自 從 1998 年 開 始, 我 們 在 內 地 山 區 開 始 尋 找 急 需 重 建 的 危 校, 結 果 發 現 被 鑑 定 為 D 級 註 1 的 危 校 隨 處 可 見 在 正 常 情 況 下, 房 屋 被 鑑 定 為 D 級 必 須 立 即 停 用, 尤 其 是 校 舍, 讓 學 生

自 從 1998 年 開 始, 我 們 在 內 地 山 區 開 始 尋 找 急 需 重 建 的 危 校, 結 果 發 現 被 鑑 定 為 D 級 註 1 的 危 校 隨 處 可 見 在 正 常 情 況 下, 房 屋 被 鑑 定 為 D 級 必 須 立 即 停 用, 尤 其 是 校 舍, 讓 學 生 繼 續 在 D 級 危 房 中 上 課 只 會 帶 來 災 難 可 是, 不 少 山 區 的 危 校 由 於 資 源 匱 乏, 只 好 得 過 且 過 於 是, 重 建 危 校 計 劃 在 這 個 時 候 便 肩 負 起 重 大 的 責 任, 致 力 重 建 一 所 又 一 所 堅 固 安 全 的 校 舍, 大 大 改 善 了 山 區 學 校 的 面 貌, 以 確 保 孩 子 能 夠 在 既 安 全 又 明 亮 的 校 舍 裡 成 長 然 而, 隨 著 內 地 的 經 濟 發 展 教 育 政 策 的 改 變, 從 2007 年 開 始, 小 學 撤 併 註 2 是 政 策 的 大 方 向, 中 央 政 府 及 省 政 府 為 了 整 合 及 更 加 有 效 地 運 用 資 源, 決 定 除 了 一 些 受 地 理 環 境 限 制 的 地 方, 不 再 投 放 資 源 在 山 區 村 校 建 規 模 較 小 的 新 校 舍 這 項 政 策 逐 步 在 全 國 實 施, 對 我 們 的 工 作, 帶 來 新 的 挑 戰 山 區 村 校 被 撤 併, 孩 子 一 方 面 要 離 開 原 來 的 村 子, 到 鄉 鎮 的 中 心 學 校 就 讀, 另 一 方 面, 農 村 勞 動 力 亦 逐 漸 外 移, 孩 子 的 父 母 離 家 打 工 並 把 孩 子 帶 在 身 邊, 於 是 孩 子 便 成 了 鄉 鎮 中 的 移 民 學 生 鄉 鎮 的 中 心 學 校 因 著 學 生 人 數 的 驟 然 增 加, 原 有 的 課 室 及 設 施 往 往 不 勝 負 荷, 於 是 建 設 新 教 學 樓 應 付 學 生 急 增 的 需 要, 成 為 首 要 面 對 的 新 挑 戰 孩 子 的 家, 動 輒 與 中 心 校 相 距 幾 公 里 甚 或 幾 十 公 里, 到 中 心 學 校 就 讀 便 必 需 寄 宿, 住 宿 和 用 餐 成 為 中 心 學 校 亟 待 解 決 的 問 題 因 此, 學 校 又 要 面 對 建 設 宿 舍 樓 與 及 食 堂 這 項 新 挑 戰 隨 著 大 陸 政 策 的 改 變, 我 們 的 重 建 危 校 計 劃 也 必 須 作 出 相 應 的 調 整, 在 發 展 較 為 滯 後 的 省 份 如 甘 肅, 重 建 山 區 村 校, 改 善 規 模 相 對 較 小 的 村 校, 我 們 仍 然 需 要 繼 續 ; 然 而, 參 與 中 心 小 學 加 建 教 學 樓 宿 舍 及 食 堂 的 工 作, 是 我 們 努 力 的 新 方 向 在 多 年 的 工 作 參 與 中, 我 們 見 證 了 內 地 日 漸 進 步 的 轉 變 在 教 育 方 面, 從 最 基 本 的 要 求 到 今 天 追 求 質 素 的 提 升, 各 方 面 意 識 的 提 高, 讓 我 們 對 內 地 的 教 育 寄 予 厚 望 時 至 今 日, 我 們 在 重 建 危 房 方 面 的 任 務, 雖 然 已 經 漸 見 成 效, 但 現 在 擺 在 我 們 面 前 的 工 作 更 富 挑 戰 性 十 分 破 爛 的 課 室 重 建 後 的 學 校 課 室 十 分 明 亮 2 重 建 後 新 簇 簇 的 學 校

