<4D6963726F736F667420576F7264202D20B773A5CDA4E2A555B773AAA9ADD7A7EF>

給 新 生 們 的 話 各 位 新 加 入 賓 州 州 立 大 學 的 同 學 大 家 好, 首 先 非 常 歡 迎 也 恭 喜 各 位 加 入 PSU TSA 這 個 大 家 庭, 在 賓 州 這 邊 雖 然 距 離 我 們 可 愛 的 寶 島 有 數 萬 英 里 之 距, 但 是 只 要 有 TSA 在 我 們 仍 然 能 夠 感 受 到 猶 似 家 鄉 的 溫 暖 在 囊 螢 映 雪 焚 膏 繼 晷 的 研 究 留 學 生 涯 中, 難 免 有 時 感 到 空 虛 寂 寞 覺 得 冷, 以 應 於 此, 每 逢 佳 節 慶 日 TSA 都 會 準 備 豐 富 且 吃 的 飽 活 動 讓 大 家 共 襄 盛 舉, 即 使 是 平 日, 我 們 也 常 常 三 五 好 友 兩 兩 相 約 共 聚 一 堂 聊 天 喝 茶 就 像 每 天 都 在 過 年 一 樣 讓 大 家 即 使 在 死 線 之 前 崩 潰 之 邊 還 是 能 夠 感 受 到 台 灣 同 學 會 的 溫 暖 而 發 出 會 心 的 一 笑 經 過 歷 屆 學 長 姐 篳 路 藍 縷 以 啟 山 林 而 今 乃 立 我 丕 基 開 物 成 務, 故 使 得 本 校 TSA 的 接 待 傳 統 從 盤 古 開 天 之 際 流 傳 至 今 都 保 持 得 非 常 良 好 的 精 神 與 品 質, 而 本 屆 同 學 會 幹 部 也 秉 持 著 助 天 下 之 新 生 為 己 任 的 精 神 來 服 務 大 家, 因 此 在 這 邊 希 望 各 位 家 長 以 及 新 生 可 以 放 心 地 跨 步 向 前 迎 接 留 學 生 涯 此 本 新 生 手 冊 雖 非 掌 天 樞 星 紐 於 一 機 之 紫 斗 易 經, 也 非 留 百 戰 奇 略 於 萬 世 之 孫 子 兵 法, 但 只 要 各 位 詳 讀 此 冊, 車 上 廁 上 床 上 覆 誦 七 七 四 十 九 遍, 通 達 其 生 活 須 知 交 通 動 線, 知 曉 其 天 氣 風 雲 風 土 民 情, 必 能 有 安 心 顧 膽 如 履 薄 冰 但 處 變 不 驚 的 神 奇 功 效 最 後 希 望 各 位 都 能 夠 經 由 彼 此 緊 密 的 聯 繫 和 關 心, 增 進 所 學 開 闊 視 野, 讓 自 己 的 留 學 生 涯 能 成 為 生 命 中 一 段 美 好 的 記 憶 We are Penn State, We are TSA. 祝 鵬 程 萬 里 旅 途 平 安 PSU TSA 2

2013 年 台 灣 同 學 會 幹 部 群 會 長 : 陳 郁 婷 副 會 長 : 張 博 盛 活 動 : 黃 冠 勳 張 喬 雯 邱 偉 倫 公 關 : 林 郁 珊 鍾 先 怡 新 生 接 待 : 潘 美 慈 洪 立 三 財 務 : 陳 耿 元 文 書 : 吳 美 萱 網 管 : 賈 乃 輝 指 導 老 師 : 顏 嘉 輝 台 灣 同 學 會 網 站 http://php.scripts.psu.edu/clubs/up/taiwan/index.php 台 灣 同 學 會 facebook http://www.facebook.com/groups/145673725470969/ 台 灣 同 學 會 E mail pennstatetsa@gmail.com 3

目 錄 Chapter 1 學 校 介 紹... 6 Chapter 2 行 前 準 備... 7 2.1 證 件 類... 7 2.1.1 申 請 護 照... 7 2.1.2 美 國 F 1 M 1 學 生 簽 證 以 及 F 2 M 2 眷 屬 簽 證... 7 2.2 文 件 證 明 類... 8 2.2.1 預 防 接 種 紀 錄 醫 病 史... 8 2.2.2 醫 療 保 險 證 明... 9 2.2.3 國 際 駕 照 及 英 文 版 無 肇 事 證 明... 9 2.3 機 票 與 金 錢... 10 2.3.1 機 票... 10 2.3.2 金 錢... 10 2.4 行 李... 11 Chapter 3 離 開 台 灣... 14 3.1 入 境 途 中... 14 3.2 抵 達 State College... 15 3.2.1 銀 行 帳 戶... 15 3.2.2 塑 膠 貨 幣 及 支 票... 16 3.2.3 Online Banking... 17 3.3 生 活 所 需... 19 3.3.1 新 居 購 買 清 單... 19 3.3.2 手 機... 20 3.3.3 市 話 及 其 他... 20 3.3.4 網 路... 21 3.3.5 當 地 證 件... 21 3.4 新 生 報 到... 22 3.4.1 新 生 報 到 手 續... 22 3.5 住 宿... 24 3.5.1 On campus Housing... 24 3.5.2 Off Campus Housing... 25 3.5.3 看 屋 注 意 事 項... 26 Chapter 4 在 StateCollege 的 生 活... 29 4.1 購 物... 29 4.1.1 購 物 商 場... 29 4.1.2 學 校 附 近 店 家... 31 4.1.3 餐 廳... 32 4

4.1.4 逛 街... 33 4.1.5 Farmer s market... 34 4.1.6 購 買 機 票... 34 4.1.7 加 油... 34 4.1.8 留 學 生 省 錢 之 道... 35 4.2 學 校 環 境 及 設 施... 36 4.3 交 通... 39 4.3.1 地 圖... 39 4.3.2 公 車... 39 4.3.3 其 他 交 通 工 具... 39 4.3.4 校 內 停 車... 40 4.3.5 買 車... 40 Chapter5 其 他 叮 嚀... 42 5.1 英 文 學 習... 42 5.2 借 住 學 長 姊... 43 5.3 健 保... 43 5.4 建 議 赴 美 前 先 完 成 之 事 項... 43 5 5 旅 遊 娛 樂... 44 5

Chapter 1 學 校 介 紹 賓 州 州 立 大 學,Pennsylvania State University( 簡 稱 Penn State) 創 建 於 西 元 1855 年, 學 校 最 初 的 前 身 是 農 業 學 院, 演 變 至 今 成 為 一 所 綜 合 型 的 大 學 Penn State 總 共 有 24 個 校 區, 包 括 了 一 個 虛 擬 線 上 校 區 World Campus 主 要 校 區 在 University Park, 其 他 的 22 個 校 區 則 是 分 佈 在 賓 州 Pennsylvania 州 內 各 地 University Park 的 學 生 人 數 約 有 四 萬 三 千 人 左 右 主 要 校 區 University Park 位 於 賓 州 中 部 的 Centre County 的 State College, 居 民 是 以 學 生 及 教 職 員 工 為 主 的 典 型 的 大 學 城 往 東 至 紐 約 費 城 車 程 約 四 小 時, 往 西 距 離 匹 茲 堡 約 3 小 時 車 程 雖 然 位 居 賓 州 中 部 小 城 但 學 校 在 學 術 排 名 卻 不 落 人 後 在 多 項 評 鑑 中 ( 如 :US News and World Report, Business Week, National Science Foundation) 許 多 系 所 皆 列 名 Top 30 在 美 國 眾 多 學 校 競 爭 下 能 夠 被 列 為 Top30, 已 屬 佳 績 學 校 圖 書 館 藏 書 豐 富, 並 購 進 許 多 電 子 參 考 資 源, 提 供 許 多 各 式 服 務, 非 常 方 便 Penn State 的 大 學 體 育 活 動 競 賽 屬 於 東 北 區 的 Big Ten Conference,Penn State 於 1990 年 加 入 Big Ten 雖 然 名 字 上 為 Big Ten, 但 是 在 這 個 Conference 裡 面 實 為 有 十 一 所 學 校 Penn State 的 美 式 足 球 (American Football) 很 出 名, 每 年 都 約 在 Top Ten 之 內, 很 多 人 來 了 Penn State 數 載, 不 知 校 長 是 誰, 但 都 知 道 足 球 教 練 的 名 字 (Joe Paterno, nickname Joe Pa) 與 長 相, 但 是 在 今 年 年 初 因 病 去 世 Joe Pa 終 身 都 奉 獻 給 賓 州 州 大 美 式 足 球, 在 Beaver stadium 球 場 上 也 可 以 看 到 PSU 拿 冠 軍 的 年 份 除 了 美 式 足 球 外,Penn State 的 男 女 排 在 Big Ten Conference 也 是 傳 統 勁 旅 本 校 的 顏 色 是 藍 色 和 白 色, 每 當 賽 季 的 時 候 都 可 以 看 到 學 生 身 穿 全 白 (Whiteout) 或 是 全 藍 在 球 場 上 為 球 員 加 油 另 外 Penn State 的 吉 祥 物 Mascot 是 一 隻 獅 (Nittany Lion), 學 校 的 代 表 顏 色 是 藍 色 與 白 色 6

Chapter 2 行 前 準 備 2.1 證 件 類 2.1.1 申 請 護 照 辦 照 地 點 有 四 處 : 台 北 台 北 市 濟 南 路 一 段 2 之 2 號 中 央 聯 合 辦 公 大 樓 3 樓,(02)23432807 台 中 台 中 市 黎 明 路 2 段 503 號 1 樓,(04)22510799 高 雄 高 雄 市 成 功 一 路 436 號 2 樓,(07)2110605 花 蓮 花 蓮 市 中 山 路 371 號 6 樓,(038)331041 時 間 : 週 一 至 週 五 08:30 17:00, 一 般 可 於 四 個 工 作 天 後 取 件 須 攜 帶 : (1) 身 分 證 正 本 註 : 如 果 已 申 請 換 發 新 式 國 民 身 分 證, 但 尚 未 領 取 新 證 者, 必 須 先 去 換 領 新 證 後, 以 新 證 申 請 護 照 (2) 護 照 規 費 1200 元 (3) 白 底 彩 色 照 片 二 張, 規 定 請 見 http://www.boca.gov.tw/content?cuitem=1875&mp=1 (4) 父 或 母 或 監 護 人 身 分 證 正 本 ( 未 滿 20 歲 ) (5) 舊 護 照 或 國 內 遺 失 作 廢 申 報 表 正 本 ( 換 照 或 遺 失 ) (6) 退 伍 令 或 免 役 令 正 本 ( 男 性 ) (7) 護 照 上 要 簽 上 英 文 簽 名, 從 今 起 所 有 留 學 相 關 文 件 中 的 英 文 姓 名 拼 法 與 簽 名 務 必 與 護 照 相 同 2.1.2 美 國 F 1 M 1 學 生 簽 證 以 及 F 2 M 2 眷 屬 簽 證 可 至 台 灣 源 訊 美 國 非 移 民 簽 証 資 料 處 理 中 心 繳 交, 地 址 是 台 北 市 信 義 路 四 段 六 號 六 樓, 電 話 是 02 27095106, 服 務 時 間 為 一 到 五 的 早 上 八 點 到 下 午 五 點 或 也 可 以 上 網 申 請, 網 址 是 http://www.visaagent.com.tw/niv/ch index.asp 預 約 面 談 : 預 約 面 談 之 前 先 準 備 好 大 頭 照, 為 五 公 分 見 方, 全 臉 正 面 面 對 鏡 頭 並 於 六 個 月 內 拍 攝, 頭 頂 至 下 巴 需 足 二 點 五 至 三 點 五 公 分 之 間, 白 色 或 灰 白 色 背 景 的 彩 色 照 請 至 郵 局 劃 撥 繳 納 下 列 兩 種 費 用, 並 且 保 留 正 本 收 據 美 國 簽 證 申 請 費 新 台 幣 4100 元, 劃 撥 帳 號 :19189005, 戶 名 : 美 國 銀 行 代 收 美 國 在 台 協 會 簽 證 手 續 費 專 戶 資 料 處 理 服 務 費 新 台 幣 320 元, 劃 撥 帳 號 : 7

