本 年 度 大 考 已 經 完 結, 同 學 付 出 最 大 的 努 力, 獲 得 優 異 的 成 績 他 們 在 同 學 之 中 脫 穎 而 出, 殊 不 簡 單 啊! 希 望 所 有 同 學 好 好 善 用 暑 假, 溫 故 知 新, 在 下 年 度 再 衝 刺 吧! 獎 項 一 年 級 二 年

東 華 三 院 王 余 家 潔 紀 念 小 學 家 潔 傳 真 資 訊 快 又 fun 2010 10-11 11 第 四 期 2010-2011 年 度 成 績 金 榜 ( 第 三 段 考 ) 第 三 段 考 已 經 完 結 了, 不 少 同 學 付 出 努 力, 獲 得 優 異 的 成 績, 在 同 學 之 中 脫 穎 而 出 馮 校 長 於 早 會 上 頒 發 獎 狀 給 獲 獎 的 同 學, 希 望 所 有 同 學 抱 着 學 學 海 無 涯 的 精 神 繼 續 努 力, 爭 取 更 理 想 的 成 績 獎 項 一 年 級 二 年 級 三 年 級 四 年 級 五 年 級 六 年 級 全 級 第 一 名 1E 李 穎 言 2A 梁 俊 睿 3D 林 朗 澄 4E 湯 浩 婷 5E 蘇 頴 6F 馮 海 欣 全 級 第 二 名 1D 陳 洛 詩 2C 林 詩 婷 3D 曾 雪 瑤 4D 張 卓 蓉 5E 葉 保 亨 6E 黃 寶 瑤 全 級 第 三 名 1E 伍 嘉 俊 2B 李 鏗 賢 3E 鄺 家 愉 4E 馬 子 柔 5F 鄭 俊 諺 6E 蔡 汶 珊 6F 黃 慧 晶 中 文 科 全 級 1B 陳 晋 峰 2A 梁 俊 睿 3D 林 朗 澄 4D 江 凱 琳 5E 蘇 頴 6E 蔡 汶 珊 第 一 名 英 文 科 全 級 1E 李 燊 奇 2D 鄧 柏 寶 3D 曾 雪 瑤 4E 高 博 淵 5E 蘇 頴 6F 馮 海 欣 第 一 名 數 學 科 全 級 1E 李 穎 言 2B 李 鏗 賢 3D 霍 文 軒 4E 陳 永 灝 5F 鄭 俊 諺 6F 陳 祺 琛 第 一 名 常 識 科 全 級 1E 伍 嘉 俊 2B 蕭 芷 晴 3E 鄺 家 愉 4E 湯 浩 婷 5F 宋 凱 淋 6F 羅 家 宜 第 一 名 2B 李 鏗 賢 2C 李 健 朗 2C 李 湋 溦 2C 曾 倩 欣 2D 潘 彥 霖 2E 朱 許 晴 2E 劉 穎 琛

本 年 度 大 考 已 經 完 結, 同 學 付 出 最 大 的 努 力, 獲 得 優 異 的 成 績 他 們 在 同 學 之 中 脫 穎 而 出, 殊 不 簡 單 啊! 希 望 所 有 同 學 好 好 善 用 暑 假, 溫 故 知 新, 在 下 年 度 再 衝 刺 吧! 獎 項 一 年 級 二 年 級 三 年 級 四 年 級 五 年 級 六 年 級 全 級 第 一 名 全 級 第 二 名 全 級 第 三 名 中 文 科 全 級 第 一 名 英 文 科 全 級 第 一 名 1D 陳 洛 詩 1E 伍 嘉 俊 1A 周 潁 詩 1E 伍 嘉 俊 1E 李 燊 奇 2A 梁 俊 睿 3D 林 朗 澄 4E 馬 子 柔 5E 葉 保 亨 6F 馮 海 欣 2B 李 鏗 賢 3E 鄺 家 愉 4D 張 卓 蓉 5E 蘇 頴 6F 黃 慧 晶 2E 黎 錦 蔚 3D 梁 湲 然 4D 張 卓 霖 5F 鄭 俊 諺 6E 蔡 汶 珊 2A 梁 俊 睿 3D 林 朗 澄 4D 張 卓 霖 5E 蘇 頴 6F 黃 慧 晶 2A 陳 卓 欣 3D 林 朗 澄 4D 陳 芷 欣 5F 葉 永 暉 6E 蔡 汶 珊 數 學 科 全 級 第 一 名 1D 蘇 暐 凱 2E 梁 駿 亨 3D 關 毅 博 4E 陳 永 灝 4E 馬 子 柔 5E 葉 保 亨 6F 黃 慧 晶 常 識 科 全 級 第 一 名 1E 伍 嘉 俊 1E 譚 卓 峰 2A 梁 俊 睿 2B 李 鏗 賢 3D 梁 湲 然 4E 高 博 淵 5E 葉 保 亨 5F 郭 詠 欣 6E 龔 愷 婷

朗 讀 比 賽 在 5 月 13 日 由 本 校 舉 辦 的 2010-2011 西 貢 及 觀 塘 區 幼 兒 朗 讀 比 賽 已 順 利 完 成 當 天 共 有 17 隊 參 賽 隊 伍, 分 別 參 與 粵 語 組 及 普 通 話 組 的 古 詩 和 經 典 朗 讀 比 賽, 場 面 十 分 熱 鬧 過 程 十 分 激 烈 幼 稚 園 的 小 朋 友 無 論 在 粵 語 或 普 通 話 發 音 都 非 常 準 確, 而 且 表 情 生 動 感 情 豐 富, 深 得 評 判 的 讚 賞 以 下 為 有 關 比 賽 的 精 彩 圖 片 :

中 文 科 [ 我 的 驕 傲 ] 1. 由 香 港 教 育 學 院 校 友 會 主 辦 的 全 港 小 學 生 關 心 祖 國 齊 顯 受 國 情 ( 第 四 屆 ) 比 賽, 有 四 位 同 學 同 時 獲 得 中 國 傳 奇 閱 讀 報 告 比 賽 嘉 許 獎, 分 別 是 : 5F 5F 5F 6F 6F 姚 淦 明 郭 詠 恩 蕭 振 灝 馮 海 欣 黃 慧 晶 得 獎 作 品 --- 一 統 天 下 的 秦 始 皇 得 獎 作 品 名 人 故 事 系 列 --- 高 錕 自 述 得 獎 作 品 名 人 故 事 系 列 --- 何 大 一 得 獎 作 品 名 人 故 事 系 列 --- 李 時 珍 得 獎 作 品 名 人 故 事 系 列 --- 鄧 小 平 傳 ( 黃 同 學 同 時 獲 得 優 香 報 告 獎 ) 而 獲 得 優 秀 封 面 設 計 獎 的 有 : 5F 宋 凱 淋 得 獎 作 品 名 人 故 事 系 列 --- 中 國 女 皇 帝 武 則 天 2. 由 香 港 教 育 工 作 者 聯 會 和 香 港 中 學 語 文 教 育 研 究 會 合 辦 的 2010 正 字 大 行 動, 本 校 獲 得 最 積 極 參 與 獎, 而 得 獎 老 師 有 : 黃 曉 凌 老 師 徐 嘉 敏 老 師 李 韻 萍 老 師 鄺 淑 雯 老 師 黃 麗 心 主 任 蕭 文 娟 老 師 吳 四 妹 老 師 李 嘉 欣 老 師 林 莉 潔 老 師 梁 美 琼 主 任 潘 淑 娟 老 師 張 雅 萍 老 師 而 獲 得 最 佳 表 現 獎 的 同 學 共 有 三 名, 分 別 是 : 3D 鄭 嘉 軒 5F 蘇 世 杰 6F 勞 嘉 慧 而 獲 發 嘉 許 獎 狀 的 同 學 共 有 332 名 之 多