同 學 們 在 石 級 上 吃 飯 同 學 們 排 隊 打 飯 宿 舍 及 食 堂 2011 年 3 月 27 日 中 央 台 CCTV 13 播 出 一 段 特 輯 關 於 西 部 學 生 的 小 餐 桌 內 容 講 述 貴 州 省 黔 南 州 羅 甸 縣 班 仁 中 心 小 學, 該 校 有 學 生 500 多 人, 並 沒 有 宿 舍 及 食 堂, 三 百 多 名 學 生 借 住 於 附 近 民 居, 每 7 8 個 小 孩 居 住 一 房, 以 石 頭 木 板 當 床, 居 住 條 件 簡 陋 學 生 年 齡 最 小 的 7 歲, 最 大 14 15 歲, 每 日 自 己 分 別 煮 食 兩 餐, 食 物 及 柴 火 都 是 每 星 期 一 次 回 家 時, 自 己 走 兩 三 小 時 山 路 扛 來 的 學 校 方 面 怕 他 們 煮 食 時 發 生 意 外, 集 中 他 們 到 屋 外 街 上 煮 食, 幾 百 人 蹲 在 街 上 生 火 煮 食, 極 為 壯 觀 該 校 校 長 慨 嘆 完 全 幫 不 上 忙, 學 校 有 地, 但 沒 有 資 金 建 宿 舍 及 食 堂, 政 策 有 兩 免 一 補, 但 由 於 學 生 不 是 寄 宿 於 學 校, 因 此 亦 失 去 每 生 每 年 500 元 的 生 活 補 助 節 目 播 出 之 後, 羅 甸 縣 政 府 立 刻 安 排 學 生 們 暫 遷 住 該 鄉 衛 生 所, 一 層 作 宿 舍, 一 層 為 食 堂 另 籌 建 學 生 宿 舍 樓 及 食 堂, 發 放 生 活 補 助, 暫 時 解 決 了 該 校 的 問 題 雖 然 羅 甸 縣 班 仁 中 心 小 學 的 問 題 可 望 得 以 解 決, 但 西 部 地 區 還 有 千 百 所 學 校 存 在 著 學 生 宿 舍 樓 及 食 堂 嚴 重 不 足 的 問 題 過 去 十 多 年 來 我 們 都 把 重 點 放 在 教 學 樓 排 危 方 面, 對 於 學 生 的 食 住 問 題 缺 乏 足 夠 的 重 視, 但 我 們 關 注 到 這 幾 年 政 策 改 變, 教 學 點 兼 併 到 完 小 註 3 或 中 心 小 學, 令 宿 舍 及 食 堂 不 足 的 情 況 更 添 嚴 峻 由 於 大 多 數 學 校 都 沒 有 宿 舍 樓, 於 是 便 出 現 了 前 桌 後 居 這 個 令 人 驚 訝 叫 人 愁 眉 的 現 象 即 或 學 校 有 宿 舍 樓 這 個 設 施, 也 是 床 位 嚴 重 不 足, 應 付 不 了 急 劇 增 加 的 學 生 人 數,2 3 人 共 睡 一 張 床 的 情 況 十 分 普 遍, 原 本 已 經 十 分 破 舊 的 宿 舍 樓, 亦 因 為 太 過 擠 擁 而 出 現 衛 生 問 題 學 生 在 校 內 住 宿, 學 校 要 兼 顧 用 餐 的 安 排, 可 是 大 部 分 的 學 校 都 沒 有 食 堂, 所 以 校 方 只 能 以 最 原 始 的 方 法 準 備 飯 餐, 質 量 及 衛 生 都 沒 有 保 證, 同 學 打 飯 之 後 也 只 能 隨 便 找 個 地 方 席 地 而 坐, 草 草 了 事 有 見 及 此, 我 們 開 展 了 一 連 串 的 工 作 沒 有 宿 舍 樓 的 學 校 會 出 現 前 桌 後 居 的 情 況 註 1: 國 內 建 築 物 的 安 全 鑑 定 標 準 分 A B C 及 D 四 級, 其 中 D 級 為 最 不 安 全, 其 結 構 已 嚴 重 損 壞 或 承 重 構 件 已 屬 危 險 構 件, 隨 時 有 倒 塌 可 能, 喪 失 結 構 穩 定 和 承 載 能 力, 不 能 保 證 居 住 和 使 用 安 全 的 房 屋 註 2: 撤 併 即 是 撤 點 合 併, 是 把 一 大 部 分 鄉 鎮 以 下 的 村 小 學 合 併 到 鄉 鎮 中 心 校, 希 望 藉 此 整 合 教 育 資 源, 集 中 辦 學, 擴 大 規 模, 提 高 中 小 學 教 學 質 量 教 育 部 於 2009 年 全 國 教 育 事 業 統 計 公 報 發 佈, 截 至 2009 年 底, 全 國 小 學 和 初 中 學 校 數 量 和 在 校 生 規 模, 相 比 上 年 都 有 所 減 少 其 中 小 學 數 量 一 年 銳 減 2 萬 所, 可 見 撤 併 力 度 之 大 註 3: 完 小 是 完 全 小 學 的 簡 稱, 是 指 1 到 6 年 級, 年 級 完 整, 也 是 比 較 正 規 的 學 校 (http://wenwen.soso.com/z/q169619621.htm) 擠 迫 簡 陋 的 學 生 宿 舍 3