19832104, 戶 名 : 臺 灣 源 訊 科 技 股 份 有 限 公 司 到 下 述 網 站 填 寫 SEVIS Form I 901 和 線 上 繳 交 一 百 元 美 金 面 談 時 需 帶 著 SEVIS 收 據 https://www.fmjfee.com 準 備 所 有 新 舊 護 照 I 20 眷 屬 專 用 I 20 到 下 述 網 站 線 上 填 寫 DS 158 表 格 再 列 印, 也 可 下 載 PDF 檔 案 列 印 後 填 寫 若 選 擇 後 者, 需 將 文 件 繳 交 至 源 訊 資 料 處 理 中 心 http://www.ait.org.tw/zh/visa/niv/ 十 四 歲 到 七 十 九 歲 的 申 請 人, 必 須 使 用 美 國 在 台 協 會 的 線 上 預 約 系 統 安 排 至 美 國 在 臺 協 會 面 談 的 日 期, 並 且 列 印 面 談 預 約 單 http://www.visaagent.com.tw/niv/ch index.asp 面 談 : 需 至 美 國 在 台 協 會 面 談, 地 址 是 台 北 市 信 義 路 三 段 134 巷 7 號 面 談 當 時 只 要 將 護 照, 申 請 表 格, 及 I 20 遞 交 給 面 談 官 員 有 需 要 的 話, 官 員 會 要 求 其 他 文 件 美 簽 僅 會 在 I 20 上 面 列 的 指 定 報 到 日 或 開 學 日 前 120 日 核 發 面 談 時 需 攜 帶 : (1) 面 談 預 約 單 (2) 兩 張 劃 撥 收 據 正 本 自 繳 納 日 起 一 年 內 有 效 (3) SEVIS 繳 費 收 據 ( 眷 屬 不 需 繳 交 ) (4) 有 效 的 護 照 ( 持 照 人 需 在 護 照 上 親 自 簽 名 ), 以 及 所 有 舊 護 照 或 歷 年 入 出 境 記 錄 (5) I 20, 申 請 人 應 該 在 第 一 頁 下 方 簽 名 (6) 一 份 用 英 文 填 妥 的 申 請 表 格 DS 156, 並 貼 上 一 張 照 片 還 有 DS 157( 年 齡 十 六 到 未 滿 四 十 六 歲 之 間 的 男 性 申 請 人 ) 和 DS 158 (7) 財 力 證 明, 證 明 足 以 支 付 在 美 第 一 年 學 費 及 生 活 費, 同 時 會 有 持 續 的 經 濟 來 源 支 付 所 有 求 學 費 用 如 果 求 學 的 費 用 是 由 他 人 資 助, 則 申 請 人 應 該 提 供 文 件 說 明 其 與 資 助 者 的 關 係 眷 屬 則 必 須 證 明 有 足 夠 的 經 費 支 付 預 定 停 留 期 間 所 需 的 生 活 費 (8) 最 近 所 就 讀 學 校 的 所 有 成 績 單 ( 眷 屬 不 需 繳 交 ) (9) 全 戶 戶 籍 謄 本 2.2 文 件 證 明 類 2.2.1 預 防 接 種 紀 錄 醫 病 史 學 校 要 求 國 際 學 生 要 在 註 冊 前 要 將 預 防 接 種 紀 錄 以 及 醫 病 史 交 至 健 康 中 心, 去 年 線 上 填 寫 表 格 即 可 可 再 參 考 下 列 網 站 上 的 說 明 及 規 定 8

http://www.sa.psu.edu/uhs/internationalstudents/internationalstudents.cfm 根 據 學 校 的 預 防 接 種 紀 錄 表, 國 際 學 生 必 須 接 種 麻 疹 腮 腺 炎 德 國 麻 疹 (MMR) 和 做 結 核 菌 素 皮 膚 測 試 通 常 十 九 歲 以 上 的 台 灣 人, 過 去 有 正 常 接 種, 又 台 灣 已 列 入 非 肺 結 核 疫 區, 結 核 菌 素 皮 膚 測 試 (TB skin test or PPD) 已 非 必 要 但 若 無 法 證 明 過 去 曾 接 種 兩 劑 麻 疹 腮 腺 炎 德 國 麻 疹 混 合 疫 苗 (MMR), 則 必 須 補 打 MMR 疫 苗 接 踵 資 訊 可 至 http://studentaffairs.psu.edu/health/services/healthrecords/immunizationintl. shtml 加 以 參 考 學 校 也 列 了 一 張 給 全 校 學 生 的 建 議 接 種 清 單, 每 個 人 需 接 種 的 疫 苗 因 為 年 齡 接 種 歷 史 系 所 身 體 狀 況 有 所 不 同, 請 參 考 : http://www.sa.psu.edu/uhs/basics/immunizations.cfm 除 了 前 述 疫 苗, 學 校 建 議 全 校 學 生 接 種 的 尚 有 : 水 痘 Varicella( 接 種 條 件 : 沒 有 得 過 水 痘 也 未 接 種 ) B 肝 Hepatitis B 四 至 六 劑 流 感 Influenza 一 劑 子 宮 頸 癌 疫 苗 Human Papilloma Virus 三 劑 學 校 保 險 會 給 付 B 肝 Hepatitis 和 MMR, 其 他 需 自 行 給 付 但 請 隨 時 上 學 校 網 站 myuhs http://studentaffairs.psu.edu/health/myuhs 作 最 新 確 認 資 訊 是 否 有 更 動 建 議 在 台 灣 完 成 接 種, 美 國 疫 苗 注 射 耗 時 傷 財, 可 至 台 北 和 平 醫 院 新 竹 東 區 衛 生 所 等 地 辦 理 預 防 接 種 ; 但 肺 結 核 胸 部 X 光 的 部 分 不 建 議 在 台 灣 照, 學 校 通 常 不 予 承 認 去 年 學 校 保 險 可 負 擔 MMR 的 部 分, 若 來 不 及 在 台 灣 注 射 兩 劑 MMR 者, 應 可 在 學 校 注 射 如 果 有 疾 病 史, 建 議 帶 診 療 記 錄 藥 單 以 及 X 光 超 音 波 等 影 本 2.2.2 醫 療 保 險 證 明 若 在 台 保 險 符 合 學 校 醫 療 保 險 的 要 求, 且 保 險 公 司 在 美 國 亦 有 分 公 司, 可 請 保 險 公 司 開 英 文 證 明, 免 除 在 美 保 險 的 要 求, 金 額 需 以 美 金 表 示, 然 而 保 險 金 的 取 回 手 續 麻 煩 且 費 時, 故 建 議 新 生 優 先 選 擇 在 美 投 保, 不 需 刻 意 在 台 灣 先 保 2.2.3 國 際 駕 照 及 英 文 版 無 肇 事 證 明 可 以 去 各 地 的 監 理 處 申 辦 國 際 駕 照 有 了 國 際 駕 照 可 幫 助 度 過 拿 到 賓 州 駕 照 之 前 的 過 渡 期 ( 最 久 只 能 用 一 年 ), 此 外, 原 本 台 灣 的 駕 照 也 必 需 一 起 帶 著 才 算 有 ( 當 然 護 照 還 是 要 帶 ) 無 肇 事 證 明 在 辦 理 汽 車 保 險 時 可 能 有 幫 助 ( 只 是 可 能 ) 9

2.3 機 票 與 金 錢 2.3.1 機 票 政 府 規 定 學 生 必 須 在 I 20 上 所 列 的 學 校 指 定 報 到 日, 或 開 學 日 前 30 天 內 才 能 入 境 美 國 機 票 價 格 因 旅 行 社 及 航 線 不 一, 可 多 比 價 離 UP Campus 最 近 的 機 場 是 State College, PA( 機 場 代 碼 SCE), 建 議 機 票 直 接 訂 到 這 個 機 場 第 一 次 赴 美 常 有 不 少 行 李, 若 是 訂 到 紐 約 等 大 都 市 再 換 車, 除 非 有 人 接 送, 不 然 頗 為 耗 時 耗 力 也 因 此 務 必 將 機 票 定 到 State College(SCE), 以 利 學 長 姐 接 機 若 是 訂 票 至 其 他 機 場, 很 抱 歉 無 法 幫 忙 接 機 目 前 航 線 抵 達 State College 的 計 有 United Airline, US Airway 和 Delta 這 三 家 航 空 公 司 可 直 接 全 程 訂 UA 或 Delta, 也 可 訂 其 他 航 空 公 司 到 美 國 後 再 轉 美 國 國 內 線 所 有 抵 達 State College 的 航 線, 都 需 要 轉 機, 請 預 留 2 3 小 時 轉 機 時 間, 以 利 轉 接 尤 其 是 需 要 換 航 空 公 司 以 及 入 境 美 國 的 地 點, 必 須 留 有 充 分 的 時 check in 和 入 關 2.3.2 金 錢 可 以 用 下 列 幾 種 方 式 帶 至 美 國 : 1 旅 行 支 票 : 旅 行 支 票 較 現 金 安 全, 如 果 遺 失 或 被 竊, 只 要 證 明 資 料 齊 全, 而 且 不 是 空 白 旅 行 支 票, 都 可 以 獲 得 理 賠 開 戶 後 也 可 直 接 存 入 銀 行, 或 是 在 銀 行 直 接 兌 換 現 金 雖 然 並 非 所 有 商 店 接 受 旅 支, 且 使 用 時 必 須 出 示 Photo ID 可 是 攜 帶 大 筆 金 錢 時, 還 是 建 議 以 旅 支 為 主 若 攜 帶 大 筆 旅 行 支 票 當 存 入 銀 行 時, 會 有 支 票 交 換 期 (Hold on Deposited Check), 乃 指 存 入 支 票 的 隔 天 只 能 動 用 一 小 筆 金 額, 數 天 後 才 能 提 領 這 筆 錢, 所 以 沒 有 準 備 其 他 金 錢 的 朋 友, 請 將 一 部 份 旅 行 支 票 兌 現, 不 要 所 有 都 存 進 銀 行 請 在 旅 支 上 的 Signature of Holder 處 簽 名, 以 防 冒 領 記 下 票 號 或 攜 帶 影 本, 並 且 將 購 買 合 約 ( 水 單 ) 和 旅 行 支 票 分 開 保 存, 以 便 遺 失 時 可 以 迅 速 申 請 補 發 2 電 匯 : 使 用 電 匯, 兩 地 ( 台 灣 及 美 國 ) 的 銀 行 都 會 收 取 手 續 費, 手 續 費 各 家 銀 行 不 一, 台 灣 的 銀 行 大 約 是 收 三 百 到 五 百 之 間, 美 國 的 銀 行 則 是 收 15 到 25 美 金 左 右, 加 一 加, 毎 次 電 匯, 大 約 須 再 付 一 千 元 台 幣 左 右 另 外, 若 中 間 有 轉 匯 銀 行, 還 會 另 外 收 費 匯 款 約 1 至 3 天 可 收 到 有 些 銀 行 雖 然 可 以 提 供 一 年 數 次 匯 款 不 收 手 續 費, 但 轉 匯 銀 行 仍 會 收 取 手 續 費, 開 戶 時 可 先 詢 問 10

票 匯 : 可 至 外 匯 指 定 銀 行 購 買 匯 票 (money order), 再 掛 號 郵 寄 給 受 款 人 每 張 匯 票 都 需 支 付 手 續 費 及 郵 電 費 ( 電 報 費 ), 視 銀 行 不 同, 約 為 新 台 幣 210 至 400 元 票 匯 手 續 費 較 電 匯 低 ; 且 遺 失 也 是 可 以 辦 理 掛 失 補 發, 也 不 失 為 另 一 個 好 方 法 3 台 灣 金 融 卡 : 使 用 在 台 灣 的 銀 行 所 發 的 Cirrus 或 Plus 金 融 卡, 只 要 於 美 國 提 款 機 上 有 此 兩 者 標 誌 者, 即 可 提 領 美 金, 並 直 接 由 該 台 灣 戶 頭 扣 款 每 次 提 領 需 支 付 1% 的 匯 率 風 險 費 國 內 NTD 6 元 以 及 國 外 NTD 60 至 75 元 左 右 的 手 續 費, 有 每 日 最 高 金 額 限 制 詳 情 請 詢 問 開 戶 銀 行 4 現 金 : 請 盡 量 兌 換 面 額 USD 20 以 下 的 鈔 票, 以 免 商 店 找 不 開 開 戶 後 通 常 無 法 馬 上 提 領 金 錢, 需 數 天 後 才 能 存 提 款 及 收 到 debit card, 因 此 需 事 先 準 備 一 些 現 金 也 可 準 備 一 些 quarters(25 cent 的 硬 幣 ) 以 備 不 時 之 需 例 如 有 些 機 場 的 行 李 推 車 需 投 入 quarter 才 能 使 用 5 信 用 卡 : 已 有 信 用 卡 的 人, 可 以 帶 一 張 備 用 建 議 出 國 前 先 詢 問 發 卡 銀 行 跨 國 消 費 的 手 續 費 費 率 新 生 有 時 無 法 馬 上 申 請 到 信 用 卡, 但 開 戶 時 銀 行 提 供 的 debit card 卡 雖 和 信 用 卡 不 同, 仍 可 於 大 部 分 的 商 場 使 用 Debit Card 詳 情 請 看 Banking 部 分 的 解 說 2.4 行 李 1 行 李 重 量 : 大 部 分 所 需 物 品 在 美 國 都 是 買 得 到 的, 但 剛 來 時 或 許 一 時 沒 有 時 間 購 買, 或 找 不 到 較 滿 意 的 型 號 建 議 常 用 或 慣 用 物 品 可 從 台 灣 帶 來 此 處 指 的 是 得 放 入 大 件 行 李 箱 之 物 品, 目 前 美 國 的 航 空 公 司 規 定 每 人 免 費 托 運 一 大 箱 行 李, 不 論 國 內 或 國 際 線, 每 箱 重 量 需 小 於 50 lbs (23kg) 赴 美 時 為 國 際 線, 所 以 雖 然 需 要 轉 搭 國 內 線, 行 李 重 量 無 須 符 合 國 內 線 要 求 若 是 超 過 50 lbs, 將 被 加 收 高 昂 的 費 用 如 果 還 是 不 夠, 可 以 事 前 詢 問 航 空 公, 付 費 加 掛 第 二 個 行 李, 付 費 加 第 二 行 李 的 費 用, 往 往 比 超 重 23kg 的 罰 款 要 來 的 划 算 有 關 行 李 的 規 定, 各 個 航 空 公 司 可 能 不 太 相 同 ( 尤 其 如 果 你 會 在 其 他 城 市 停 留 數 天, 可 能 會 有 不 同 規 定 ), 建 議 出 發 前 打 電 話 至 航 空 公 司 詢 問 清 楚 2 氣 候 及 衣 物 : State College 在 賓 州 中 部 ( 基 本 上 就 是 in the middle of nowhere 啦 ), 是 屬 於 比 較 乾 燥 的 大 陸 型 氣 候 各 位 新 生 同 胞 來 的 時 候 正 值 State College 的 夏 天, 雖 然 不 比 台 灣 坐 著 不 動 也 流 汗, 但 是 熱 起 來 也 是 會 讓 人 能 穿 少 一 點 就 穿 少 一 點 早 上 溫 度 會 低 一 點, 住 慣 亞 熱 帶 的 我 們 要 記 得 抓 件 薄 外 套 因 為 台 灣 是 島 嶼 氣 候, 充 滿 了 水 氣, 所 以 大 部 分 同 學 都 會 覺 得 這 邊 很 乾 燥 筆 者 在 台 灣 也 沒 保 養 的 習 慣, 11

