的 經 銷 商 更 多 ; 因 此 美 利 達 ( 中 國 ) 也 希 望 透 過 展 會 的 曝 光 讓 經 銷 商 更 有 信 心 隨 美 利 達 總 經 理 曾 崧 柱 ( 左 ) 和 副 總 詹 馥 旗 ( 右 ) 展 示 在 開 幕 式 上 獲 頒 的 榮 譽 獎 座 美 利 達 ( 中 國 ) 副 總 經 理 詹 馥 旗 表 示, 布 建 專 賣 店 通 路 是 美 利 達 的 優 先 目 標 著 中 國 大 陸 的 GDP 上 升, 人 民 所 得 與 消 費 都 會 提 升, 也 願 意 購 買 品 質 佳 較 高 單 價 的 自 行 車, 像 目 前 美 利 達 在 中 國 銷 售 的 自 行 車 從 人 民 幣 2 千 到 1 萬 都 有, 其 中 以 人 民 幣 3-5 千 的 登 山 車 為 最 大 宗 詹 副 總 經 理 說 到, 許 多 喜 愛 長 程 挑 戰 的 車 友 都 會 選 擇 美 利 達 的 挑 戰 者 系 列 中 高 檔 山 地 車 目 前 行 銷 目 標 以 通 路 的 整 建 為 優 先, 美 利 達 在 中 國 最 初 以 經 銷 店 為 主, 未 來 將 逐 步 改 為 專 賣 店 正 盛 從 教 育 消 費 者 做 起 保 忠 SuperB 交 由 鑫 振 發 代 理 正 盛 自 去 (2010) 年 開 起 經 營 中 國 內 銷 市 場, 正 盛 負 責 人 王 友 信 認 為, 由 於 大 陸 消 費 者 以 騎 乘 MTB 為 主, 所 以 有 帽 簷 人 民 幣 三 百 多 元 的 登 山 車 安 全 帽 款 比 較 受 歡 迎 對 很 多 車 友 來 說, 安 全 帽 是 一 種 流 行 的 自 行 車 文 化, 正 盛 在 大 陸 有 工 廠, 並 自 行 經 營 通 路, 未 來 中 國 內 銷 市 場 應 可 以 有 倍 數 的 成 長 不 過 大 陸 目 前 並 沒 有 相 關 的 法 規 制 度, 所 以 在 推 廣 上, 須 教 導 消 費 者 如 何 選 購 與 使 用 ; 所 以 正 盛 目 前 也 以 教 育 消 費 者 做 起, 推 出 安 全 帽 解 剖 圖, 希 望 能 讓 消 費 者 瞭 解 到 安 全 帽 的 重 要 性 中 國 市 場 太 大, 所 以 台 灣 品 牌 要 進 入, 大 都 面 臨 無 法 親 自 經 營 的 問 題, 保 忠 總 經 理 黃 鴻 振 表 示, 雖 然 SuperB 的 產 品 交 由 鑫 振 發 代 理, 但 並 非 只 是 交 貨 就 算 了, 因 為 一 般 代 理 商 無 法 對 於 產 品 有 足 夠 瞭 解, 所 以 保 忠 目 前 也 投 入 人 力 採 合 作 經 營 的 模 式, 以 瞭 解 通 路 商 銷 售 上 的 難 處, 也 能 清 楚 產 品 賣 得 好 或 不 好 的 原 因 不 過 他 也 坦 言, 通 路 商 也 無 法 像 在 台 灣 一 樣 一 家 家 造 訪 車 店, 所 以 他 們 也 兼 用 網 路 行 銷, 並 在 二 三 級 城 市 找 大 一 點 的 車 店, 由 車 店 來 作 為 通 路 他 認 為 還 是 要 用 當 地 的 人 和 方 法, 去 做 當 地 的 市 場 正 盛 負 責 人 王 友 信 ( 左 ) 希 望 能 讓 消 費 者 瞭 解 到 安 全 帽 的 重 要 性 鑫 振 發 商 貿 經 理 黃 勝 鴻 ( 左 ) 與 S u p e r B 總 經 理 黃 振 鴻 ( 右 ) 合 作 一 年, 業 績 走 揚 72 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138

美 輪 追 求 創 新 設 計 今 年 展 出 以 電 動 車 款 為 主, 設 計 講 求 歐 洲 風 格, 總 經 理 塗 進 錫 表 示, 美 輪 的 電 動 車 生 產 許 可 都 已 經 通 過, 現 在 市 面 上 各 父 子 三 雄, 美 輪 董 事 長 涂 進 錫 ( 中 ) 三 十 多 年 堅 守 自 行 車 本 業, 兩 位 兒 子 也 承 襲 父 業, 並 且 各 司 其 職, 左 : 涂 明 楷, 右 : 涂 明 龍 廠 相 似 的 產 品 太 多, 所 以 除 了 品 質 一 定 要 好, 在 設 計 上 也 要 與 眾 不 同, 值 得 一 看 才 能 吸 引 國 外 買 家 ; 但 中 國 的 廠 商 進 步 的 速 度 也 很 快, 所 以 台 商 自 身 也 要 更 積 極 更 進 步, 秉 持 台 灣 業 者 傳 統 的 勤 奮 和 信 用 等 美 德, 才 能 在 激 烈 的 競 爭 中 站 穩 腳 步 捷 安 特 成 立 單 車 運 動 服 務 公 司 在 2009 年 巨 大 董 事 長 劉 金 標 完 成 京 騎 滬 動 活 動 後, 捷 安 特 也 在 大 陸 開 始 其 單 車 旅 遊 的 事 業, 今 年 1 月 正 式 成 立 捷 安 特 單 車 運 動 服 務 公 司, 已 帶 過 十 幾 梯 的 團 體 行 程, 以 安 排 昆 山 蘇 州 一 帶 的 路 線 為 主 該 服 務 頗 受 大 陸 台 商 的 喜 愛, 例 如 在 上 海 展 後, 鋐 光 公 司 所 舉 辦 的 滬 嘉 深 騎 行 活 動 即 是 由 捷 安 特 所 承 辦 ; 包 括 路 線 的 規 畫 行 程 的 安 排, 旅 途 上 的 食 宿 交 通, 全 由 捷 安 特 一 手 包 辦 香 港 風 雲 車 手 黃 金 寶 ( 右 ) 為 G iant 大 中 華 區 代 言 人, 在 會 場 上 超 人 氣, 左 為 捷 安 特 ( 中 國 ) 行 銷 總 經 理 朱 雄 瑜 鋐 光 公 司 所 舉 辦 的 滬 嘉 深 騎 行 活 動 由 捷 安 特 單 車 運 動 服 務 公 司 所 承 辦 左 一 為 領 隊 候 濤, 右 二 為 鋐 光 董 事 長 林 文 華 NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 73