Our school has received the Award for Commendable Overall Performance and a number of remarkable awards in the Hong Kong School Drama Festival 2010 10/1 /11. Congratulations to the team on their excellent performance. 本 校 參 加 了 由 教 育 局 主 辦 的 香 港 學 校 戲 劇 節 (2010/11) 之 小 學 英 語 組 戲 劇 比 賽, 同 學 表 現 優 異, 獲 多 項 殊 榮 劇 名 : Culture Shock 所 獲 獎 項 如 下 : 1. 傑 出 整 體 演 出 獎 Award for Commendable Overall Performance 2. 傑 出 男 演 員 獎 獲 獎 學 生 名 單 如 下 : Award for Outstanding Actor 楊 思 銳 4D 張 宇 軒 5E 3. 傑 出 女 演 員 獎 Award for Outstanding Actress 4. 傑 出 舞 台 效 果 獎 Award for Outstanding Stage Effect 獲 獎 學 生 名 單 如 下 : 劉 靖 怡 4D 獲 獎 學 生 名 單 如 下 : 雷 頌 堯 4A 卓 宇 濂 4B 許 納 賢 4D 林 家 豪 4D 劉 靖 怡 4D 楊 思 銳 4D 李 韻 兒 4E 林 日 朗 5A 許 樂 瑤 5B 黎 卓 然 5B 葉 凱 凝 5B 黃 泳 詩 5D 張 宇 軒 5E 林 俊 安 5E 柯 旭 昇 5E 張 子 俊 5F 朱 偉 烽 6E 姜 諾 霖 5A 周 雅 悠 5E 丘 藝 碧 6A 5. 傑 出 合 作 獎 Award for Outstanding Cooperation 獲 獎 學 生 名 單 如 下 : 雷 頌 堯 4A 卓 宇 濂 4B 許 納 賢 4D 林 家 豪 4D 劉 靖 怡 4D 楊 思 銳 4D 李 韻 兒 4E 林 日 朗 5A 許 樂 瑤 5B 黎 卓 然 5B 葉 凱 凝 5B 黃 泳 詩 5D 張 宇 軒 5E 林 俊 安 5E 柯 旭 昇 5E 張 子 俊 5F 朱 偉 烽 6E 姜 諾 霖 5A 周 雅 悠 5E 丘 藝 碧 6A

All our performers showed their individual creativity for their roles whether they were in the main cast or not. Marvelous in group scenes! adjudicators Great ensemble spirit! Students, teachers and even students parents worked as a team and enjoyed being one of the team members. 同 學 經 過 這 次 話 劇 訓 練 後, 不 但 增 强 了 自 信 心, 而 且 英 文 進 步 了 很 多 我 們 有 這 麽 好 的 成 績, 同 學 們 都 很 開 心, 全 憑 全 組 同 學 的 合 作 和 努 力, 還 有 一 班 導 演 的 指 導, 包 括 Christopher Anders 導 師 Miss Lee 傅 源 老 師 凌 佩 珊 老 師 朱 偉 烽 老 師, 呀 應 該 是 朱 偉 烽 同 學 此 外, 我 們 也 要 多 謝 星 級 化 妝 師 林 莉 潔 還 有, 我 們 不 要 忘 記 多 謝 一 批 不 遺 餘 力 創 意 無 限 的 家 長 義 工 他 們 為 我 們 製 作 舞 台 劇 背 景 和 道 具, 現 在 更 忙 於 為 學 校 整 理 表 演 組 的 服 裝 間 Miss Lee 讚 賞 家 長 義 工 熱 心 為 學 校 服 務, 尤 如 老 師 和 同 學 的 褓 姆 謝 謝 你 們! 話 劇 組 小 師 姐 報 導 : Fung Hoi Yan (Wendy in Our Friends) Kong Ka Ying (Jolly in Our Friends)

數 學 科 校 外 比 賽 成 績 班 別 學 生 日 期 6E 羅 竣 之 5/3/2011 5F 梁 哲 9/4/2011 5E 周 映 彤 9/4/2011 5F 霍 綺 玲 9/4/2011 5F 郭 詠 欣 9/4/2011 6E 蔡 汶 珊 9/4/2011 5E 蘇 穎 15/5/2011 5E 葉 保 亨 15/5/2011 主 辦 機 構 保 良 局 西 貢 崇 真 天 主 教 學 校 西 貢 崇 真 天 主 教 學 校 西 貢 崇 真 天 主 教 學 校 西 貢 崇 真 天 主 教 學 校 西 貢 崇 真 天 主 教 學 校 香 港 數 學 奧 林 匹 克 學 校 香 港 數 學 奧 林 匹 克 學 校 比 賽 項 目 獎 項 2010 香 港 小 學 數 學 精 英 選 拔 賽 二 等 獎 崇 真 數 學 遊 蹤 比 賽 崇 真 數 學 遊 蹤 比 賽 崇 真 數 學 遊 蹤 比 賽 崇 真 數 學 遊 蹤 比 賽 崇 真 數 學 大 比 拼 比 賽 第 十 八 屆 香 港 小 學 數 學 奧 林 匹 克 比 賽 ( 小 五 ) 第 十 八 屆 香 港 小 學 數 學 奧 林 匹 克 比 賽 ( 小 五 ) 季 軍 季 軍 季 軍 季 軍 個 人 參 與 獎 銀 獎 銅 獎 普 通 話 科 比 賽 成 績 下 學 期, 普 通 話 科 參 加 了 不 同 機 構 舉 辦 的 校 外 比 賽, 學 生 表 現 理 想 1) 6F 班 鄧 妙 妮 同 學 參 加 新 市 鎮 文 化 教 育 協 會 主 辦 語 文 教 育 及 研 究 常 務 委 員 會 合 辦, 教 育 局 香 港 電 台 普 通 話 台 家 庭 與 學 校 合 作 事 宜 委 員 會 協 辦 第 十 三 屆 全 港 中 小 學 普 通 話 演 講 比 賽 2011, 獲 得 九 龍 區 高 小 組 優 異 星 獎 2) 3D 班 許 曉 菲 同 學 參 加 香 港 普 通 話 研 習 社 舉 辦 第 六 屆 全 港 幼 稚 園 及 小 學 普 通 話 比 賽, 獲 得 二 等 獎 3) 本 校 參 加 香 港 教 育 專 業 人 員 協 會 普 通 話 組 主 辦 全 港 中 小 學 生 普 通 話 才 藝 比 賽 2011, 獲 得 小 學 組 短 劇 金 獎 冠 軍 參 賽 的 九 位 同 學 包 括 :5E 班 曹 燁 陳 凱 星 柯 旭 昇 周 映 彤 5F 班 姚 淦 明 郭 詠 欣 蕭 振 灝 葉 永 暉 鄭 俊 諺 4)6E 班 周 君 睿 同 學 參 加 普 通 話 教 師 學 會 舉 辦 第 十 一 屆 全 港 學 界 普 通 話 傳 藝 比 賽 高 小 詩 歌 組, 獲 得 優 異 獎