但 是 在 這 沒 事 就 嘴 破 流 鼻 血, 自 從 每 天 洗 完 澡 習 慣 擦 一 些 乳 液 之 後, 這 裡 抓 那 裡 抓 的 情 形 已 經 改 善 了 不 少 因 為 比 較 乾, 所 以 20 度 的 氣 溫 感 覺 起 來 像 是 台 灣 的 25 度 以 上 差 不 多 十 月 中 旬 開 始 入 秋, 氣 溫 也 漸 漸 掉 到 0 度 C 以 下 十 一 月 中 到 三 月, 氣 溫 幾 乎 都 在 0 度 C 以 下, 有 時 候 會 到 負 十 幾 度 因 為 室 內 都 有 暖 氣, 所 以 建 議 是 洋 蔥 式 的 穿 法, 一 件 保 暖 的 大 外 套, 如 雪 衣 或 羽 絨 外 套, 裡 面 可 以 穿 輕 薄 的 長 袖 或 帽 T, 筆 者 通 常 冬 天 都 穿 兩 件 長 袖 一 件 連 帽 棉 外 套 最 後 加 上 一 件 雪 衣, 還 有 圍 巾 毛 帽 跟 手 套 ( 總 之 是 包 的 密 不 通 風 就 對 了 ), 沒 有 穿 毛 衣 的 原 因 是 到 了 實 驗 室 之 後, 通 常 都 脫 得 只 剩 薄 長 袖, 穿 毛 衣 在 室 內 往 往 太 熱, 但 是 如 果 是 怕 冷 的 朋 友 或 是 從 事 戶 外 活 動 的 話, 還 是 要 加 件 毛 衣 喔! 因 為 冬 天 很 常 下 雪, 所 以 雪 衣 的 表 面 通 常 都 是 防 水 的, 如 果 羽 絨 外 套 外 面 能 防 水 是 最 好!( 沒 有 雪 衣 沒 關 係, 十 月 中 可 以 跟 著 TSA 去 outlet 雪 拼, 到 時 記 得 幫 自 己 添 件 好 雪 衣 喔!) 若 是 怕 冷 的 人 可 以 採 用 洋 蔥 式 穿 法, 兩 件 較 薄 的 衣 物 穿 在 一 起 比 單 件 厚 重 衣 物 還 保 暖, 原 因 是 衣 物 間 的 空 氣 才 是 保 住 熱 量 的 關 鍵, 而 非 衣 服 本 身 的 厚 度 3 藥 品 : 過 敏 藥 止 瀉 藥 胃 散 腸 胃 藥 止 痛 劑 感 冒 藥 胃 乳 片 萬 金 油 皮 膚 藥 隱 形 眼 鏡 藥 水 衛 生 棉 或 衛 生 護 墊 及 其 他 個 人 慣 用 藥 品, 以 防 不 熟 悉 如 何 購 買 或 不 適 用 4 文 具 : 美 國 文 具 一 般 較 貴, 建 議 一 些 物 品 可 從 台 灣 攜 帶, 如 : 計 算 機 原 子 筆 ( 自 動 ) 鉛 筆 ( 芯 ) 螢 光 筆 尺 橡 皮 擦 修 正 液 墊 板 釘 書 機 ( 針 ) 長 尾 夾 迴 紋 針 膠 帶 剪 刀 美 工 刀 圓 規 口 紅 膠 美 國 為 Letter size 的 紙 和 筆 記 本, 以 及 多 用 三 孔 夾, 所 以 台 灣 的 A4 尺 寸 文 具 夾 可 能 無 法 使 用 5 生 活 小 用 品 : 視 個 人 需 要 攜 帶, 下 列 項 目 僅 供 參 考 : 小 背 包 雨 傘 針 線 包 小 工 具 盒 小 剪 刀 洗 衣 袋 梳 子 指 甲 刀 理 髮 剪 刀 延 長 線 電 池 充 電 器 充 電 電 池 隨 身 聽 CD/DVD/VCD 整 理 包 鬧 鐘 ( 相 機 ) 手 電 筒 記 事 本 6 電 腦 用 品 : 美 國 電 腦 產 品 多, 一 般 而 言 價 格 較 台 灣 要 便 宜 然 而 週 邊 產 品 卻 比 台 灣 貴 許 多, 建 議 可 以 從 台 灣 帶 來, 如 : 外 接 用 的 鍵 盤 滑 鼠 Webcam 軟 體 USB 隨 身 碟 印 表 機 USB 傳 輸 線 網 路 線 和 各 式 線 類 線 材 類 價 錢 台 灣 便 宜 較 多 7 書 籍 文 件 : 課 本 或 相 關 研 究 書 籍, 各 類 證 明 文 件 如 : 成 績 單 財 力 證 明 醫 病 史 預 防 接 種 紀 錄 國 內 保 險 診 療 記 錄 藥 單 X 光 超 音 波 等 影 印 本 國 際 駕 照 8 情 緒 照 顧 : 情 書 情 人 照 定 情 物 全 家 福 通 訊 錄 幸 運 物 習 慣 用 品 等 9 隨 身 攜 帶 : 護 照 I 20 機 票 Admission Letter SEVIS 收 據 旅 行 支 票 匯 票 小 額 鈔 票 和 零 錢 12

10 台 灣 同 學 會 新 生 手 冊 聯 絡 電 話 及 資 料 ( 親 朋 好 友 接 待 學 長 姐 ) Penn State ISS(814 865 2385) 駐 外 單 位 ( 紐 約 台 北 經 濟 文 化 辦 事 處 文 化 組 212 317 7388) 外 交 部 旅 外 國 人 急 難 救 助 全 球 免 付 費 專 線 (011 800 0885 0885) 11 筆 記 型 電 腦 及 相 機 等 貴 重 或 怕 摔 物 品 12 個 人 藥 品 簡 單 盥 洗 用 具 ( 旅 行 包 即 可 ) 及 幾 套 換 洗 衣 物, 防 止 行 李 遺 失 或 轉 機 過 夜 以 及 暫 住 學 長 姊 家 時 就 無 需 打 開 大 箱 子 13 護 照 影 本 ( 記 得 不 要 和 正 本 放 在 一 起 ) 13

Chapter 3 離 開 台 灣 3.1 入 境 途 中 1 前 一 天 : 前 一 天 睡 好 覺, 保 持 心 情 愉 快, 都 有 助 減 緩 長 途 旅 行 的 不 適 出 發 前 再 次 檢 查 文 件 是 否 帶 齊 2 Check in: 現 今 規 定 飛 往 美 國 旅 客, 必 需 填 寫 在 美 聯 絡 電 話 地 址 記 得 將 在 美 暫 住 地 的 地 址 帶 在 身 邊 3 飛 機 上 : 空 服 人 員 發 放 I 94 表 格, 必 須 填 寫 美 國 聯 絡 地 址 與 電 話 空 服 人 員 發 放 報 關 單, 若 攜 帶 支 票 及 現 金 的 總 值 大 於 US$10,000 請 記 得 申 報 若 沒 有 申 報 被 查 到, 有 被 沒 收 或 罰 款 的 可 能 申 報 只 是 多 填 一 張 表 格 而 已, 不 會 被 收 取 任 何 稅 金 等 費 用, 請 大 家 不 用 擔 心 4 通 關 美 國 : 抵 達 美 國 時 的 第 一 個 城 市, 即 為 你 入 關 的 城 市 通 常 為 兩 關, 第 一 關 為 移 民 局, 第 二 關 為 海 關 第 一 關 請 預 先 準 備 護 照 I 20 I 94, 可 備 有 admission letter SEVIS 收 據 現 入 境 美 國 須 按 指 紋, 及 拍 照 聽 從 海 關 人 員 指 示 即 可 第 二 關 為 查 違 禁 品 如 毒 品, 肉 品 及 動 物 製 品 ; 攜 帶 水 果 蔬 菜 和 可 生 長 的 植 物 種 子 均 需 事 先 申 請 證 明 書 根 據 海 關 網 頁, 香 菇 魚 海 草 烘 焙 過 的 咖 啡 豆 蔬 菜 水 果 罐 頭 麵 包 餅 乾 糖 果 等 都 可 入 境 每 人 的 免 稅 額 有 US800, 所 購 買 的 免 稅 商 品 必 須 為 禮 物 或 自 用 其 中 有 上 限 的 商 品 為 :200 支 在 境 外 購 買 的 香 煙 1 公 升 的 酒 攜 帶 美 金 大 於 $10,000 者, 海 關 會 協 助 您 再 填 另 外 一 張 申 報 單 過 移 民 局 後, 需 先 提 領 托 運 行 李, 海 關 檢 驗 後 才 轉 交 航 空 公 司 此 時 只 再 交 付 托 運 行 李, 隨 身 行 李 自 行 攜 帶 即 可 若 搭 United Airlines 從 台 灣 飛 State College, 通 常 會 是 在 Washington DC 的 Dulles 機 場 入 境 入 境 之 前, 有 兩 張 表 格, 一 張 是 I 94 出 入 境 表 格 ; 一 張 是 美 國 海 關 申 報 表 可 參 考 I 94 非 常 重 要, 它 是 美 國 用 以 管 控 出 入 境 日 期 的 表 格, 所 以 在 經 過 證 照 查 驗 後,I 94 的 離 境 記 錄 單 會 和 護 照 訂 在 一 起, 將 來 從 美 國 出 境 時, 務 必 將 I 94 繳 回, 否 則 可 能 影 響 未 來 入 境 此 外,I 94 需 全 部 以 英 文 大 寫 填 寫 海 關 申 報 表 的 最 高 指 導 原 則 是 " 誠 實 申 報 ", 最 常 遇 到 的 兩 個 問 題, 其 一 是 攜 帶 多 少 美 金 入 境, 這 包 含 旅 行 支 票 及 任 何 可 轉 換 成 美 金 的 有 價 證 券, 超 過 一 萬 美 金 請 誠 實 申 報, 因 為 是 來 就 學, 要 繳 學 費 和 生 活 費 另 一 個 常 見 問 題 是 攜 帶 食 物, 只 要 有 任 何 食 物 就 勾 YES 吧, 再 跟 海 關 說 明 就 好! 還 有, 兩 張 表 格 都 會 要 你 填 在 美 國 的 聯 絡 地 址, 如 果 這 是 你 第 一 次 到 美 國 入 境 就 學, 又 沒 有 親 戚 在 美 14

國 有 永 久 居 留 權 或 是 公 民, 不 論 是 否 已 經 找 到 居 住 的 地 方, 建 議 填 寫 I 20 或 DS 2019 上 的 學 校 地 址 當 班 機 抵 達 Dulles 機 場, 下 機 後 指 示 牌 都 很 清 楚, 請 跟 著 transfer 的 指 示 走, 排 隊 分 為 持 美 國 護 照 與 非 美 國 護 照 現 場 服 務 人 員 會 視 情 況 開 放 外 國 旅 客 經 由 美 國 公 民 的 閘 口 驗 證 準 備 好 護 照 簽 證 I 20 或 DS 2019 I 901 I 94 海 關 申 報 表 登 機 證 ( 備 用 ), 一 併 交 給 驗 證 官 員, 所 有 驗 證 官 員 提 出 來 的 問 題, 聽 清 楚 再 回 答 壓 指 紋 拍 照 ( 脫 眼 鏡 ) 蓋 入 境 章 訂 上 I 94, 證 照 查 驗 就 算 完 成, 請 記 得 拿 回 所 有 表 格 5 轉 機 : 轉 機 時 先 查 閱 登 機 門 (Gate), 有 時 需 乘 坐 機 場 交 通 工 具 至 另 一 航 廈 有 疑 問 時, 儘 速 詢 問 機 場 或 航 空 公 司 人 員 轉 機 時 間 不 足 時, 請 立 即 請 空 服 人 員 提 供 協 助 若 班 機 延 誤, 請 記 得 與 接 機 學 長 姐 聯 絡, 以 便 重 新 安 排 接 機 若 因 延 誤 須 隔 日 才 能 繼 續 行 程, 可 以 要 求 航 空 公 司 代 為 安 排 食 交 通 和 通 訊 等 3.2 抵 達 State College 抵 達 StateCollege 有 許 多 學 校 及 生 活 上 的 事 情 必 須 辦 妥 : 3.2.1 銀 行 帳 戶 可 分 成 下 列 幾 種 : 1 Checking Account 支 票 帳 戶 ( 必 備 ): 在 美 國, 支 票 的 使 用 相 當 頻 繁, 舉 凡 繳 交 房 租 帳 單 購 買 日 常 用 品 或 朋 友 之 間 的 錢 來 往, 都 可 以 使 用 支 票 ; 而 開 出 的 支 票 都 由 此 帳 戶 扣 款 此 帳 戶 內 的 金 額 通 常 無 最 低 下 限 但 利 息 也 接 近 零 或 無 若 要 辦 支 票 戶 頭 的 開 戶, 建 議 先 問 行 員 以 下 的 問 題 : 有 沒 有 最 低 額 存 款 的 限 制 (minimum balance)? 若 有 限 制, 如 果 你 一 旦 低 於 此 金 額, 你 將 被 罰 多 少 錢? 一 個 月 開 支 票 的 張 數 有 沒 有 限 制? 若 有, 超 過 此 張 數 之 後, 每 開 一 張 支 票 將 收 費 多 少? 如 果 跳 票 了, 罰 金 為 多 少? 如 果 是 想 開 有 利 息 的 支 票 帳 戶, 其 利 率 是 多 少? 每 個 月 需 維 持 多 少 錢 在 帳 戶 內 才 有 利 息? 2 Saving Account 活 期 存 款 : 通 常 有 minimum balance( 最 低 餘 額 ) 的 限 制, 但 和 支 票 帳 戶 相 比, 會 有 稍 微 高 的 利 息 平 常 可 把 錢 放 在 此 帳 戶, 開 立 支 票 時, 再 把 錢 轉 到 checking account 你 可 以 詢 問 以 下 的 問 題, 以 判 斷 要 放 多 少 錢 在 Saving Account 內 : 最 低 存 款 為 多 少 (minimum balance)? 如 果 低 於 此 金 額, 你 將 被 charge 多 少 錢? 利 率 是 多 少? 要 在 帳 戶 內 維 持 多 少 錢 才 能 領 取 利 息? 每 個 月 可 領 錢 的 次 數? 3 Money Market: 依 照 金 額 大 小 及 景 氣 好 壞 為 標 的 的 浮 動 式 利 率 存 款, 利 息 高 於 saving account, 15

