70 葱 燒 海 參 Braised Sea Cucumbers with Beijing Scallions 72 蒜 茸 粉 絲 蒸 扇 貝 Steamed Scallops with Garlic 74 辣 酒 煮 花 螺 Areola Babylon in Chili Wine Sauce



Similar documents
6-1-1極限的概念

二零零六至零七年施政報告

16

所 3 學 分 課 程, 及 兩 門 跨 領 域 課 程 共 6 學 分 以 上 課 程 學 生 在 修 課 前, 必 須 填 寫 課 程 修 課 認 定 表, 經 班 主 任 或 指 導 教 授 簽 名 後 始 認 定 此 課 程 學 分 ) 10. 本 規 章 未 盡 事 宜, 悉 依 學 位

五 四 五 說 ( 代 序 ) 李 澤 厚 劉 再 復 I I II IV V VII 第 一 篇 五 四 新 文 化 運 動 批 評 提 綱 附 論 一 中 國 貴 族 精 神 的 命 運 ( 提 綱 )

寫 作 背 景 導 讀 [98] L Lyman Frank Baum


Microsoft Word doc

二 兒 歌 選 用 情 形 ( ) 2 ( ) ( )

27 中 國 海 洋 大 學 山 東 52 行 業 特 色 研 究 型 四 星 級 中 國 高 水 準 大 學 28 南 京 理 工 大 學 江 蘇 53 行 業 特 色 研 究 型 四 星 級 中 國 高 水 準 大 學 29 西 南 交 通 大 學 四 川 55 行 業 特 色 研 究 型 四

嘉義榮民醫院普通餐表格

內 政 統 計 通 報

ART_RAE16_ticket_cn_p.1

實德證券網上交易系統示範

證 券 簡 易 下 單 :2121 證 券 簡 易 下 單 1. 主 工 具 列 的 視 窗 搜 尋 器 直 接 輸 入 點 擊 主 選 單 證 券 專 區 下 單 特 殊 下 單 2121 證 券 簡 易 下 單 畫 面 說 明 1. 下 單 區 2. 個 股 行 情 資 訊 與

骨 折 別 日 數 表 1. 鼻 骨 眶 骨 ( 含 顴 骨 ) 14 天 11. 骨 盤 ( 包 括 腸 骨 恥 骨 坐 骨 薦 骨 ) 40 天 2. 掌 骨 指 骨 14 天 12. 臂 骨 40 天 3. 蹠 骨 趾 骨 14 天 13. 橈 骨 與 尺 骨 40 天 4. 下 顎 ( 齒

目 錄 壹 題 目 1: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 玉 井 芒 果 乾 禮 盒 )... 3 貳 題 目 2: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 紅 磚 布 丁 精 選 禮 盒 )... 5 參 題 目 3: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 晶 鑽 XO 醬 禮 盒 ).

第 6. 節 不 定 積 分 的 基 本 公 式 我 們 可 以 把 已 經 知 道 反 導 函 數 之 所 有 函 數 都 視 為 不 定 積 分 的 基 本 公 式 基 本 公 式 涵 蓋 的 範 圍 愈 大, 我 們 求 解 積 分 就 愈 容 易, 但 有 記 憶 不 易 的 情 事 研 讀

<4D F736F F D20B3E6A4B830312D2D2DBCC6BD75BB50BEE3BCC6AABAA55BB4EEB942BAE22E646F6378>

章節

前 言 民 主 黨 施 政 報 告 建 議 書 民 主 黨 立 法 會 議 員 二 零 零 九 年 九 月

肆 研 究 方 法 進 行 本 研 究 前, 我 們 首 先 對 研 究 中 所 用 到 名 詞 作 定 義 定 義 : 牌 數 : 玩 牌 時 所 使 用 到 撲 克 牌 數 次 數 : 進 行 猜 心 術 遊 戲 時, 重 複 分 牌 次 數 數 : 進 行 猜 心 術 遊 戲 時, 每 次 分

Microsoft Word - ch07

302B-1 豆 鼓 蒸 小 排 ( 蒸 ) 1. 蒜 頭 薑 蔥 紅 辣 椒 去 籽 切 末, 小 排 加 ( 醬 油 糖 ) 稍 醃 紅 辣 椒 蒜 切 末 小 排 加 : 鹽 味 精 糖 醬 油 胡 椒 粉 紅 辣 椒 末 蒜 末, 加 太 白 粉 水 等 醃 2. 薑 蒜 薑 蔥 辣 椒 末

業 是 國 家 的 根 本, 隨 著 科 技 的 進 步 與 社 會 的 富 裕, 增 加 肥 料 的 施 用 量 與 農 病 蟲 害 防 治 方 法 的 提 升, 使 得 糧 食 產 量 有 大 幅 的 增 長, 但 不 當 的 農 業 操 作, 如 過 量 的 肥 料 農 藥 施 用 等, 對

目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 查 詢 股

調 查 背 景 去 年 年 尾 奶 粉 供 應 緊 張 有 零 售 商 大 幅 抬 價 的 報 導 和 投 訴 在 每 兩 個 月 進 行 的 定 期 嬰 幼 兒 奶 粉 價 格 調 查 以 外, 在 農 曆 新 年 前 後, 特 別 加 強 奶 粉 供 應 和 價 格 的 調 查 工 作 2

