中 華 民 國 地 圖 學 會 公 告 103 6 24 103 103 6 12 2000

中 華 民 國 地 圖 學 會 會 刊 第 二 十 四 期 中 華 民 國 一 三 年 十 月 紀 念 徐 聖 謨 教 授 目 錄 CONTENTS 懷 念 徐 聖 謨 教 授 短 文 1. 紀 念 徐 聖 謨 教 授 徐 嫦 ( 徐 教 授 長 女 ) 資 料 提 供 學 生 林 惠 娟 整 理 編 撰 2. 徐 公 聖 謨 生 平 簡 述 胞 妹 口 述 周 進 ( 甥 ) 記 述 光 相 中 ( 婿 ) 修 撰 3 3. 徐 聖 謨 教 授 對 台 灣 地 圖 學 之 貢 獻 張 春 蘭 高 慶 珍 7 學 術 論 文 4. 五 萬 分 一 蕃 地 地 形 圖 的 典 藏 現 況 與 版 本 之 考 察 郭 俊 麟 黃 清 琦 鄭 安 睎 An Investigation of the Versions and the Current Collections of 1/50,000 Aboriginal Topographic Maps (Chun-Lin Kuo Ching-Chi Huang An-xi Zheng) 13 5. 日 治 時 期 臺 灣 地 質 圖 之 製 作 沿 革 林 春 吟 陳 昱 菖 33 The History of Geological Maps in Taiwan under Japanese Colonial Rule Period 6. 將 台 灣 女 性 繪 入 世 界 地 圖 : 政 治 權 力 之 參 與 (1995-2008) 張 春 蘭 張 瑞 玲 Mapping Taiwanese Women back on the World: Women in Government (1995-2008) (Chun-Lan Chang Rey-Ling Chang) 57 JOURNAL OF CARTOGRAPHY No.24 October 2014 Chinese Cartographic Association

1-2103 10 Journal of Cartography No.24, Oct 2014, pp.1-2 紀 念 徐 聖 謨 教 授 徐 嫦 ( 徐 教 授 長 女 ) 資 料 提 供, 學 生 林 惠 娟 整 理 編 撰 1921 9 22 2014 4 18 93 1944 1994 10 50 1949 60 1950 ( ) 1950 5 1 1951 5 1958 1959 1

徐 聖 謨 教 授 對 台 灣 地 圖 學 之 貢 獻 ( P.247) 1958 1975 1965 1974 1998 1983 1996 1. : 1951 2.-- : : 3. : : 1970 4. - ( ) (pp.124-151) : 1973 5. 1974 6. () : : : 1980 7. : : 1960-1966 8. : : 1966-1972 9.1980 1986 1991 10. ( ) - (1984 6 ) ( ) 2014.09.26. 2

3-6103 10 Journal of Cartography No.24, Oct 2014, pp.3-6 徐 公 聖 謨 生 平 簡 述 胞 妹 口 述 周 進 ( 甥 ) 記 述 光 相 中 ( 婿 ) 修 撰 1949 1983 1984 1988 http://www.igsnrr.cas.cn/sq70/hyhg/ rwhy/201005/t20100524_2853676.ht ml 3

徐 聖 謨 教 授 對 台 灣 地 圖 學 之 貢 獻 1. http://copies.sinoshu.com/copy1845435/ 2. http://www.kongfz.cn/8476818/ 3. http://bbs.tianya.cn/post-tybooks-70013-1. shtml 4. http://book.kongfz.com/21924/145327654/ 5. http://www.douban.com/group/topic/3926531/ -- 6. http://www.docin.com/p-134651639.html -- 83 1980 ( ) 2014.9.10. 4

