untitled

二 零 零 五 年 十 二 月 十 二 日 討 論 文 件 立 法 會 CB(2)603/05-06(04) 號 文 件 立 法 會 生 事 務 委 員 會 2005 年 不 良 醫 藥 廣 告 ( 修 訂 ) 條 例 實 施 指 引 目 的 本 文 件 載 述 生 署 在 徵 詢 業 界 主 要 團 體 的 意 見 後 所 擬 備 的 2005 年 不 良 醫 藥 廣 告 ( 修 訂 ) 條 例 指 引 ( 指 引 ) 擬 稿, 供 委 員 考 慮 背 景 2. 2005 年 不 良 醫 藥 廣 告 ( 修 訂 ) 條 例 ( 修 訂 條 例 ) 於 二 零 零 五 年 六 月 二 十 九 日 獲 立 法 會 通 過 成 為 法 例, 並 在 同 年 七 月 八 日 刊 登 憲 報, 將 於 生 福 利 及 食 物 局 局 長 以 憲 報 公 告 指 定 的 日 期 起 實 施 3. 在 審 議 條 例 草 案 時, 法 案 委 員 會 建 議 政 府 當 局 制 訂 一 套 指 引, 以 助 業 界 了 解 新 的 法 例 規 定 和 知 所 遵 行 法 案 委 員 會 又 建 議 政 府 當 局 在 條 例 草 案 通 過 後 的 六 個 月 內, 向 生 事 務 委 員 會 匯 報 擬 備 指 引 的 進 展 政 府 當 局 接 納 了 上 述 建 議 4. 修 訂 條 例 的 要 點 載 列 於 附 件 A, 以 供 委 員 參 考 指 引 5. 在 法 案 委 員 會 上, 委 員 和 業 界 代 表 都 關 注 如 何 執 行 法 例 的 新 條 文, 特 別 是 關 於 口 服 產 品 " 的 定 義, 以 及 甚 麼 才 構 成 類 似 新 增 附 表 4 內 所 載 的 聲 稱 而 會 被 新 法 例 禁 止 6. 生 署 署 長 擬 備 的 指 引 擬 稿 ( 見 附 件 B) 已 回 應 上 述 的 關 注 謹 請 委 員 留 意 指 引 的 附 錄 1 和 2 這 兩 個 附 錄 分 別 載 列 一 些 在 市 面 上 找 到 的 傳 統 食 品 和 口 服 產 品 " 的 例 子 附 錄 4 則 列 舉 法 例 將 予 禁 止 的 一 系 列 新 訂 聲 稱 的 例 子 C:\Temp\c_hs1212cb2-513-4c.doc 1