六 塊 昌 金 小 學 的 學 生 新 學 年 迎 來 新 食 堂 雲 南 祿 勸 縣 屏 山 鎮 六 塊 小 學, 於 去 年 獲 包 玉 星 基 金 支 持, 重 建 教 學 樓 並 命 名 為 昌 金 小 學 課 室 的 問 題 得 到 解 決 之 後, 我 們 發 現 原 本 是 磚 木 瓦 房 結 構 的 學 生 食 堂 已 經 破 爛 不 堪, 有 倒 塌 的 危 機, 衛 生 情 況 也 未 如 理 想, 或 會 因 此 影 響 學 生 們 的 健 康 同 時, 由 於 六 塊 昌 金 小 學 是 其 中 一 所 接 受 政 府 資 助 推 行 營 養 午 餐 註 4 計 劃 的 小 學, 所 以, 一 幢 簇 新 衛 生 光 線 明 亮 有 自 來 水 供 應 的 學 生 食 堂 是 他 們 急 切 的 需 要 六 塊 昌 金 小 學 簇 新 衛 生 的 學 生 食 堂 即 將 啟 用 在 今 年 年 初, 蒙 包 玉 星 基 金 的 繼 續 支 持, 六 塊 昌 金 小 學 如 願 以 償, 新 食 堂 終 於 落 成, 並 在 新 學 年 啟 用, 解 決 了 困 擾 他 們 多 年 的 問 題, 同 學 的 健 康 因 此 得 到 保 障 8 月 中 旬, 我 們 組 織 了 一 批 來 自 香 港 六 間 中 註 學 的 學 生 5, 到 訪 了 六 塊 昌 金 小 學, 代 表 捐 方 為 得 以 重 建 的 學 生 食 堂 舉 行 竣 工 剪 綵 儀 式 註 4: 近 年 國 內 不 少 農 村 小 學, 在 中 央 及 地 方 政 府 調 撥 資 源 下 陸 續 推 行 營 養 午 餐 計 劃, 讓 農 村 小 學 可 以 增 聘 坎 事 員, 好 為 學 生 們 準 備 一 頓 營 養 午 餐, 並 資 助 每 名 學 生 每 天 人 民 幣 3 元 以 購 買 食 物, 讓 正 處 於 發 育 時 期 的 小 學 生 得 到 適 當 的 營 養 註 5: 六 間 香 港 中 學 分 別 是 長 沙 灣 天 主 教 英 文 中 學 佛 教 茂 峰 法 師 紀 念 中 學 香 梅 正 覺 社 佛 教 梁 植 之 中 學 荔 景 天 主 教 中 學 聖 公 會 李 炳 中 學 聖 公 會 曾 肇 添 中 學 啟 文 小 學 宿 舍 樓 坡 茶 小 學 重 建 宿 舍 樓 期 間, 部 份 學 生 暫 住 帆 布 所 搭 建 的 帳 蓬 坡 茶 小 學 重 建 宿 舍 樓 期 間, 部 份 學 生 暫 住 由 教 學 樓 騰 出 的 空 間 4

小 格 當 小 學 宿 舍 樓, 命 名 靜 文 宿 舍 樓 小 坳 村 小 學 宿 舍 樓 內 置 新 床 架 爛 村 中 心 小 學 宿 舍 樓, 命 名 協 進 大 樓 一 棟 又 一 棟 的 宿 舍 樓 其 他 : 早 在 2 0 0 8 年 開 始, 我 們 已 經 在 廣 西 省 的 田 林 縣, 為 4 所 小 學 弄 鳳 小 學 小 坳 村 小 學 啟 文 小 學 及 小 格 當 小 學, 重 建 教 學 樓 及 宿 舍 樓, 徹 底 解 決 課 室 破 舊 及 學 生 住 宿 床 位 不 足 的 問 題 及 後, 淩 雲 縣 的 陶 化 村 小 學 及 爛 村 中 心 小 學 相 繼 獲 得 資 助, 住 宿 問 題 得 以 解 決 今 年, 鳳 山 縣 的 坡 茶 小 學 由 於 原 有 被 評 為 D 級 危 房 的 宿 舍 樓 已 拆 卸, 被 迫 在 老 師 宿 舍 樓 和 教 學 樓 中 騰 出 空 間, 安 置 宿 生 學 生 要 3 人 共 睡 一 張 床, 不 但 擠 迫 兼 且 衛 生 環 境 惡 劣, 部 分 學 生 甚 至 暫 住 於 紅 白 藍 塑 料 帆 布 所 搭 建 的 帳 蓬 中, 受 盡 風 吹 雨 打 我 們 非 常 關 注 這 情 況, 向 愛 心 人 士 發 出 呼 籲, 今 年 年 初 最 終 獲 得 捐 款 援 助 新 建 一 棟 宿 舍 樓 近 日, 我 們 接 獲 鳳 山 縣 教 育 局 的 通 知, 鳳 山 縣 自 今 年 4 月 1 日 起, 全 縣 實 施 農 村 義 務 教 育 學 生 營 養 改 善 計 劃, 每 天 為 學 生 提 供 3 元 的 營 養 餐 由 於 大 部 分 村 級 小 學 沒 有 食 堂, 計 劃 得 不 到 有 效 實 施 為 改 變 這 種 狀 況, 鳳 山 縣 多 渠 道 籌 措 資 金, 終 於 在 8 月 份 爭 取 到 了 學 校 