拓 步 風 鏡 產 品 來 自 台 灣 拓 步 營 運 總 監 耿 志 斌 對 台 灣 製 造 的 產 品 很 有 信 心 卜 威 Kinesis 看 好 高 端 市 場 同 樣 看 好 中 國 市 場 的 卜 威 總 經 理 曾 發 仁 表 示, 從 看 展 的 人 氣 和 水 準 的 提 升, 可 看 出 市 場 旺 盛, 整 體 自 行 風 氣 攀 升, 因 此 雖 然 是 陸 資 廠 商, 但 專 賣 風 鏡 的 拓 步, 其 產 品 卻 是 來 自 台 灣, 營 運 總 監 耿 志 斌 表 示, 在 2005 接 觸 自 行 車 展 會 時, 雖 然 當 時 自 行 車 風 鏡 的 市 場 還 很 小, 但 他 認 為 未 來 應 該 很 有 潛 力, 於 是 開 始 投 入 經 營 最 初 曾 和 廈 門 深 圳 的 工 廠 合 作, 但 發 覺 品 質 不 佳, 也 不 穩 定, 售 後 服 務 問 題 也 多 ; 相 對 的 台 灣 的 產 品 質 量 都 好, 而 產 品 價 格 的 差 距 也 逐 漸 縮 小, 整 體 的 成 本 並 不 會 比 較 高 未 來 的 發 展 方 向, 主 要 在 加 強 品 卜 威 把 在 台 灣 生 產 熱 賣 的 產 品 帶 到 大 陸 來, 尤 其 針 對 當 地 比 較 少 的 輕 量 化 車 架 做 推 廣 ; 內 銷 的 高 端 市 場 還 有 很 大 的 空 間, 所 以 主 打 車 店 的 組 車 市 場, 同 時 也 深 入 瞭 解 當 地 需 求 與 騎 乘 習 慣, 再 做 調 整 這 次 卜 威 也 首 度 在 中 國 展 出 其 電 機 系 統, 曾 總 經 理 指 出, 同 時 生 產 電 機 系 統 和 車 架 的 廠 商 並 不 多, 卜 威 的 系 統 能 和 自 家 的 車 架 做 結 合, 一 體 化 更 搭 配, 不 只 著 眼 中 國, 也 推 向 歐 美 市 場, 更 看 好 電 動 車 的 成 長 空 間 質 建 立 通 路 和 經 營 品 牌 富 杰 代 理 德 國 Tyrell 品 牌 來 自 德 國 將 近 有 百 年 歷 史 的 Tyrell 品 牌, 從 鋼 管 車 架 起 家, 主 要 經 營 德 國 當 地 市 場, 訴 求 高 端 消 費 者 現 在 富 杰 也 將 其 最 新 的 車 架 整 車 引 進 中 國 內 銷, 主 要 針 對 車 店 DIY 組 車 市 場, 目 前 已 有 350 家 通 路 富 杰 總 經 理 唐 劍 鋒 認 為, 內 銷 市 場 不 缺 高 端 的 消 費 族 群, 有 些 是 熱 愛 騎 車, 有 些 則 是 把 高 檔 自 行 車 當 精 品, 只 要 產 品 夠 好 就 不 必 擔 心 賣 得 不 好 卜 威 總 經 理 曾 發 仁 ( 左 ) 看 好 中 國 市 場, 右 為 副 理 張 基 銘 卜 威 首 度 在 中 國 展 出 其 電 機 系 統 富 杰 總 經 理 唐 劍 鋒 認 為, 內 銷 市 場 不 缺 高 端 的 消 費 族 群, 產 品 夠 好 就 不 用 擔 心 賣 得 不 好 Tyrell Race 單 避 震 山 地 車, 鏡 面 銅 焊, 磨 砂 logo, 客 制 輪 組, 質 感 精 緻 74 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138

維 格 陳 榮 恩 認 為 中 國 的 消 費 者 對 品 質 越 來 越 要 求, 市 場 後 勢 可 期 維 格 Wellgo 佈 局 內 銷 市 場 艾 尼 車 料 總 經 理 王 洪 軍 將 未 來 的 目 標 放 鎮 洋 董 事 長 李 達 朝 ( 右 ) 強 調 售 後 服 務 的 在 開 拓 外 銷 訂 單 重 要 性, 中 為 昆 明 騎 行 者 車 行 老 闆 解 勇 進 2006 年 在 廣 州 成 立 分 公 司 服 務 中 國 地 區 經 營 中 國 內 銷 市 場 已 4 年, 維 格 陳 榮 恩 表 示, 中 國 的 消 費 者 對 品 質 越 來 越 要 求, 因 此 中 國 市 場 後 勢 可 期 ; 而 在 中 國 市 場, 以 山 地 車 大 踏 面 的 踏 板 最 受 歡 迎 上 海 展 越 來 越 像 中 國 內 銷 展, 所 以 維 格 過 去 來 參 展 主 要 是 做 組 車 廠 的 生 意, 現 在 也 兼 顧 內 銷 的 部 份 ; 目 前 在 大 陸 的 經 銷 以 區 域 分 為 幾 個 代 理, 沒 有 代 理 的 區 域 就 自 己 來 做, 以 維 格 昆 山 廠 作 為 總 代 理 艾 尼 車 料 把 重 心 放 在 外 銷 從 02 年 開 始 生 產 自 行 車 座 墊 的 艾 尼 車 料, 經 營 內 外 銷 市 場, 批 發 組 車 都 有 ; 除 了 服 務 現 有 客 戶, 把 品 質 做 好 之 外, 未 來 也 要 推 出 自 有 的 品 牌 來 做 外 銷 目 前 產 量 約 每 月 20 萬 個 今 年 參 展 的 狀 況 還 不 錯, 外 銷 量 也 持 續 成 長, 但 由 於 內 銷 市 場 現 在 非 常 競 爭, 未 來 會 以 開 拓 外 銷 為 主 鎮 洋 車 業 提 供 更 好 的 售 服 創 立 已 有 60 年 的 香 港 鎮 洋 兄 弟 單 車, 車 友, 鎮 洋 董 事 長 李 達 朝 認 為, 中 國 市 場 肯 定 大, 但 競 爭 當 然 也 大, 台 灣 中 國 都 有 越 來 越 多 業 者 經 營 代 理 的 業 務, 所 以 只 能 從 代 理 品 牌 優 良, 以 及 提 供 更 好 的 售 後 服 務 著 手, 才 能 站 穩 腳 步 財 榮 看 好 內 銷 發 展 潛 力 看 準 中 國 市 場 的 發 展 潛 力, 財 榮 除 了 本 業, 另 成 鐘 貿 公 司, 做 通 路 經 營 中 國 內 銷 市 場, 代 理 了 jokapi 和 Onipax 等 品 牌, 營 業 額 也 持 續 上 升 業 務 副 理 鐘 靖 如 坦 言, 大 家 都 看 好 中 國 市 場, 但 實 際 上 經 營 並 沒 有 想 像 中 容 易 最 初 會 開 始 代 理 的 業 務, 是 因 為 OEM 的 客 戶 想 做 中 國 市 場, 於 是 財 榮 就 乾 財 榮 業 務 副 理 鐘 靖 如 ( 中 ) 坦 言, 經 營 中 國 市 場 並 沒 有 想 像 中 容 易 脆 接 下 來 做, 未 來 也 會 再 代 理 更 多 國 外 品 牌, 以 及 差 異 化 的 產 品 NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 75