7. 政 府 當 局 明 白, 要 確 保 有 效 落 實 新 法 例, 需 要 讓 業 界 不 斷 緊 密 參 與 相 關 的 擬 備 工 作 在 擬 備 指 引 的 過 程 中, 生 署 曾 於 二 零 零 五 年 九 月 底, 與 業 界 的 主 要 團 體 舉 行 諮 詢 會 議, 徵 詢 他 們 對 指 引 擬 稿 的 意 見, 並 且 邀 請 這 些 團 體 於 二 零 零 五 年 十 月 底 前 就 指 引 提 出 書 面 意 見 曾 獲 諮 詢 的 團 體 名 單 載 於 附 件 C 本 文 件 夾 附 的 指 引 已 把 接 獲 的 意 見 考 慮 在 內 8. 在 指 引 方 面, 與 會 團 體 只 提 出 過 一 項 意 見, 是 關 乎 指 引 附 錄 2 所 載 對 口 服 產 品 例 子 型 態 " 的 提 述 業 界 擔 心 附 錄 2 提 述 型 態 " 一 詞, 或 會 令 業 界 人 士 誤 以 為 屬 某 種 型 態 的 有 關 產 品 才 須 受 新 法 例 的 規 管 生 署 已 考 慮 有 關 意 見, 並 同 意 應 刪 除 附 錄 2 的 有 關 提 述, 請 參 閱 載 於 附 件 B 的 指 引 9. 諮 詢 期 間 收 到 的 其 他 意 見 涉 及 新 法 例 的 其 他 方 面 有 關 這 些 意 見 的 詳 情 及 政 府 當 局 的 回 應, 現 載 列 如 下.. (i) 可 否 訂 明 卸 責 聲 明 " 的 字 體 大 小 和 擺 放 位 置, 確 保 可 有 效 向 消 費 者 傳 遞 有 關 的 信 息! 根 據 修 訂 條 例 附 表 4, 如 須 按 規 定 加 上 一 項 卸 責 聲 明, 必 須 清 楚 列 於 廣 告 內 法 例 沒 有 就 卸 責 聲 明 的 字 體 大 小 或 卸 責 聲 明 在 廣 告 內 的 應 放 位 置 作 出 規 定 鑑 於 藥 劑 製 品 和 保 健 食 品 的 廣 告 和 包 裝 大 小 形 狀 不 一, 政 府 當 局 現 正 研 究 把 有 關 的 規 定 納 入 指 引 內 是 否 可 行 (ii) 有 關 附 表 1 和 2 的 修 訂 可 否 早 於 其 他 修 訂 實 施! 修 訂 條 例 附 表 1 及 2 曾 略 作 修 訂, 加 入 了 一 些 新 准 許 的 聲 稱 和 刪 除 了 一 些 對 准 許 的 聲 稱 所 施 加 的 限 制 藥 劑 業 界 希 望 這 些 修 訂 早 日 實 施 政 府 當 局 現 正 就 修 訂 條 例 各 不 同 部 分 可 否 於 不 同 日 期 實 施, 以 及 當 中 所 涉 的 程 序, 徵 詢 法 律 意 見 我 們 將 會 回 覆 業 界 C:\Temp\c_hs1212cb2-513-4c.doc 2

下 一 步 工 作 10. 生 署 會 參 考 委 員 的 意 見, 進 一 步 修 訂 指 引, 並 在 適 當 時 把 擬 稿 交 予 業 界 傳 閱, 請 他 們 提 出 最 後 意 見 我 們 打 算 明 年 年 初 公 布 指 引, 讓 業 界 有 充 裕 時 間 為 新 法 例 做 好 準 備 11. 生 署 會 按 需 要 不 時 修 訂 指 引, 以 期 配 合 市 場 的 發 展 生 署 在 進 行 修 訂 工 作 時, 將 確 保 業 界 會 被 諮 詢 未 來 路 向 12. 請 委 員 就 指 引 擬 稿 發 表 意 見 生 福 利 及 食 物 局 二 零 零 五 年 十 二 月 C:\Temp\c_hs1212cb2-513-4c.doc 3

附 件 A 不 良 醫 藥 廣 告 條 例 ( 條 例 )( 第 231 章 ) 禁 止 為 藥 物 外 科 器 具 或 療 法 發 布 廣 告, 宣 稱 可 以 預 防 或 治 療 該 條 例 附 表 1 及 2 所 訂 明 的 疾 病 或 病 理 情 況, 以 免 市 民 因 自 行 用 藥 不 當 而 損 害 健 康 2005 年 不 良 醫 藥 廣 告 ( 修 訂 ) 條 例 ( 修 訂 條 例 ) 旨 在..! 把 條 例 中 禁 止 / 限 制 發 布 廣 告 的 範 圍 擴 展 至 包 括 新 增 的 附 表 4 所 指 明 的 另 外 六 類 聲 稱 " 這 些 聲 稱 所 受 到 的 限 制, 根 據 風 險 評 估 方 法 分 為 兩 級 " 第 一 級 限 制 適 用 於 高 風 險 的 聲 稱, 亦 即 有 關 預 防 消 除 或 治 療 乳 房 腫 塊 調 節 生 殖 泌 尿 系 統 的 機 能 及 調 節 內 分 泌 系 統 的 聲 稱 ( 附 表 4 第 1 至 3 項 ) 在 任 何 情 況 下, 均 不 容 許 作 出 此 等 聲 稱 " 第 二 級 限 制 涉 及 風 險 較 低 的 聲 稱, 即 調 節 體 內 糖 分 或 葡 萄 糖 調 節 血 壓 和 調 節 血 脂 或 膽 固 醇 ( 附 表 4 第 4 至 6 項 ), 製 造 商 和 經 銷 商 只 容 許 作 出 附 表 4 就 每 類 聲 稱 而 指 明 的 四 項 聲 稱! 把 附 表 4 指 明 對 廣 告 聲 稱 所 作 的 禁 止 / 限 制 施 加 於 所 有 口 服 產 品, 惟 慣 常 作 為 食 品 或 飲 品 食 用 或 飲 用 者 除 外 如 產 品 並 非 根 據 藥 劑 業 及 毒 藥 條 例 或 中 醫 藥 條 例 註 冊 的 藥 物, 則 每 當 廣 告 提 及 准 予 作 出 的 聲 稱 時, 必 須 加 入 強 制 性 的 卸 責 聲 明, 說 明 該 產 品 並 非 在 香 港 註 冊 的 藥 劑 產 品 或 中 成 藥 條 例 草 案 通 過 後, 政 府 當 局 會 給 予 最 少 18 個 月 的 寬 限 期, 讓 製 造 商 和 廣 告 商 為 符 合 新 規 定 作 出 準 備, 以 符 合 新 法 例 的 規 定 修 訂 條 例 的 生 效 日 期 會 由 生 福 利 及 食 物 局 局 長 決 定 C:\Temp\c_hs1212cb2-513-4c.doc 4