研究一:n人以『剪刀、石頭、布』猜拳法猜拳一次,決定一人勝

BSP 烤箱 - 封面-2

授 課 老 師 章 節 第 一 章 教 學 教 具 間 3 分 鐘 粉 筆 CNC 銑 床 教 學 內 容 CNC 銑 床 之 基 本 操 作 教 材 來 源 數 值 控 制 機 械 實 習 Ⅰ 1. 了 解 CNC 銑 床 的 發 展 2. 了 解 CNC 銑 床 刀 具 的 選 用 3. 了 解

校 長 遴 選 者 就 相 關 遴 選 事 項, 有 程 序 外 之 接 觸 遴 選 會 委 員 在 任 期 間 因 故 無 法 執 行 任 務 或 有 不 適 當 之 行 為 者, 由 各 該 主 管 機 關 解 聘 之 ; 其 缺 額, 依 第 一 項 至 第 五 項 規 定 聘 ( 派 ) 委

CONTENTS 芪 芪 75 芪 76 芪 77 芪

life930106

<4D F736F F D20B773A55FA5ABAC46A9B2BDC3A5CDA7BD313034A67EA6DC313035A67E33A4EBBFECB27AA9CAA74FA5ADB5A5ABC5BEC9B1A1A7CE>

包 裝 維 生 素 礦 物 質 類 之 錠 狀 膠 囊 狀 食 品 營 養 標 示 應 遵 行 事 項 一 本 規 定 依 食 品 安 全 衛 生 管 理 法 第 二 十 二 條 第 三 項 規 定 訂 定 之 二 本 規 定 所 稱 維 生 素 礦 物 質 類 之 錠 狀 膠 囊 狀 食 品, 指

( ) 1 5 ( ) ( ) ( )

格 成 績 證 明 第 六 條 第 七 條 本 系 大 四 課 程 中 規 劃 日 本 韓 國 越 南 專 題 研 究, 學 生 需 於 大 四 時 修 習 該 課 程, 並 於 規 定 期 間 內 提 出 專 題 報 告, 取 得 合 格 成 績 證 明 本 系 規 定 學 生 畢 業 時 需 取

CONTENTS 訓 練 內 容 設 計 法 056 淡 季 期 的 訓 練 058 旺 季 期 的 訓 練 060 針 對 爬 坡 賽 的 訓 練 內 容 062 賽 後 的 資 料 分 析 PART4/ 鏑 木 毅 先 生 的 建 言 活 用 於 越 野 路 跑 的 心 跳 訓

Microsoft Word - 小論文-變性狗問卷調查.doc

Microsoft Word - BE - Meal.doc

2 2.1 A H ir@abchina.com 2

簽 呈

xls

sle cover 1

<313031B2C431A975AF66B177A5EBADB9B5E6B3E6BCF6B671AAED2E786C73>

前 項 第 三 款 所 定 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 驗 證 基 準, 如 附 件 一 第 七 條 驗 證 機 構 受 理 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 之 驗 證, 應 辦 理 書 面 審 查 實 地 查 驗 產 品 檢 驗 及 驗 證 決 定 之

???T????????

業 是 國 家 的 根 本, 隨 著 科 技 的 進 步 與 社 會 的 富 裕, 增 加 肥 料 的 施 用 量 與 農 病 蟲 害 防 治 方 法 的 提 升, 使 得 糧 食 產 量 有 大 幅 的 增 長, 但 不 當 的 農 業 操 作, 如 過 量 的 肥 料 農 藥 施 用 等, 對

財 訊 雙 週 刊 2012 年 8 月 30 日 81 把 非 主 流 變 主 流 將 推 向 舞 辦 楚 並 因 此 功 將 推 向 請 要 複 製 這 樣 經 驗 當 年 讓 舞 上 引 起 注 目 生 1942 年 現 職 珠 寶 牌 Chi ha paura... 共 同 辦 人 暨 總

untitled

Layout 1

心 五 四 運 動 二 十 一 世 紀 的 生 活 主 張

Microsoft Word - 稱謂表-v4.doc

三 填 填 看 :( 每 格 4 分, 共 40 分 ) 的 讀 法 是 ( 一 百 二 十 三 萬 ) 的 讀 法 是 ( 九 千 九 百 萬 零 二 十 ) 3. 兩 千 三 百 萬 零 二 的 記 法 是 ( ) 4. 一 千 萬

Microsoft Word - 立法會十四題附件.doc

09

HSBC Holdings plc Interim Report Chinese

四 修 正 幼 兒 園 師 資 類 科 應 修 學 分 數 為 四 十 八 學 分, 並 明 定 學 分 數 抵 免 之 相 關 規 定 及 規 範 修 習 幼 兒 園 教 育 專 業 課 程 之 最 低 年 限 ( 修 正 條 文 第 五 條 ) 五 發 給 修 畢 師 資 職 前 教 育 證 明