亞 獵 士 舉 辦 經 銷 商 說 明 會 對 大 陸 內 銷 市 場 很 有 信 心 的 亞 獵 士, 在 開 展 前 一 天 5 月 3 日 假 天 天 漁 港 會 議 廳, 邀 請 中 國 各 地 經 銷 商 進 行 產 品 發 表 與 經 銷 說 明 會, 讓 經 銷 的 店 家 對 亞 獵 士 產 品 有 更 多 認 識 與 信 心 隨 後 也 在 原 場 地, 舉 辦 亞 獵 士 和 青 海 天 佑 德 車 隊 的 贊 助 簽 約 儀 式 簽 約 儀 式 貴 賓, 右 起 亞 獵 士 總 經 理 謝 昀 芷 亞 獵 士 董 事 長 陳 威 瑾 青 海 省 體 育 局 長 馮 建 平 青 海 天 佑 德 車 隊 隊 長 閻 力 堅 強 的 經 營 團 隊, 讓 Alex 在 中 國 市 場 發 展 迅 速 左 起 : 亞 獵 士 特 助 方 振 智 深 圳 亞 獵 士 協 理 朱 嘉 萍 亞 獵 士 董 事 長 陳 威 瑾 亞 獵 士 經 理 楊 三 連 銳 競 (R ANKING) 斯 博 特 商 貿 副 董 事 長 李 偉 民 ( 左 一 ), 海 南 開 拓 者 店 老 板 張 龍 及 車 店 老 板 ( 中 ), 右 一 : 海 南 運 動 協 會 技 術 部 嚴 嵩 基 BH 中 國 分 公 司 總 經 理 李 建 昇 ( 右 ) 和 梁 雄 偉 ( 左 ) 出 席 Alex 經 銷 會 左 至 右 :A lex 董 事 長 陳 威 瑾 艾 邁 斯 董 事 長 朱 路 貞 ( 右 二 ) BH 台 灣 區 總 經 理 王 大 立 ( 右 一 ) 青 海 體 育 局 和 當 地 政 府 對 自 行 車 的 活 動 相 當 重 視 Alex 和 青 海 天 佑 德 國 隊 自 盟 自 行 車 隊 簽 約 後 合 影 左 起 : 亞 獵 士 特 助 方 振 智 天 津 潤 茂 交 通 器 材 總 經 理 馮 益 軍 和 夫 人 李 媛 青 海 體 育 局 局 長 馮 建 平 亞 獵 士 總 經 理 謝 昀 芷 青 海 天 佑 德 國 際 自 盟 州 際 自 行 車 隊 隊 長 閆 力 XDS 外 銷 副 總 陳 武 洲 XDS 內 銷 副 總 唐 明 湘 76 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138

上 河 以 特 殊 產 品 取 勝 The Nsquare 強 調 安 全 概 念 台 灣 的 高 檔 單 車 風 鏡, 在 中 國 市 場 接 受 度 高 嗎? 上 河 經 理 陳 智 豪 表 示, 其 實 只 要 是 在 一 線 二 線 城 市 販 售 高 階 車 款 的 車 店, 接 受 以 光 束 模 擬 日 照 後,DH 風 鏡 的 鏡 片 變 色 的 情 況, 停 止 光 照 後 幾 秒 間 又 會 立 刻 變 回 透 明 度 就 還 不 錯 ; 中 國 消 費 者 對 於 台 灣 製 造 的 精 品 風 鏡, 在 人 民 幣 1 千 元 以 內 都 能 接 把 Led 加 入 各 項 包 款 人 身 配 件,The Nsquare 的 產 品 和 一 般 商 品 在 外 型 上 一 模 一 樣, 但 更 具 警 示 效 果 其 概 念 是 因 為 一 般 消 費 者 都 是 把 警 示 裝 置 放 在 單 車 上, 但 夜 間 若 車 友 把 車 停 下 並 暫 離, 不 容 易 被 看 到, 一 樣 會 有 危 險 性, 所 以 把 警 示 的 Led 放 在 人 身 配 件 上 就 更 能 保 護 人 身 安 全 專 利 的 Led 燈 條 耐 彎 折 防 水, 不 會 發 熱, 採 用 鈕 扣 型 的 鋰 電 池 受 他 也 強 調, 台 灣 業 者 不 能 和 大 陸 業 者 比 便 宜, 必 須 做 中 高 價 位 的 市 場, 以 知 名 度 和 特 殊 的 產 品 來 取 勝, 像 是 上 河 在 中 國 都 主 推 變 色 鏡 片, 很 受 當 地 消 費 者 喜 愛 上 河 DH 風 鏡 採 用 變 色 鏡 片, 在 陰 影 下 呈 透 明 的 鏡 片, 受 到 日 照 立 刻 變 成 深 藍 色, 讓 車 友 在 林 道 內 太 陽 下 都 能 看 得 一 清 二 楚 展 會 最 新 產 品 The Nsquare 在 背 包 把 手 袋 風 衣 等 配 件 上, 都 可 以 加 上 Led 燈 條 TRIACE K5S9 Team 競 賽 級 公 路 車, 採 用 Toray T700 高 模 量 碳 纖 絲, 經 TRIACE 專 用 氣 囊 二 次 混 合 一 體 成 型 技 術 製 造 而 成 全 新 的 幾 何 結 構 與 空 氣 動 力 學, 一 體 式 座 管, 搭 配 SRAM Red 與 Zipp 404 碳 纖 輪 組 重 7.6kg 神 鷹 推 出 的 碳 纖 維 折 疊 車 花 不 到 3 秒 就 能 展 開 或 收 納, 而 且 收 納 後 可 以 方 便 推 著 牽 行, 重 量 8kg NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 77

永 久 的 車 款 朝 休 閒 運 動 與 個 性 化 發 展 強 調 中 國 風 格 的 C01 款, 採 用 經 典 的 C 型 車 架, 搭 載 前 後 衣 包 架, 皮 質 的 座 墊 把 套 與 騎 行 包 僅 重 4.8kg 的 BH 全 碳 纖 維 車 款, 全 車 只 有 後 叉 勾 爪 是 鋁 合 金, 號 稱 沒 有 體 重 限 制, 而 且 已 經 量 產, 要 價 約 14 萬 台 幣 雅 哥 弟 的 電 動 沙 灘 車 款,26 吋,250W,25km/hr Momentum M -133 電 動 自 行 車, 採 用 高 碳 鋼 車 架 鉛 酸 電 池, 造 型 輕 巧, 舒 適 座 墊, 大 容 量 置 物 箱, 高 性 能 前 叉, 免 維 修 無 刷 電 機 邦 德 富 士 達 展 示 自 主 研 發 的 碳 纖 維 車 架 前 叉 車 把 手 與 座 桿, 搭 配 Shimano 105 變 速 系 統 與 碳 纖 維 輪 組 B r i d g e s t o n e 電 動 車 款 採 用 新 一 代 動 力 鋰 電 池, 電 量 高, 輕 巧 省 電 便 於 攜 帶, 行 駛 距 離 更 勝 一 般 鋰 電 池 車 常 州 富 利 華 自 有 品 牌 F U L H, 搶 攻 3-1 2 歲 的 童 車 市 場, 煞 車 規 格 可 分 為 前 煞 與 倒 煞 G e o by 捷 奧 比 推 出 2 0 吋 的 H e l l o K i t t y 鋁 合 金 鋰 電 車,2 0 0 W 電 機, 時 速 3 5-40km, 售 價 人 民 幣 3,888 78 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138