第二十四期 第3-6頁 民國103年10月 Journal of Cartography No.24, Oct 2014, pp.3-6 前排 王洪文教授 (左一) 林紹豪教授 (左二) 賀忠儒教授 (左三) 姚國 水教授 (左 四) 徐聖謨教授 (左五) 孫宕越教授 (左六) 劉鴻喜教授 (右一) 薛繼勳教授 (右二) 畢慶昌教授 (右三) 陳民耿教授 (右四) 後排 范允安教授 (左二) 張長義教授 (左三) 何金鑄教授 (左四) 崔尚斌教授 (左 六) 盧秀如教授 (右一) 劉承洲教授 (右二) 謝文治教授 (右三) 劉繼湘教授 (右四) 王鑫教授 (右五) 石再添教授 (右七) 劉鴻喜教授 (左) 徐聖謨教授 (右) 徐聖謨教授 (左一) 孫宕越教授 (左二) 5

徐 聖 謨 教 授 對 台 灣 地 圖 學 之 貢 獻 6

7-12103 10 Journal of Cartography No.24, Oct 2014, pp.7-12 徐 聖 謨 教 授 對 台 灣 地 圖 學 之 貢 獻 張 春 蘭 Chun-Lan Chang* 高 慶 珍 Ching- Jen Kao** 一 前 言 2014 二 教 學 對 台 灣 現 代 地 圖 發 展 之 影 響 40 ( 1) 1 2 * 曾 任 國 立 雄 師 範 大 學 地 理 學 系 副 教 授, e-mail: chunlan@ntu.edu.tw Associate Professor, Department of Geography, National Kaohsiung Normal University. ** 中 國 文 化 大 學 地 理 學 系 副 教 授 兼 主 任 Associate Professor, Department of Geography, Chinese Culture University. 7

徐聖謨教授對台灣地圖學之貢獻 徐老師在大學授業期間 主要任教地 年間徐老師又與賀忠儒 姜道章與吳信 圖學 地圖學實習 高等地圖學等科目 政共同編著 地圖學通論 圖3 由 他在地圖學基礎課程的授課內容極為完 國立編譯館出版 為國內另一本重要的 整 可大分為 (一) 地圖史 (二) 投影 (三) 地圖教科書 這些著作不僅是台灣少有 資料處理 (四) 圖面設計四大部分 (表2) 的地圖學教科書 深入淺出的地圖學理 也是現在地圖學必修課程的核心內容 在 論 提供學子方便的地圖學資訊 另一 他授課的地圖學實習中 相當著重手繪地 方面 隨著教科書的持續被使用 徐老 圖的各種技巧和計算投影的基本數理 只 師的影響力也持續至今 是現今的地圖實習教學都融入大量的電腦 四 地圖集編繪與出版對台灣 地圖發展之影響 操作 手繪的訓練已不如過往紮實 三 地圖教科書對台灣地圖教 育之影響 極為明顯 除了地圖學的授課外 在 徐老師不僅於多所大學地理系教授 1951至1974年間共編繪出版了八本重 地圖學相關課程 並曾編著 地圖學 要的地圖集 表3 包括 世界時事 的教科書 1980首度出版的 地圖學 地圖集 1951 蘇俄侵華史圖 圖1 是近年來台灣地圖學使用率最 解 1951 中國歷史地圖集 高的中文教科書 內容多半參考A. H. 1955 圖4 最新中外地理教 Robinson等人1978年編著的 Elements of 科圖 1958 與 山海經今考 山海 Cartography 一書而來 從此成為台灣 經地理圖考 1974 圖5 等五本 地圖學的 聖經 新觀念的引進 讓 主題地圖集 以及 中華民國地圖集 台灣與西方的地圖學互相連接 1991年 1959 和 世界地圖集 1965 二 的再版書 圖2 現已絕版 但 2002 本普通地圖集 圖1徐聖謨於1980年編 著的 地圖學 有別於當時的教授 徐老師專業 圖2徐聖謨於1991年編著的 地圖學 8 圖3賀忠儒與徐聖謨等人 編著的 地圖學通論