台中市29個行政區至中山醫學大學附設文心院區之交通路線規劃

支 持 機 構 : 社 會 文 化 司 主 辦 機 構 : 澳 門 學 聯 澳 門 青 年 研 究 協 會 電 話 : 傳 真 : 網 址 : 報 告 主 筆 : 李 略 博 士 數 據 錄

Microsoft Word - 香港數學盃2016比賽模擬試題P3.docx

2 飲 料 調 製 丙 級 技 術 士 技 能 檢 定 必 勝 寶 典 Beverage Modulation Preparation 應 考 綜 合 注 意 事 項 A1 A2 A3 A4 A5 A6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 C13

Microsoft Word - 第四章.doc

長跨距暨挑高建築特殊結構系統之調查分析

<30332EAAFEA5F3A440A142A447A142A454A142A57CA147BEC7A5CDB14DB77EC3D2B7D3BEC7B2DFA661B9CF2E786C73>

修 課 特 殊 規 定 : 一 法 律 系 學 生 最 低 畢 業 學 分 128;101 學 年 度 修 讀 法 律 系 雙 主 修 學 生 應 修 畢 法 律 專 業 目 64 學 分 ( 限 修 習 本 校 法 律 系 開 設 課 程, 不 得 以 原 學 系 或 外 校 課 程 抵 免 -

BOT_BS_audited_96

(Microsoft Word \245\277\244\361\273P\244\317\244\361.doc)

100 學 年 度 科 技 校 院 四 年 制 及 專 科 學 校 二 年 制 日 間 部 聯 合 登 記 分 發 入 學 各 校 系 科 組 學 程 總 成 績 統 計 表 ( 一 般 生 ) 類 別 代 碼 學 校 名 稱 系 科 組 學 程 名 稱 01 機 械 066 正 修 科 技 大 學

目 錄 引 言 P 署 長 陳 鴻 祥 先 生 講 辭 P.6 10 副 署 長 營 運 服 務 吳 啟 明 先 生 講 辭 穩 步 求 進 P An Invisible Man Meets the Mummy 副 署 長 規 管 服 務 陳 帆

期交所規則、規例及程序

103年新北市法制局消保官調查量販及超市標示及價格調查表

我 為 你 祝 福 從 心 經 談 如 何 安 定 人 心

X A X B P 82 82X A

Microsoft Word - Draft circular on Sub Leg Apr (chi)_Traditional

2016年中國語文科試卷三聆聽及綜合能力考核樣本試卷示例及說明

PROSPECT EXPLORATION 壹 前 言 第 9 卷 第 2 期 中 華 民 國 100 年 2 月

奇 妙 的 24 摘 要 從 撲 克 牌 中 隨 機 抽 取 4 張 牌 可 以 有 1820 種 牌 組, 在 這 1820 種 牌 組 中, 有 1362 組 可 經 由 四 則 運 算 的 方 式, 算 出 24 點, 有 458 組 無 解 快 速 求 解 的 方 法 有 相 加 法 因 數

Microsoft PowerPoint - 資料庫正規化(ccchen).ppt

Guji Guji (Peter Pan Prize) NSO NSO& 2014 Guji Guji 20

「家加關愛在長青」計劃完成表現及評估報告

<4D F736F F D20B3B0AEFCAAC5AD78AA41A8EEB1F8A8D2AAFEB9CF2E646F63>

目 錄 2 3

連江縣政府所屬學校兼任代課及代理教師聘任實施要點(草案)

投影片 1

Microsoft Word - Panal Paper_Overview _Chi_

態度

55202-er-ch03.doc

Microsoft PowerPoint 大學生飲食習慣大調查 [唯讀]

桃園市104年國民中學新進教師甄選各校複試方式及需求表

Microsoft Word - 附件_table

關 懷 照 顧 者 小 冊 子 2

e-Submission System Quick Reference Guide for Publication Related Matters (Chinese version)

printing.indd

文 ( 一 ) 閱 讀 理 解 英 語 數 學 社 會 自 然 及 國 文 ( 二 ) 語 文 表 達 等 各 科 此 外 嘉 義 區 則 另 外 單 獨 辦 理 測 驗 五 專 亦 有 辦 理 特 色 招 生 考 試 分 發 入 學, 與 高 中 高 職 分 開 辦 理, 但 成 績 同 樣 採

Microsoft PowerPoint - 104年說明會簡報-final-0923.ppt [相容模式]

《數學奠基活動模組示例》

LSM Chinese

(Microsoft Word - MOODLE990201\266i\266\245\244\342\245U )

Transcription:

目 錄 4 前 言 6 細 說 香 港 12 甜 酸 排 Sweet and Sour Spareribs 16 酥 炸 豬 扒 Deep Fried Pork Chops 18 土 魷 蒸 餅 Steamed Minced Pork Pie with Dried Squid 20 梅 扣 Steamed Pork Belly with Preserved Vegetables 22 煎 鹹 魚 瑤 柱 蒸 餅 Steamed Minced Pork Pie with Salted Fish 24 花 生 煲 豬 尾 Pig Tail and Peanut Soup 26 回 鍋 Re-fried Pork 28 柱 侯 牛 筋 腩 Braised Beef Brisket and Tendon with Zhuhou Sauce 30 中 式 牛 柳 Fillet of Beef Chinese Style 32 沙 葛 炒 牛 柳 絲 Sautéed Shredded Beef with Jicama 34 黑 椒 薯 仔 牛 粒 Pan-fried Beef Cubes with Black Pepper 36 口 水 雞 Steamed Chicken with Spicy Sauce 38 古 法 豉 油 雞 Soy Sauce Chicken 42 魚 肚 棉 花 雞 Steamed Chicken with Fish Maw 44 金 華 玉 樹 雞 Steamed Chicken with Chinese Ham 48 豉 油 王 鴨 脷 Sautéed Duck's Tongues in Sweet Soy Sauce 50 檸 檬 煎 軟 雞 Pan-fried Chicken with Lemon Sauce 52 鮑 魚 雞 煲 Chicken with Fresh Abalone Casserole 56 鹹 魚 雞 粒 扒 豆 腐 Braised Tofu with Chicken and Salted Fish 58 芝 士 焗 龍 蝦 Lobster Thermidor 60 蝦 仁 炒 滑 蛋 Scrambled Eggs with Prawns 62 鹽 焗 奄 仔 蟹 Virgin Crabs Baked in Salt 64 豉 椒 炒 蟶 子 Stir-fried Razor Clams in Black Bean Sauce 66 避 風 塘 炒 蟹 Stir-fried Crab in Spicy Garlic Sauce

70 葱 燒 海 參 Braised Sea Cucumbers with Beijing Scallions 72 蒜 茸 粉 絲 蒸 扇 貝 Steamed Scallops with Garlic 74 辣 酒 煮 花 螺 Areola Babylon in Chili Wine Sauce 76 椒 鹽 中 蝦 Prawns with Spiced Salt 80 酥 炸 生 蠔 Deep Fried Oysters 82 冬 菇 燴 花 膠 Braised Dried Fish Maw with Mushrooms 84 冬 蒸 多 寶 魚 Steamed Turbot with Preserved Vegetables 86 陳 皮 蒸 泥 Steamed Rabbit Fish with Aged Tangerine Peel 88 雙 豉 蒸 金 錢 鱔 Steamed Eel Slices with Bean Sauce 92 鹹 檸 檬 蒸 烏 頭 Steamed Grey Mullet with Salted Lemon 94 番 茄 煮 紅 衫 魚 Sautéed Golden Thread Fish with Tomatoes 96 酸 梅 豆 豉 煎 封 𩼰 魚 Pan-fried Scads with Black Bean and Sour Plum 98 清 浸 大 眼 雞 魚 Steeping Big Eye Fish 100 苦 瓜 煮 魚 Braised Fish with Bitter Gourd 104 韮 花 炒 鮮 魷 Stir-fried Calamari with Flowering Chives 106 粉 絲 蝦 米 蒸 水 蛋 Steamed Eggs with Dried Shrimps and Green Bean Vermicelli 108 火 腩 茄 子 煲 Egg Plant with Roast Pork Casserole 110 家 鄉 炒 Stir-fried Jiao Vegetables 114 椰 汁 香 芋 南 瓜 煲 Pumpkin and Taro Casserole 116 炒 豆 角 鬆 Stir-fried Diced String Beans 118 家 庭 自 製 各 式 高 湯 119 煮 婦 疑 惑 : 汆 焯 浸 121 英 文 食 譜 138 度 量 衡 換 算 表 140 鳴 謝

前 言 承 蒙 廣 大 讀 者 支 持 本 書 陳 家 廚 坊 在 香 港 出 版 第 十 本 食 譜 書 了! 記 得 在 2009 年 適 逢 香 港 剛 飽 受 金 融 風 暴 打 擊 還 未 完 全 走 出 經 濟 低 迷 之 際 萬 里 機 構 出 版 社 邀 請 我 們 編 寫 食 譜 書 我 們 當 時 只 打 算 玩 票 式 寫 本 書 於 忽 發 奇 想 告 訴 編 緝 說 我 們 想 寫 本 反 通 脹 食 譜 五 十 元 材 料 做 三 個 小 以 應 當 時 小 市 民 需 要 記 得 編 輯 聽 了 後 笑 起 來 她 說 金 融 風 暴 總 會 過 去 到 你 書 半 年 後 出 版 時 香 港 經 濟 情 況 很 可 能 已 經 改 善 了 編 輯 看 穿 了 我 們 兩 個 退 休 老 頑 童 心 理 她 鼓 勵 我 們 應 該 承 傳 先 父 特 級 校 對 在 飲 食 方 面 寫 作 事 業 認 認 真 真 地 把 陳 家 兩 代 人 食 譜 飲 食 知 識 和 心 得 以 現 代 思 維 編 寫 出 來 與 更 多 人 分 享 就 這 樣 我 們 在 2010 年 中 出 版 了 第 本 陳 家 廚 坊 食 譜 書 真 味 香 港 結 果 我 們 作 為 個 出 版 行 業 半 途 出 家 新 丁 第 本 書 便 創 出 了 連 續 大 熱 賣 奇 蹟 從 此 我 們 也 就 順 理 成 章 地 成 為 了 全 職 食 譜 書 作 家