泰 億 Madison 的 車 款 在 功 能 性 和 外 型 都 很 講 究, 一 向 走 明 亮 色 的 烤 漆 風 格 相 當 吸 引 目 光 Cycleman 電 動 自 行 車 採 用 36V 15Ah 鋰 電 池, 搭 配 Shimano 7 段 變 速 系 統, 採 用 中 檔 助 動 模 式 可 續 航 120km, 搭 配 LCD 夜 光 顯 示 建 和 J i a n H o 推 出 的 折 疊 車 採 用 Shimano 內 3 速 與 無 鏈 條 設 計, 提 供 車 友 們 休 閒 用 途, 重 量 11.5kg H u n g D o 助 動 車 採 用 S h i m a n o 內 3 速 2 8 吋 輪 徑 與 L E D 前 燈, 搭 配 三 段 調 節 性 能, 瞄 準 歐 美 戶 外 休 閒 市 場 Long Yeah 小 輪 徑 電 動 車 採 用 鋁 合 金 車 架, 以 時 尚 休 閒 為 訴 求, 可 續 航 3 5 k m, 重 量 20kg Vento Patrick 26 城 市 車 採 用 鋁 合 金 車 架 雙 層 輪 圈 與 Shimano 變 速 系 統, 配 上 平 光 灰 呈 現 樂 活 風 格 朦 太 奇 推 出 的 登 山 車 架 採 用 鋁 合 金 液 壓 成 型, 搭 配 SramX.9 變 速 系 統, 重 量 10.5kg, 滿 足 車 友 運 動 休 閒 的 需 求, 建 議 售 價 RMB9,800 蘇 州 恒 豐 推 出 的 單 速 車, 採 用 鉻 鉬 鋼 材 質, 搭 配 跑 車 夾 器 700C 輪 胎 和 Velo 座 墊, 以 及 兩 用 式 飛 輪, 主 攻 日 本 市 場 NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 79

凱 薩 克 在 現 場 放 置 最 新 的 Leaf 座 墊 供 試 坐 W i e l 副 總 經 理 張 發 榮 牽 著 最 新 的 公 路 車 款, 經 鏡 面 處 理, 搭 配 全 車 色 系 相 當 醒 目 Colnago 針 對 義 大 利 統 一 150 週 年 推 出 的 紀 念 車 款, 是 會 場 上 民 眾 注 目 焦 點 Airace 的 洗 車 機 可 帶 在 汽 車 上, 最 適 合 在 Off-Road 後 洗 車 使 用, 亦 可 做 為 戶 外 活 動 時 的 水 源 J i n g H e n g T o n g GR1336 座 墊 為 高 級 公 路 車 專 用, 藉 由 牛 皮 材 質 增 添 質 感, 重 量 298g RST 改 變 過 去 針 對 自 行 車 設 計 的 前 叉, 推 出 前 驅 電 動 車 專 用 前 叉, 特 別 針 對 20 吋 27 吋 電 動 車 設 計 Novatec 直 拉 式 花 鼓, 造 型 線 條 簡 單 俐 落, 採 用 雙 培 林, 後 續 碳 纖 維 花 都 將 採 用 Cateye 車 燈 採 用 3 顆 LED 與 堅 固 耐 用 的 鋁 合 金 外 殼 設 計, 提 供 4 種 模 式 與 電 量 顯 示, 散 熱 性 佳 S h i m a n o 為 K a b uto 中 國 代 理, 圖 為 2011 年 最 新 款 的 計 時 車 安 全 帽 與 速 降 頭 盔, 首 次 登 陸, 評 價 不 錯 電 動 車 在 中 國 很 流 行, 尤 其 是 外 觀 豪 華 的 車 種, 像 這 輛 迷 你 版 的 電 動 哈 雷 就 很 受 喜 愛, 時 速 可 達 40 公 里 以 上 展 翔 精 控 的 多 功 能 顯 示 模 塊 以 更 為 輕 巧 的 設 計 為 主 軸, 節 省 生 產 成 本, 並 且 持 續 以 創 新 設 計 提 升 產 品 檔 次 80 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138

正 新 火 狐 狸 為 登 山 車 輪 胎 的 表 面 為 小 顆 粒 設 計, 即 便 騎 乘 柏 油 路 也 能 享 受 輕 便 的 路 感, 其 接 地 面 較 硬 輪 胎 兩 側 較 軟, 滿 足 滾 動 阻 力 小 和 耐 磨 的 功 能 性 櫻 花 輪 胎 依 其 用 途 不 同, 區 分 為 省 電 防 刺 耐 載 耐 磨 與 全 能 型, 讓 消 費 者 不 用 懂 輪 胎 也 能 輕 鬆 依 自 己 的 需 求 做 選 購 KENDA K196 公 路 車 胎 適 用 範 圍 廣, 溝 槽 花 紋 設 計, 加 強 抓 地 力, 標 準 膠 料 配 方, 與 K-Shield 防 刺 層, 前 後 輪 通 用 建 大 鱷 魚 王 K10 9 3 滿 足 電 動 自 行 車 輪 胎 需 求, 給 予 更 結 實 耐 磨 與 防 刺 的 功 能, 輪 胎 表 面 還 加 上 一 層 防 塵 的 油 墨 S t r a w b e r 碳 纖 維 輪 組 雖 然 是 實 心 輪 框, 但 是 擁 有 空 心 框 的 重 量, 整 組 僅 重 950g 中 策 輪 胎 針 對 逐 漸 興 起 的 29 吋 登 山 車 市 場, 也 推 出 29 吋 登 山 車 胎 朝 陽 輪 胎 也 推 出 多 色 化 的 輪 胎 設 計 Novatec Craft 9 9 9 最 新 碳 纖 輪 組, 重 1,759g,99mm 版 高 B i a n c h i O l t r e 以 消 光 黑 的 塗 裝 呈 現 經 典 質 感, 因 此 素 有 隱 形 戰 機 的 封 號, 採 用 內 走 線 與 流 體 力 學 設 計, 搭 配 Campagnolo Super Record 11 速 僅 重 5,89kg 亞 獵 士 推 出 一 系 列 2 9 吋 登 山 車 輪 圈, 在 中 國 剛 起 步 的 公 路 車 則 以 30mm 版 高 的 輪 圈 為 最 多 華 豐 Duro 推 Fixie Pops 個 性 化 的 多 彩 單 速 車 胎, 專 為 單 速 車 的 Skid 動 作 而 設 計, 能 延 長 輪 胎 的 使 用 壽 命 NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 81