附 件 B 2005 年 不 良 醫 藥 廣 告 ( 修 訂 ) 條 例 指 引 本 指 引 旨 在 闡 釋 2005 年 不 良 醫 藥 廣 告 ( 修 訂 ) 條 例 ( 下 稱 該 條 例 ) 中 新 訂 的 規 管 範 圍, 該 條 例 已 於 2005 年 6 月 29 日 獲 立 法 會 通 過 業 界 將 獲 給 予 最 少 18 個 月 的 寬 限 期, 以 便 為 符 合 新 規 定 作 出 準 備 該 條 例 自 衞 生 福 利 及 食 物 局 局 長 以 憲 報 公 告 指 定 的 日 期 起 實 施 2. 該 條 例 將 禁 止 / 限 制 發 布 廣 告 的 範 圍 擴 展 至 包 括 新 增 附 表 4 所 指 明 的 另 外 六 類 聲 稱, 並 使 禁 止 / 限 制 發 布 有 關 附 表 4 內 所 指 明 聲 稱 的 廣 告 的 規 定 適 用 於 所 有 口 服 產 品 口 服 產 品 的 定 義 3. 根 據 該 條 例 所 下 定 義, 口 服 產 品 - (a) 指 擬 供 人 類 口 服 並 屬 於 以 下 任 何 型 態 的 產 品 ( 不 論 該 產 品 是 否 藥 物 )- (i) 丸 狀 ; (ii) 膠 囊 狀 ; (iii) 片 狀 ; (iv) 粒 狀 ; (v) 粉 狀 ; (vi) 半 固 體 ; (vii) 液 體 ; 或 (viii) 與 第 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) 及 (vii) 節 所 提 及 的 任 何 型 態 類 似 的 型 態 ; 及 (b) 不 包 括 慣 常 只 作 為 食 物 或 飲 品 ( 即 為 提 供 能 量 營 養 或 水 份 ) 而 食 用 或 飲 用 的 產 品, 亦 不 包 括 慣 常 為 滿 足 對 味 道 質 感 或 氣 味 的 渴 求 而 食 用 或 飲 用 的 產 品 4. 簡 而 言 之, 口 服 產 品 包 括 丸 狀 膠 囊 狀 片 狀 粒 狀 粉 狀 半 固 體 或 液 體 口 服 藥 物 及 其 他 口 服 產 品, 但 並 不 包 括 傳 統 食 品 C:\Temp\c_hs1212cb2-513-4c.doc 5