7-12103 10 Journal of Cartography No.24, Oct 2014, pp.7-12 3 1951 1961 1951 1951 1955 1958 1959 1961 1965 1974 4 1955 5 1974 1961 1965 ( 4) 1974 9

徐 聖 謨 教 授 對 台 灣 地 圖 學 之 貢 獻 4 ( ) ( ) ( ) 2009 70 五 著 作 對 台 灣 地 圖 學 術 研 究 之 貢 獻 1960 19991969~1979 61979~1989 8 (1972 1975 1975 1980 1986) ( 5) 1973~1982 5 1973 1975 1975 1980 1986 10

7-12103 10 Journal of Cartography No.24, Oct 2014, pp.7-12 6 1973 56-57 1979 16-25 1982 53-55 : ( 6) 1939~1959 85 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 六 結 語 參 考 文 獻 (1972) 地 學 彙 刊 2:1-9 (1975) 中 國 地 理 學 會 刊 3:40-57 (1975) 地 學 彙 刊 3:48-57 (1980) 地 學 彙 刊 4:73-84 (1986) 地 學 彙 刊 5: 169-187 (1980) 地 圖 學, (1991) 地 圖 學, (1999) 私 立 中 國 文 化 大 學 地 理 研 究 報 告 12:131-142 (2009) 地 圖 19:15-32 (2010) 環 境 與 世 界 21 99-111 ( (2002) 地 圖 學 通 論 11

徐 聖 謨 教 授 對 台 灣 地 圖 學 之 貢 獻 2004 台 灣 地 圖 觀 點 之 研 究 14:31-42 2014 http:// www.ncl.edu.tw/mp.asp?mp=2 12

13-32103 10 Journal of Cartography No.24, Oct 2014, pp.13-32 五 萬 分 一 蕃 地 地 形 圖 的 典 藏 現 況 與 版 本 之 考 察 An Investigation of the Versions and the Current Collections of 1/50,000 Aboriginal Topographic Maps 郭 俊 麟 Chun-Lin Kuo* 黃 清 琦 Ching-Chi Huang** 鄭 安 睎 An-xi Zheng*** 摘 要 日 治 初 期 台 灣 總 督 府 完 成 平 地 的 土 地 測 量 事 業 後, 即 將 土 地 調 查 事 業 重 心 轉 移 到 蕃 地 1908-1916 年 測 繪 的 五 萬 分 一 蕃 地 地 形 圖 為 台 灣 山 地 首 次 的 詳 細 地 形 調 查, 並 紀 錄 了 當 時 山 區 道 路 部 落 位 置 及 蕃 界 等 珍 貴 的 空 間 資 訊 由 於 該 套 地 形 圖 的 製 作 過 程 未 留 下 完 整 的 測 繪 報 告, 國 內 各 典 藏 單 位 也 多 未 進 行 館 際 間 的 圖 資 比 對, 使 得 該 套 地 圖 常 出 現 詮 釋 資 料 錯 誤 或 版 本 誤 解 的 情 況 本 研 究 首 先 介 紹 此 套 地 形 圖 在 國 內 外 各 館 藏 的 典 藏 現 況, 藉 由 史 料 文 獻 的 考 察 與 各 館 藏 圖 資 的 交 叉 比 對, 釐 清 本 套 地 形 圖 測 繪 的 脈 絡 進 而 揭 示 在 68 個 正 式 版 圖 幅 之 外, 仍 有 另 外 三 種 特 殊 版 本 共 45 圖 幅 的 存 在 研 究 成 果 將 可 作 為 後 續 數 位 典 藏 工 作 的 重 要 參 考, 並 提 供 相 關 研 究 者 進 行 台 灣 山 地 研 究 的 地 圖 索 引 依 據 關 鍵 字 : 原 住 民 族 蕃 地 地 形 圖 土 地 測 量 地 圖 版 本 數 位 典 藏 * 國 立 東 華 大 學 臺 灣 文 化 學 系 助 理 教 授 Assistant professor of the Department of Taiwan and Regional Studies, National Dong-Hua University. Corresponding author. ** 青 刊 社 地 圖 工 作 室 負 責 人 Chief of Loyola Map Workshop. *** 國 立 暨 南 國 際 大 學 歷 史 學 系 兼 任 助 理 教 授 Adjunct Assistant Professor of the Department of History, National Chi Nan University. 13