Passi Rings 推 出 的 橢 圓 大 齒 盤 是 依 照 生 物 力 學, 符 合 東 方 人 踩 踏 姿 勢 的 革 命 性 產 品, 並 且 針 對 平 路 或 山 路 可 以 更 換 曲 柄 位 置, 達 到 最 佳 的 踩 踏 頻 率 S M S 安 全 帽 採 用 鋁 片 增 加 整 體 剛 性, 本 款 為 23 個 通 風 孔, 重 量 230g 並 且 以 馬 的 意 象 為 設 計 理 念, 與 騎 鐵 馬 的 意 思 不 謀 而 合 Wellgo NRP 登 山 車 鞋 款, 可 作 為 一 般 鞋 行 走, 也 可 以 裝 上 卡 踏, 外 型 休 閒 風 Ang Yang 的 電 動 車 馬 達 擁 有 高 效 率 低 噪 音 的 特 色, 並 且 增 加 防 水 性 能, 重 量 減 輕 約 3kg, 可 依 客 戶 需 求 選 擇 前 置 型 或 後 置 型 Exustar 新 款 公 路 車 安 全 帽, 除 了 造 型 更 流 線, 還 新 增 了 防 蟲 網 功 能 Exustar 登 山 車 鞋 在 中 國 市 場 相 當 受 到 歡 迎, 本 款 在 鞋 頭 與 後 跟 部 位 加 強 耐 磨 設 計, 並 且 以 輻 射 散 熱 方 式 維 持 鞋 底 透 氣 S i g m a P o w e r l e d Evo 前 燈 可 發 出 9 0 0 流 明, 擁 有 四 段 模 式 與 散 熱 片 設 計, 最 高 亮 度 可 續 航 3 小 時, 重 量 為 140g 上 海 百 順 的 車 閘 鎖 適 用 電 動 車, 可 以 調 整 煞 車 塊 的 外 徑, 總 計 可 以 調 整 4 次, 使 用 年 限 預 估 為 5 年 U.CR+ 正 開 始 做 大 陸 市 場, 主 打 機 能 性 車 褲, 用 繃 帶 型 車 法 防 止 運 動 傷 害 同 盛 推 出 的 力 矩 傳 感 器, 兩 側 曲 柄 為 獨 立 式 感 應, 踩 得 越 大 力, 助 動 就 越 大, 是 相 當 人 力 化 的 設 計 N u vo 推 出 的 鋁 合 金 菜 籃 經 過 精 緻 的 精 進 電 池 講 究 電 池 的 一 致 性, 進 而 確 保 品 質, 採 用 納 米 技 術, 達 到 防 穿 刺 目 的, 保 護 安 全 性 深 圳 宏 祥 利 所 推 出 的 自 行 車 可 調 把 立 S w e l l - R, 在 2 0 11 CHINACYCLE 創 新 獎 品 評 選 中 獲 得 銅 獎 陽 極 處 理 與 焊 接 技 術, 結 合 木 板 材 質 襯 托 出 高 質 感 的 氣 息 常 州 豐 宇 網 籃 經 營 2 0 年 以 上, 目 前 日 本 市 場 佔 6 5%, 歐 洲 為 30%, 這 次 主 力 產 品 為 空 管 籃 82 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138

蘇 州 新 興 SX5 0 8 車 鈴 打 破 以 往 的 設 計 理 念, 透 過 轉 動 的 方 式 達 到 連 續 響 鈴 的 目 的 M e t a l 登 山 車 架 以 線 條 立 體 感 為 設 計 主 軸, 搭 配 後 下 叉 流 線 造 型, 外 觀 相 當 新 潮, 重 量 1.45g 唐 澤 交 通 器 材 針 對 電 動 自 行 車 機 械 鎖 閘 的 諸 多 不 方 便 性, 利 用 高 檔 轎 車 中 控 門 鎖 的 原 理, 設 計 開 發 了 機 電 一 體 化 ERCL 智 慧 中 控 防 盜 系 統, 實 現 了 車 閘 開 啟 系 統 斷 電 電 子 設 防 整 車 上 鎖 等 全 遙 控 功 能 S h i m a n o 全 防 水 風 衣 僅 重 63g, 收 納 方 便 不 佔 空 間, 即 使 遇 到 惡 劣 環 境 也 能 保 護 身 體 C r o p s 座 墊 包 採 用 反 光 材 質 的 特 殊 帆 布, 防 灰 塵 易 擦 拭 容 量 大, 有 紅 綠 粉 黑 白 等 5 種 顏 色 Airace Hercules DG 打 氣 筒 擁 有 LC D 電 子 面 板, 車 友 可 自 行 設 定 胎 壓 值, 透 過 精 準 的 數 據 讓 你 隨 時 掌 握 胎 壓 美 亞 鏈 條 推 出 11 速 鏈 條, 採 用 台 灣 中 碳 鉻 鉬 合 金 鋼, 內 外 片 與 Pin 是 中 空 設 計 蘇 州 星 恒 電 池 的 外 型 設 計 講 究 與 車 款 合 為 一 體, 結 合 Smart BMS 智 能 技 術, 讓 騎 乘 者 透 過 手 機 或 電 腦 了 解 電 池 資 訊 江 蘇 益 茂 電 源 採 用 錳 酸 鋰 電 池, 其 單 體 電 芯 循 駿 盛 貿 易 於 今 年 代 理 Lez yne, 店 老 闆 反 應 相 當 熱 烈, 攤 位 上 直 接 擺 上 專 屬 的 商 品 展 示 架, 讓 店 老 闆 清 楚 明 瞭 昊 圖 車 籃 認 為 環 保 材 質 為 主 要 趨 勢, 大 量 採 用 草 木 柳 和 藤 等 植 物, 並 且 以 手 工 編 織, 表 達 休 閒 樂 活 的 情 趣, 荷 重 約 可 達 5kg 環 達 1, 5 0 0 次, 後 貨 架 式 的 設 計 可 融 入 控 制 器, 讓 外 觀 更 加 簡 潔 P a s s i F o o t d i s c 是 針 對 各 種 不 同 的 腳 型 而 設 計 的 鞋 墊, 並 且 分 為 跑 步 款 與 騎 車 款, 擁 有 表 面 抗 菌 防 滑 奈 米 足 碳 增 溫 達 到 血 液 含 氧 量 G e l 避 震 3 D 足 弓 支 撐 等 特 點 O g n s 關 節 鎖 採 用 鋁 合 金, 輕 量 儘 只 有 220g, 折 疊 後 體 積 極 小, 方 便 攜 帶 J a g w i r e 推 出 一 系 列 的 車 體 零 件 保 護 套, 包 含 後 下 叉 大 齒 盤 飛 輪 與 碟 盤 等 部 位, 避 免 弄 髒 衣 物 NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 83