的 設 置 提 供 了 一 個 多 元 化 學 習 環 境, 擴 闊 學 生 視 野 學 生 及 老 師 可 透 過 遠 程 教 室 進 行 學 習 訪 問 比 賽 欣 賞 表 演, 更 有 助 學 生 語 文 能 力 的 發 展 本 校 除 了 與 國 內 南 海 區 羅 村 實 驗 小 學 學 生 以 普 通 話 進 行 不 同 形 式 的 交 流, 本 年 度 更 與 馬 來 西 亞 隆 坡 坤 成 國 民 型 華 文 小 學 二 校 的 學 生 以 英 語 進 行 交 流 與 學 習 資 優 課 堂.. 內 地 甲 級 老 師 為 本 校 學 生 以 普 通 話 上 閱 讀 課 學 生 亦 可 實 時 參 與 本 校 一 條 龍 中 學 呂 潤 財 紀 念 中 學 一 課 實 驗 課, 體 驗 中 學 上 課 的 情 況 之 餘, 學 生 亦 可 透 過 遠 程 教 室 即 時 提 問, 提 升 學 生 學 習 素 質 及 興 趣 除 此 之 外, 交 流 再 不 是 只 是 學 生, 遠 程 教 室 讓 南 海 實 驗 小 學 與 本 校 的 老 師 距 離 拉 近, 中 英 數 三 科 亦 進 行 不 同 型 式 的 教 師 觀 課 評 課 活 動, 互 相 分 享 教 學 心 得 訪 問.. 本 校 學 生 訪 問 南 海 羅 村 實 驗 小 學 的 學 生, 了 解 內 地 學 生 怎 樣 慶 祝 聖 誕 節, 低 碳 生 活 情 況 本 校 學 生 與 馬 來 西 亞 隆 坡 坤 成 國 民 型 華 文 小 學 二 校 的 學 生 進 行 生 活 交 流 比 賽.. 跨 地 聯 校 速 算 王 比 賽 跨 地 聯 校 中 文 正 字 王 比 賽 同 學 們 正 在 欣 賞 朗 郎 在 呂 潤 財 中 學 精 彩 的 表 演

本 校 學 生 與 羅 村 實 驗 小 學 的 學 生 進 行 聖 誕 節 交 流 我 校 三 年 級 學 生 訪 問 中 國 小 數 民 族 的 老 師 本 院 呂 潤 財 中 學 的 物 理 學 老 師 為 我 校 學 生 提 供 資 優 課 程 數 學 科 老 師 觀 察 國 內 一 級 老 師 的 課 堂

常 識 科 課 程 簡 介 : 本 校 常 識 科 亦 致 力 推 廣 專 題 研 習, 並 於 專 題 研 習 的 活 動 中 加 入 不 少 資 訊 科 技 的 元 素, 本 科 會 在 課 堂 中 利 用 手 提 電 腦 找 尋 資 料 及 透 過 遠 程 教 室 訪 問 國 內 及 台 灣 的 同 學

常 識 科 校 外 比 賽 成 績 (1) 為 了 推 廣 社 區 遊 戲 文 化, 本 校 參 加 了 由 小 童 群 益 會 舉 辦 的 共 創 童 樂 遊 戲 書 籤 設 計 比 賽, 是 次 比 賽 本 校 獲 得 十 分 卓 越 的 成 績 我 校 同 學 獲 得 相 當 出 色 的 表 現, 為 本 校 奪 得 一 亞 一 季 二 優 異 得 獎 項 目 : 獲 亞 軍 的 同 學 : 張 凱 劭 獲 季 軍 的 同 學 : 呂 佩 蓉 獲 優 異 獎 的 同 學 : 金 釗 賢 及 陸 映 彤 (2) 為 了 提 高 學 生 科 學 探 究 的 精 神, 本 校 參 加 了 由 匯 知 中 學 主 辦 的 第 一 屆 全 港 小 學 科 學 精 英 挑 戰 賽 : 水 火 箭 九 宮 格 比 賽 2011, 當 日 有 多 名 來 自 全 港 各 區 的 參 賽 同 學, 戰 況 相 當 激 烈 我 校 同 學 獲 得 相 當 出 色 的 表 現, 為 本 校 奪 得 一 冠 1 優 異 得 獎 項 目 : 獲 冠 軍 的 同 學 : 6A 譚 諾 謙 6A 黃 昱 誌 6D 張 善 意 6D 黃 俊 杰 獲 優 異 獎 的 同 學 : 6E 馮 臻 榮 6E 羅 竣 之 6E 朱 偉 烽 6F 劉 若 山

(3) 為 了 提 高 學 生 的 專 題 研 習 的 能 力, 本 校 參 加 了 由 香 港 教 育 學 院 校 友 會 及 公 民 教 育 委 員 會 舉 辦 的 全 港 小 學 生 關 心 祖 國 齊 顯 愛 情 ( 第 四 屆 ) 比 賽 : 小 學 校 際 專 題 研 習 報 告 分 享 會, 當 日 有 多 名 來 自 全 港 各 區 的 參 賽 同 學 我 校 同 學 獲 得 相 當 出 色 的 表 現, 為 本 校 奪 得 一 季 一 優 異 得 獎 項 目 : 獲 季 軍 的 同 學 : 6E 黃 寶 瑤 6E 顧 彥 彤 6E 張 晉 匡 6E 龔 愷 婷 獲 優 異 獎 的 同 學 : 6F 黃 慧 晶 6F 吳 倬 熒 6F 梁 楚 謙 6F 莫 寶 俊 另 外, 在 全 港 小 學 生 關 心 祖 國 齊 顯 愛 國 情 ( 第 四 屆 ) 比 賽 : 小 學 校 際 專 題 研 習 報 告 中, 亦 獲 得 一 個 傑 出 獎 及 二 個 優 秀 獎 得 獎 項 目 : 傑 出 獎 的 同 學 : 6F 黃 慧 晶 6F 吳 倬 熒 6F 梁 楚 謙 6F 莫 寶 俊 獲 優 秀 獎 的 同 學 : 6E 黃 寶 瑤 6E 顧 彥 彤 6E 張 晉 匡 6E 龔 愷 婷 6E 蔡 汶 珊 6E 周 君 睿 6E 張 稚 映 6E 區 善 衡