33-56103 10 Journal of Cartography No.24, Oct 2014, pp.33-56 日 治 時 期 臺 灣 地 質 圖 之 製 作 沿 革 The History of Geological Maps in Taiwan under Japanese Colonial Rule Period 林 春 吟 * 陳 昱 菖 ** 摘 要 本 研 究 以 探 討 日 治 時 期 臺 灣 之 地 質 圖 製 作 沿 革 與 其 內 容 為 目 的, 將 日 治 時 期 地 質 圖 製 作 分 為 : 預 察 調 查 (1896-1927) 精 察 調 查 (1927-1940) 特 別 調 查 (1900-1939), 分 別 探 討 各 調 查 中 製 作 之 地 質 圖 種 類 及 內 容 預 察 調 查 為 臺 灣 全 島 之 地 質 概 況 調 查, 期 間 製 作 了 多 幅 臺 灣 全 島 地 質 圖 精 察 調 查 為 詳 細 之 區 域 地 質 調 查, 製 作 了 十 萬 分 之 一 及 五 萬 分 之 一 的 地 質 圖 套 圖 特 別 調 查 橫 跨 整 個 日 治 時 期, 針 對 特 定 地 區 或 特 定 礦 物 進 行 調 查, 發 行 了 多 數 相 關 主 題 圖, 其 中 又 以 煤 炭 與 石 油 的 主 題 圖 居 多, 本 文 以 探 討 此 兩 類 礦 物 地 圖 為 主 關 鍵 字 : 地 質 圖 日 治 時 期 地 質 調 查 * 國 立 臺 南 大 學 文 化 與 自 然 資 源 學 系 助 理 教 授 National Tainan University Department of Culture and Natural Resources, Assistant Professor ** 國 立 臺 南 大 學 文 化 與 自 然 資 源 學 系 碩 士 班 研 究 生 National Tainan University Department of Culture and Natural Resources, postgraduate 33