人 物 廠 商 CBA 副 理 事 長 霍 曉 雲 ( 左 一 ) 與 理 事 長 馬 中 超 ( 左 二 ) 等 一 行 領 導 正 觀 看 鞍 座 產 品 介 紹 大 忠 董 事 長 王 大 山 ( 中 ) 和 新 加 坡 Chin Hong 公 司 董 事 長 黃 景 云 ( 左 二 ), 右 二 : 大 忠 經 理 王 書 菲, 右 一 :Chin Hong 張 華 星 鳳 凰 董 事 長 王 朝 陽 ( 右 一 ) 向 步 正 發 會 長 等 領 導 介 紹 台 灣 史 特 龍 集 團 中 國 區 行 銷 總 監 黃 雨 順 積 極 建 立 大 陸 銷 售 通 路 華 豐 業 務 團 隊, 左 一 : 大 陸 內 銷 經 理 曹 昌 盛, 前 中 : 盧 世 雄, 左 二 : 台 北 外 銷 部 業 務 廖 仁 名, 右 一 : 浦 曄 華 誌 慶 董 事 長 王 進 源 ( 右 ) 多 元 化 經 營, 成 效 佳 榮 知 園 開 始 發 展 中 國 內 銷 市 場, 圖 為 董 事 長 徐 劍 松 盟 在 台 灣 租 賃 自 行 車 總 經 理 游 志 勇 考 察 中 國 內 銷 市 場 Alex 攤 位 結 合 大 自 然 設 計, 很 有 休 閒 風 左 起 : 亞 獵 士 經 理 曾 渝 鈞 總 經 理 謝 昀 芷 DT 亞 洲 公 司 總 經 理 柯 賢 甯 亞 獵 士 董 事 長 陳 威 瑾 84 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138

泰 億 內 外 銷 生 意 都 非 常 好, 歸 功 於 總 經 理 徐 明 強 ( 右 中 ) 的 辛 勤 打 拼 與 堅 持 右 一 : 輪 俥 業 務 經 理 賴 郁 君 見 誠 童 車 在 美 國 市 佔 率 高, 成 車 和 E - B i ke 也 推 陳 出 新, 經 理 巫 佳 燈 返 往 於 太 倉 和 台 灣 廠 崑 哲 加 拿 大 業 務 一 直 很 穩 定, 左 : 副 總 曾 月 珠, 右 : 深 圳 廠 副 總 陳 俊 宏 立 成 董 事 長 盧 晶 純 ( 左 ) 與 舜 興 董 事 長 洪 舜 喜 ( 右 ) 南 欽 董 事 長 黃 德 隆 表 示, 原 材 料 上 漲 加 上 薪 資 也 提 高, 使 得 在 中 國 競 爭 力 已 大 不 如 前 馬 來 西 亞 坤 發 號 代 理 GT Fusion Redline 等 品 牌 右 為 蕭 彣 翰 和 父 親 ( 左 ) 金 輪 的 攤 位 最 大, 國 外 客 人 最 多, 右 一 : 金 輪 集 團 外 銷 總 經 理 李 珍 昆 昆 富 積 極 布 局 中 國 市 場, 左 起 : 昆 富 董 事 長 沈 清 作, 副 董 事 長 陳 秀 瑞, 董 事 長 特 助 林 國 棟 新 豪 億 執 行 長 陳 建 良 ( 右 ) 表 示, 今 年 有 更 多 車 店 老 闆 來 看 展, 展 況 不 錯 ; 不 過 中 國 市 場 大, 競 爭 當 然 也 大, 許 多 自 行 車 業 的 生 產 廠 商, 也 都 在 考 慮 轉 型 做 通 路 科 林 這 幾 年 品 牌 和 形 象 看 好, 行 銷 部 張 丹 功 不 可 沒 NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 85

瑞 普 昂 陽 總 經 理 徐 月 華, 積 極 拓 展 國 際 市 場 侯 濤 是 捷 安 特 騎 乘 中 國 最 有 經 驗 的 領 騎 人 明 達 鄭 博 文 董 事 長 ( 左 ), 難 得 在 展 場 露 臉 永 傑 的 研 發 和 品 質 深 獲 客 戶 肯 定, 曾 群 翔 副 總 身 兼 數 職 利 奇 董 事 長 室 特 別 助 理 賴 其 正 ( 左 ) 和 榮 宏 貿 易 經 理 王 金 安 信 大 團 隊 左 起 : 蔡 嘉 明 總 經 理 劉 皇 志 經 理 楊 大 嶔 董 事 長 太 平 洋 董 事 長 林 正 義 ( 右 ) 表 示, 在 中 國 要 代 理 他 車 子 的 人 太 多, 他 非 常 慎 選 中 : 山 和 董 事 長 何 國 平, 左 : 山 和 何 明 軒 深 圳 金 盟 總 經 理 邱 耀 良 ( 左 二 ) 表 示 上 海 展 是 業 者 交 流 聚 會 的 好 時 機, 左 一 : 均 東 洋 工 業 總 經 理 陳 建 有, 右 二 : 勢 創 實 業 副 總 經 理 譚 中 道, 右 一 : 翔 銓 總 經 理 王 百 祥 試 騎 館 的 規 模 和 人 民 都 有 待 提 升 左 至 右 : 華 慶 健 身 科 技 惠 州 公 司 總 經 理 陳 晏 正 元 渝 許 榮 裕 夫 人 楊 淑 晴 元 渝 許 榮 裕 總 經 理 86 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138

上 海 海 伯 司 達 主 要 展 出 Colnago Topeak Jango allay KMC Flik Caballero Bro oks Ergon 等 品 牌, 走 高 階 精 品 路 線 歐 瑟 邀 請 其 代 理 品 牌 A g a n g 所 贊 助 來 自 捷 克 的 Ondra Belohoubek, 到 上 海 展 來 參 與 圖 騰 杯 2011 中 國 國 際 極 限 運 動 單 車 大 師 賽, 並 取 得 2 0 吋 B M X 極 限 花 式 賽 的 亞 軍 福 舲 公 司 賢 昆 仲 張 智 隆 ( 右 ) 與 張 智 能 ( 左 ) 合 作 無 間, 中 為 太 平 洋 董 事 長 林 正 義 中 國 鐵 人 好 手 黨 琦 獲 得 BH 強 力 贊 助 G5 公 路 車 和 GC AERO 三 鐵 車, 黨 琦 希 望 透 過 自 己 在 賽 場 上 的 努 力 和 建 立 網 路 資 訊 平 臺, 將 鐵 人 運 動 深 入 中 國 前 線 范 姜 逸 豪 表 示, 第 一 次 參 展 就 是 希 望 用 自 己 的 眼 睛 實 地 觀 察 中 國 市 場, 除 了 讓 更 多 人 認 識 Front i er, 並 且 尋 找 合 適 的 經 銷 商 香 港 自 由 車 好 手 黃 金 寶 ( 右 ) 於 K MC 攤 位 舉 辦 簽 名 會, 受 到 熱 情 車 迷 包 圍, 圖 左 為 香 港 隊 教 練 沈 金 康, 他 於 今 年 拿 下 香 港 年 度 最 佳 教 練 獎 台 灣 高 鐵 的 攜 車 架 主 要 針 對 歐 洲 規 格 設 計, 比 較 有 門 檻 和 利 潤 騅 馳 Triace 請 來 模 特 兒 走 秀, 演 繹 不 同 車 款 的 功 能 訴 求 NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 87