(4) 本 校 同 學 在 青 年 科 技 科 習 作 比 賽 2010 中, 表 現 出 色, 奪 得 一 個 一 等 獎 一 個 二 等 獎 和 一 個 優 異 獎 獲 傑 出 獎 的 同 學 : 獲 一 等 獎 的 同 學 : 6E 馮 臻 榮 6E 羅 竣 之 6E 朱 偉 烽 獲 二 等 獎 的 同 學 : 6E 龔 愷 婷 6E 張 綽 玶 6E 張 晉 匡 獲 優 異 獎 的 同 學 : 6F 黃 慧 晶 6F 施 弘 堯 6F 陳 志 賢 6F 林 倩 婷 (5) 第 十 四 屆 常 識 百 搭 科 學 專 題 探 究 展 覽 為 了 提 高 學 生 對 週 遭 環 境 的 好 奇 心, 發 展 學 生 探 究 技 巧 和 獨 立 思 考 的 能 力, 鼓 勵 學 生 互 相 合 作, 運 用 創 意 解 決 問 題 及 推 動 學 生 認 識 科 學 科 技 與 社 會 相 互 的 關 係, 本 校 的 學 生 參 加 了 第 十 四 屆 常 識 百 搭 科 學 專 題 探 究 展 覽 是 次 的 專 題 探 究 展 覽 中, 同 學 們 的 表 現 理 想, 在 評 判 面 前 分 享 他 們 的 探 究 成 果 及 發 揮 他 們 的 解 難 能 力 他 們 獲 得 的 成 績 如 下 : 優 異 獎 題 目 : 鐵 釘 生 鏽 與 溶 液 的 關 係 學 生 :5E 周 華 烯 6E 區 善 衡 6E 李 金 諱 6E 吳 霆 亨 6F 陳 志 賢 嘉 許 獎 題 目 : 水 果 氧 化 的 原 因 及 預 防 方 法 學 生 :4C 黃 梓 煥 4D 呂 溢 濠 4D 楊 思 銳 5E 李 承 志 5F 趙 憶 駿

學 校 音 樂 創 藝 展 2010/2011 本 校 同 學 首 次 參 加 由 教 育 局 及 香 港 作 曲 家 及 作 詞 家 協 會 舉 辦 的 學 校 音 樂 創 藝 展 2010/2011, 同 學 們 根 據 創 作 指 引 海 天 一 色 創 作 了 一 首 五 分 鐘 的 樂 曲, 並 於 上 述 活 動 中 演 出, 獲 得 四 項 大 獎, 包 括 : 最 佳 意 念 金 獎 最 佳 音 樂 銀 獎 最 佳 記 譜 銀 獎 及 優 異 獎 在 此 恭 喜 各 位 得 獎 的 同 學, 以 下 為 6F 班 萬 昊 正 同 學 的 分 享, 請 大 家 欣 賞 6F 萬 昊 正 一 寸 陰 一 寸 金, 六 年 的 小 學 生 活 快 將 劃 上 句 號 但 我 在 校 園 的 每 個 難 忘 快 樂 的 光 陰, 都 是 千 金 難 買 的, 為 什 麼? 在 六 年 級, 我 有 幸 獲 選 代 表 參 加 學 校 音 樂 創 藝 展 一 開 始, 我 本 是 不 大 願 意 參 加, 因 為 要 經 常 留 校 練 習, 一 看 到 通 告 裏 寫 着 : 星 期 五, 三 時 至 五 時 ; 星 期 六, 一 時 至 四 我 便 要 自 己 拒 絕 參 加, 但 我 仍 不 敢 開 口, 但 在 老 師 的 鼓 勵 下, 我 最 後 也 投 降 了, 參 加 這 項 比 賽 星 期 五, 我 便 帶 着 小 提 琴 走 進 音 樂 室 想 不 到, 我 一 踏 進 音 樂 室, 大 家 都 熱 情 地 歡 迎 我 老 師 走 進 來 後, 向 我 介 紹 他 們, 我 才 知 道 他 們 已 經 練 習 了 一 個 月, 我 也 明 白 到, 他 們 這 麼 熱 情, 都 是 他 們 有 一 顆 真 誠 的 心, 才 可 以 接 納 人, 希 望 自 己 可 以 在 比 賽 中 學 到 更 多 東 西 一 如 既 往, 我 們 每 一 天 都 努 力 練 習, 大 家 漸 漸 開 始 了 解 對 方, 甚 至 成 為 了 知 己, 我 也 認 識 了 很 多 新 朋 友, 尤 其 是 較 為 陌 生 的 低 年 級 同 學 終 於 到 了 比 賽 的 一 天, 我 們 都 打 醒 十 二 分 精 神 在 比 賽 中, 我 們 表 演 得 很 順 利 當 大 會 宣 佈 得 獎 學 校 時, 司 儀 說 : 最 佳 意 念 金 獎, 東 華 三 院 王 余 家 潔 紀 念 小 學 最 佳 音 樂 銀 獎, 東 華 三 院 王 余 家 潔 紀 念 小 學 最 佳 記 譜 銀 獎, 東 華 三 院 王 余 家 潔 紀 念 小 學 優 異 獎, 東 華 三 院 王 余 家 潔 紀 念 小 學 聽 到 我 們 獲 得 一 個 又 一 個 獎 項, 我 激 動 得 差 點 要 哭 出 來, 我 明 白 到 成 功 是 要 付 出 努 力 的, 此 外, 我 們 在 練 習 中, 更 培 養 出 真 摯 的 友 情 我 在 小 學 最 後 一 年 有 幸 參 加 此 項 比 賽, 不 只 為 我 帶 來 朋 友, 還 帶 來 了 千 金 難 買 的 快 樂 片 段, 我 相 我 已 經 找 到 最 難 忘 的 時 光 了