食 堂 建 設 資 金 坡 茶 小 學 有 幸 列 入 其 中, 但 由 於 所 處 地 理 位 置 的 特 殊 性, 學 校 面 積 小, 但 生 源 多 且 相 對 集 中 學 校 現 有 學 生 292 人, 內 宿 生 182 人, 由 於 沒 有 地 皮 建 設 食 堂, 只 能 向 空 中 發 展, 原 先 設 計 兩 層 的 學 生 宿 舍 樓, 現 變 為 四 層, 第 一 二 層 做 學 生 食 堂, 第 三 四 層 做 學 生 宿 舍 樓, 這 樣 既 解 決 了 學 生 的 住 宿 問 題, 同 時 又 兼 顧 了 用 餐 的 需 要 可 見 宿 舍 與 食 堂 實 在 不 能 分 割, 坡 茶 小 學 能 夠 以 這 樣 的 方 式 同 時 把 問 題 解 決, 也 算 十 分 幸 運 了 四 川 省 普 格 縣 洛 烏 鄉 西 洛 一 貫 制 學 校 宿 舍 樓, 命 名 思 嚴 宿 舍 樓 四 川 省 寧 南 縣 騎 騾 溝 小 學 宿 舍 樓, 命 名 煥 珍 宿 舍 樓 雲 南 省 武 定 縣 高 橋 鎮 格 章 拉 小 學 宿 舍 樓, 命 名 德 勤 之 家 四 川 省 寧 南 縣 梁 子 鄉 小 學 宿 舍 樓, 命 名 協 進 大 樓 雲 南 省 武 定 縣 高 橋 鎮 中 心 小 學 宿 舍 樓, 命 名 煥 珍 宿 舍 樓 雲 南 省 武 定 縣 彎 腰 樹 小 學 學 生 宿 舍 樓, 命 名 德 勤 之 家 滄 江 鄉 中 心 小 學 宿 舍 樓 5

重 建 山 區 危 校 十 二 年 : 幹 開 心 的 事 業 重 建 危 校 計 劃 義 工 徐 憲 清 先 生 專 訪 1 在 香 港, 他 或 許 不 是 很 多 人 認 識 在 中 國 內 地 山 區, 他 卻 受 到 很 多 人 敬 重, 被 尊 稱 為 徐 老 師 徐 老 在 許 多 人 眼 中, 他 更 是 稀 有 動 物 73 歲 的 退 休 老 人, 鍥 而 不 捨 的 十 多 年 來 通 山 跑, 且 每 一 次 都 是 自 費 2 3 1. 2011 年 5 月 徐 校 長 代 表 本 會 往 雲 南 富 寧 縣 歸 朝 鎮 漢 信 小 學 進 行 奠 基 儀 式 2. 徐 校 長 ( 中 間 ) 與 鄉 鎮 領 導 學 校 代 表 進 行 奠 基 儀 式 3. 和 藹 可 親 的 徐 校 長 很 受 小 孩 子 歡 迎! 6

徐 校 長 ( 右 二 ) 在 重 建 危 校 計 劃 Donors Night 感 謝 晚 宴 上 與 其 他 義 工 一 同 分 享 成 果 徐 校 長 在 重 建 危 校 計 劃 Donors Night 感 謝 晚 宴 上 選 出 最 感 動 自 己 的 山 區 照 片 徐 憲 清 先 生 成 為 本 會 重 建 危 校 計 劃 義 工 已 近 5 年, 我 們 稱 呼 他 徐 校 長 早 於 2000 年 退 休 後, 他 便 開 始 參 與 重 建 山 區 危 校 的 工 作 至 現 時 為 止, 參 與 重 建 的 山 區 危 校 / 危 房 達 600 多 所, 全 是 位 於 國 家 級 貧 困 縣 貴 州 從 前 有 句 俗 語 : 納 威 赫, 去 不 得, 意 指 貴 州 其 中 3 個 最 苦 的 縣 不 能 去, 那 就 是 納 雍 威 寧 和 赫 章 連 中 國 內 地 的 人 民 也 不 願 意 去 的 地 方, 就 是 我 們 早 期 經 常 到 訪 之 地 徐 校 長 分 享 道 他 也 一 直 堅 守 原 則 到 最 窮 困 的 山 區 去 抓 緊 時 間 工 作 不 多 作 休 息 不 作 任 何 旅 遊 觀 光, 所 以 每 一 次 行 程 都 十 分 緊 湊 回 望 十 多 年 的 山 區 行, 徐 校 長 輕 鬆 的 形 容 為 開 心 的 事 業, 這 份 開 心 就 成 為 他 不 斷 前 進 的 動 力 來 源 徐 校 長 補 充 說 : 開 心 的 事 業 就 是 做 一 些 讓 有 需 要 的 人 和 自 己 開 心 的 事 過 去 十 年, 中 國 推 行 的 撤 點 併 校 政 策 使 很 多 農 村 的 孩 子 離 開 原 居 的 鄉 村, 往 其 他 較 遠 的 鄉 鎮 的 中 心 小 學 或 中 學 讀 書 這 政 策 導 致 部 分 中 心 學 校 出 現 課 室 不 