神 鷹 副 總 經 理 嚴 偉 誠 ( 左 ) 與 總 經 理 張 毅 ( 右 ) 展 示 最 新 研 發 的 一 體 成 型 低 風 阻 車 架, 目 前 贊 助 1 2 輛 給 江 蘇 自 行 車 隊 至 誼 董 事 長 薛 秋 雄 表 示, 突 破 LED 的 限 制 讓 ( ) 曲 性 良 好, 電 路 紡 織 化, 並 且 運 用 在 各 種 包 袋, 增 加 側 面 的 警 示 效 果 科 林 邀 請 青 春 有 活 力 的 女 生 為 最 新 車 款 站 台, 吸 引 人 潮 目 光 科 林 工 作 團 隊 在 上 海 展 團 結 一 條 心, 期 盼 擘 劃 嶄 新 的 市 場 鐵 豹 總 經 理 郭 俊 維 主 推 單 車 鞋, 力 爭 為 本 土 第 一 車 鞋 品 牌 精 銳 電 池 科 技 銷 售 副 總 李 力 表 示, 助 力 型 電 動 車 未 來 的 發 展 趨 勢 為 電 力 : 人 力 =2:1 台 灣 廖 武 雄 帶 領 小 熊 家 族 參 加 極 限 單 車 大 師 賽, 並 在 賽 中 進 行 表 演 盛 傑 展 示 新 的 電 動 車 款 興 昇 陽 經 營 中 國 市 場 成 績 優 異, 目 前 配 合 車 店 達 20 0 家,Vision 為 今 年 首 度 登 陸, 產 品 線 一 應 俱 全, 獲 得 相 當 不 錯 的 反 應 88 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138

Cronus 凱 路 仕 舉 辦 感 恩 餐 會, 董 事 長 鄧 永 豪 ( 左 ) 和 Shimano 上 海 公 司 副 總 經 理 武 藤 浩 二 ( 右 ) 上 台 向 場 中 的 海 內 外 經 銷 商 致 意 JAVA 的 轉 盤 擺 滿 了 精 品, 吸 引 著 客 人 圍 觀 維 樂 過 去 都 以 外 銷 為 主, 近 年 來 看 好 中 國 市 場, 也 開 始 經 營 內 銷 Jango 展 出 新 款 折 疊 車, 詢 問 度 頗 高, 雖 然 台 灣 市 場 上 折 疊 車 降 溫, 但 在 中 國 的 接 受 度 越 來 越 高 蘇 州 星 恒 的 攤 位 設 計 以 白 色 大 風 車 為 理 念, 希 望 將 綠 色 能 源 鋰 電 池 散 發 開 來 海 外 部 經 理 李 聲 華 表 示, 設 計 電 池 會 以 安 全 為 優 先 考 量, 其 次 才 會 追 求 品 質 與 價 格 的 平 衡 點 以 城 市 車 風 格 為 走 向 的 M o m e n t u m 品 牌, 同 時 也 推 出 休 閒 風 格 的 周 邊 產 品 Sram 以 相 當 大 的 展 位 參 與 上 海 展, 展 出 包 括 Sram Rockshox Avid Truvativ 和 Zipp 等 品 牌 北 京 航 輪 總 經 理 劉 春 宇 推 薦 Van Nicholas Tuareg 鈦 合 金 車 架, 獨 特 的 yoke 後 上 叉 設 計 相 當 搶 眼, 整 體 車 架 幾 何 專 為 競 賽 選 手 而 生 NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 89

杰 瑪 仕 用 姚 明 代 言 產 品, 這 幾 年 Gammax 已 成 功 打 響 運 動 品 牌, 上 圖 為 天 津 杰 瑪 仕 事 業 部 副 總 經 理 杜 麗 娟 Triace 總 經 理 嚴 備 戰 賢 伉 儷 又 亨 以 傳 剛 為 名 希 望 打 響 知 名 度 ORI 展 出 的 折 疊 車, 在 會 場 上 很 炫 S I G M A 瀋 陽 代 理 總 經 理 侯 金 勝 ( 右 ) 也 代 理 Tr e k, 左 :SIGMA 亞 洲 區 總 經 理 黃 哲 堅 崑 藤 台 灣 執 行 副 總 陳 浚 欽 積 極 打 響 Q - L a i 品 牌, 右 : 錸 速 得 顧 問 P a u l M. Farrell 田 霖 董 事 長 莊 中 城 表 示, 因 為 較 晚 報 名, 所 以 被 安 排 在 戶 外 展 區, 位 置 較 差, 常 有 客 人 找 不 到 攤 位 90 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138

寧 波 興 隆 E- Bike 獲 歐 洲 肯 定, 左 二 : 來 再 紅 副 總 經 理, 右 為 歐 洲 客 人 KMC 董 事 長 吳 能 明 ( 中 ) 已 交 棒 第 二 代, 右 :KMC 副 總 經 理 吳 幸 娟 騅 馳 的 攤 位 上 除 了 走 秀 外, 還 有 熱 舞 的 表 演, 帶 動 現 場 氣 氛 極 限 單 車 表 演 要 有 觀 眾 尖 叫 聲 才 夠 H i g h, 單 車 大 師 賽 主 持 人 Momo 帶 動 氣 氛, 讓 上 海 民 眾 也 瘋 逛 M erida 在 會 場 內 舉 辦 訓 練 台 1 分 鐘 競 速 賽, 看 騎 乘 距 離 給 獎 品, 最 大 獎 是 一 輛 美 利 達 單 車 穿 著 旗 袍 的 Show girl 真 優 雅, 不 過 要 騎 單 車 可 能 不 太 方 便 C r e a t e 單 速 車 品 牌 要 提 升 知 名 度, 請 Show girl 牽 車 在 會 場 內 吸 引 目 光 就 對 了! NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 91

自 行 車 廠 商 很 捧 場, 讓 極 限 運 動 大 師 賽 辦 得 很 熱 鬧, 台 灣 的 自 行 車 運 動 也 需 要 大 家 多 支 持 C r a t o n i 中 國 區 首 席 代 表 王 晟 雪 ( 左 ), 區 域 經 理 R e n a t e Schindler( 右 ) 騅 馳 董 事 長 嚴 備 戰 親 自 向 媒 體 介 紹 TRIACE 的 車 款 升 森 公 司 在 展 館 內 舉 行 商 品 發 佈 會, 二 毛 正 在 為 各 經 銷 商 詳 解 碟 煞 產 品 久 鈺 業 務 副 理 蘇 世 欽 介 紹 Novatec 的 直 拉 式 花 鼓 中 國 的 自 行 車 品 牌 喜 歡 找 名 人 代 言, 傑 瑪 仕 就 找 NBA 球 星 姚 明 打 廣 告, 不 曉 得 姚 明 騎 車 嗎? 來 參 加 大 師 賽 的 國 外 選 手 們 帶 來 單 車 表 演,Show girl 臨 危 受 命 當 助 理, 嚇 得 花 容 失 色 92 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138