5. 要 決 定 某 產 品 是 否 傳 統 食 品, 須 視 乎 該 產 品 在 傳 統 上 是 否 以 其 呈 現 形 式 用 作 食 物 或 飲 品 有 些 產 品 明 顯 是 食 品, 例 如 蘋 果 汁 咖 啡 及 燕 麥 片 6. 產 品 的 呈 現 形 式, 有 助 決 定 是 否 把 該 產 品 視 作 食 物 或 口 服 產 品 舉 例 說, 一 瓣 大 蒜 是 食 物, 但 如 經 過 濃 縮 及 以 膠 囊 型 態 推 銷, 並 聲 稱 可 用 以 治 療 高 血 壓, 則 會 視 作 藥 物 及 口 服 產 品 7. 任 何 根 據 藥 劑 業 及 毒 藥 條 例 或 中 醫 藥 條 例 註 冊 的 丸 狀 膠 囊 狀 片 狀 粒 狀 粉 狀 半 固 體 或 液 體 口 服 產 品, 均 視 作 口 服 產 品 8. 有 些 中 草 藥 在 傳 統 上 同 時 用 作 藥 物 及 食 品, 例 如 山 楂 含 有 中 草 藥 並 符 合 以 下 準 則 的 產 品 可 視 作 食 品 :! 以 正 常 食 品 的 型 態 或 方 式 使 用, 而 且 沒 有 建 議 劑 量 療 程 ;! 產 品 不 含 任 何 治 療 或 保 健 功 能 的 聲 稱 ; 及! 產 品 所 使 用 的 中 藥 通 常 視 作 食 物 9. 要 決 定 某 產 品 是 口 服 產 品 還 是 傳 統 食 品, 須 考 慮 幾 項 因 素, 例 如 :! 產 品 的 型 態 ( 例 如 丸 狀 片 狀 膠 囊 狀 等 ) 及 使 用 方 式! 成 分 的 特 性 及 對 人 類 所 產 生 的 影 響! 為 該 產 品 所 作 出 的 聲 稱! 標 籤 包 裝 及 包 裝 附 頁! 宣 傳 刊 物 及 廣 告 10. 若 干 傳 統 食 品 及 口 服 產 品 的 例 子, 載 於 附 錄 1 及 2 附 表 4 內 禁 止 或 限 制 作 出 的 聲 稱 11. 附 表 4 內 載 列 六 類 禁 止 或 限 制 作 出 的 聲 稱 所 受 到 的 限 制, 根 據 風 險 評 估 方 法 分 為 兩 級 附 表 4 的 副 本 載 於 附 錄 3 C:\Temp\c_hs1212cb2-513-4c.doc 6

12. 第 一 級 限 制 適 用 於 高 風 險 的 聲 稱, 亦 即 有 關 預 防 消 除 或 治 療 乳 房 腫 塊 ; 調 節 生 殖 泌 尿 系 統 的 機 能 ; 及 調 節 內 分 泌 系 統 的 聲 稱 ( 附 表 4 第 1 至 3 項 ) 在 任 何 情 況 下, 均 不 容 許 作 出 此 等 聲 稱 13. 第 二 級 限 制 適 用 於 調 節 體 內 糖 分 或 葡 萄 糖 調 節 血 壓 及 調 節 血 脂 或 膽 固 醇 ( 附 表 4 第 4 至 6 項 ), 只 容 許 作 出 附 表 4 第 2 欄 內 就 每 類 聲 稱 而 指 明 的 四 項 聲 稱 14. 附 表 4 第 1 至 6 項 禁 止 作 出 的 聲 稱 的 例 子, 載 於 附 錄 4 15 在 調 節 體 內 糖 分 的 產 品 的 廣 告 中 容 許 使 用 的 四 項 聲 稱 是 : (i) This product is suitable for people concerned about blood sugar. 此 產 品 適 合 關 注 血 糖 的 人 士 服 用 (ii) This product may assist in stabilizing blood sugar. 此 產 品 或 有 助 穏 定 血 糖 (iii) This product is intended for people concerned about blood sugar. 此 產 品 以 關 注 血 糖 的 人 士 為 對 象 及 (iv) This product is for the consumption by people concerned about blood sugar. 此 產 品 供 關 注 血 糖 的 人 士 服 用 16. 在 調 節 血 壓 的 產 品 的 廣 告 中 容 許 使 用 的 四 項 聲 稱 是 : (i) This product is suitable for people concerned about blood pressure. 此 產 品 適 合 關 注 血 壓 的 人 士 服 用 (ii) This product may assist in stabilizing blood pressure. 此 產 品 或 有 助 穏 定 血 壓 (iii) This product is intended for people concerned about blood pressure. 此 產 品 以 關 注 血 壓 的 人 士 為 對 象 及 (iv) This product is for the consumption by people concerned about blood pressure. 此 產 品 供 關 注 血 壓 的 人 士 服 用 C:\Temp\c_hs1212cb2-513-4c.doc 7