四 年 後 陳 家 廚 坊 系 列 共 出 版 了 九 本 書 六 十 多 萬 字 加 上 六 百 多 張 圖 片 囊 括 了 四 百 多 個 式 當 我 們 看 着 書 店 架 上 陳 列 陳 家 廚 坊 系 列 食 譜 書 簡 直 有 點 難 以 相 信 我 們 作 為 非 專 業 廚 師 出 身 作 者 被 業 界 稱 為 文 人 飲 食 作 家 獲 此 美 譽 真 當 之 有 愧 回 顧 過 去 四 年 我 們 出 版 著 作 主 題 有 香 港 江 浙 客 家 潮 州 海 魚 順 德 還 有 小 式 回 家 吃 飯 和 比 較 講 究 請 客 吃 飯 再 加 上 本 粥 粉 麵 飯 很 幸 運 地 每 本 都 香 港 暢 銷 食 譜 書 其 中 最 最 熱 賣 幾 年 來 不 斷 加 印 首 選 其 中 真 味 香 港 和 回 家 吃 飯 這 兩 本 書 出 版 時 間 相 隔 兩 年 但 有 個 共 同 點 就 書 中 介 紹 全 部 我 們 香 港 人 最 熟 悉 小! 由 此 可 見 味 道 種 記 憶 美 好 味 道 總 能 深 深 地 埋 在 人 們 腦 海 中 隨 着 視 覺 嗅 覺 和 味 蕾 感 覺 悠 然 躍 出 令 人 對 歲 月 回 味 無 窮 於 我 們 就 決 定 編 寫 套 自 己 和 香 港 人 最 熟 悉 香 港 小 希 望 能 籍 此 記 錄 及 推 廣 屬 於 香 港 人 本 土 飲 食 文 化 我 們 對 香 港 近 幾 十 年 來 在 不 同 時 期 流 行 小 進 行 過 研 究 及 整 理 工 作 選 出 了 多 款 香 港 最 受 歡 迎 和 長 時 間 流 行 本 土 小 本 書 介 紹 就 其 中 44 個 食 譜 計 劃 將 會 推 出 香 港 小 整 套 系 列 希 望 繼 續 得 到 廣 大 讀 者 們 認 同 和 支 持 小 顧 名 思 義 就 人 們 常 吃 式 本 土 飲 食 文 化 最 重 要 部 份 小 做 法 簡 單 易 學 不 需 要 特 殊 廚 具 和 設 備 也 不 需 要 購 買 高 價 食 材 與 此 同 時 本 書 也 與 之 前 我 們 寫 多 本 文 化 食 譜 書 樣 加 入 了 烹 調 知 識 回 憶 懷 舊 和 環 保 元 素 以 及 些 香 港 飲 食 往 昔 逸 事 以 輕 鬆 簡 潔 小 段 文 字 與 新 舊 讀 者 朋 友 們 分 享 感 受 和 心 得 我 們 起 在 香 港 長 大 在 香 港 生 活 香 港 就 我 們 家 鄉 在 每 個 人 血 液 中 都 有 着 來 自 這 片 土 地 氣 息 無 論 你 到 了 那 裡 那 熟 悉 香 港 小 和 小 食 總 令 人 魂 牽 夢 犖 就 像 擁 抱 親 情 樣 永 遠 都 不 能 割 捨 願 以 本 書 祝 福 香 港 社 會 和 諧 安 定 人 人 生 活 愉 快 食 得 健 康 食 得 福!

細 說 香 港 香 港 個 國 際 性 大 都 會 香 港 中 雲 集 了 各 省 不 同 系 再 加 上 世 界 各 地 美 食 匯 集 使 香 港 有 美 食 天 堂 之 美 譽 而 本 土 香 港 人 經 常 吃 中 我 們 姑 且 稱 之 為 香 港 融 和 百 味 特 色 香 港 並 不 以 某 種 獨 特 口 味 或 烹 調 法 而 成 為 種 系 它 吸 收 了 眾 多 地 方 風 味 式 非 常 豐 富 由 於 香 港 食 材 供 應 充 足 加 上 城 市 人 靈 活 融 會 貫 通 加 上 因 應 市 場 需 求 而 不 斷 改 良 廚 藝 創 出 海 納 百 川 系 列 式 綜 合 了 廣 州 粵 南 海 番 禺 順 德 家 鄉 粵 西 客 家 潮 州 等 廣 東 特 色 同 時 接 受 了 東 南 亞 及 西 方 飲 食 影 響 各 種 式 有 些 保 留 着 原 來 風 味 也 有 些 跟 隨 口 味 而 變 化 源 自 珠 三 角 和 粵 西 民 以 食 為 天 食 在 廣 州 充 分 反 映 了 廣 州 人 之 愛 吃 和 懂 得 吃 廣 州 廣 東 省 之 首 府 以 前 人 稱 為 廣 府 在 唐 朝 粵 已 開 始 在 代 表 嶺 南 文 化