足 宿 舍 食 堂 衛 生 間 不 敷 使 用 等 問 題 除 了 重 建 危 校, 我 們 近 年 也 開 始 積 極 參 與 加 建 校 舍 宿 舍 食 堂 等 工 作 有 些 中 心 小 學, 雖 然 教 學 樓 重 建 了, 但 學 生 住 宿 的 地 方 卻 非 常 擠 迫, 也 有 學 校 無 奈 地 以 棄 用 的 危 校 為 學 生 宿 舍, 這 情 況 更 令 人 擔 憂 我 們 盼 望 有 更 多 有 心 人 關 注 及 支 持 鄉 村 學 校 的 宿 舍 及 食 堂 的 重 建 工 作 徐 校 長 相 信 遇 上 就 是 緣 份, 筆 者 覺 得 這 句 話 除 了 帶 點 浪 漫, 也 讓 人 看 到 徐 校 長 那 種 對 人 與 人 之 間 關 係 的 珍 惜, 以 及 活 在 當 下 的 心 境 徐 校 長 在 訪 問 期 間 的 活 潑 開 朗 也 給 筆 者 留 下 深 刻 印 象, 或 許 這 就 是 幹 開 心 事 業 的 回 報 吧! 記 得 約 十 年 前, 我 們 到 一 個 回 族 地 區 探 訪 當 地 領 導 預 計 我 們 留 下 晚 餐, 可 是, 我 們 要 趕 著 到 另 一 條 村 子 考 察, 村 民 就 送 上 十 多 隻 熟 雞 讓 我 們 帶 走 我 們 婉 拒 了, 但 是 很 感 動, 因 為 那 十 多 隻 雞 正 是 村 民 僅 有 的, 物 輕 情 義 重 啊! 每 次 學 校 的 危 房 重 建 後, 看 著 新 簇 簇 的 樓 房 和 老 師 學 生 村 民 們 的 笑 容, 徐 校 長 心 裡 就 有 一 種 莫 名 的 滿 足 和 激 動 重 建 危 校 不 只 是 該 校 的 事, 也 成 了 整 條 村 子 的 事 竣 工 典 禮 上, 一 眾 師 生 村 民 聚 在 一 起 慶 祝, 他 們 的 喜 悅 也 感 染 了 我 2012 年 6 月 探 訪 甘 肅 省 的 農 村 小 學 2011 年 6 月 探 訪 甘 肅 省 定 西 市 三 縣 7

使 用 多 年 而 破 爛 不 堪 的 書 桌 廣 西 省 平 果 縣 貴 良 小 學 學 生 天 真 的 笑 容 你 願 意 向 山 區 小 學 學 生 伸 出 援 手 嗎? 重 建 危 校 計 劃 為 香 港 基 督 教 協 進 會 主 要 的 扶 貧 項 目 之 一, 過 去 十 多 年 在 國 內 不 同 省 份 的 山 區 農 村, 重 建 了 近 700 間 小 學 教 學 樓 宿 舍 樓, 以 及 學 生 食 堂 我 們 一 直 相 信 能 夠 在 安 全 穩 固 衛 生 的 學 校 環 境 中 學 習 與 生 活, 是 學 生 們 的 基 本 權 利 全 賴 各 界 善 心 人 士 歷 年 來 的 持 續 捐 獻 地 方 政 府 增 撥 配 套 資 源, 以 及 山 區 農 民 對 教 育 日 益 重 視, 使 一 幢 幢 簇 新 安 全 的 校 舍 裡, 重 新 充 滿 了 山 區 學 童 的 笑 聲 和 讀 書 聲! 為 了 重 建 更 多 山 區 農 村 的 危 樓 校 舍 和 學 生 宿 舍 樓, 以 進 一 步 惠 及 其 他 未 獲 援 助 的 山 區 兒 童, 現 誠 邀 各 界 人 士 參 與 親 子 慈 善 同 樂 行 步 行 籌 款 活 動, 呼 籲 大 家 動 員 親 朋 戚 友, 與 志 同 道 合 之 士 同 心 成 為 義 行 者, 向 遠 方 的 山 區 鄰 舍 伸 出 援 手, 重 建 危 校, 與 山 區 學 童 同 行 建 未 來! 舉 行 日 期 :2013 年 1 月 26 日 ( 六 ) 集 合 時 間 : 早 上 9:15 起 點 及 終 點 : 山 頂 廣 場 ( 太 平 山 舊 纜 車 模 型 側 ) 途 經 路 線 : 沿 柯 士 甸 山 路 同 樂 徑 來 回 往 返 山 頂 廣 場, 將 途 經 柯 士 甸 山 遊 樂 場 舊 總 督 山 頂 別 墅 守 衛 室 ( 法 定 古 蹟 ) 山 頂 花 園 山 頂 公 園 ; 來 回 路 線 全 長 約 4 公 里 查 詢 及 報 名 :2136-3131 下 載 報 名 表 :www.hkcc.org.hk/tfc2013 主 禮 嘉 賓 : 陳 衍 昌 法 政 牧 師 協 恩 中 學 校 監 崇 基 學 院 神 學 院 校 董 會 主 席 袁 天 佑 牧 師 香 港 基 督 教 協 進 會 主 席 香 港 基 督 教 循 道 衛 理 聯 合 教 會 會 長 鄭 思 思 校 長 聖 公 會 基 恩 小 學 校 長 陳 梁 淑 貞 校 長 救 恩 學 校 校 長 王 福 義 長 老 基 督 教 香 港 崇 真 會 會 長 贊 助 : 鳴 謝 : ( 排 名 不 分 先 後 ) Microware Limited 基 督 教 香 港 崇 真 會 福 禧 長 者 中 心 聖 約 翰 救 傷 隊 8