音 樂 組 : 1A 2E 3D 5B 5B 5E 5E 5E 5E 5F 5F 5F 6A 6A 6B 6B 6F 3E 4A 表 演 組 : 黃 凱 琳 ( 鋼 琴 ) 2B 黎 錦 蔚 ( 敲 擊 ) 2D 關 毅 博 ( 敲 擊 ) 2D 邱 諾 軒 ( 色 士 風 ) 2D 陳 友 謙 ( 敲 擊 ) 2E 吳 子 晴 ( 長 笛 ) 3A 周 松 昕 ( 木 片 琴 ) 3C 文 曉 彤 ( 鐵 片 琴 ) 3D 朱 嘉 慧 ( 鐵 片 琴 ) 3D 張 泳 妍 ( 低 音 木 琴 ) 3D 梁 哲 ( 電 顫 琴 ) 3E 宋 采 玲 ( 敲 擊 ) 3E 李 靖 雯 ( 敲 擊 ) 3E 黃 昱 誌 ( 小 號 ) 5B 羅 志 強 ( 敲 擊 ) 6B 李 國 誠 ( 敲 擊 ) 6A 萬 昊 正 ( 小 提 琴 ) 鄺 家 愉 ( 馬 林 巴 琴 ) 鍾 凱 彤 ( 鋼 片 琴 ) 李 鏗 賢 王 俊 錡 袁 梓 飛 陸 映 彤 麥 俊 彥 楊 穎 曈 李 凱 楠 李 凱 橋 梁 湲 然 蕭 娉 婷 趙 偉 然 趙 嘉 儀 唐 穎 賢 周 志 昌 余 灝 泓 區 宏 曦 馬 拉 松 101 打 氣 大 行 動 -- 唱 作 比 賽 本 校 同 學 參 加 了 馬 拉 松 101 打 氣 大 行 動 -- 唱 作 比 賽, 結 果 6F 黃 慧 晶 同 學 憑 其 作 品 ---- 環 保 馬 拉 松 一 曲 入 選 決 賽, 我 校 同 學 亦 因 此 獲 邀 於 2011 年 2 月 13 日 渣 打 馬 拉 松 嘉 年 華 2011 中 現 場 演 繹 作 品, 結 果 獲 得 小 學 組 亞 軍, 在 此 恭 喜 各 位 得 獎 的 同 學 第 六 十 三 屆 香 港 學 校 音 樂 節 本 校 合 團 參 加 第 六 十 三 屆 香 港 學 校 音 樂 節 獲 得 中 文 聖 詩 組 季 軍, 1A 黃 凱 琳 同 學 及 1D 陳 洛 詩 同 學 分 別 獲 得 二 級 鋼 琴 獨 奏 季 軍 及 一 級 鋼 琴 獨 奏 季 軍

學 校 動 感 聲 藝 展 2010/2011 再 獲 金 獎 今 年 學 校 動 感 聲 藝 展 於 二 零 一 一 年 五 月 十 三 日 假 荃 灣 大 會 堂 舉 行 我 校 同 學 再 次 參 與 其 中, 憑 原 創 作 文 品 達 文 西 密 碼 更 再 次 囊 括 了 是 項 比 賽 的 < 最 佳 創 意 獎 金 獎 > 及 < 最 佳 演 出 獎 金 獎 >, 再 一 次 証 明 我 校 同 學 的 努 力 和 實 力, 恭 喜 恭 喜 參 賽 同 學 有 : 1A 黃 凱 琳 2B 李 鏗 賢 2D 袁 梓 飛 2D 陳 俊 羲 2D 陸 映 彤 2D 王 俊 錡 2E 蔡 焯 琳 2E 何 樂 兒 2E 黎 錦 蔚 2E 麥 俊 彥 3C 李 凱 楠 3D 李 凱 橋 3D 梁 湲 然 3E 趙 偉 然 3E 許 曉 彤 3E 鄺 家 愉 3E 唐 穎 賢 4A 鍾 愷 彤 4C 譚 芷 晞 4D 李 嘉 浩 4D 張 卓 霖 4D 張 卓 容 4E 何 詠 珊 4E 冼 雅 雯 4E 譚 靖 姿 5A 譚 苑 穎 5B 林 沛 恩 5B 梁 樂 筠 5B 石 文 欣 5B 邱 諾 軒 5B 葉 凱 凝 5E 陳 映 潼 5E 周 松 昕 5E 周 華 烯 5E 周 映 彤 5E 朱 嘉 慧 5E 吳 子 晴 5E 葉 永 曜 5E 文 曉 彤 5F 張 泳 妍 5F 葉 永 暉 5F 林 詠 恩 5F 梁 哲 5F 宋 采 玲 6A 張 勝 豪 6A 彭 家 威 6A 譚 諾 謙 6A 葉 芷 菁 6B 林 曉 欣 6B 余 灝 泓

2010 10-20 2011 年 度 新 界 地 域 小 學 西 貢 區 分 會 全 年 總 錦 標 好 消 息! 好 消 息! 經 過 一 年 來 各 位 老 師 教 練 及 同 學 們 的 努 力, 我 校 的 的 男 子 運 動 員 勇 奪 本 年 度 新 界 地 域 小 學 西 貢 區 分 會 全 年 總 錦 標 ( 男 子 組 ) 第 一 名, 女 子 組 亦 得 第 四 名, 成 績 令 人 振 奮 希 望 同 學 們 會 繼 續 努 力, 於 來 年 度 獲 得 更 好 的 成 績! 加 油! 所 得 獎 項 : 全 年 總 錦 標 ( 男 子 組 ) 第 一 名 全 年 總 錦 標 ( 女 子 組 ) 第 四 名 2010-2011 2011 年 度 西 貢 區 小 學 校 際 羽 毛 球 比 賽 本 校 的 男 子 及 女 子 羽 毛 球 隊 參 加 了 西 貢 區 小 學 校 際 羽 毛 球 比 賽, 參 賽 學 校 眾 多, 比 賽 戰 況 激 烈, 各 隊 員 均 奮 力 作 賽, 希 望 為 我 校 爭 取 最 好 的 成 績 最 後, 經 過 多 次 的 複 賽 及 決 賽, 隊 員 們 果 然 不 負 眾 望, 我 校 的 男 子 羽 毛 球 隊 奪 得 了 團 體 殿 軍, 成 績 令 人 振 奮 希 望 同 學 們 會 繼 續 努 力, 於 來 年 度 獲 得 更 好 的 成 績! 加 油! 所 得 獎 項 : 男 子 隊 團 體 殿 軍 得 獎 學 生 : 6E 陳 意 行 6F 彭 子 峰 6E 張 晉 匡 4C 詹 浩 宏 2010 10-20 2011 年 度 全 港 小 學 校 際 劍 擊 比 賽 本 校 的 劍 擊 隊 參 加 了 2010-2011 年 度 全 港 小 學 校 際 劍 擊 比 賽, 當 日 比 賽 戰 況 激 烈, 高 手 雲 集, 各 隊 員 均 奮 力 作 賽 最 後,6A 邱 翰 彬 果 然 不 負 眾 望, 進 入 新 界 二 區 個 人 組 別 項 目 最 後 8 強, 成 績 令 人 振 奮 希 望 同 學 們 會 繼 續 努 力, 於 來 年 度 獲 得 更 好 的 成 績! 加 油! 所 得 獎 項 : 男 子 甲 組 8 強 得 獎 學 生 : 6A 邱 翰 彬