不 過 minimum balance 至 少 要 幾 千 美 元, 同 時 每 個 月 只 有 一 定 次 數 可 以 提 領, 適 合 存 放 較 大 筆 的 款 項 開 戶 時 記 得 詢 問 行 員 以 下 問 題 : 最 低 存 款 為 多 少 (minimum balance)? 如 果 低 於 此 金 額, 你 將 被 charge 多 少 錢? 4 Certificates of Deposit(CD) 定 期 存 款 : 如 同 台 灣 的 定 期 存 款, 錢 存 入 CD 後, 需 等 到 期 限 過 後 才 可 動 用, 不 像 money market 每 個 月 仍 可 以 動 用 ; 不 過 開 CD 帳 戶 的 最 低 金 額 通 常 少 於 money market, 利 息 一 般 也 較 money market 高 而 定 期 的 時 間 越 長, 利 息 也 越 高 此 帳 戶 適 合 存 放 短 期 內 不 會 動 用 的 錢 如 果 在 到 期 日 (maturity date) 之 前 解 約, 你 很 有 可 能 損 失 至 少 六 個 月 的 利 息 錢 大 筆 金 額 定 存, 建 議 使 用 " 定 存 梯 " 資 產 配 置 方 式, 避 免 急 需 用 錢 時 解 約 所 有 的 定 存 而 損 失 利 息 收 入 另 外, 快 要 到 到 期 日 時, 銀 行 會 自 動 通 知 你 是 否 要 繼 續 定 存 下 去 或 是 要 改 變 定 存 的 金 額 或 期 數 到 時, 你 可 以 自 己 做 個 調 整 開 戶 時 同 樣 要 詢 問 : 開 立 CD 帳 戶 的 最 低 金 額 為 何? 利 率 為 多 少? ( 三 個 月, 半 年... 利 率 通 常 會 不 同 ) 3.2.2 塑 膠 貨 幣 及 支 票 1 Credit Card 信 用 卡 : 美 國 主 要 的 信 用 卡 公 司 為 VISA Master Card American Express 和 Discover 通 常 必 需 要 有 SSN (Social Security Number) 後 才 可 以 申 請, 因 為 SSN 可 以 用 來 追 蹤 和 紀 錄 你 的 信 用 記 錄 對 於 一 個 剛 到 美 國 的 國 際 學 生 而 言, 尚 未 建 立 在 美 國 的 信 用 紀 錄, 或 沒 有 當 地 收 入 來 源, 所 以 申 請 信 用 卡 的 難 度 比 較 高, 就 算 有 申 請 到 額 度 一 般 也 不 會 給 太 高 ( 通 常 都 是 給 最 低 額 度 500), 等 到 來 美 國 過 了 半 年 等 累 積 一 定 的 信 用 後, 會 開 始 收 到 一 些 一 般 pre approved letter, 屆 時 可 以 考 慮 是 否 符 合 自 己 的 需 求 另 外 最 好 不 要 密 集 辦 卡, 會 較 不 容 易 通 過 申 請 你 的 開 戶 銀 行 發 行 的 信 用 卡 或 各 公 司 信 用 額 度 較 低 的 學 生 卡 較 易 成 功 是 否 核 准 信 用 卡 時, 銀 行 考 慮 最 重 要 的 還 是 你 的 還 款 能 力, 所 以 有 固 定 收 入 幾 乎 是 必 要 的, 又 或 者 是 有 一 定 的 存 款 數 量 若 是 在 學 校 有 固 定 收 入 的 助 理, 建 議 可 以 先 至 HUB 的 Penn State Federal Credit Union 開 戶 並 申 請 信 用 卡, 若 沒 有 要 使 用 此 帳 戶 為 主 要 帳 戶 的 話, 可 以 建 議 開 saving account 就 好 了, 也 沒 有 帳 戶 管 理 費, 只 需 存 5 元 以 上 即 可 開 戶 時 順 便 申 請 他 的 credit card, 額 度 一 般 來 說 會 給 3000 元, 這 樣 已 經 足 以 使 用 這 張 credit card 有 很 少 的 cashback reward, 但 因 為 額 度 很 高 所 以 不 用 擔 心 會 刷 超 過 額 度, 開 始 使 用 後 每 期 按 時 繳 款 可 幫 助 累 積 信 用 比 較 常 開 戶 的 是 PNCbank, 但 他 的 信 用 卡 不 太 容 易 取 得, 建 議 可 在 開 戶 滿 半 年 後 親 自 到 分 行 辦 理 ( 網 路 申 請 容 易 被 拒, 分 行 申 請 比 較 容 易 過 ) 以 下 比 較 幾 張 常 見 的 信 用 卡 : (1) Capital One Platinum Credit Card 優 點 : 信 用 分 數 門 檻 較 低 缺 點 : 無 消 費 回 饋 (2) Penn State Federal Credit Union Visa Card 16

優 點 : 核 卡 率 高, 信 用 額 度 高, 免 年 費 缺 點 : 消 費 現 金 回 饋 較 低, 無 其 他 回 饋 (3) Discover it Card 優 點 : 免 年 費, 每 筆 消 費 1% 現 金 回 饋, 每 一 季 有 不 同 項 目 額 外 4% 現 金 回 饋 ( 須 上 網 登 錄, 上 限 消 費 額 $1500), 免 國 外 交 易 手 續 費, 客 服 人 員 英 語 標 準 缺 點 : 信 用 分 數 門 檻 較 高 (4) Chase Freedom 優 點 : 免 年 費, 每 筆 消 費 1% 現 金 回 饋, 每 一 季 有 不 同 項 目 額 外 4% 現 金 回 饋 ( 須 上 網 登 錄 ) 缺 點 : 信 用 分 數 門 檻 較 高 最 受 學 生 歡 迎 的 是 可 享 1% 到 5% 現 金 回 饋 (cash back) 的 信 用 卡 沒 有 SSN 的 人 還 是 可 以 申 請 部 分 信 用 卡, 但 可 能 要 繳 保 證 金 和 年 費, 或 是 在 發 卡 銀 行 開 戶 數 年 後 才 能 取 得 傳 統 的 繳 費 方 式 是 寄 支 票 到 信 用 卡 公 司, 不 過 現 在 幾 乎 每 家 公 司 都 有 線 上 系 統 (online account), 可 直 接 從 銀 行 的 帳 戶 扣 錢, 省 時 又 方 便 2 Debit/Check Card: 在 開 立 支 票 帳 戶 (checking account) 時 可 一 併 申 請 debit card/check card 功 能 和 使 用 方 法 同 信 用 卡, 不 同 的 是 刷 卡 時 立 即 由 checking account 扣 帳, 所 以 可 刷 的 額 度 就 是 checking account 的 金 額 該 卡 不 需 要 SSN 即 可 申 請, 也 因 如 此, 使 用 時 並 無 法 累 積 你 的 信 用 有 了 debit card 之 後, 你 也 會 擁 有 自 己 的 個 人 密 碼 (PIN: Personal Identification Number), 你 可 以 到 24 小 時 營 業 的 自 動 提 款 機 處 理 提 款, 存 款, 轉 帳 等 一 般 銀 行 業 務, 非 常 方 便 Penn State 校 園 內 也 有 各 個 銀 行 的 自 動 提 款 機, 它 們 集 中 在 HUB 的 出 口 處 在 這 裡 提 醒 各 位, 在 自 己 開 戶 銀 行 附 設 的 自 動 提 款 機 領 款 不 用 另 外 繳 手 續 費 但 是, 若 跨 行 提 款, 則 每 次 都 會 被 扣 大 約 2,3 元 美 金 的 手 續 費 所 以, 當 你 極 為 窮 困 潦 倒 之 際, 看 到 一 排 自 動 提 款 機 杵 在 那 兒, 千 萬 別 直 衝 過 去, 記 得 抬 頭 看 清 楚 那 是 誰 家 的 提 款 機 3 Check 支 票 : 填 寫 項 目 : 親 筆 簽 名 日 期 受 款 人 阿 拉 伯 數 字 金 額, 例 如 $38.95, 金 額 用 英 文 把 數 字 拼 出 來, 最 後 加 上 only, 例 如 :Thirty eight and 95/100 only 如 果 支 票 寫 錯 了, 如 果 是 小 錯 誤, 可 以 在 塗 改 處 簽 上 自 己 姓 名 的 起 首 字 母, 銀 行 會 接 受 如 果 要 作 廢, 可 以 在 支 票 上 劃 個 大 X, 寫 上 Void 或 完 全 撕 碎, 但 記 得 自 己 要 做 個 記 錄 3.2.3 Online Banking 因 為 網 路 的 普 及, 多 數 美 國 銀 行 現 在 都 提 供 免 費 的 online banking 服 務 銀 行 的 客 戶 可 以 利 用 網 路 登 入 處 理 個 人 帳 戶 以 下 對 一 般 常 用 到 的 online banking 服 務 稍 做 描 述 現 在 的 網 路 銀 行 都 作 得 很 安 全 啦! 美 國 政 府 對 銀 行 的 網 路 系 統 也 17

都 有 相 當 高 的 安 全 規 範, 銀 行 都 必 需 要 達 到 這 些 要 求 才 能 提 供 線 上 服 務, 大 家 可 以 安 心 使 用 1 Electronic bill presentment and payment 電 子 帳 單 與 付 款 : 可 在 線 上 處 理 個 人 帳 務, 如 個 人 財 務 報 表, 線 上 帳 單, 線 上 繳 費 例 如 使 用 debit card 付 款 時, 即 可 線 上 查 詢 交 易 記 錄 2 Fund transfer 轉 帳 : 可 在 個 人 的 checking 和 savings account 間 轉 帳, 或 者 是 轉 帳 到 其 他 人 的 帳 戶 裡 ( 後 者 未 必 每 家 銀 行 皆 有 此 功 能 ) 有 些 銀 行 會 對 於 每 個 月 checking 和 savings 轉 帳 次 數 作 限 制, 因 此 必 須 注 意 限 制 的 轉 帳 次 數 跨 行 提 款 費 相 當 高, 大 部 分 的 跨 行 提 款 的 手 續 費 大 約 是 2 3 美 元 左 右 除 非 緊 急 狀 況, 不 建 議 跨 行 提 款, 若 找 不 到 自 己 的 銀 行 的 ATM, 又 需 現 金 時, 建 議 在 超 市 利 用 Cash Back 的 方 式 領 取 現 金 3 Bank statement 核 對 報 表 : 銀 行 定 期 發 的 報 表 ( 也 許 是 每 月 或 每 季, 需 subscribe to paperless online statement) 此 報 表 的 內 容 包 括 你 所 有 帳 戶 的 餘 額 (balance), 支 票 的 往 來 以 及 其 他 金 錢 的 存 入 取 出 4 其 他 注 意 事 項 : (1) Checking Account 不 能 跳 票 或 超 支, 否 則 會 被 罰 款, 同 時 會 影 響 信 用 記 錄 (2) 銀 行 都 會 問 你 要 不 要 加 印 支 票 若 你 向 銀 行 加 印, 都 會 被 收 取 很 貴 的 金 額 其 實 支 票 可 以 自 行 向 外 面 的 專 門 印 支 票 的 公 司 加 印, 便 宜 很 多 加 印 一 本 30 張 的 支 票 要 5 元 沒 意 外 的 話, 進 入 Penn State 後 第 一 件 事 就 是 開 戶, 根 據 我 自 己 用 PNC 的 經 驗, 一 般 人 會 選 擇 用 Virtual Wallet 這 個 選 項, 簡 單 來 講 就 是 幫 你 合 併 開 Checking account and saving account, checking account 就 是 平 常 刷 debit card 時 所 用 的 錢,saving account 裡 的 就 是 生 利 息 存 款, 平 常 是 不 會 用 的 透 過 Virtual wallet, 你 可 以 線 上 查 你 的 balance 還 有 各 種 大 小 支 出, 它 會 幫 你 用 月 曆 的 方 式 排 得 很 清 楚, 在 online 也 可 以 轉 帳 和 寄 bill 給 個 人 或 公 司, 都 不 需 要 手 續 費, 是 個 方 便 的 選 擇 (3) 目 前 台 灣 同 學 開 戶 最 多 的, 約 下 列 幾 家 : PNC: 賓 州 最 大 的 銀 行, 分 行 多,ATM 也 多, 可 以 和 學 生 證 作 連 結 缺 點 是 利 息 超 低 Student Plan:Free Checking, Free Savings, No Minimum Balance Requirement 此 外, 沒 有 送 任 何 福 利 Penn State Federal Credit Union: 相 當 於 信 用 合 作 社, 是 會 員 制, 要 入 會 費 五 元 (nonrefundable) Free Checking, Free Savings, No minimum balance requirement. 利 息 介 於 PNC Bank 和 Nittany Bank 之 間 優 點 : 申 請 PSFCU 的 信 用 卡,100% 核 卡 且 18