1 旱 情 下 的 雲 港 交 流 團 2 3 今 年 暑 期 在 青 年 事 務 委 員 會 撥 款 資 助 下, 本 會 與 香 港 基 督 徒 學 會 一 代 人 公 社 合 辦 了 雲 港 青 年 民 族 共 融 考 察 計 劃 2012 城 鄉 發 展 與 社 會 服 務 考 察 團 兩 地 雙 向 交 流 計 劃, 共 招 募 了 12 名 內 地 參 加 者 ( 當 中 包 括 8 名 接 受 本 會 薪 火 工 程 資 助 的 雲 南 大 學 學 生 ) 以 及 16 名 香 港 青 年, 藉 著 訓 練 工 作 坊 探 訪 民 間 組 織, 和 在 雲 南 農 村 住 宿 交 流, 進 深 了 解 城 鄉 發 展 的 現 況 和 所 引 發 的 社 會 問 題 本 團 其 中 一 個 重 點 環 節 是 在 雲 南 省 武 定 縣 栗 子 園 村 生 活 五 天 四 夜, 期 間 與 小 學 生 和 村 民 透 過 社 區 攝 影 兒 童 藝 術 工 作 坊 等, 了 解 並 記 錄 他 們 對 城 鄉 發 展 所 帶 來 的 問 題 之 觀 感 過 去 三 年, 雲 南 旱 災 導 致 農 作 物 失 收 而 中 央 為 了 壓 抑 城 市 物 價 通 脹 而 實 施 的 物 價 調 控 政 策, 令 農 產 品 的 採 購 價 不 升 反 跌 農 民 為 了 維 持 生 計, 紛 紛 湧 到 城 市 打 工, 因 此 在 農 村 裡 造 成 了 普 遍 的 留 守 兒 童 問 題, 栗 子 園 村 也 是 其 中 之 一 缺 乏 父 母 照 顧 的 兒 童, 在 生 活 心 理 和 學 習 上 均 面 對 不 少 的 考 驗 探 訪 期 間, 我 們 發 現 該 村 小 學 可 容 納 120 名 學 生 的 宿 舍 內, 學 生 們 日 常 使 用 的 被 舖 竟 然 都 發 黑 發 霉, 且 傳 出 陣 陣 混 雜 了 塵 土 和 汗 水 的 惡 臭, 這 些 貼 身 使 用 的 被 舖 正 天 天 威 脅 著 學 生 們 的 健 康! 原 來 學 校 規 定 學 生 們 要 自 行 清 洗 被 舖, 過 去 雖 有 其 家 長 代 勞 清 洗, 但 如 今 那 些 6-8 歲 的 留 守 兒 童 卻 因 年 少 力 小 而 未 能 自 理, 加 上 當 地 連 年 旱 災, 令 洗 滌 被 舖 的 事 情 一 直 無 法 進 行 本 團 團 員 看 在 眼 裡 倍 生 感 慨 還 幸 今 年 當 地 的 旱 情 因 著 剛 至 的 雨 季 而 稍 有 紓 緩 我 們 徵 詢 了 校 內 的 老 師 後, 便 全 體 動 員 打 掃 學 生 宿 舍 和 洗 滌 所 有 被 舖, 洗 滌 過 後 的 水 竟 變 成 了 灰 黑 色 的 濁 水, 還 隱 隱 泛 著 臭 味 本 團 兩 地 青 年 團 員 成 長 背 景 各 異, 卻 因 而 豐 富 了 彼 此 對 城 鄉 發 展 的 認 知 和 討 論 雖 然 我 們 無 法 逆 轉 天 災 旱 情, 也 無 法 立 時 改 變 民 工 和 留 守 兒 童 的 處 境, 但 相 信 改 變 是 始 於 對 現 實 的 不 滿, 繼 而 感 召 愛 心 的 行 動 本 團 交 流 不 單 在 知 識 層 面, 相 信 已 在 青 年 團 友 的 心 中 準 備 沃 土 埋 下 種 籽, 為 迎 接 日 後 的 改 變 奠 下 了 基 礎 1. 兒 童 藝 術 工 作 坊 成 品 2. 平 日 在 家 不 怎 勞 動 的 青 年 團 友 也 一 盡 綿 力 為 孩 子 們 洗 滌 被 舖 3. 雲 港 青 年 團 員 於 洱 海 合 照 小 資 料 : 過 去 三 年 雲 南 省 經 歷 了 持 續 的 旱 災, 旱 情 嚴 峻 之 時, 省 內 不 少 水 庫 的 存 水 量 突 破 歷 史 新 低, 其 中 位 處 祿 勸 縣, 每 天 向 昆 明 市 供 水 60 萬 立 方 米 的 雲 龍 水 庫, 存 水 量 只 餘 5000 萬 立 方 米, 僅 正 常 時 期 的 一 半! 為 此 地 方 政 府 及 媒 體 紛 紛 推 廣 節 約 用 水, 齊 心 抗 旱 9