女 子 排 球 邀 請 賽 ( 小 學 組 )[ 鄭 裕 彤 盃 ] 本 校 的 女 子 排 球 隊 於 2011 年 7 月 1 日 獲 順 德 聯 誼 會 鄭 裕 彤 中 學 邀 請 參 加 女 子 排 球 邀 請 賽 ( 小 學 組 )[ 鄭 裕 彤 盃 ], 隊 員 當 日 表 現 出 色, 勇 奪 亞 軍, 恭 喜! 恭 喜! 所 得 獎 項 : 女 子 組 亞 軍 得 獎 學 生 : 6D 羅 美 玲 6D 羅 潤 婷 5B 劉 詠 恩 5A 鄭 思 晴 6D 李 嘉 儀 5F 盧 雪 盈 5D 黎 錦 瑩 5D 梁 佩 兒 5A 王 茵 琳 5B 李 婉 儀 5A 姜 諾 霖 2010-2011 2011 年 度 東 華 三 院 小 學 聯 校 游 泳 比 賽 本 校 的 游 泳 隊 於 2011 年 4 月 15 日 ( 五 ) 參 加 了 東 華 三 院 小 學 聯 校 游 泳 比 賽, 當 日 共 14 間 東 華 三 院 小 學 參 加 比 賽 運 動 員 當 日 表 現 出 色, 為 本 校 奪 得 13 冠 9 亞 11 季, 共 33 個 獎 項, 其 中 更 破 了 3 個 大 會 紀 錄, 恭 喜! 恭 喜! 得 獎 項 目 : 冠 軍 1. 男 乙 100 米 自 由 泳 (5A 石 煒 綸 ) 2. 男 乙 50 米 背 泳 (5A 石 煒 綸 ) 3. 男 丙 50 米 蛙 泳 (4E 馬 國 軍 ) 4. 男 丙 50 米 自 由 泳 (4E 馬 國 軍 ) 5. 男 乙 50 米 自 由 泳 (5F 葛 善 輝 ) 6. 男 乙 50 米 蛙 泳 (5F 葛 善 輝 ) 7. 男 丙 50 米 背 泳 (3E 梁 鈞 皓 ) 8. 女 丙 50 米 蛙 泳 (3D 陸 妍 冰 ) 9. 女 丙 50 米 背 泳 (4D 鄭 嘉 穎 ) 破 紀 錄 10. 女 丙 50 米 自 由 泳 (4D 鄭 嘉 穎 ) 破 紀 錄 11. 男 乙 接 力 5F 葛 善 輝 5F 周 敬 桁 5A 石 煒 綸 5F 蕭 振 灝 5E 張 志 華 12. 男 丙 接 力 13. 女 丙 接 力 破 紀 錄 4E 馬 國 軍 4D 鄭 嘉 穎 4C 吳 嘉 樂 4D 陳 芷 欣 4C 馬 衍 濤 4C 高 佩 楠 3E 梁 鈞 皓 3D 陸 妍 冰 3E 梁 嘉 威 2A 李 彩 樺 2B 李 鏗 賢

亞 軍 1. 女 乙 100 米 自 由 泳 (5D 黃 泳 詩 ) 3. 男 乙 50 米 蛙 泳 (5F 蕭 振 灝 ) 5. 男 乙 50 米 自 由 泳 (5F 周 敬 桁 ) 7. 男 丙 50 米 蛙 泳 (3E 梁 鈞 皓 ) 2. 男 乙 100 米 自 由 泳 (5E 張 志 華 ) 4. 男 甲 50 米 自 由 泳 (6A 區 宏 曦 ) 6. 男 乙 50 米 蝶 泳 (5F 周 敬 桁 ) 8. 女 乙 接 力 9. 男 甲 接 力 5D 5A 5E 5F 3D 2D 黃 泳 詩 鄭 思 晴 吳 嘉 瑜 林 詠 恩 文 葆 明 陸 映 彤 6A 6E 5A 5E 5F 5F 區 宏 曦 蘇 小 謙 涂 耀 仁 周 子 洋 鄧 伽 豪 蘇 世 杰 1. 女 乙 100 米 蛙 泳 2. 男 乙 100 米 蛙 泳 3. 女 丙 50 米 蛙 泳 4. 女 甲 50 米 蛙 泳 5. 男 甲 50 米 蛙 泳 季 軍 (5E 吳 嘉 瑜 ) (5F 蕭 振 灝 ) 11. 女 甲 接 力 (4D 陳 芷 欣 ) 6E 傅 穎 然 (6E 傅 穎 然 ) 6D 黃 靖 琳 (6A 區 宏 曦 ) 6F 李 韻 媐 6. 女 丙 50 米 自 由 泳 (3D 陸 妍 冰 ) 7. 男 丙 50 米 自 由 泳 (4C 馬 衍 濤 ) 8. 女 乙 50 米 自 由 泳 (5D 黃 泳 詩 ) 9. 女 丙 50 米 背 泳 (2A 李 彩 樺 ) 3A 黃 詩 珮 10. 女 乙 50 米 蝶 泳 (3D 文 葆 明 )

2010-2011 2011 年 度 西 貢 區 小 學 校 際 游 泳 比 賽 本 校 的 游 泳 隊 於 2011 年 6 月 1 日 ( 三 ) 參 加 了 西 貢 區 小 學 校 際 游 泳 比 賽, 當 日 共 有 21 間 小 學 388 位 運 動 員 參 加 比 賽 本 校 游 泳 隊 隊 員 表 現 出 色, 為 本 校 奪 得 2 冠 1 季 6 殿 1 項 個 人 冠 軍 1 項 團 體 冠 軍 及 2 項 團 體 殿 軍, 共 13 個 獎 項, 創 下 歷 史 性 的 佳 績, 恭 喜! 恭 喜! 得 獎 項 目 如 下 : 冠 軍 1. 女 丙 50 米 背 泳 (4D 鄭 嘉 穎 ) 2. 女 丙 50 米 自 由 泳 (4D 鄭 嘉 穎 ) 季 軍 1. 男 丙 50 米 胸 泳 (4E 馬 國 軍 ) 殿 軍 1. 男 乙 100 米 胸 泳 (5F 蕭 振 灝 ) 2. 男 乙 50 米 自 由 泳 (5F 葛 善 輝 ) 3. 女 丙 50 米 胸 泳 (3D 陸 妍 冰 ) 4. 男 乙 接 力 5. 女 甲 接 力 6. 女 丙 接 力 5F 葛 善 輝 6E 傅 穎 然 4D 鄭 嘉 穎 5F 周 敬 桁 6D 黃 靖 琳 4D 陳 芷 欣 5A 石 煒 綸 6F 李 韻 媐 4C 高 佩 楠 5F 蕭 振 灝 3A 黃 詩 珮 3D 陸 妍 冰 5E 何 冠 諒 2A 李 彩 樺 5E 張 志 華 個 人 冠 軍 - 女 丙 4D 鄭 嘉 穎 團 體 冠 軍 - 女 丙 團 體 殿 軍 男 乙 團 體 殿 軍 男 丙 4D 鄭 嘉 穎 5F 葛 善 輝 4E 馬 國 軍 4D 陳 芷 欣 5F 周 敬 桁 4C 吳 嘉 樂 4C 高 佩 楠 5A 石 煒 綸 4C 馬 衍 濤 3D 陸 妍 冰 5F 蕭 振 灝 3E 梁 鈞 皓 2A 李 彩 樺 5E 5E 何 冠 諒 張 志 華 3E 3E 梁 嘉 威 廖 明 山