為 非 營 利 機 構, 商 業 色 彩 較 淡, 感 覺 較 不 那 麼 勢 利 眼 Nittany Bank: Local 的 小 銀 行, 只 有 五 間 分 行 優 點 是 利 息 高 缺 點 是 分 行 少,ATM 少 (Downtown 有 一 間 分 行 和 ATM Nittany Checking:$300 minimum balance requirement 送 50 張 支 票 Nittany Savings: $100 minimum balance requirement, High Rate 5. 報 稅 : 繳 稅 單 與 繳 稅 說 明 (Tax Form): 自 1993 年 起, 凡 持 F( 學 生 ),J( 訪 問 或 交 換 學 者 ), M( 觀 光 ) 簽 証 的 外 籍 人 士, 不 論 有 無 收 入, 都 必 需 報 稅, 並 填 寫 服 務 單 位 資 料 (8843 Form) 當 繳 稅 季 節 來 臨 時, 學 校 和 銀 行 或 券 商 會 準 備 各 種 不 同 的 稅 單 (W 2,1099s) 和 說 明 書, 以 供 自 由 拿 取 銀 行 和 券 商 會 把 過 去 一 年 我 們 獲 得 的 利 息, 資 產 利 得, 和 股 利 收 入 等, 分 批 寄 份 報 告 給 我 們 做 為 報 稅 之 用, 原 則 上 是 收 到 幾 份 文 件 就 照 實 填 寫, 除 非 有 特 殊 文 件 能 證 明 稅 務 減 免 美 國 報 稅 十 分 麻 煩, 建 議 在 報 稅 季 節 前 上 學 校 網 站 申 請 線 上 系 統 帳 號, 以 利 填 寫 填 寫 完 畢 後, 聯 邦 稅 (1040NR or 1040NR EZ) 和 市 稅 需 郵 寄 到 指 定 地 址 以 進 行 退 稅, 州 稅 則 可 以 線 上 作 業 3.3 生 活 所 需 3.3.1 新 居 購 買 清 單 此 清 單 僅 供 參 考, 可 依 個 人 所 需 採 買 廚 房 : 垃 圾 桶 洗 碗 精 抹 布 菜 瓜 布 碗 公 碗 盤 杯 子 湯 匙 叉 子 筷 子 保 鮮 盒 越 多 越 好 ( 如 果 需 要 直 接 加 熱 保 鮮 盒, 為 健 康 著 想 和 清 洗 方 便, 可 以 考 慮 瓷 的 或 玻 璃 的 ) 炒 菜 鏟 炒 菜 鍋 ( 因 為 沒 有 抽 油 煙 機, 使 用 有 蓋 的 鍋 能 減 少 油 煙 ) 大 湯 杓 煮 麵 食 用 大 漏 杓 大 小 湯 鍋 雙 層 洗 菜 籃 砧 板 菜 刀 水 果 刀 削 皮 刀 開 罐 器 剪 刀 錫 箔 紙 保 鮮 膜 及 保 鮮 袋 餐 巾 紙 濾 水 器 開 水 壺 或 咖 啡 機 或 開 飲 機 或 熱 水 瓶 小 烤 箱 微 波 爐 電 磁 爐 電 鍋 電 鍋 蒸 架 客 廳 : 電 視 與 TVStand 沙 發 ( 這 三 樣 依 個 人 需 求 ) 立 燈 及 其 燈 泡 吸 塵 器 鞋 架 桌 椅 電 風 扇 電 視 有 線 電 視 延 長 線 延 長 線 和 各 種 電 器 用 線 材 臥 室 : 立 燈 桌 燈 燈 泡 書 桌 椅 書 櫃 塑 膠 抽 屜 櫃 垃 圾 桶 掛 衣 架 床 墊 (Matress) 及 床 架 (Box) 枕 頭 涼 被 厚 棉 被 ( 蠶 絲 被 或 羽 絨 被 ) 枕 頭 套 床 單 被 單 鬧 鐘 睡 袋 浴 室 : 浴 簾 及 掛 勾 踏 腳 墊 毛 巾 垃 圾 桶 牙 刷 及 杯 牙 膏 洗 面 乳 ( 可 先 從 台 灣 帶 自 己 習 慣 的 使 用 ) 洗 髮 / 潤 絲 精 吹 風 機 馬 桶 刷 肥 皂 肥 皂 盒 洗 衣 籃 洗 衣 精 洗 衣 袋 清 潔 劑 衛 生 紙 棉 花 棒 牙 線 刮 鬍 刀 飯 廳 : 餐 桌 椅 19

3.3.2 手 機 通 話 費 : 美 國 的 行 動 電 話 月 費 比 較 貴, 一 般 通 話 費 USD20/ 月 加 稅 之 後 大 約 23 25 元 ( 不 包 括 無 線 網 路 (dataplan), 若 有 申 請, 電 信 公 司 會 依 不 同 用 量 收 取 不 同 的 費 用, 屬 於 個 人 造 業 個 人 擔 的 開 銷 ) 大 部 分 的 同 學 會 3 4 個 人 聯 合 起 來 辦 Family Plan( 至 多 五 人 ) 美 國 的 手 機 方 案 和 台 灣 不 同, 是 一 個 月 固 定 的 價 錢, 配 上 固 定 的 分 鐘 數, 打 電 話 時 即 扣 分 鐘 數, 且 不 管 接 電 話 或 撥 出, 皆 扣 分 鐘 數 通 常 同 一 電 信 公 司 的 號 碼 互 打, 皆 不 扣 分 鐘 數 (unlimited minutes), 晚 上 九 點 到 次 日 早 上 六 點 以 及 週 末, 不 同 公 司 也 不 扣 分 鐘 數 申 請 門 號 的 押 金 : 新 生 若 想 要 辦 月 租 型 的 門 號, 由 於 沒 有 信 用 紀 錄 可 作 查 詢, 大 部 分 都 會 被 要 求 先 付 500 元 的 押 金 作 擔 保, 一 年 後 可 提 出 要 求 退 回 此 外, 月 租 型 的 一 定 要 綁 兩 年, 沒 有 那 種 像 台 灣 那 樣 自 備 手 機 不 讓 他 綁 約 的 方 案 Prepaid Plan: Prepaid 的 手 機 方 案 ( 即 預 付 卡 ), 有 多 少 錢 才 能 講 多 少 分 鐘, 沒 有 帳 單 的 問 題 也 不 需 要 有 信 用 紀 錄 就 可 以 辦 也 不 需 要 押 金, 非 常 適 合 手 機 講 得 比 較 少 的 人 使 用 3.3.3 市 話 及 其 他 市 內 電 話 : 室 內 電 話 只 能 撥 打 Local 的 電 話 號 碼, 但 為 unlimited 的 分 鐘 數 一 個 月 費 用 大 約 是 20 多 美 元, 若 第 一 次 申 請 號 碼, 另 需 付 申 請 號 碼 的 費 用 ( 和 台 灣 的 市 話 一 樣 ) State College, PA 這 裡 的 Local Service Provider 是 Verizon 另 外, 若 透 過 landline 撥 打 美 國 國 內 的 長 途 電 話 (Long Distance), 則 需 另 外 申 辦 長 途 電 話 公 司 ( 很 多, 可 自 選 ), 通 常 是 打 多 少 才 付 多 少 每 個 月 的 帳 單 也 是 Local 和 Long Distance 分 別 由 各 個 公 司 出 帳 網 路 電 話 VoIP Phone: 只 要 你 有 網 路, 就 可 以 用 網 路 電 話 採 用 SIP 通 訊 協 定 的 網 路 電 話, 有 實 體 號 碼 和 轉 接 盒, 電 腦 不 用 開 機 ( 是 phone to phone, 並 非 Skype 那 種 pc to phone), 一 樣 可 接 可 打 現 在 連 Penn State University 校 內 的 所 有 電 話 都 已 改 用 VoIP 系 統 了 VoIP 網 路 電 話 月 租 方 案 也 很 多, 目 前 的 行 情 大 約 是 月 租 10 元 左 右 無 限 接 聽, 撥 打 出 去 每 分 鐘 3cents;15 元 左 右 可 打 500 分 鐘 ;20 元 左 右 全 美 加 無 限 打 ;25 元 左 右 讓 你 美 加 中 港 台 無 限 打, 想 講 多 久 就 講 多 久 常 見 的 網 路 電 話 公 司 有 Vonage Lingo italkbb viatalk Broad Voice Jo iphone Phone Power 等 等 20

若 你 想 用 手 機 打 回 台 灣, 則 必 需 買 電 話 卡 若 你 用 傳 統 Landline, 也 是 最 好 買 電 話 卡 打 VoIP 網 路 電 話, 大 部 分 打 回 台 灣 都 很 便 宜, 直 接 打 就 可 以 了 也 可 用 Skype 等 線 上 pc to phone 的 服 務 若 你 和 家 人 雙 方 都 常 上 網, 就 直 接 使 用 pc to pc 的 服 務 即 可, 完 全 不 用 錢 3.3.4 網 路 許 多 校 外 公 寓 都 有 免 費 提 供 Internet 的 服 務, 但 因 多 人 使 用, 常 常 造 成 連 不 上 線 的 情 況 如 果 經 濟 許 可, 還 是 建 議 新 生 自 行 申 辦 網 路 ( 講 skype 時 比 較 清 楚 ) 新 生 搬 進 公 寓 後, 先 向 租 屋 公 司 尋 問 合 作 的 網 路 公 司, 之 後 再 自 行 打 電 話 申 請 通 常 在 開 學 前 一 週 時 (orientation 期 間 ), 網 路 公 司 會 在 學 校 門 口 前 的 college ave 上 擺 攤 子, 你 只 要 填 寫 申 請 單, 工 作 人 員 立 刻 會 調 查 你 所 住 的 地 方 是 否 已 佈 線 如 果 是 在 其 服 務 區 域, 他 們 會 給 你 一 組 cable modem 及 安 裝 包, 回 家 後 即 可 安 裝 啟 用 網 路 連 線 通 常 第 一 次 申 請 都 有 月 租 費 折 扣, 若 服 務 人 員 未 提 起, 可 主 動 詢 問 State college 當 地 只 有 兩 家 網 路 公 司, 以 下 提 供 簡 略 的 介 紹, 如 果 要 辦 網 路, 請 打 電 話 到 這 兩 家 公 司 去 問 她 們 的 網 路 有 沒 有 服 務 你 住 的 地 址 : Comcast 優 點 : 網 路 速 度 快 缺 點 : 稍 貴,modem 可 以 租 ( 最 後 要 歸 還 ) 但 是 沒 有 router 也 可 以 自 己 買 Windstream 優 點 : 便 宜, 用 跟 買 Comcast 一 樣 的 價 錢 可 以 買 網 路 又 買 cable( 無 線 電 視 ), 會 租 你 modem 和 router 缺 點 : 速 度 稍 慢 3.3.5 當 地 證 件 1. 駕 照 : 賓 州 考 駕 照 及 駕 車 的 一 切 資 訊, 都 可 以 在 PennDOT 的 DMV 網 頁 裡 找 http://www.dmv.state.pa.us/teendriverscenter/obtaininglearnerspermit.shtml 考 照 手 冊 以 及 練 習 題 目 可 以 在 這 個 官 方 網 頁 下 載 即 便 不 買 車 也 可 考 慮 考 照, 有 下 列 兩 項 優 點 : 一 為 等 到 要 買 車 時, 已 持 有 駕 照 一 段 時 間, 保 費 會 相 對 便 宜 另 一 優 點 為 若 需 要 出 城 則 較 方 便 找 人 一 起 Carpool( 共 乘 ) 2 賓 州 身 分 證 Pennsylvania Photo Identification Card: 若 不 打 算 考 駕 照 者, 也 可 申 請 PAID Card 作 為 身 份 證 明, 但 無 法 當 作 駕 照 使 用, 全 美 各 地 都 可 用 以 證 明 自 己 的 身 份 需 繳 交 美 金 $13 元 ( 必 須 是 支 票 或 在 郵 局 購 買 money order), 四 年 的 有 效 期 限, 在 Penn DOT 申 請, 地 址 為 812 West College Avenue, Pleasant Gap, PA 16823 相 關 訊 息 請 參 考 : 21

http://www.dmv.org/pa pennsylvania/id cards.php 3 買 車 : 有 計 畫 買 車 的 同 學, 這 件 事 情 一 定 要 知 道 : 在 美 國, 車 一 定 要 保 險 才 能 上 路 保 險 是 以 半 年 為 一 個 單 位, 同 時 也 分 不 同 等 級, 可 依 個 人 需 求 取 捨 一 般 保 險 主 要 分 為 以 下 三 類 : (1) Liability: 美 國 強 制 每 一 台 車 都 需 要 保 liability 才 可 上 路, 類 似 台 灣 的 第 三 責 任 險 (2) Collision: 當 不 幸 因 為 本 身 的 問 題 發 生 車 禍 時, 用 來 修 自 己 車 的 保 險 一 般 collision 是 以 多 少 deductible 來 計 算 ; 舉 例 來 說, 如 果 保 的 是 500 deductible, 修 車 時 無 論 花 費 多 少, 只 需 要 自 付 $500, 其 他 的 部 分 都 是 保 險 公 司 出 如 果 發 生 車 禍, 雖 然 不 是 你 的 錯, 但 是 找 不 到 肇 事 者, 也 是 要 由 collision 來 出 不 過 如 果 是 機 械 故 障, 則 不 在 保 險 公 司 理 賠 範 圍 內 當 然, 自 負 額 愈 低, 保 費 也 愈 高 (3) Comprehensive: 當 由 天 災 或 是 不 知 名 的 人 事 造 成 車 子 損 傷 時, 由 此 部 分 保 險 來 理 賠 比 如 說 像 是 水 災 冰 雹 竊 盜 或 是 擋 風 玻 璃 遭 到 石 頭 擊 裂, 不 過 詳 細 認 定 需 向 保 險 公 司 詢 問 Comprehensive 也 是 同 樣 有 deductibles 的 觀 念 3.4 新 生 報 到 3.4.1 新 生 報 到 手 續 1. 辦 理 學 生 證 ID+: 先 至 HUB Room 110 ID+Office 辦 理 學 生 證 學 生 證 裡 可 存 錢 (Lion Cash), 在 校 園 內 用 餐, 即 可 享 有 一 些 折 扣 ( 通 常 為 9 折 ) 校 外 一 些 商 店 也 可 使 用 但 未 必 有 折 扣 學 生 證 也 可 和 PNC 帳 戶 相 連 ( 如 果 你 在 PNC 有 開 戶 ), 可 提 款 2. 設 立 學 校 網 路 帳 號 Signature Station: 辦 理 Signature Station 相 關 手 續 的 地 方 有 HUB,W113 Pattee Library 以 及 103 Boucke Building(HUB 斜 對 面 ) 3. ISS 報 到 : 先 上 istart 預 約, 再 持 護 照 和 I 20/DS 2019 至 Boucke Building Room 410 University Office of Global Programs Lounge 辦 理 國 際 生 報 到 通 常 會 拿 到 一 張 程 序 表, 照 著 程 序 表 辦 理 事 項 即 可 除 了 報 到 的 必 要 手 續 外,ISS 也 會 舉 辦 許 多 國 際 學 生 的 活 動, 可 認 識 其 他 國 家 的 學 生 及 美 國 文 化 istart 網 址 :https://istart.gp.psu.edu/istart/controllers/admission/admissionengine.cfm?logo ut=yes 22