廣 州 形 成 廣 州 明 清 時 期 最 早 對 外 通 商 口 岸 之 經 濟 發 達 使 廣 府 得 到 飛 躍 發 展 到 了 民 國 時 朝 廣 州 鄰 近 香 港 更 加 商 賈 雲 集 茶 樓 酒 家 生 意 興 隆 四 大 酒 家 獨 領 風 騷 富 裕 食 客 高 端 追 求 促 使 烹 調 技 術 和 式 創 作 達 到 了 新 高 峰 這 時 期 粵 式 大 廣 州 西 關 小 食 還 有 茶 樓 點 心 對 日 後 香 港 飲 食 業 發 展 影 響 至 深 如 果 說 廣 州 影 響 香 港 飲 食 業 那 麼 直 接 為 香 港 家 庭 帶 來 溫 馨 家 庭 小 就 五 六 十 年 代 由 南 海 番 禺 順 德 等 地 來 香 港 打 工 媽 姐 女 傭 煮 飯 清 潔 帶 小 孩 腳 踢 她 們 擅 長 烹 調 以 淡 水 魚 和 豬 作 為 材 料 小 成 為 代 又 代 香 港 人 主 要 家 庭 式 這 些 式 香 港 最 重 要 組 成 部 份 很 少 人 注 意 到 香 港 其 實 深 受 粵 西 以 至 瓊 州 海 峽 兩 岸 影 響 而 當 時 粵 西 包 括 了 海 南 島 瓊 州 海 峽 北 岸 湛 江 市 古 稱 廣 州 灣 南 絲 綢 之 路 口 岸 大 半 個 世 紀 以 前 湛 江 個 比 當 時 香 港 更 發 達 城 市 故 後 來 老 字 號 有 粵 港 澳 湛 之 說 以 示 生 意 版 圖 之 大 廣 州 灣 以 至 海 南 島 海 岸 線 長 物 產 豐 富 人 們 喜 愛 海 上 鮮 粵 西 烹 調 口 味 特 點 鮮 淡 清 更 擅 長 烹 海 鮮 香 港 清 蒸 海 上 鮮 吃 法 就 源 自 這 個 與 海 為 鄰 地 區 而 不 南 番 順 粵 ( 南 番 順 以 吃 河 鮮 為 主 ) 粵 西 多 以 白 灼 清 蒸 浸 煎 等 為 主 不 會 放 很 複 雜 醬 料 香 港 人 常 吃 白 灼 蝦 白 切 雞 就 由 粵 西 傳 入 式 廣 州 人 吃 白 切 雞 用 嫩 母 雞 而 湛 江 人 白 切 雞 用 體 形 較 大 騸 雞 即 閹 割 了 公 雞 以 前 香 港 人 有 句 俗 語 大 騸 雞 牛 白 腩 可 見 香 港 白 切 雞 做 法 源 自 粵 西 地 區 今 天 粵 西 地 區 包 括 了 湛 江 茂 名 雲 浮 和 陽 江 其 中 陽 江 和 雲 浮 羅 定

更 全 國 出 名 豆 豉 生 產 地 香 港 人 喜 歡 吃 豉 汁 式 最 初 都 源 自 這 兩 個 地 區 在 羅 定 豆 豉 雞 和 豉 汁 蒸 排 都 當 地 名 而 羅 定 縐 紗 魚 腐 據 說 順 德 魚 腐 始 祖 另 個 香 港 受 粵 西 影 響 就 香 港 燒 臘 店 燒 三 四 十 年 代 粵 西 人 走 難 移 居 香 港 帶 來 了 海 口 市 福 山 著 名 燒 豬 技 巧 改 良 了 香 港 燒 特 別 吃 片 皮 燒 乳 豬 吃 法 據 說 就 源 自 福 山 據 先 父 特 級 校 對 所 著 粵 溯 源 錄 中 提 到 : 原 來 福 山 燒 豬 有 小 至 二 三 斤 大 至 逾 半 擔 無 論 大 小 豬 皮 燒 得 樣 酥 化 福 山 吃 燒 豬 並 非 偶 有 所 見 乳 豬 皮 燒 得 粵 諺 所 謂 脆 夾 化 惟 四 五 十 斤 大 燒 豬 豬 皮 燒 得 脆 夾 化 以 老 拙 飲 啖 官 能 經 歷 言 惟 福 山 燒 豬 瓊 州 海 峽 兩 岸 豬 質 確 比 其 他 地 方 鮮 美 半 世 紀 前 各 地 運 銷 香 港 豬 隻 售 價 比 其 他 來 源 高 當 年 廣 州 灣 豬 之 所 以 鮮 美 皆 因 產 地 高 茂 等 地 人 們 以 隔 水 蒸 飯 飯 水 營 養 豐 富 叫 做 米 羹 加 入 餿 水 用 來 餵 豬 父 親 還 說 : 過 去 香 港 還 有 新 界 元 朗 豬 較 沙 田 豬 更 受 港 人 歡 迎 全 因 元 朗 豬 飼 料 有 港 九 餿 水 同 煮 如 今 香 港 市 場 上 充 斥 着 各 省 豬 工 廠 養 殖 改 良 瘦 豬 廣 州 灣 豬 早 已 成 絕 響 矣 客 家 潮 州 亦 留 痕 在 宋 朝 時 代 由 於 戰 亂 形 成 了 中 原 人 大 規 模 遷 移 到 廣 東 宋 室 貴 族 文 人 雅 士 中 原 百 姓 都 散 居 在 廣 東 及 附 近 地 區 部 份 不 居 住 在 城 市 而 選 擇 繼 續 務 農 就 成 了 客 家 人 其 中 包 括 了 居 住 在 香 港 新 界 客 家 人 客 家 樸 實 無 華 講 求 實 際 在 上 世 紀 五 六 十 年 代 當 香 港 經 濟 還 在 初 起 步 時 價 廉 物 美 客 家 曾 風 行 時 ; 後 來 到 了 八 十 年 代 香 港 飲 食 逐 漸 趨 向 奢 華 客 家 館 式 微 受 歡 迎 客 家 式 便 融 入 了 我 們 日 常 香 港 中 例 如 鹽 焗 雞 梅 扣 東 江 豆 腐 煲 等 潮 州 人 很 早 就 在 香 港 紮 根 在 香 港 除 了 廣 東 人 和 客 家 人 之 外 最 大 族 群 潮 州 人 在 香 港 延 續 了 他 們 海 食 文 化 注 重 清 巧 鮮 潮 州 成 了 香 港 飲 食 中 堅 系 得 到 廣 大 香 港 人 歡 迎 其 中 些 潮 州 小 例 如 蠔 烙 在 香 港 成 了 煎 蠔 餅 深 受 年 輕 人 喜 愛 小 食