呂 中 快 訊 學 校 行 政 自 願 優 化 班 級 結 構 計 劃 聯 署 儀 式 為 了 紓 緩 升 中 人 口 銳 減 問 題, 繼 大 埔 及 北 區 後, 本 校 及 西 貢 區 其 他 11 所 開 設 5 班 中 一 的 中 學, 於 2011 年 1 月 28 日 亦 舉 行 聯 署 儀 式, 一 同 參 與 減 班 計 劃 西 貢 及 將 軍 澳 區 中 學 主 席 ( 本 校 校 長 ) 叢 蔣 漢 校 長 指, 區 內 中 一 生 明 年 下 降 300 人, 希 望 透 過 集 體 減 班, 紓 緩 殺 校 危 機 而 區 內 學 校 亦 面 臨 課 室 不 足 問 題, 現 時 將 軍 澳 正 計 劃 撥 出 多 幅 用 地 作 教 育 用 途, 希 望 當 局 能 優 先 考 慮 讓 西 貢 區 學 校 遷 校 學 生 培 育 種 籽 計 劃 本 年 度 英 語 科 及 綜 合 科 學 科 成 功 申 請, 由 教 育 局 外 籍 英 語 教 師 組 舉 辦 的 種 籽 計 劃, 旨 在 提 升 學 生 在 其 他 學 科 運 用 英 語 的 能 力, 營 造 更 廣 的 英 語 學 習 環 境 學 校 在 全 中 一 級 推 行, 透 過 英 文 科 和 綜 合 科 學 協 作, 分 別 在 兩 個 學 科 以 並 行 方 式 教 學 來 自 教 育 局 的 外 籍 英 語 教 師 代 表 多 次 到 校, 給 予 寶 貴 意 見 及 協 助 設 計 教 材 套 完 成 設 計 後, 他 們 親 自 到 課 堂 觀 察 及 協 助 使 用 教 材 套 辛 亥 百 周 年 - 中 山 事 蹟 赤 子 情 中 港 交 流 會 本 校 8 位 德 育 及 公 民 教 育 大 使 及 19 位 中 五 級 選 修 中 史 科 的 同 學, 於 2011 年 3 月 11 日 下 午, 到 九 龍 工 業 學 校 參 加 由 國 民 教 育 學 會 及 香 島 國 際 交 流 中 心 舉 辦 的 辛 亥 百 周 年 - 中 山 事 蹟 赤 子 情 中 港 交 流 會 同 學 們 在 是 次 交 流 會 中, 不 但 欣 賞 得 到 內 地 和 香 港 以 不 同 形 式 ( 朗 誦 感 言 鋼 琴 伴 奏 小 提 琴 獨 奏 等 ) 的 學 生 表 演, 亦 親 身 聆 聽 當 日 的 主 禮 嘉 賓 - 孫 中 山 孫 女 孫 穗 芳 博 士, 講 述 孫 中 山 先 生 對 中 國 的 貢 獻, 及 雕 塑 家 朱 達 成 先 生 講 述 設 計 兩 尊 孫 中 山 先 生 銅 像 的 理 念 和 過 程 之 後, 同 學 們 更 有 機 會 與 內 地 十 多 間 中 小 學 生 進 行 交 流, 一 同 分 享 大 家 對 孫 中 山 的 看 法 及 討 論 孫 中 山 對 中 國 的 貢 獻 這 次 交 流 活 動 聯 繫 兩 地 師 生, 對 孫 中 山 先 生 致 敬, 極 具 意 義 西 貢 區 公 益 少 年 團 棋 藝 比 賽 (2010-2011) 2011) 西 貢 區 公 益 少 年 團 棋 藝 比 賽 於 3 月 12 日 在 本 校 舉 行, 是 次 活 動 是 由 棋 藝 學 會 與 公 益 少 年 團 合 辦 當 天 共 有 兩 項 賽 事 進 行, 分 別 是 象 棋 比 賽 和 跳 棋 比 賽 本 年 度 共 有 9 間 中 學 和 11 間 小 學 參 加 賽 事, 合 共 參 賽 者 80 人 本 校 1E 鄧 啟 發 同 學 和 4A 林 家 升 同 學 分 別 奪 得 中 國 象 棋 比 賽 初 中 組 和 高 中 組 的 季 軍

義 工 服 務 推 行 情 況 本 校 的 德 育 及 公 民 教 育 委 員 會 及 義 工 學 會, 㩦 手 舉 辦 多 元 化 的 義 工 活 動, 包 括 老 人 院 探 訪 獨 居 長 者 探 訪 到 幼 稚 園 講 故 事 賣 旗 與 智 障 人 士 進 行 共 融 活 動 到 盲 人 工 場 參 觀, 一 方 面 讓 同 學 從 服 務 他 人 的 過 程 中, 領 悟 助 人 為 快 樂 之 本 施 比 受 更 為 有 福 的 道 理, 另 一 方 面 建 立 同 學 們 關 愛 他 人 的 態 度 9/2010 4/2011 義 工 活 動 總 結 : 日 期 活 動 名 稱 參 與 人 數 1. 萬 國 宣 道 浸 信 會 白 普 理 寶 琳 長 者 中 心 獨 居 長 20 11/9/2010 者 探 訪 活 動 2. 30/10/2010 佛 教 東 林 安 老 院 義 工 探 訪 活 動 20 3. 27/11/2010 香 港 公 益 金 賣 旗 42 4. 10/12/2010 藍 田 頌 恩 護 理 院 義 工 探 訪 活 動 24 5. 15/12/2010 東 華 三 院 力 勤 幼 稚 園 講 故 事 活 動 20 戶 外 學 習 日 中 一 級 義 工 活 動 靈 實 胡 平 頤 養 院 探 訪 20 6. 21/1/2011 靈 實 護 養 院 探 訪 30 香 港 盲 人 輔 導 會 土 瓜 灣 盲 人 工 場 參 觀 23 及 義 工 活 動 7. 22/1/2011 基 督 教 協 基 會 賣 旗 28 8. 29/1/2011 弱 智 人 士 家 長 聯 會 --- 共 融 活 動 到 香 港 耀 22 能 協 會 柴 灣 宿 舍 與 智 障 人 士 進 行 共 融 活 動 9. 26/2/2011 萬 國 宣 道 浸 信 會 白 普 理 寶 琳 長 者 中 心 獨 居 長 20 者 探 訪 活 動 10. 4/3/2011 探 訪 藍 田 頌 恩 護 理 院 18 11. 9/4/2011 中 華 鍚 安 傳 道 會 賣 旗 20 12. 12/4/2011 東 華 三 院 華 都 獅 子 會 幼 稚 園 講 故 事 活 動 13 13. 16/4/2011 探 訪 九 龍 塘 頌 恩 護 理 院 15 2011 年 1 月 29 日 弱 智 人 士 家 長 聯 會 共 融 活 動 我 覺 得 參 加 了 弱 智 人 士 家 長 聯 會 共 融 活 動, 令 我 更 瞭 解 智 障 人 士 的 生 活 環 境 及 日 常 生 活 狀 況, 令 我 對 他 們 有 更 深 入 的 認 識 在 活 動 中, 我 和 其 他 同 學 一 同 教 導 他 們 摺 紙, 過 程 十 分 難 忘 5C 班 陳 培 欽 同 學 ( 義 工 服 務 組 主 席 )