4. 系 上 報 到 : 不 是 一 定 要 跑 的 程 序, 但 可 到 系 上 詢 問 秘 書 系 上 舉 辦 新 生 訓 練 的 時 間, 以 及 和 Advisor 如 何 預 約 會 面 時 間 5. 疫 苗 注 射 證 明 HealthCenter: 可 先 上 網 至 http://studentaffairs.psu.edu/health/services/healthrecords/immunizationintl.sht ml 了 解 到 校 前 需 要 注 射 的 疫 苗, 再 上 網 填 過 去 所 接 受 過 疫 苗 的 表 格 即 可 http://www.sa.psu.edu/uhs/internationalstudents/internationalstudents.cfm: 先 登 入 後 選 左 欄 的 Immunizations, 填 入 疫 苗 接 種 日 期 (MMR,Td...) 若 無 接 種 可 至 衛 生 所 或 掛 醫 院 旅 遊 門 診 詢 問, 並 要 求 開 疫 苗 接 種 證 明 若 是 到 校 後 再 接 受 疫 苗 接 踵, 可 至 myuhshttp://studentaffairs.psu.edu/health/myuhs 線 上 註 冊 疫 苗 注 射, 大 多 校 內 保 險 會 給 付 ( 如 :B 型 肝 炎,MMR) 6. SSN 辦 理 : 先 至 Boucke Room 410 領 取 I 9Form, 填 寫 完 畢 附 上 工 作 證 明 + passport + I 20/DS 2019, 至 "901 University Drive" 辦 理 SSN card, 再 將 上 述 提 及 之 所 有 文 件 送 至 Boucke 410 辦 理 7. 選 課 及 繳 學 費 : 和 Advisor 討 論 後 可 上 elion https://elion.oas.psu.edu/) 選 課 及 繳 費 有 些 課 需 請 系 秘 書 幫 忙 加 選 若 有 assistantship 仍 要 至 elion 的 Registration Confirmation 確 認 選 課 完 成 後 即 可 繳 費, 繳 費 完 即 視 為 註 冊 完 成 繳 費 可 選 擇 線 上 繳 費, 或 至 Shields Bulding Room 101, 使 用 支 票 繳 費 選 課 清 單 請 參 考 schedule of course 8. 購 買 學 生 保 險 : 可 線 上 購 買 保 險 http://www.sa.psu.edu/uhs/basics/insurance.cfm 9. StateID 辦 理 : (1) 上 網 下 載 FormDL 54A" http://www.dmv.state.pa.us/driverlicensephotoidcenter/obtainingphotoid.shtml, 完 成 ApplicationforInitialPhotoIdentificationCard" (2) 準 備 註 冊 證 明 + 居 住 證 明 + 存 款 證 明 (3) 攜 帶 上 述 所 有 文 件 前 往 "Penn DOT 辦 理 (4) 備 註 : 註 冊 證 明 : 上 elion 線 上 申 請, 學 校 會 將 證 明 郵 寄 正 本 至 住 處 居 住 證 明 : 須 持 lease 正 本, 或 向 管 理 公 寓 的 當 地 房 地 產 公 司 辦 理 證 明 (ex:south Gate 公 寓 隸 屬 於 Continental Real Estate) 存 款 / 生 活 消 費 證 明 : 向 銀 行 申 請 ex: 登 入 PNC online bank 上 方 選 擇 customer service 之 後 選 擇 Personal Information 的 Online StatementsE mail, 接 著 有 Virtual Wallet 的 連 結 點, 點 進 去 後 就 有 個 人 的 存 款 與 消 費 資 料 pdf 檔, 即 可 作 為 State ID 23

的 Current Utility Bills" 證 明 10. 駕 照 辦 理 : (1) 通 過 體 檢 : 先 上 網 Health Center 預 約 體 檢, 校 內 保 險 會 cover, 領 取 " 體 檢 證 明 " (2) 上 網 下 載 FormDL 180" http://www.dmv.state.pa.us/teendriverscenter/obtaininglearnerspermit.sh tml (3) 至 Penn DOT 通 過 路 考 筆 試, 領 取 "Learner Permit"; 當 天 需 準 備 " 空 白 支 票 x2"( 因 筆 考 費 用 只 限 定 take checks or money orders) + SSN 卡 + State ID 卡 + 國 際 駕 照 ( 最 好 連 國 內 駕 照 一 起 帶 去 ) 3.5 住 宿 3.5.1 On campus Housing 校 內 研 究 生 舍 為 White Course, 四 個 人 會 同 住 一 間 unit 裡 ( 室 友 為 學 校 隨 機 分 配, 但 若 有 朋 友 一 起 申 請 學 校 宿 舍, 可 申 請 時 向 學 校 告 知 你 們 想 分 配 至 同 一 間 unit) 有 個 人 房 間 兩 套 衛 浴 設 備, 你 將 會 與 另 一 個 室 友 share, 而 洗 衣 機 及 烘 衣 機 亦 都 包 含 在 內 ; 廚 房 裡 有 冰 箱 微 波 爐 烤 箱 等 等 應 有 的 設 備 ; 還 有 一 個 小 客 廳 及 簡 單 的 桌 椅 擺 設 在 家 庭 區 部 分, 設 備 亦 是 大 同 小 異, 由 於 是 提 供 家 庭 式 住, 所 以 一 個 unit 較 大 單 身 住 一 個 月 的 房 租 新 學 期 將 調 漲 到 795 美 金 ( 但 房 租 可 能 每 年 有 所 變 動 ) 優 點 : (1) 租 金 包 含 所 有 的 水 電 瓦 斯 費 網 路 費 停 車 費 Cable 費 也 就 是 租 金 包 含 了 許 多 費 用, 無 需 自 行 開 帳 號, 自 行 繳 費 (2) 房 間 內 皆 有 基 本 家 具, 不 需 要 買 大 型 家 具 (3) White Course 提 供 免 費 的 清 潔 用 具 ( 吸 塵 器 與 其 他 清 潔 用 品 ), 可 至 White Course 的 Community Center 借 用 (4) Community Center 會 代 收 包 裹, 不 用 擔 心 包 裹 沒 人 認 領 (5) White Course 不 定 期 會 舉 辦 免 費 餐 會, 供 居 民 享 用 (6) 有 機 會 與 外 國 朋 友 同 住, 結 交 外 國 朋 友 (7) 交 通 部 分, 校 內 往 返 方 便, 可 徒 步 或 搭 校 內 RedLink 公 車,17 至 23 分 鐘 一 班, 非 常 便 利 (White Course 位 於 學 校 西 側, 若 是 系 館 也 位 於 學 校 西 側,White Course 會 是 一 個 不 錯 的 選 擇 ) 缺 點 : 房 租 較 昂 貴, 房 間 較 小, 隔 音 效 果 不 理 想, 而 且 必 須 簽 一 年 約 詳 細 情 形 可 至 White Course 網 站 : http://www.hfs.psu.edu/housing/housing/graduate and family housing/index.cfm 24

White Course 宿 舍 申 請 至 eliving 網 站 : http://www.eliving.psu.edu/ 3.5.2 Off Campus Housing 概 況 : 美 國 租 屋 時 常 可 分 成 efficiency/studio( 小 套 房, 沒 有 臥 室 門 ) bedroom( 客 廳 及 臥 室 隔 開 ) 2bedrooms 3bedrooms 和 townhouse( 類 似 台 灣 透 天 厝 ) 等 詳 細 的 校 外 公 寓 概 況 請 參 考 :http://www.statecollege.com/apartments/ 裡 面 的 apartmentlist 列 出 所 有 的 公 寓 一 般 來 說, 租 約 都 是 一 年 或 九 個 月, 也 有 半 年 的 ( 但 不 多 ) 費 用 : 房 租 可 能 包 括 Water & Sewer( 水 及 污 水 處 理 費 ) Electricity( 電 費 ) Cable( 有 線 電 視 ) Internet( 網 路 ) Bus Pass( 公 車 票 ) 等 除 了 月 租 金 之 外, 第 一 次 簽 約 時 可 能 會 包 括 申 請 費 (application fee) 及 押 金 (de posit) 通 常 押 金 為 一 個 月 的 房 租 申 請 費 不 退, 押 金 在 搬 家 時 退 還, 但 會 扣 掉 清 潔 費 如 何 找 住 的 地 方 : (1) 從 網 站 上 的 sublease 找 房 子, 以 下 有 兩 個 網 站, 是 State College 的 學 生 最 常 post 要 sublease 訊 息 的 地 方 : http://www.statecollege.com/apartments/ http://pennstate.craigslist.org/ 可 以 直 接 email 給 對 方, 詢 問 房 子 更 進 一 步 的 資 訊, 例 如 提 供 照 片 所 在 位 置 離 公 車 站 牌 近 不 近 等 訊 息 (2) 逐 一 打 電 話 問 各 個 apartment 是 否 有 空 房, 可 參 考 PSU housing 定 位 點, 利 用 google 找 出 這 些 apartment 的 網 址 和 電 話, 用 土 法 煉 鋼 的 方 式, 一 一 打 去 詢 問 (3) 先 至 PSU TSA 的 網 站 加 入 群 組 信 " 並 隨 時 注 意 " 討 論 區 ", 每 逢 這 個 時 候 都 有 不 少 學 長 姐 準 備 要 畢 業, 因 此 會 將 sublease 的 資 訊 透 過 群 組 信 發 出, 或 是 將 訊 息 post 在 討 論 區 各 區 域 優 缺 點 ( 各 區 域 方 位 是 以 學 校 為 中 心 而 言 ): 市 中 心 downtown Downtown 在 學 校 校 區 南 面,College Ave 以 南 大 約 幾 條 街 的 範 圍 內 都 可 以 算 是 downtown 大 部 分 房 屋 資 訊 可 以 從 網 路 取 得, 但 仍 有 相 當 部 分 是 不 存 在 網 路 上 的, 可 以 直 接 前 往 喜 歡 的 公 寓 詢 問, 照 著 公 寓 外 面 掛 著 的 電 話 號 碼 去 談 至 於 公 寓 的 使 用 者 評 價 (ratings and reviews) 有 很 多 網 頁 提 供 這 方 面 的 資 料 優 點 : 居 住 在 市 區 最 大 的 好 處 就 是 在 於 它 的 便 利 性, 可 走 路 到 校 園, 每 線 公 車 皆 有 小 而 美 的 市 區 充 分 的 提 供 所 有 的 日 常 需 求, 25

學 校 以 北 學 校 以 南 例 如 銀 行 超 市 藥 房 美 容 仿 曬 電 影 院 還 有 一 流 的 夜 生 活 缺 點 : 噪 音 交 通 阻 塞 等 等 像 在 學 期 中 會 有 定 時 ( 週 末 節 慶 球 季 ) 和 不 定 時 ( 只 要 天 氣 好 ) 的 派 對 有 些 派 對 會 開 到 凌 晨, 在 高 分 貝 的 音 樂 中, 穿 插 著 We are!.penn State 的 尖 叫 聲, 都 是 需 要 適 應 的 通 常 租 金 也 較 高 一 點 也 有 些 公 寓 還 算 安 靜, 要 先 打 聽 清 楚 許 多 公 寓 都 在 北 邊, 價 錢, 新 舊 程 度, 附 設 設 施 相 差 甚 多, 需 要 多 加 比 較 打 聽 交 通 方 便, 公 車 路 線 有 N V W 線 可 以 搭 乘 在 公 車 full service 的 時 間 甚 至 有 N/V Express 可 以 坐 所 有 的 公 車 路 線 都 會 繞 到 downtown 去, N/V Express 不 會, 因 此 也 相 對 可 以 更 快 抵 達 家 門 生 活 機 能 很 多 超 市 都 在 附 近, 如 美 國 超 市 :Giant Weis Walmart Target TJmax Trader Joe s Wegmans 等 中 國 超 市 :Far Corner 東 方 超 市 也 在 附 近 也 有 許 多 各 式 各 樣 的 餐 廳 也 位 於 北 邊, 因 此 日 常 生 活 購 物 很 便 利 南 邊 生 活 較 安 靜, 附 近 有 Weis 可 購 買 食 物 及 必 需 品, 房 租 較 便 宜, 台 灣 學 生 多 公 車 發 車 頻 率 較 北 邊 少, 離 北 邊 商 業 區 (Wamart 等 ) 較 遠 南 邊 有 公 車 R 線 可 以 到 達, 因 為 選 擇 租 屋 處 可 選 擇 附 近 有 R 線 公 車 站 的 地 方 低 收 入 戶 家 庭 公 寓 通 常 必 須 家 庭 中 只 有 一 個 人 是 F1, 並 且 收 入 必 須 符 合 要 求 目 前 已 知 兩 戶 公 寓 為 低 收 入 戶 家 庭 公 寓 :Yorkshire Village Apartment and Waupelani Heights 房 租 合 理, 適 合 家 庭 這 類 公 寓, 通 常 坐 落 地 點 都 不 錯 有 傳 聞 可 能 影 響 未 來 的 綠 卡 申 請, 但 未 經 證 實 每 年 更 新 契 約 的 步 驟 越 來 越 複 雜, 因 為 若 有 來 自 台 灣 的 固 定 收 入, 也 會 被 詢 問, 且 會 算 你 收 入 的 一 部 分, 可 能 因 此 導 致 你 不 符 合 低 收 入 家 庭 的 條 件 戶 數 不 多, 不 易 申 請 3.5.3 看 屋 注 意 事 項 1. 社 區 環 境 : 離 學 校 多 遠 ( 建 議 用 googlemap 去 查 尋 彼 此 間 的 實 際 距 離 ) 公 寓 旁 有 無 公 車 停 靠 站 ( 這 邊 的 公 寓 幾 乎 都 有 公 車 經 過, 只 是 站 牌 離 房 子 遠 近 而 已 ) Walmart 一 般 超 市 ( 如 giant) 或 中 國 超 市 多 遠 留 意 住 戶 的 組 成 份 子 ( 有 些 是 under 的 大 本 營, 通 常 會 吵 鬧 ) 是 否 坐 落 在 市 中 心 區 ( 通 常 較 吵 或 治 安 較 差 ) 是 否 有 專 屬 停 車 場? 是 否 發 停 車 證? 訪 客 是 否 有 特 別 的 停 車 場? 即 便 是 公 寓, 隨 便 停 車 仍 有 極 大 可 能 被 拖 吊 26