Tr i g o n 除 了 車 架 外, 也 推 出 周 邊 零 組 件, 像 把 手 座 墊 豎 管 座 桿 等 代 理 眾 多 品 牌 的 興 昇 陽 也 被 移 至 戶 外 展 館 信 隆 除 了 前 叉 之 外, 運 動 器 材 也 是 主 要 的 展 示 產 品 Aster 以 平 價 高 C\P 值 產 品 進 入 大 陸 市 場, 會 場 上 立 刻 就 有 車 店 想 把 展 示 品 買 下 喜 德 盛 X D S 除 了 推 出 眾 多 新 車 款, 在 行 銷 上 也 很 用 心, 請 來 內 地 的 知 名 天 團 組 合 鳳 凰 傳 奇 為 品 牌 代 言 金 輪 以 外 銷 市 場 為 主, 中 國 內 銷 穩 定 成 長, 目 前 專 賣 店 達 2 0 家, 經 銷 店 家 有 6 0 家,U p l a n d 為 主 打 中 國 中 高 級 市 場 的 品 牌 Shimano 在 中 國 大 陸 推 出 金 版 銀 版 貼 紙, 凡 使 用 Shimano 變 速 系 統 的 成 車, 即 可 貼 上, 並 以 此 來 區 隔 使 用 套 件 多 ( 金 ) 寡 ( 銀 ) 誌 慶 N e c o 推 出 碗 組 新 品 牌 Laido, 走 多 彩 化 風 格, 朝 高 階 產 品 發 展 Giant 電 動 車 希 望 能 重 新 定 義 騎 行 文 化,E - C y c l i n g 為 G i a n t 突 破 傳 統 自 行 車 作 為 代 步 的 思 維, 賦 予 電 能 輔 助 自 行 車 兼 具 運 動 休 閒 的 概 念, 藉 由 H y b r i d C y c l i n g Technology(HCT), 混 合 動 力 技 術, 突 破 運 動 的 年 齡 限 制 NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 93

富 山 公 司 總 經 理 麥 振 山 ( 右 三 ) 與 客 戶 洽 談 訂 單 中 國 市 場 如 何 經 營? 台 灣 品 牌 與 製 造 廠 大 都 交 由 代 理 商 去 經 營 益 缽 通 產 品 不 斷 推 陳 出 新 永 祺 在 中 國 以 捷 力 大 代 理 Mongoose 和 GT, 經 營 中 國 內 銷 市 場 美 利 達 中 國 內 銷 副 總 經 理 詹 馥 旗 接 受 媒 體 採 訪 CHC 總 經 理 梁 志 鴻 參 觀 展 場, 在 巨 大 與 美 利 達 攤 位 前 留 影 W1 展 廳 的 台 灣 館, 由 輪 彥 與 TBEA 共 同 組 團, 參 觀 人 潮 不 斷 信 隆 實 業 ( 太 倉 ) 的 攤 位 位 在 E2 展 廳 94 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138

永 祺 和 Pacific Cycle(PC) 晚 宴 左 起 :Ta i m c o 董 事 長 J u e r g e n S c h e u t z P u k y 採 購 經 理 Michael Trache 永 祺 洪 昆 煌 總 經 理 Taimc o 總 經 理 M eina Liao Puky 總 經 理 Michael Bunte 永 祺 陳 鴻 仁 副 董 事 長 伊 諾 華 暨 艾 柏 士 董 事 長 許 振 林 永 祺 張 慧 茹 ( 左 一 ) 負 責 俄 羅 斯 V e l o m o t o r s 業 務, 左 二 起 :Velomotors 董 事 長 Nachevkin Aleksander 永 祺 總 經 理 洪 昆 煌 永 祺 總 經 理 特 助 陳 麗 安 洪 坤 煌 總 經 理 ( 中 ) 熱 情 和 晚 會 貴 賓 合 照, 左 :KMC 副 總 吳 幸 娟, 右 : 嘉 隆 總 經 理 鄭 有 武 左 : 舜 興 董 事 長 洪 舜 喜 永 祺 總 經 理 特 助 陳 麗 安 左 起 : 永 祺 執 行 長 陳 震 南 維 樂 董 事 長 余 彩 雲 永 祺 總 經 理 洪 昆 煌 Pacific Cycle 董 事 長 Alice Tillett Pacific Cycle 資 深 副 總 Alan Johnson 永 祺 副 董 事 長 陳 鴻 仁 左 起 :S R S u n t o u r 董 事 長 小 林 大 裕 桂 盟 總 經 理 吳 盈 進 XDS 董 事 長 譚 偉 龍, 以 及 右 一 為 XDS 副 總 陳 武 洲 永 祺 獲 頒 P C 優 良 供 應 商 左 起 : 永 祺 執 行 長 陳 震 南 P C 董 事 長 Alice Tillett 永 祺 副 董 事 長 陳 鴻 仁 永 祺 總 經 理 洪 昆 煌 維 樂 董 事 長 余 彩 雲 ( 右 ) 也 獲 Pacific 董 事 長 Alice Tillett( 左 ) 頒 優 良 供 應 商 獎 座 NO.138 自 行 車 市 場 快 訊 95

喜 德 盛 晚 會 XDS 董 事 長 譚 偉 龍 人 緣 好, 深 獲 員 工 和 供 應 廠 商 敬 重, 左 : 嘉 隆 董 事 長 徐 敏 左 起 : 力 盟 董 事 長 陸 國 杰 X D S 內 銷 副 總 唐 明 湘 兩 岸 供 應 商 和 X DS 都 建 立 深 厚 的 友 誼, 中 : 喬 紳 董 事 長 陳 青 樹 右 : 浩 盟 董 事 長 高 丁 男 XDS 管 理 團 隊, 左 起 : 採 購 部 副 理 馮 洲 內 銷 經 理 吳 永 鵬 內 銷 副 總 唐 明 湘 內 銷 總 經 理 王 榮 南 董 事 長 譚 偉 龍 財 總 務 副 經 理 李 楚 喬 外 銷 副 左 起 : 瑞 振 許 雅 惠 綸 晟 總 經 理 蔡 守 原 X D S 外 銷 副 總 陳 武 洲 鉅 天 總 經 理 許 聰 銘 瑞 振 業 務 黃 素 寸 元 毅 許 文 燕 廣 州 凱 路 仕 晚 會 凱 路 仕 副 總 經 理 曾 新 輝 負 責 凱 路 仕 通 路 的 設 立 凱 路 仕 董 事 長 鄧 永 豪 ( 右 ) 與 廣 州 光 偉 兆 業 董 事 長 陳 志 剛 ( 左 ) 在 答 謝 酒 會 上 合 影 賓 主 盡 歡, 兩 岸 供 應 商 同 樂 廣 州 凱 路 仕 Shimano 副 總 經 理 武 藤 浩 二 ( 右 ) 和 洪 鳴 晨 出 席 Cronus 感 恩 晚 宴 凱 路 仕 外 貿 經 理 鄧 永 基 ( 右 ) 在 中 國 代 理 了 德 國 SKS, 左 為 SKS 出 口 部 經 理 Stefano Zugno 96 自 行 車 市 場 快 訊 NO.138