2011 年 1 月 21 日 靈 實 胡 平 頤 養 院 長 者 探 訪 活 動 我 參 加 了 1 月 21 日 的 靈 實 胡 平 頤 養 院 長 者 探 訪 活 動, 起 初 我 得 與 長 者 很 難 溝 通, 但 原 來 長 者 們 都 很 親 切 我 們 與 長 者 們 一 同 唱 粵 曲 及 80 年 代 的 流 行 曲, 並 且 一 同 玩 估 歌 仔, 認 直 回 答 和 答 中 問 題 的 長 者 均 有 獎 品, 長 者 們 都 滿 載 而 歸 今 次 活 動 讓 我 明 白 只 要 付 出 點 點 的 關 懷, 便 能 帶 給 長 者 們 極 大 的 歡 樂, 我 們 應 該 更 多 關 心 長 者! 1D 班 鍾 麗 桐 同 學 2010 年 12 月 15 日 力 勤 幼 稚 園 講 英 文 故 事 活 動 與 其 化 年 級 的 同 學 對 小 朋 友 講 故 事 是 我 第 一 次 的 嘗 試, 感 覺 很 新 鮮 小 朋 友 們 的 英 語 程 度 原 來 真 的 不 錯, 他 們 都 能 明 白 我 們 用 英 文 講 的 故 事, 並 投 入 活 動 當 中 雖 然 我 花 了 不 少 時 間 準 備 向 小 朋 友 講 英 語 故 事, 但 準 備 的 過 程 都 覺 得 很 有 趣 味, 而 且 能 夠 為 小 朋 友 們 帶 來 歡 樂, 自 己 都 覺 得 很 開 心! 5B 班 林 紀 彤 同 學 The 6th Inter-Gavel Club and Youth Leadership Programme English Public Speaking Contest (21May 2011) Principal Chung Chiang Hon has always been putting effort in promoting English public speaking activities in Hong Kong already the sixth year we have organized the Inter-Gavel Club Contest together with the support of the Toastmasters International. Students from ten schools, including both EMI and international schools, have participated in this contest. The performances of the contestants were amazing and have won warm applauses. It was a keen competition and judges were having a tough work on that day. It is our honour to have numbers of experienced Toastmasters attending our contest and showing their support by being the judges. They are Miss Bitty Ng, Miss Vivien Mak. We also had the Division Governor of Division K, Mr. Jake Tang, as well as the representative of NET Section from EDB, Mr. Peter Broe. This year, we are also happy to have invited students to share their experience in organizing the Youth Leadership Programme with Mr Chung. Liu Chi Ying, Olivia, from Form 4B, representing our school, gave an excellent speech and won the 2nd runner-up. The champion was Katrina Yu (The Canadian International School) and the 1st-runner-up up was Jasmine Loke (Diocesan Girls School, Young Master Gavel Club) Contestants from other schools: 1. Young Elite Gavel Club 6. TWGHs Li Ka Shing College 2. TWGHs Lui Yun Choy Memorial College 7. Tsuen Wan Government Secondary School 3. St. Paul's School (Lam Tin) 8. HKMLC Queen Maud Secondary School 4. St. Mark's School 9. CNEC Christian College 5. Tsuen Wan Public Ho Chuen Yiu 10. Young Master Gavel Club Memorial College

校 外 獎 項 10-11 11 獲 獎 名 單 新 巿 鎮 文 化 教 育 協 會 第 十 三 屆 全 港 中 小 學 普 通 話 演 講 比 賽 2011( 初 賽 ) 本 校 獲 中 學 組 最 傑 出 參 與 學 校 2A 黃 思 源 5B 張 曉 民 及 6A 龐 海 霞 獲 選 進 入 複 賽 香 港 體 育 聯 會 - 港 島 及 九 龍 地 域 中 學 分 會 學 界 籃 球 比 賽 ( 第 三 組 ) 本 校 獲 殿 軍 康 樂 文 化 事 務 署 2010-11 水 上 海 報 設 計 比 賽 5E 李 家 燕 獲 季 軍 5E 曾 國 亮 獲 優 異 獎 葵 涌 扶 輪 社 及 仁 濟 醫 院 靚 次 伯 紀 念 中 學 舉 辦 2011 用 心 聽 誠 心 恕 和 諧 家 庭 齊 參 與 和 諧 家 庭 口 號 創 作 比 賽 1E 藍 天 恩 獲 季 軍 4E 洪 瑞 欣 獲 優 異 獎 和 諧 家 庭 徵 文 比 賽 2A 沈 健 穎 3A 林 卿 宜 及 3E 梁 淑 芳 獲 優 異 獎 和 諧 家 庭 舊 曲 新 詞 創 作 及 歌 唱 比 賽 4B 李 思 慧 獲 選 進 入 決 賽 新 數 站 第 二 屆 全 港 中 學 生 數 學 短 片 創 作 比 賽 5A 談 志 聰 5D 陳 柏 羲 5D 林 國 達 5E 黃 健 富 獲 高 級 組 證 書 校 際 音 樂 節 參 加 人 數 : 個 人 獨 奏 /108 人 二 重 奏 /5 組 10 人 小 組 /3 組 季 軍 /2 人 優 良 /40 人 良 好 /49 人 Drama Festival Award for Outstanding Actor: 2E Shek Wai Nam Award for Outstanding Actress: 4B Cheung Ka Ching 4B Tung Ching Yan Award for Outstanding Cooperation & Award for Commendable Overall Performance ThinkSeries Video 2011 Compitition Organised by Wiseman Education Championship of The Best Editing Award 2A Siu Tung, Luk Ka Kit, Lui Ka Wing, Leung Wai Hung, Mong Wing Sum and Sham Kin Wing 5A Yuen Chun Man