2. 房 屋 格 局 : 試 著 問 屋 齡 和 上 次 remodel 的 時 間, 舊 房 子 通 常 問 題 比 較 多, 例 如 漏 水 採 光 好 嗎? 格 局 排 列 方 式 會 不 會 讓 室 友 彼 此 間 互 相 干 擾? 廚 房 的 排 煙 效 果 ( 有 的 公 寓 的 排 油 煙 機 很 差, 每 次 一 炒 炸, 房 間 就 會 霧 朦 朦 ) 或 看 廚 房 旁 有 無 窗 戶 是 否 有 多 餘 的 儲 藏 室 ( 除 了 室 內 的 儲 藏 室 外, 有 些 公 寓 會 提 供 地 下 室 的 小 隔 間 來 當 作 儲 藏 室 東 西 多 時, 真 的 很 需 要 ) 地 板 為 木 頭 的 或 水 泥 的 ( 如 果 地 板 為 木 頭 式 的, 住 在 下 方 樓 層 的 可 能 會 受 到 上 方 住 戶 干 擾 ) 空 調 設 備 ( 有 的 公 寓 是 整 棟 空 調, 但 有 的 是 在 你 住 的 地 方 安 裝 一 台 空 調 壓 縮 機, 有 時 運 轉 起 來 真 的 很 吵!) 美 國 的 公 寓 都 有 鋪 地 毯, 一 定 要 問 搬 進 來 時 有 沒 有 換 全 新 的 或 找 清 潔 公 司 來 處 理 Pest Control 服 務 ( 美 國 都 是 木 頭 房 子, 很 容 易 有 蟲 子, 大 多 數 的 租 屋 公 司 一 年 均 會 噴 幾 次 藥 ) 洗 衣 服 的 地 方 ( 有 的 在 地 下 室, 有 的 要 跑 到 戶 外 冬 天 都 是 零 下 十 幾 度 的, 如 果 是 戶 外 的 要 好 好 考 慮 ) 3. 價 錢 : 房 租 有 無 包 含 任 何 雜 費 ( 有 的 是 全 包, 有 的 只 包 水 電, 也 有 的 包 網 路 費 ) 注 意 押 金 條 約 ( 按 照 道 理, 押 金 會 在 搬 離 時 退 還, 但 有 些 租 屋 公 司 會 要 求 你 先 找 專 門 清 潔 地 毯 的 公 司 來 打 掃, 他 們 看 到 收 據 後 才 會 退 給 你 押 金 有 些 是 扣 掉 清 潔 維 修 費 後 再 退 還 ) 找 房 子 時, 租 屋 公 司 會 問 你 要 furnished 或 unfurnished Furnished 會 附 床 沙 發 餐 桌 等, 但 房 租 就 很 貴 建 議 新 生 來 這 邊 租 un furnished 的 公 寓, 買 一 些 二 手 家 具 即 可 (unfurnished 已 經 有 洗 碗 機 冰 箱 爐 子 及 烤 箱 ) 每 個 Apartment 包 含 的 Utility 不 同, 總 共 有 三 種 費 用 water gas electricity( 有 些 公 寓 已 不 用 gas) 需 先 確 認 一 下 包 含 什 麼 並 且 平 均 一 個 月 多 少 錢 4. 合 約 內 容 : 詢 問 繳 房 租 的 日 期, 有 的 地 方 遲 繳 會 罰 很 多 錢 如 果 住 進 去 不 喜 歡 的 話, 可 以 sublease 給 別 人 嗎? 如 果 door key 不 見 的 話, 要 付 多 少 錢 才 能 拿 到 新 的 key( 美 國 不 方 便 複 製 key, 所 以 很 難 事 先 預 防 ) 一 間 公 寓 最 多 可 住 多 少 人 ( 筆 者 的 朋 友 住 進 她 男 朋 友 的 公 寓, 結 果 被 租 屋 公 司 查 到, 罰 了 好 多 錢 ) 有 的 地 方 不 可 以 養 寵 物, 有 的 則 可 以, 但 是 需 繳 交 寵 物 押 金 搬 離 時 需 在 幾 個 月 前 通 知 27

有 沒 有 24 小 時 維 修 專 線 另 外, 搬 進 去 公 寓 後 第 一 件 事 就 是 要 全 部 清 查 房 子 內 部, 即 便 只 是 牆 上 的 一 個 小 洞, 也 要 跟 租 屋 公 司 說, 否 則 他 們 會 以 為 是 你 造 成 的, 會 從 押 金 中 扣 你 一 筆 維 修 費 而 且 各 項 電 器 用 品 一 定 要 狂 試, 如 果 是 壞 的, 一 定 要 馬 上 告 知, 以 免 日 後 賠 償 修 繕 責 任 有 些 公 寓 會 給 一 張 清 單 可 填, 若 沒 有 的 話, 可 以 拍 照 存 照 ( 如 地 毯 不 乾 淨 等 ) 28

Chapter 4 在 StateCollege 的 生 活 4.1 購 物 4.1.1 購 物 商 場 1. 大 型 生 鮮 商 場 : Wal Mart 美 國 知 名 大 型 零 售 商 店, 販 賣 各 種 日 常 生 活 用 品, 食 衣 住 行 育 樂 均 有, 但 生 鮮 食 品 的 部 分 一 般 來 說 跟 其 他 店 家 比 起 來 比 較 不 新 鮮, 不 建 議 在 此 購 買 生 鮮 食 品 1665 N Atherton St, State College, PA( 學 校 北 邊,V 線 可 到 ) 373 Benner Pike, State College, PA( 學 校 東 側,Nittany Mall 對 面,M 線 可 到 ) Weis 生 鮮 超 市, 價 格 不 算 特 別 便 宜, 但 因 為 所 處 位 置 鄰 近 住 宅 區, 是 不 想 跑 遠 去 買 東 西 時 的 好 去 處 建 議 可 以 辦 會 員 卡 Weis Shopper Club Card( 免 費 ), 因 為 Weis 有 些 特 價 品 會 比 較 便 宜, 但 條 件 就 是 需 要 有 Wei Card 560 Westerly Pkwy, State College, PA ( 學 校 南 側, 鄰 近 許 多 台 灣 學 生 住 的 區 域, R 線 可 到 ) 1471 Martin St, State College, PA ( 學 校 北 側, 旁 邊 有 Northland 保 齡 球 館 ) 110 Rolling Ridge Rd, State College, PA ( 學 校 東 南 側, 鄰 近 Meyer Dairy Store 與 Chen s Mongolian Buffet) Wegmans 生 鮮 超 市, 感 覺 起 來 比 較 走 高 品 質 路 線, 熟 食 也 很 不 錯, 也 有 比 較 多 的 有 機 食 品, 辦 會 員 卡 ( 免 費 ) 有 些 東 西 也 比 較 便 宜 345 Colonnade Blvd, State College, PA( 學 校 北 側,N/V 線 可 到 ) Giant 生 鮮 超 市, 也 有 免 費 的 會 員 卡 可 以 辦,Giant 裡 面 也 有 Coupon 機 可 以 自 己 領 取 Coupon, 但 條 件 是 需 要 有 他 們 的 會 員 卡 才 可 使 用 Gaint 的 特 點 是 : 肉 品 種 類 比 其 他 店 家 多 樣, 在 其 他 西 方 超 市 內 沒 有 提 供 的 大 骨 類 肉 品 Giant 都 有 提 供 255 Northland Center, State College, PA( 學 校 北 側 ) 2222 E College Ave, Lemont, PA( 學 校 東 北 側, 往 Nittany Mall 的 路 上 ) Trader Joe s 一 家 源 自 加 州 的 連 鎖 超 市, 同 樣 擁 有 許 多 的 有 機 產 品 若 是 愛 好 有 機 產 品 的 29

各 位,Trader Joe s 是 個 不 錯 的 選 擇, 這 邊 的 有 機 產 品 相 較 於 Wegmans 是 較 便 宜 點 的 243 Patriot Lane, State College, PA 16803 ( 學 校 北 側, 離 Wegmans 不 算 太 遠, N 線 可 到 ) 2. 大 型 零 售 商 場 : Sam s Club 會 員 制 的 商 場, 類 似 Costco 的 批 發 商 場, 所 以 一 次 購 買 的 量 比 較 大, 但 相 對 而 言 單 價 也 比 較 便 宜 適 合 多 人 一 起 分 攤 購 買 可 以 與 朋 友 一 起 合 辦 會 員 卡 ( 學 校 附 近 沒 有 Costco, 最 近 的 店 在 Harrisburg) 381 Benner Pike, State College, PA ( 學 校 東 北 側,Nittany Mall 的 附 近,C/M 線 可 到 ) Target 315 Colonnade Blvd, State College, PA ( 學 校 北 邊, 鄰 近 Wegmans,HP/N/V 線 可 到 ) Kohl s 275 a Lowes Blvd., 275A Colonnade Blvd, State College, PA ( 學 校 北 邊, Wegmans/Target 的 東 北 邊,HP/V 線 可 到 ) Home Depot 販 賣 各 種 DIY 的 家 用 產 品, 類 似 B&Q 2615 Green Tech Dr, State College, PA ( 學 校 北 側 ) Lowe s 販 賣 各 種 家 用 產 品 104 Valley Vista Dr, State College, PA( 學 校 北 側,G/W 線 可 到 ) Tjmaxx 便 宜 販 賣 各 種 過 季 產 品, 用 心 挑 可 以 找 到 好 物 1613 N Atherton St, State College, PA 16803 ( 學 校 北 側 ) BestBuy 販 賣 電 器 產 品 1650 N Atherton St, State College, PA ( 學 校 北 側 ) 3. 二 手 商 店 : Goodwill 便 宜 販 賣 各 種 人 們 捐 贈 的 產 品, 包 括 衣 服 書 籍 日 常 生 活 用 品, 甚 至 連 電 器 用 品 家 具 均 有, 價 格 非 常 便 宜, 推 薦 新 生 剛 到 StateCollege 時 可 以 到 此 採 購 一 番 每 週 有 三 天 有 學 生 discount( 代 查 ) 424 Westerly Pkwy, State College, PA (My Thai 餐 廳 旁, 學 校 南 側 ) Yard Sale Yard Sale 通 常 會 出 現 在 期 末 大 家 在 搬 家 的 時 候, 這 時 候 可 以 多 注 意 路 邊 是 否 有 Yard Sale 的 標 誌, 由 於 因 為 是 搬 家 出 清 大 拍 賣, 所 以 有 時 可 以 在 此 處 買 到 便 宜 的 家 具 類 物 品 30

4. 亞 洲 超 市 : 在 State College 還 是 可 以 買 到 許 多 家 鄉 口 味 的 食 物, 舉 凡 統 一 肉 燥 麵 / 維 力 炸 醬 麵 餅 乾 糖 果 康 寶 玉 米 濃 湯 水 餃 飲 料, 多 數 都 可 以 在 State College 的 亞 洲 超 市 買 到 亞 洲 超 市 也 販 賣 許 多 在 美 式 大 型 超 市 買 不 到 的 亞 洲 農 產 品, 如 九 層 塔 油 菜 青 江 菜 等 等 除 了 東 方 超 市 以 外,Far Corners 楊 太 太 與 韓 國 超 市 均 為 星 期 四 傍 晚 / 晚 上 進 生 鮮 產 品, 所 以 星 期 四 五 來 此 購 買 可 以 買 到 新 鮮 的 食 材 在 Far Corners 楊 太 太 東 方 超 市 與 韓 國 超 市, 付 現 金 都 可 以 拿 到 一 定 的 折 扣 (2% 5% 不 等 ) 不 過 在 亞 洲 超 市 購 買 乾 貨 前 請 注 意 使 用 期 限 FarCorners 以 販 賣 各 種 中 國 台 灣 產 品 為 主, 其 他 亞 洲 各 國 產 品 為 輔 1101 N Atherton St, State College, PA( 學 校 北 側,A/G/N/W 線 均 可 到 達 ) Dragon Land( 楊 太 太 ) 中 國 台 灣 產 品 為 主, 其 他 亞 洲 各 國 產 品 為 輔 2081 S Atherton St, State College, PA East Asian Market ( 東 方 超 市 ) 新 開 的 亞 洲 超 市, 甚 至 連 活 魚 活 蟹 活 龍 蝦 都 有 販 賣 215A Blue Course Dr, State College, PA 16803 (Blue Course Drive/N.Atherton 交 叉 口 附 近 ) Momezon Korean Market 韓 國 超 市 1518B N Atherton St, State College, PA 16803 International Market 較 小 型 的 亞 洲 超 市, 不 過 有 販 賣 台 / 港 口 味 的 麵 包, 想 念 家 鄉 味 的 麵 包 可 以 在 此 購 買 ( 註 : 麵 包 來 自 Rockville, MD 的 Bread Corner 天 一 烘 焙 坊 Rockville 有 許 多 的 台 灣 移 民, 除 了 有 此 麵 包 店, 還 有 台 式 餐 廳 如 Bob s noddle 六 六 台 菜 大 型 亞 洲 超 市 Great Wall Supermarket 大 中 華 超 市 此 處 離 Washington DC 不 遠, 若 有 到 DC 旅 行 者 可 以 來 此 採 購 一 番 ) 328 S Allen St, State College, PA 4.1.2 學 校 附 近 店 家 1. 超 市 類 : CVS, 販 賣 生 活 用 品 與 藥 品 ;Unimart, 類 似 台 灣 的 超 商 2. 生 鮮 超 市 :McLanahan, 除 了 生 活 用 品, 也 販 賣 一 些 生 鮮 食 品 3. 書 店 : Student Bookstore & Agot Used Bookstore, 這 兩 間 書 店 都 有 販 賣 教 科 書, 新 書 或 是 二 手 書 都 有 二 手 書 很 容 易 叫 賣 掉, 所 以 預 購 買 者 要 儘 早 去 搶 如 果 想 要 賣 二 手 教 科 書, 也 可 以 在 此 販 賣, 不 過 一 般 來 說 他 們 只 收 沒 有 折 到 任 31