17. 在 調 節 血 脂 或 膽 固 醇 的 產 品 的 廣 告 中 容 許 使 用 的 四 項 聲 稱 是 : (i) This product is suitable for people concerned about blood lipids/cholesterol. 此 產 品 適 合 關 注 血 脂 / 膽 固 醇 的 人 士 服 用 (ii) This product may assist in stabilizing blood lipids/ cholesterol. 此 產 品 或 有 助 穏 定 血 脂 / 膽 固 醇 (iii) This product is intended for people concerned about blood lipids/cholesterol. 此 產 品 以 關 注 血 脂 / 膽 固 醇 的 人 士 為 對 象 及 (iv) This product is for the consumption by people concerned about blood lipids/cholesterol. 此 產 品 供 關 注 血 脂 / 膽 固 醇 的 人 士 服 用 18. 沒 有 根 據 藥 劑 業 及 毒 藥 條 例 或 中 醫 藥 條 例 註 冊 的 產 品 如 使 用 附 表 4 第 4 至 6 項 所 指 明 的 聲 稱, 則 須 在 廣 告 內 加 入 卸 責 聲 明, 告 知 消 費 者 該 等 產 品 並 非 根 據 上 述 兩 條 條 例 註 冊 的 產 品 附 表 4 第 2 欄 所 註 明 的 卸 責 聲 明 如 下 : This product is not registered under the Pharmacy and Poisons Ordinance or the Chinese Medicine Ordinance. Any claim made for it has not been subject to evaluation for such registration. This product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease. 此 產 品 沒 有 根 據 藥 劑 業 及 毒 藥 條 例 或 中 醫 藥 條 例 註 冊 為 此 產 品 作 出 的 任 何 聲 稱 亦 沒 有 為 進 行 該 等 註 冊 而 接 受 評 核 此 產 品 並 不 供 作 診 斷 治 療 或 預 防 任 何 疾 病 之 用 19. 如 有 關 的 廣 告 主 要 採 用 英 文 或 中 文, 則 附 表 4 第 2 欄 所 述 的 任 何 一 項 聲 稱 可 只 採 用 該 種 語 言, 但 同 一 廣 告 內 所 包 含 第 2 欄 所 述 的 任 何 其 他 聲 稱 或 卸 責 聲 明 亦 須 只 採 用 該 種 語 言 舉 例 說, 如 有 關 的 廣 告 主 要 採 用 中 文, 則 第 2 欄 所 述 的 任 何 一 項 聲 稱 可 只 採 用 中 文, 但 同 一 廣 告 內 所 包 含 第 2 欄 所 述 的 任 何 其 他 聲 稱 或 卸 責 聲 明 亦 須 只 採 用 中 文 C:\Temp\c_hs1212cb2-513-4c.doc 8