57-74103 10 Journal of Cartography No.24, Oct 2014, pp.57-74 將 台 灣 女 性 繪 入 世 界 地 圖 : 政 治 權 力 之 參 與 (1995-2008) Mapping Taiwanese Women back on the World: Women in Government (1995-2008) 張 春 蘭 Chun-Lan Chang* 張 瑞 玲 Rey-Ling Chang** 摘 要 女 權 運 動 發 展 至 今, 已 成 為 全 球 人 權 論 中 的 重 要 議 題 但 透 過 聯 合 國 定 期 發 布 性 別 賦 權 平 衡 所 發 布 的 性 別 權 力 測 度 (Gender Empowerment Measure, 簡 稱 GEM) 可 知, 各 國 的 女 性 權 力 都 低 於 男 性, 由 各 地 數 據 的 有 高 有 低, 也 呈 現 不 均 現 象 而 台 灣 因 非 聯 合 國 成 員, 故 在 資 訊 收 集 上 國 際 評 比 資 料 中 都 呈 現 缺 席 狀 態 因 此 本 文 企 圖 參 考 國 際 與 台 灣 女 性 統 計 數 據, 討 論 台 灣 女 性 權 力 發 展 與 國 際 的 差 距 與 位 置 本 文 採 納 了 聯 合 國 開 發 計 劃 署 (United Nations Development Program, 簡 稱 UNDP) 所 公 佈 之 三 項 綜 合 指 數, 人 類 發 展 指 數 (Human Development Index, 簡 稱 HDI ), 性 別 發 展 指 數 (Gender Development Index, 簡 稱 GDI ), 性 別 權 力 測 度 (GEM) 進 行 國 際 間 比 較, 用 地 理 資 訊 系 統 將 台 灣 女 性 的 統 計 資 料 繪 入 世 界 女 性 的 地 圖 集 中 經 分 析 結 果 發 現, 在 HDI GDI HDI-GDI 差 值 GEM 四 種 表 現 女 性 處 境 的 地 圖 比 較 中, 台 灣 的 表 現 相 當 優 異, 在 2005 年 的 數 值 中 都 屬 於 領 先 群 體 雖 然 以 排 名 來 看, 台 灣 的 2005 年 GDI GEM 排 名 在 前 20 內, 但 台 灣 HDI 數 值 與 GEM 數 值 的 落 差, 遠 大 於 北 歐 國 家 的 落 差, 再 觀 看 女 性 國 會 席 次 比 例 的 高 低, 則 可 得 知, 在 女 性 政 治 領 域 的 賦 權 平 均 程 度 是 相 當 不 平 衡, 因 此 造 成 此 等 現 象 若 以 2008 年 台 灣 立 法 委 員 的 女 性 比 例 做 為 數 據, 則 HDI 與 GEM 落 差 的 程 度 則 可 降 低 不 少 關 鍵 字 : 台 灣 女 性 世 界 女 性 性 別 發 展 指 數 性 別 權 力 測 度 地 理 資 訊 系 統 * 曾 任 國 立 高 雄 師 範 大 學 地 理 學 系 副 教 授, 通 訊 作 者 E-Mail:chunlan@ntu.edu.tw Associate Professor, Department of Geography, National Kaohsiung Normal University. ** 國 立 高 雄 師 範 大 學 地 理 學 研 究 所 碩 士 Master, Department of Geography, National Kaohsiung Normal University. 57

中 華 民 國 地 圖 學 會 會 刊 徵 稿 簡 約 1. 2. Microsoft word PDF 152,000 ( e-mail: ccartoa@gmail.com 11114 55 ) 2,000 (http://www.airitilibrary. com) (http://www.hyweb.com.tw) (http://tao.wordpedia.com) 13559800 02-28610511 25521 e-mail: ccartoa@gmail.com

中 華 民 國 地 圖 學 會 會 刊 文 稿 格 式 規 範 1. 18 Times New Roman 2. 14 Times New Roman 3. * ** Corresponding author 1. 10.5 Times New Roman 2. (Keywords) 5 3. Key Words: Cartographic Education Map Design Distortion Analysis Mercator Projection 1. ( ) 1 (1) A (A) a (a) 2. 10.5 Times New Roman 1.5 3. (1980) ( 1986 1998) (last name) Brewer (1999) (Brewer,1999) 4. ( ) [ ] { } Times New Roman 11 5. (+ -) (%) Times New Roman1,000 2,000,000 6. 2001 9 12 7. 8. 9. 2 5 3 10. ( )

1. a. b. c. 2. ( ) (1) ( ) ( ) () ( ) (1972) 2 40-48 Brew er, C.A. and McMaster, R.B. (1999), The State of Academic Cartography, Cartography and Geographic Information Science, 26 (3): 215-234. (2) ( ) ( ) ( : ) (1980) Mac Eachren, A. M. (1995), How Maps Work-Representation, Visualization, and Design (1st ed.), New York: The Guilford Press. i ii ( ) (2007) Robi nson, A. H., Morrison, J. L., Muehrcke, P. C., Kimerling, A. J. and Guptill, S. C.(1995) Elements of Cartography (6th ed.), New York: John Wiley & Sons, Inc. iii (1995) 75-88 Harr ower, M. and Fabrikant S. (2008), The Role of Map Animation for Geographic Visualization, in Dodge,M., McDerby, M. and Turner, M. (eds.), Geographic Visualization, UK: John Wiley. iv, http://www.ntm.gov.tw/maps/ 2009/9/25. (2010 02 )

中 華 民 國 地 圖 學 會 第 十 三 屆 學 會 組 織