1 2 緬甸自從擺脫英國和日本的侵略與統治走向獨立和自主以來 內部的 衝突就從來沒有停止過 昂山素姬的父親昂山將軍曾經為緬甸的獨立與統 一而盡心竭力 夢想國家有美好的明天 可惜卻在 1947 年遭刺殺而無法 見到理想實現 緬甸民族眾多 政府承認的也有百多個 這從來就是一個難以處理的問題 政 3 府與一些少數族裔武裝組織曾經簽署過的停火協議 最終卻在戰火中摧毀 人民 對於民主的訴求 政府竟以武力鎮壓方式來回應 贏得 1990 年大選的反對派領袖 昂山素姬 亦被政府長期軟禁 2010 年 11 月 政府終於釋出善意 釋放昂山素姬 並容許她參政 她在 今年四月獲選為國會議員 政府又呼籲各少數族裔武裝組織停火 一起到談判桌 上商議和平協議 共同建設國家 緬甸現在是剛剛踏進邁向和平的新里程 政府雖然要求各少數族裔武裝組織停 火 但是歷年的戰鬥根本難以令大家建立信任 在與中國接壤的克欽邦 Kachin State 與泰國接壤的克倫邦 Karen State 與孟加拉接壤的若開邦 Rakhine State 與印度接壤的欽邦 Chin State 還有其他少數族裔 均與政府軍有武 裝衝突的歷史 現在還有成千上萬的難民因逃避戰火而走到鄰近國家 成為戰爭 的受害者 我們看到那些難民處境的短片 比帳棚還差的難民營 教育 衛生 安全 食物 水等的需要 的確不是一時三刻可以解決的 只要知道緬甸政府正 在與最少十五個不同武裝組織在談判的話 就可以想像到事情有多複雜和困難 1. 孤兒院收容無家可歸的孩子 2. 孤兒院內的孩子都十分乖巧 3. 納爾吉斯風災後重建的社區服務中心 10

5 4 4. 較 年 長 的 孩 子 教 導 年 幼 的 孩 子 5. 孩 子 睡 覺 的 地 方 過 去 十 多 年, 我 們 一 直 都 與 緬 甸 教 會 協 會 合 作, 支 持 他 們 在 教 育 民 生 及 宣 教 方 面 的 工 作 2008 年 的 納 爾 吉 斯 風 災, 我 們 也 參 與 了 災 後 的 重 建 工 作, 透 過 當 地 的 浸 信 會 聯 會 (Pathein Myaung Mya Sgaw Kayin Baptist Association), 重 建 了 一 所 可 作 長 期 使 用 的 社 區 服 務 中 心, 使 那 些 因 為 風 災 導 致 無 家 可 歸 者, 可 以 有 藏 身 的 地 方, 同 時 也 透 過 中 心 開 展 的 服 務, 為 受 災 者 帶 來 實 際 的 幫 助 今 年 8 月, 我 們 親 訪 緬 甸 浸 信 會 聯 會, 了 解 這 所 災 後 重 建 的 社 區 服 務 中 心 的 情 況 在 那 裡, 我 們 碰 到 了 由 農 村 被 賣 到 軍 隊 當 兵 的 14 歲 少 年 被 僱 主 誘 騙 到 衝 突 地 區 當 工 人 的 27 歲 青 年, 看 到 了 戰 爭 的 可 怕 以 及 城 市 發 展 的 需 要 到 外 地 打 工 農 民 所 面 對 的 危 機 教 育 的 迫 切 性 我 們 又 探 訪 了 一 所 兒 童 之 家, 裡 面 住 了 八 十 多 位 納 爾 吉 斯 風 災 後 的 孤 兒 與 極 度 貧 困 家 庭 的 孩 子, 由 教 會 的 牧 師 與 曾 任 大 學 講 師 的 信 徒 等 人 無 償 的 撐 持 著, 提 供 住 宿 的 地 方 三 餐 和 教 育 就 算 環 境 這 麼 惡 劣, 當 地 教 會 仍 盡 其 所 能 的 服 侍 弱 小 的 無 助 者 回 港 前 的 一 天, 正 是 緬 甸 紀 念 1988 年 8 月 8 日 學 生 示 威 遊 行 遭 軍 隊 屠 殺 的 事 件 過 去, 民 間 一 直 只 能 私 下 進 行 紀 念 想 不 到 今 年 政 府 竟 然 批 准 民 主 運 動 人 士 舉 行 紀 念 活 動, 並 提 供 他 們 100 萬 緬 幣 的 經 費, 這 是 以 前 完 全 不 可 能 發 生 的 事 情 我 們 深 信, 緬 甸 將 會 經 歷 不 一 樣 的 改 變, 我 們 期 望 有 你 的 參 與, 為 緬 甸 付 出 我 們 一 點 微 力, 建 設 美 好 的 明 天 姓 名 ( 中 文 ): 先 生 / 女 士 / 小 姐 日 間 電 話 : 手 提 電 話 : 傳 真 號 碼 : 電 郵 : 地 址 : * 請 以 表 示 捐 款 金 額 港 幣 元 請 選 以 下 一 種 付 款 方 法 ( 港 幣 $100 以 上 之 捐 款 將 獲 發 免 稅 收 據 ) 1. 