吸 收 淮 揚 京 川 味 道 除 了 廣 東 對 香 港 影 響 外 我 們 必 須 談 及 香 港 外 省 由 上 世 紀 三 四 十 年 代 江 浙 商 家 把 生 意 南 遷 至 香 港 帶 來 了 大 量 淮 揚 家 廚 為 香 港 引 入 了 高 水 準 江 浙 淮 揚 同 時 不 少 山 東 魯 廚 師 也 以 京 形 式 進 軍 香 港 飲 食 業 當 年 淮 揚 和 京 老 廚 師 香 港 外 省 開 山 鼻 祖 培 養 出 無 數 職 業 廚 師 更 在 改 良 烹 調 技 術 方 面 功 不 可 沒 西 中 做 多 姿 多 采 香 港 除 了 受 中 國 大 陸 中 影 響 外 也 吸 收 了 其 他 國 家 烹 調 方 法 和 口 味 十 九 世 紀 中 葉 香 港 成 為 英 國 殖 民 地 西 餐 開 始 進 入 香 港 先 在 大 酒 店 由 於 價 格 高 昂 顧 客 以 外 國 人 為 主 到 了 二 十 世 紀 才 有 以 華 人 為 顧 客 對 象 西 餐 廳 到 了 三 四 十 年 代 從 上 海 和 廣 州 來 西 餐 館 陸 續 在 香 港 開 業 引 進 了 豉 油 西 餐 即 西 中 做 概 念 並 開 始 在 香 港 普 及 到 了 七 十 年 代 香 港 茶 餐 廳 出 現 使 豉 油 西 餐 從 此 成 為 了 香 港 部 份 東 西 南 北 起 共 容 和 共 存 這 就 香 港 特 色 香 港 代 代 香 港 人 集 體 回 憶 其 中 不 少 式 更 以 其 獨 特 風 味 進 入 了 國 內 成 為 港 式 系 在 更 廣 闊 天 地 繼 續 綻 放 異 彩

粉 包 着 甜 酸 味 適 中 而 且 只 需 要 用 大 約 15 分 鐘 時 間 排 先 用 清 水 把 泡 過 再 瀝 乾 讓 水 滲 透 到 裏 這 樣 豬 吃 在 口 中 會 更 鬆 軟 讓 醃 料 更 容 易 進 入 中

Sweet and Sour Spareribs 咕 嚕 和 甜 酸 排 ( 也 叫 做 生 炒 排 ) 其 實 同 個 式 做 法 樣 只 材 料 用 豬 不 同 部 位 有 和 無 分 別 而 已 咕 嚕 無 所 以 老 少 咸 宜 在 世 界 上 任 何 個 華 人 聚 居 地 方 差 不 多 所 有 中 國 館 牌 上 都 有 Sweet and Sour Pork 這 道 式 真 正 馳 名 中 外 中 館 喜 歡 做 這 個 因 為 簡 單 快 捷 廚 師 預 先 把 豬 或 排 用 脆 粉 炸 過 備 用 當 有 客 人 下 單 叫 這 道 時 再 把 炸 過 翻 炸 然 後 把 青 椒 菠 蘿 加 進 炸 過 豬 同 炒 最 後 打 個 甜 酸 芡 即 可 上 枱 般 家 庭 很 少 做 這 個 因 為 要 開 炸 粉 和 油 鑊 特 別 對 甜 酸 汁 調 味 沒 有 信 心 先 父 特 級 校 對 在 他 著 作 食 經 中 第 集 平 常 真 味 中 談 到 生 炒 排 做 法 先 把 排 用 熱 水 拖 過 目 要 洗 去 面 上 油 膩 在 五 十 多 年 前 香 港 售 賣 豬 肥 較 多 可 能 有 這 個 必 要 ; 可 今 天 運 來 香 港 全 瘦 豬 肥 所 佔 比 例 極 小 應 該 可 以 省 去 用 熱 水 拖 這 個 工 序 這 裏 介 紹 個 簡 易 方 法 用 油 少 豬 不 會 被 厚 厚 甜 酸 排 13