20. 附 表 4 第 1 欄 內 所 指 明 禁 止 或 限 制 作 出 的 聲 稱 並 非 最 終 定 論, 任 何 可 合 理 地 被 理 解 為 與 指 明 聲 稱 具 有 相 同 意 思 的 類 似 聲 稱 亦 在 禁 止 之 列 不 良 醫 藥 廣 告 條 例 附 表 1 及 2 的 修 訂 21. 附 表 1 的 主 要 修 訂 如 下 : (i) 在 第 2 項 第 2 欄 之 下 容 許 預 防 傷 風 的 宣 傳 (ii) 在 第 3 項 第 2 欄 之 下 容 許 治 療 疥 瘡 或 蟯 蟲 虱 或 蠅 蟲 侵 染 的 宣 傳 ( 有 關 的 廣 告 原 先 只 可 刊 載 於 盛 載 所 供 應 藥 物 外 科 用 具 或 療 法 的 附 有 標 籤 的 容 器 或 包 裹 上 ) (iii) 從 第 12 項 第 2 欄 刪 除 食 物 補 充 品, 以 沒 有 代 替 換 言 之, 不 容 許 任 何 有 關 內 分 泌 疾 病 的 宣 傳 (iv) 在 第 14 項 第 2 欄 之 下 容 許 以 下 的 宣 傳 : 預 防 丘 疹 以 口 服 抗 組 胺 劑 減 輕 濕 疹 及 敏 感 症 狀 治 療 ( 施 於 身 體 表 面 ) 丘 疹 濕 疹 皮 膚 敏 感 腳 癬 及 指 甲 真 菌 感 染 22. 附 表 1 及 2 的 其 他 修 訂 屬 於 技 術 性 質 當 2005 年 不 良 醫 藥 廣 告 ( 修 訂 ) 條 例 實 施 後, 不 良 廣 告 ( 醫 藥 ) 條 例 附 表 1 及 2 的 內 容 載 於 附 錄 5 C:\Temp\c_hs1212cb2-513-4c.doc 9

市 場 上 可 見 傳 統 食 品 的 例 子 附 件 1 類 別 產 品 例 子 成 份 飲 料 / 沖 劑 飲 料 / 果 汁 蘋 果 汁 Sport 飲 料 / 包 裝 沖 劑 蘋 果 汁 葡 萄 糖, 電 解 質 電 解 質 飲 料 / 包 裝 沖 劑 電 解 質 Health tonic 飲 料 咖 啡 因, 胺 基 酸, 維 生 素 蔬 菜 汁 蔬 菜 小 麥 胚 芽 沖 劑 飲 料 小 麥 Barley Green 沖 劑 飲 料 大 麥 涼 茶 草 本 成 份 柚 子 茶 柚 子 野 棗 汁 棗 汁 雞 精 雞 精 茶 類 綠 茶 葉 粉 綠 茶 檸 檬 茶 沖 劑 飲 料 檸 檬, 茶 粥 ( 粉 狀 ) 粥 ( 粉 狀 ) 米 蜂 蜜 蜂 蜜 蜂 蜜 果 醬 西 梅 果 醬 西 梅 乾 果 乾 西 梅 西 梅 米 飯 Healthy Diet Rice 米 10

市 場 上 可 見 傳 統 食 品 的 例 子 附 件 1 類 別 產 品 例 子 成 份 餅 乾 Cracker 小 麥 Cereal cracker 穀 類, 小 麥 糖 果 果 汁 糖 維 生 素 羊 乳 咀 嚼 片 羊 乳 麥 精 糖 麥 芽, 維 生 素 牛 奶 糖 牛 乳 穀 類 Cereal 穀 類 酒 松 籽 酒 紅 松 籽, 高 梁, 玉 米 調 味 劑 低 鈉 鹽 鹽 甜 味 劑 片 / 粉 麥 芽 糖 糊 精, 天 冬 酰 胺 一 般 保 健 食 品 燕 窩 雪 蛤 膏 燕 窩 雪 蛤 膏 即 食 蘆 薈 蘆 薈 以 上 只 是 傳 統 食 品 的 例 子, 並 不 是 所 有 傳 統 食 品 的 覽 表 11