以 支 票 捐 款 支 票 捐 款 抬 頭 請 寫 香 港 基 督 教 協 進 會, 並 將 支 票 連 同 捐 款 表 格 寄 回 本 會 2. 直 接 存 入 香 港 基 督 教 協 進 會 戶 口 請 將 銀 行 入 數 紙 連 同 捐 款 表 格 傳 真 至 2724-2131 或 寄 回 本 會 ( 恒 生 銀 行 :295-8-030567; 匯 豐 銀 行 :181-6-052599) 3. 以 信 用 卡 捐 款 信 用 卡 : VISA MASTER American Express * 如 屬 Visa 或 Master 卡, 請 在 括 號 內 填 寫 安 全 碼, 安 全 碼 印 在 信 用 卡 背 面 簽 名 欄 旁 之 最 後 3 個 數 目 字 * 閣 下 如 選 用 信 用 卡 捐 款, 本 會 需 要 承 擔 信 用 卡 公 司 行 政 費 信 用 卡 號 碼 : ( 安 全 碼 CSC: ) 持 卡 人 姓 名 : 簽 名 : 填 表 日 期 : 信 用 卡 屆 滿 日 期 : 月 / 年 持 卡 人 簽 署 : 如 欲 了 解 更 多 計 劃 詳 情, 歡 迎 瀏 覽 本 會 網 頁 http://www.hkcc.org.hk 或 致 電 2136-3131 與 本 會 職 員 聯 絡

新名字 1. 雲南省武定縣發窩鄉山品小學 敬謙小學 157,500 2. 雲南省昆明市祿勸縣屏山鎮六塊昌金小學 食堂及學生桌椅 105,000 3. 雲南省隆陽區辛街鄉中心小學 麗菲教學樓 262,500 4. 雲南省隆陽區辛街鄉大粟樹村青華小學 潔儀教學樓 126,000 山區 學校 探訪 團 預告 5. 雲南省騰沖縣滇灘鎮山寨完小 煥珍綜合樓 315,000 今年聖誕 節 本會 將舉辦貴 州及廣西 6. 雲南省臨滄市臨翔區圈內鄉腊東小學 譚靜儀教學樓 262,500 7. 廣西省河池市環江縣水源鎮寶江小學 安文第三小學 136,500 8. 廣西省鳳山縣金牙鄉坡茶小學 忍耐宿舍樓 210,000 9. 廣西省鳳山縣長洲鄉百樂小學 廣愛樓 157,500 10. 廣東省英德市波羅鎮波羅小學 雲梅教學樓 367,500 11. 福建省三明市沙縣青州鎮青紙小學 廣愛樓 315,000 12. 福建省將樂縣萬全陽源小學 貢茶小學 210,000 13. 貴州省桐梓縣天坪鄉酒店村酒店小學 嚴思教學樓 262,500 共計資助金額 資助金額 (HK$) 2012 聖誕 項目 山區學校探訪團 除了為 重建危校計劃 所資助重 建的山區 學校舉行 剪綵儀式 以 及探訪和 贈送文具 予山區貧 窮學生 我們 更將前往 學校考察 為未來 幫助這些 有需 要的山區村校打開希望之門 若你也願 意與山區 孩子過一 個不一樣 的聖誕節 可瀏覽本會網站 www.hkcc.org. hk 或致電 2136-3131 查詢及報名 2,887,500 E POSTAGE PAID PERMIT HONG KONG NO. PORT PAYE 3938 Economy 更改地址通知 Change of Address 請填妥下列表格 連同舊地址標籤寄回或傳真至 (852) 2136 3031 Please fill in the new address below and return to us with your old address label by mail or fax (852) 2136 3031 姓名 Name: 新地址 New Address: 請用正 楷 填寫 BLOCK LETTER, please Design by OpentheClose 2011 年 9 月至 2012 年 8 月底為止 重建危校計劃籌建學校共 13 間 動用建校款共港幣 2,887,500 元 名單及資助金額詳列如下