準 備 時 間 30 分 鐘 烹 調 時 間 15 分 鐘 材 料 排...300 克 青 紅 甜 椒... 各 1/2 個 洋 葱...1/2 個 罐 頭 菠 蘿... 1 小 罐 蒜 頭...2 瓣 ( 剁 茸 ) 生 抽... 1/4 湯 匙 鹽... 1/2 茶 匙 紅 糖... 1/2 茶 匙 酒... 1/2 茶 匙 雞 蛋...1 隻 澄 麵... 4 湯 匙 油... 250 毫 升 甜 酸 醬 材 料 浙 醋... 6 湯 匙 紅 糖... 6 湯 匙 做 法 1 排 切 成 小 塊 用 清 水 泡 15 分 鐘 瀝 乾 備 用 2 排 瀝 乾 水 後 加 進 蒜 茸 生 抽 鹽 酒 和 1/2 茶 匙 糖 醃 15 分 鐘 ( 圖 1) 3 把 雞 蛋 打 勻 和 排 拌 勻 ( 圖 2) 4 用 澄 麵 把 排 拌 勻 讓 排 沾 滿 粉 ( 圖 3) 5 把 油 1 杯 放 在 鑊 裏 用 中 小 火 把 排 分 批 半 煎 炸 至 金 黃 ( 圖 4) 盛 起 備 用 盛 起 炸 過 油 只 留 1 湯 匙 在 鍋 中 1 2 3 4

6 洋 葱 切 成 塊 青 紅 甜 椒 和 罐 頭 菠 蘿 切 成 小 塊 罐 頭 裏 糖 水 不 要 7 用 另 個 碗 把 浙 醋 和 紅 糖 拌 勻 到 紅 糖 完 全 融 化 成 糖 醋 8 用 中 火 先 把 洋 葱 炒 到 軟 身 加 進 青 紅 甜 椒 快 炒 幾 下 加 入 糖 醋 同 炒 到 糖 醋 開 始 變 稠 ( 圖 5) 9 再 放 入 炸 過 排 同 炒 到 糖 醋 完 全 附 在 排 上 最 後 放 入 菠 蘿 拌 勻 即 成 ( 圖 6) 甜 酸 排 Sweet and Sour Spareribs 5 6 烹 調 心 得 1 建 議 用 妃 排 ( 飛 排 ) 妃 排 排 末 端 靠 近 豬 肩 部 份 質 軟 滑 而 不 肥 比 般 腩 排 更 適 合 做 這 個 2 這 個 要 做 到 吃 完 後 碟 中 沒 有 多 餘 汁 水 為 之 合 標 準 所 以 不 應 勾 芡 ; 紅 糖 加 熱 後 含 有 黏 性 自 然 會 令 味 道 附 在 食 材 上 再 勾 芡 反 而 不 好 3 澄 麵 廣 東 口 語 叫 鄧 麵 完 全 除 去 麵 筋 麵 粉 因 為 沒 有 麵 筋 油 炸 時 候 油 容 易 進 入 中 能 夠 快 速 把 炸 透 如 果 沒 有 澄 麵 也 可 以 用 生 粉 或 麵 粉 15

5 分鐘 浸泡時間 30 分鐘 烹調時間 15 分鐘 材料 厚切無脢頭豬扒...3塊 麵包糠... 100毫升 約450克 鹽... 1湯匙 雞蛋...1隻 醬汁材料 生抽... 1湯匙 番茄醬... 1湯匙 喼汁... 1湯匙 糖... 1茶匙 青芥末... 1茶匙 做法 1 把豬扒放進 500 毫升冷水內 加 1 湯匙鹽 浸泡 30 分 鐘後 取出瀝乾水份 2 把醬汁材料混合 備用 3 雞蛋白和蛋黃分開 把蛋白打勻 蛋黃不要麵包糠 放在碗內備用 4 把豬扒先在蛋白中浸下 再放在麵包糠中 讓豬扒 兩面都黏滿麵包糠 5 把豬扒放入中溫炸油中炸至定型 再稍提高油溫炸 至金黃 取出瀝油 6 豬扒切粗條 旁邊伴以準備好醬汁 烹調心得 由於麵包糠完全不含水份 在炸油中會極快炸熟 如果 油溫高 會出現外面炸焦而豬扒未熟情況 因此必須 注意控制炸油溫度 16 化學反應來改變質 但同時也會影響了鮮味 準備時間 有 個 使 豬 扒 質 變 鬆 好 方 法 就 用 濃 度 高 鹽 水 Deep Fried Pork Chops 把豬扒泡浸段時間鹽份能改變豬肌份子 令豬纖維 更好地吸收水份 並留住水份 豬質就變柔軟了 酥炸豬扒