何 記 號 的 書 ( 連 鉛 筆 筆 跡 都 不 行 ) Webster s Bookstore Cafe, 在 S. Allen St. 上 4. 咖 啡 店 : Irving's (E College St. 上 ) Panera Bread (W Beaver & S Allen 交 叉 口, 販 賣 Bagel 等 ) Starbucks: Downtown 有 兩 家, 一 家 在 S.GarnerSt., 另 一 家 在 W. College Ave. 路 上 ( 校 園 內 Hub 也 有 一 家 ) 星 巴 克 的 重 度 愛 好 者 記 得 要 用 他 們 的 Starbuck Card, 有 許 多 的 優 惠, 如 目 前 有 消 費 十 二 次 免 費 送 一 杯 飲 料 或 麵 包 的 優 惠 4.1.3 餐 廳 1. 中 式 : China Dragon 唐 龍 :147 S Allen St, State College, PA Chopstick 祥 龍 :134 E College Ave State College, PA Hunan Wok 湖 南 :452 E College Ave, State College, PA Sichuan Bistro 新 川 味 :332 W College Ave, State College, PA Green Bowl:131 W Beaver Ave, State College, PA Chen s Mongolian Buffet:1880 S Atherton St, State College, PA NiHao:289 Northland Center, State College, PA ( 中 式 Buffet) College Buffet:1631 N Atherton St, State College, PA( 中 式 Buffet) Fuji & Jade:418 Westerly Pkwy,State College, PA ( 中 日 混 合 ) 2. 日 式 : Sakura:1525 S Atherton St, State College, PA Say Sushi:310 South Allen Street, State College, PA Maki Yaki:407 E Beaver Ave, State College, PA Okinawa II:450 E College Ave, State College, PA 3. 韓 式 : Kimchi:1100 N Atherton St, State College, PA Seoul Garden:129 Locust Ln, State College, PA 4. 印 度 ( 兩 家 餐 廳 均 為 中 午 咖 哩 吃 到 飽 ): India Pavilion:222 E Calder Way, State College, PA Kaarma:120 E Beaver Ave, State College, PA 5. 泰 式 : MyThai:422 Westerly Pkwy, State College, PA Cozy Thai:232 S Allen St, State College, PA Galanga:454 E College Ave, State College, PA 6. 其 他 亞 洲 餐 廳 : Pho 11:146 N Atherton St, State College, PA ( 越 南 ) 32

Lemon grass:432 E College Ave, State College, PA ( 越 南 ) Penang:1221 N Atherton St, State College, PA ( 馬 來 西 亞 & 亞 洲 ) 7. 台 式 飲 料 : TeaTime:124 McAllister Alley, State College, PA ( 台 式 飲 料 店, 包 括 珍 珠 奶 茶 ) 8. 美 式 速 食 : McDonald:442 E College Ave, State College, PA;2167 S Atherton St, State College, PA;1615 N Atherton St, State College, PA Wendy s:1610 N Atherton St, State College, PA FiveGuy s:226 W College Ave, State College, PA ( 漢 堡 好 吃 ) Burger King:Hub 內 ;521 University Dr, State College, PA Subway:454 E College Ave, State College, PA;100 S Burrowes St, StateCollege, PA 9. 其 他 美 式 : Chili s:139 S Allen St, State College, PA Allen Street Grill:100 W College Ave, State College, PA The Corner Room:100 W College Ave, State College, PA Texas Roadhouse:1885 Waddle Rd, State College, PA ( 牛 排 ) Outback:1905 Waddle Rd, State College, PA ( 牛 排 ) Denny s:1860 N Atherton St, State College, PA Red Lobster:1670 N Atherton St, State College, PA ( 海 鮮 ) 10. 義 式 : Olive Garden:1945 Waddle Rd, State College, PA ( 義 大 利 麵 ) Margaritas Pizzeria:222 West Beaver Avenue, State College, PA Brother's Pizza NY Style:204 East College Avenue, State College, PA Waffle Shop:State College 著 名 的 Brunch 餐 廳, 總 共 有 三 家 原 本 均 為 同 家 族 經 營, 數 年 前 Downtown 的 店 家 已 賣 掉 換 人 經 營 364 E College Ave, State College, PA ( 在 Downtown) 1229 N Atherton St, State College, PA ( 北 邊 ) 1610 W College Ave, State College, PA ( 南 邊 ) 4.1.4 逛 街 在 Downtown 有 數 間 衣 服 店, 包 括 Urban Outfitter, A&F 等, 附 近 主 要 可 以 逛 的 地 方 是 Nittany Mall, 裡 面 有 Hollister, Gap, Express, Rue21 等 多 間 衣 服 店 不 過 真 的 要 好 好 逛 街, 則 要 到 Outlet, 不 然 就 是 網 路 線 上 消 費 附 近 比 較 近 的 Outlet 有 ( 均 要 數 小 時 車 程 ): Grove City Premium Outlets:1911 Leesburg Grove City Rd, Grove City, PA King of Prussiamall:690 W Dekalb Pike, King of Prussia, PA 19406 33

The Outlet Shoppes at Gettysburg:1863 Gettysburg Village Dr, Gettysburg, PA Hagerstown Premium Outlets:495 Prime Outlets Blvd, Hagerstown, MD Woodbury Common Premium Outlets:498 Red Apple Ct, Central Valley, NY ( 紐 約 附 近 知 名 的 outlet) 4.1.5 Farmer s market 在 夏 季 (5 月 到 11 月 ),State College Downtown( 在 Locust Lane), 每 週 星 期 二 五 有 農 夫 市 集 Farmer s Market, 許 多 農 家 ( 包 括 Amish 家 庭 ) 會 在 此 販 賣 其 農 場 所 種 的 農 產 品 花 卉 等, 相 當 有 特 色 4.1.6 購 買 機 票 欲 購 買 機 票, 除 了 在 各 航 空 公 司 的 官 網 上 購 買, 網 路 上 也 有 許 多 的 網 站 可 以 購 買 機 票, 建 議 多 比 較 幾 個 網 站, 瞭 解 價 格 後 再 行 購 買 但 有 時 便 宜 的 機 票 也 會 有 許 多 的 限 制, 如 換 時 間 日 期 要 錢 不 能 退 票 等, 請 先 瞭 解 其 限 制 再 購 買 如 果 常 做 同 一 家 航 空 公 司, 可 以 加 入 他 們 的 會 員, 累 積 里 程 數, 里 程 數 可 以 升 等 或 是 甚 至 拿 免 費 機 票 注 意 有 時 候 在 非 航 空 公 司 官 方 網 站 購 買 機 票, 無 法 累 積 里 程 數 如 果 暑 假 要 回 台 灣, 大 概 下 學 期 開 學 後 二 三 月 就 可 以 準 備 買 機 票 了, 越 晚 買 越 貴 以 下 為 幾 個 不 錯 的 網 站 : Matrix Airfare Search:http://matrix.itasoftware.com/ 非 常 推 薦 先 使 用 這 個 網 站 這 個 網 站 會 依 照 你 的 需 求 列 出 各 家 航 空 公 司 的 價 格, 甚 至 可 以 列 出 在 一 段 時 間 內 (e.g.10 天 ) 的 最 低 票 價 Priceline:http://www.priceline.com Priceline 可 以 訂 機 票 飯 店 租 車 等 有 個 nameyourprice 功 能, 可 以 自 行 出 價 買 機 票, 但 只 能 指 定 日 期, 網 站 會 配 給 你 時 間, 有 時 可 能 會 配 到 很 爛 的 時 間 Bing travel:http://www.bing.com/travel/ 有 個 pricepredictor 的 功 能, 預 測 未 來 的 機 票 票 價 會 上 升 還 是 下 降 只 是 不 一 定 準 Student universe:http://www.studentuniverse.com/ Orbitz:http://www.orbitz.com/ 4.1.7 加 油 由 於 每 一 家 加 油 站 的 價 格 都 不 同,Gas buddy 網 站 (http://www.gasbuddy.com/) 會 告 訴 你 在 某 個 區 域 內 最 便 宜 的 加 油 站 是 哪 一 家 34

4.1.8 留 學 生 省 錢 之 道 1. Coupon: State College 這 邊 許 多 的 餐 廳 與 其 他 商 店 都 可 以 使 用 coupon 每 學 期 剛 開 學 的 第 一 兩 週,Hub bookstore 大 門 外 常 會 有 整 理 好 一 整 本 的 coupon 可 以 拿 若 沒 有 拿 到 整 本 的 coupon, 或 是 已 經 用 完, 其 實 許 多 店 家 的 coupon 都 可 以 線 上 直 接 列 印 線 上 coupon: Campusspecial:http://www.campusspecial.com/penn state/coupons Valpak:http://www.valpak.com/coupons/local coupons/all/16801 用 在 超 市 的 coupon:http://findnsave.centredaily.com/printcoupons 偶 而 在 週 四 的 報 紙 (NY times, USA today, Centre Daily Times) 裡, 也 會 有 折 價 券 2. Giftcard: 許 多 的 連 鎖 店 家 都 有 販 賣 gift card, 也 有 許 多 的 網 站 進 行 gift card 的 交 易 我 們 可 以 用 比 較 便 宜 的 價 格 買 到 gift card 以 下 為 一 些 進 行 gift card 交 易 的 網 站 : http://www.giftcardgranny.com/( 整 理 了 各 大 交 易 網 站 的 販 賣 資 訊 ) http://www.cardpool.com https://www.plasticjungle.com/ 3. Rebate 網 站 : 原 則 上 這 些 網 站 都 會 說 他 們 會 保 證 消 費 者 拿 到 購 買 的 額 度 (e.g., 用 $20 買 $25 的 gift card, 我 們 應 該 要 拿 到 面 額 $25 的 card), 如 果 金 額 不 對, 一 些 網 站 也 有 退 貨 的 機 制, 建 議 在 有 退 貨 機 制 的 網 站 買 如 果 您 願 意 承 擔 風 險, 在 這 些 網 站 有 許 多 很 划 算 的 gift card 如 starbucks( 筆 者 遇 過 84%) olive garden/red lobster(gift card 可 通 用, 筆 者 遇 過 90%) outback steakhouse walmart (97.5%, 折 扣 少, 但 有 總 比 沒 有 好 ) Hollister American eagle 若 是 在 線 上 消 費, 有 一 些 rebate 網 站 可 以 使 用 簡 單 說, 透 過 這 些 rebate 的 網 站 連 到 欲 消 費 的 網 站 (e.g.,walmart), 會 有 可 以 拿 到 一 定 的 折 扣 每 季 這 些 網 站 會 將 您 省 下 的 錢 以 支 票 寄 給 您 www.mrrebates.com/ www.ebates.com/ http://www.extrabux.com/ 省 錢 大 絕 可 先 在 網 路 上 買 discount gift card, 再 透 過 rebate 網 站 購 買 東 西 ( 用 gift card 去 買 ), 可 打 兩 次 折 扣 然 而, 這 類 網 站 還 是 有 它 的 風 險 存 在, 網 路 上 有 人 說 這 些 rebate 網 站 可 能 不 去 認 定 您 在 網 站 上 的 消 費, 所 以 您 就 因 此 無 法 拿 到 rebate 35

4. 信 用 卡 消 費 : 許 多 信 用 卡 都 有 cash back 或 是 點 數 的 紅 利, 透 過 信 用 卡 消 費 可 以 省 錢 4.2 學 校 環 境 及 設 施 1. 校 內 公 車 : 校 內 公 車 有 四 條 路 線, 分 Loop&Link,Link 主 要 為 東 西 向 Loop 則 環 繞 校 園 Redlink( 連 接 WestCampus 與 InnovationPark) Greenlink( 校 園 內 東 西 向 ) Blueloop( 經 過 CollegeAve. 順 時 針 方 向 運 行 ) Whiteloop( 經 過 BeaverAve. 逆 時 針 方 向 運 行 ) 校 園 公 車 時 刻 表 : http://www.catabus.com/looplink/schedule/schedule.htm 2. 校 內 電 話 : HUB 及 圖 書 館 (Pattee 地 下 室 ) 內 有 校 園 分 機, 撥 8 後, 可 免 費 撥 市 內 電 話, 可 以 多 加 利 用, 因 為 使 用 手 機 撥 打 免 付 費 電 話 時 仍 扣 分 鐘 數 哦 另 外 使 用 校 內 電 話 撥 打 校 內 分 機 也 是 免 費 3. 公 用 電 腦 及 列 印 : ITS printing, 只 要 是 在 ITS 的 電 腦 教 室 裡 面, 都 可 以 利 用 裡 面 的 印 表 機 來 列 印 每 個 人 每 一 學 期 有 110 張 免 費 列 印 的 額 度, 這 是 包 括 在 我 們 每 個 學 期 繳 的 technology fee 裡 面 的, 所 以 請 大 家 記 得 多 多 利 用 例 如 Pattee Library 一 樓 的 印 表 機 就 可 以 使 用 4. 筆 電 上 網 &VPN: 若 帶 自 己 的 筆 電 到 校 時, 需 有 學 校 帳 號 和 密 碼 ( 詳 情 請 看 新 生 報 到 signature station) 以 及 VPN 軟 體 才 能 連 上 學 校 的 無 線 網 路 以 下 有 兩 種 方 法 可 以 下 載 VPN (Virtual Private Network) 使 用 者 認 證 軟 體, 有 了 它 以 後 就 可 以 盡 情 在 學 校 使 用 無 線 網 路 < 方 法 一 > 在 校 園 內, 若 接 收 到 學 校 無 線 網 路, 請 直 接 連 往 https://www.work.psu.edu/access/vpn/, 選 擇 自 己 的 電 腦 的 系 統, 然 後 download, 在 download 前, 它 會 要 求 你 輸 入 userid and password 如 果 還 不 了 解 呢, 可 在 開 你 的 帳 號 及 密 碼 時, 順 便 把 電 腦 帶 過 去, 請 電 腦 教 室 的 管 理 員 幫 忙 就 好 啦!< 方 法 二 > 如 果 在 家 就 有 網 路 可 用, 即 可 直 接 前 往 http://downloads.its.psu.edu 下 載 安 裝 VPN, 下 載 前 同 樣 會 要 求 你 輸 入 userid 和 password VPN 下 載 及 安 裝 好 了 以 後, 在 學 校 要 上 網 時 請 打 開 無 線 網 路 選 擇 penn state 連 結, 開 啟 VPN, 並 選 擇 UP 這 個 選 項, 此 時 會 出 現 一 對 話 框 要 求 輸 入 學 校 提 供 的 帳 號 密 碼 認 證 以 後 即 可 連 上 校 園 網 路 了 5. 影 印 : 影 印 機 費 用 為 一 張 10cents, 若 使 用 ID+card( 記 得 要 儲 值 ), 則 影 印 一 張 為 8 cents 6. 圖 書 館 : 學 校 總 圖 為 Pattee and Paterno Library Library resource 36