市 場 上 可 見 口 服 產 品 的 例 子 附 件 2 產 品 類 別 產 品 例 子 成 份 前 列 線 保 健 前 列 片 鋸 棕 櫚, 西 瓜 籽, 熊 果 葉, 愛 越 橘 Prostate formula 丸 牡 丹 根, 黃 芪, 敗 醬 草, 甘 草 Prostate formula 液 體 鋸 棕 櫚, 熊 果 葉, 杜 松 果, 蕁 麻 根 前 列 膠 囊 鋸 棕 櫚 Saw Palmetto-Prostate 片 鋸 棕 櫚 Prostate protector 片 鋸 棕 櫚 維 持 尿 道 健 康 Cranberry Ext 片 蔓 越 莓 內 分 泌 / 荷 爾 蒙 調 補 素 膠 囊 紫 丹 參, 當 歸, 蛇 床 子, 蘆 薈, 枸 杞 子 Women solution 膠 囊 紫 花 苜 蓿, 白 柳, 當 歸, 熊 果 葉, 黑 升 麻 Menopause 片 大 豆, 北 美 升 麻, 茶 氨 酸 Rhythm 片 黃 荊 子 精 華, 大 豆 異 黃 酮, 洋 甘 菊, 茶 氨 酸 植 物 雌 激 素 膠 囊 大 豆 異 黃 酮 Soybean Isoflavones 片 大 豆 異 黃 酮 血 糖 保 健 Blood glucose 片 桑 葉 精 華, 武 靴 葉, 酵 母 武 靴 葉 膠 囊 武 靴 葉 Thirsty 丸 黃 芪, 地 黃, 天 花 粉 12

市 場 上 可 見 口 服 產 品 的 例 子 附 件 2 產 品 類 別 產 品 例 子 成 份 Chromium 膠 囊 有 機 鉻 血 膽 固 醇 / 血 壓 / 強 心 Anti-Cholesterol 片 Healthy blood 膠 囊 紅 麴, 植 物 固 醇, 大 豆 納 豆 粘 絲 精 華, 黑 麥 芽, 米 油, DHA 褐 藻 花 粉 狀 / 粒 狀 褐 藻 花 Pycnogenol 膠 囊 松 樹 皮 精 華 素 Blood Pressure 片 沙 甸 魚, 芝 麻, 蕎 麥 葉 Cardiac 膠 囊 桑 寄 生, 杜 仲, 三 七, 銀 杏 葉, 山 楂, 亞 麻 子 EPA 膠 囊 EPA 抗 衰 老 抗 衰 老 膠 囊 人 參, 鹿 茸, 蛇 床 子 抗 敏 Anti-allergy 膠 囊 甜 茶, 紫 蘇 葉, 薏 苡 仁 Perilla 片 紫 蘇 葉 減 壓 St John s Wort 膠 囊 聖 約 翰 草 保 腦 Soy Lecithin 膠 囊 卵 磷 脂 豐 胸 豐 胸 片 胎 盤 精 華 豐 胸 燕 窩 膠 囊 燕 窩, 益 母 草, 當 歸 Breast formula 膠 囊 紅 花 苜 蓿, 蕁 麻, 當 歸 Breast enhancement 片 泰 國 山 芋, 燕 麥, 北 美 升 麻, 聖 薊, 達 米 亞 那, 當 歸 13

市 場 上 可 見 口 服 產 品 的 例 子 附 件 2 產 品 類 別 產 品 例 子 成 份 Shape up 片 胡 蘆 巴 子 挺 豐 美 胸 營 養 片 大 豆 類 雌 激 素 受 體 聚 合 物, 胎 盤 素 細 胞 聚 合 物, 草 本 促 長 精 華 調 合 物 止 咳 川 貝 枇 杷 膏 川 貝, 枇 杷 排 毒 Fiber 片 蕃 石 榴 排 水 去 腫 Shape Supplement 片 箱 冬 青, 薰 草, 兒 茶 酸, 迷 迭 香 Salt balance 粉 狀 / 粒 狀 電 解 質 保 健, 增 強 抵 抗 力 靈 芝 皇 膠 囊 田 七 粉 膠 囊 高 濃 縮 靈 芝 熟 田 七 粉 Immune booster 片 牛 初 乳 唐 辛 子 + 綠 茶 素 片 唐 辛 子, 綠 茶 卵 磷 脂 膠 囊 卵 磷 脂 Maitake 膠 囊 舞 茸, 粟 米 Amino Acid 片 胺 基 酸 Spirulina 片 螺 旋 藻 Ginseng 膠 囊 人 參, 維 生 素 Vegetable 片 蔬 菜 Fruit 片 水 果 14

市 場 上 可 見 口 服 產 品 的 例 子 附 件 2 產 品 類 別 產 品 例 子 成 份 No smell Garlic 膠 囊 蒜, 酵 母 Royal Jelly 膠 囊 蜂 皇 漿 姬 松 茸 粉 狀 / 粒 狀 姬 松 茸 菇 姬 松 茸 膠 囊 姬 松 茸 菇 靈 芝 孢 子 油 膠 囊 靈 芝 孢 子 靈 芝 膠 囊 靈 芝 腎 肺 膠 囊 冬 蟲 草, 靈 芝 孢 子, 雲 芝 靈 芝 孢 子 蜂 膠 膠 囊 蜂 膠, 靈 芝 孢 子 草 蟲 精 華 膠 囊 及 粉 狀 / 粒 狀 蟲 草 赤 靈 芝 膠 囊 赤 靈 芝 舞 茸 赤 靈 芝 片 舞 茸, 赤 靈 芝 Immunity 液 體 大 豆, 五 味 子, 人 參, 綠 豆 Nasal Allergy Relief 體 液 大 豆, 蘋 果, 山 楂, 五 味 子, 綠 豆, 人 參 Green Juice 粉 狀 甘 藍, 纖 維 Protein 粉 狀 大 豆 蛋 白 質, 大 豆 卵 磷 脂 無 臭 大 蒜 + 玉 蔥 片 大 蒜, 洋 蔥 Cold 膠 囊 銀 杏 葉, 小 麥 胚 芽, 酵 母, 大 豆 15

市 場 上 可 見 口 服 產 品 的 例 子 附 件 2 產 品 類 別 產 品 例 子 成 份 DHA 膠 囊 DHA 卵 磷 脂 膠 囊 卵 磷 脂 整 腸 Lactic Acid Bacteria 膠 雙 叉 乳 杆 菌 囊 蘆 薈 片 蘆 薈 Fiber 粉 狀 / 粒 狀 玉 蜀 黍 纖 維, 菊 苣 纖 維, 甜 菜 纖 維 雙 叉 乳 粉 狀 / 粒 狀 雙 叉 乳 杆 菌 Probiotic 膠 囊 片 球 菌, 乳 酸 球 菌 雙 歧 杆 菌 粉 狀 / 粒 狀 雙 歧 杆 菌 車 前 草 粒 狀 車 前 草 壯 陽 助 陽 膠 囊 淫 羊 藿, 冬 蟲 草, 西 洋 參 Maca 片 秘 魯 人 參 Power 膠 囊 蠔 精, 透 納 樹 葉, 印 第 安 人 參 Male enhancement 膠 囊 淫 羊 藿, 鋸 棕 櫚, 南 美 勃 起 樹 Man 膠 囊 蠔, 紅 酒 明 目 Vision 膠 囊 藍 莓, DHA, 葉 黃 素, 棕 櫚 油 DHA 膠 囊 DHA Bilberry 膠 囊 山 桑 子 16

市 場 上 可 見 口 服 產 品 的 例 子 附 件 2 產 品 類 別 產 品 例 子 成 份 草 莓 DHA 膠 囊 Eye Bright Ext 藍 莓 膠 囊 藍 莓 生 髮 產 品 Hair 膠 囊 鋸 棕 櫚, 南 瓜 子, 大 豆, 墨 魚 汁 護 肝 Liver 片 聖 母 薊, 鬱 金 精 華, 酵 母 護 肝 膠 囊 茵 陳 酒 草 藥 酒 液 體 草 本 及 動 物 成 份 增 強 記 憶 Memory 膠 囊 銀 杏 葉, GABA, 大 豆 卵 磷 脂, DHA 安 眠 Sleep 膠 囊 纈 草, 蛇 麻 草, 米 胚 芽, 酵 母 喉 片 喉 片 二 氯 苄 醇, 戊 間 甲 酚 喉 糖 ( 片 ) 得 果 定 氯 化 物 青 檸 檬 喉 片 青 檸 檬, 白 桑 葉, 百 合, 烏 梅 川 貝 枇 杷 喉 片 川 貝, 枇 杷 葉, 桔 梗 美 肌, 美 白 角 鯊 烯 膠 囊 角 鯊 烯 膠 原 片 膠 原 Moist 片 細 胞 間 脂 質, 絲 綢 蛋 白, 氨 基 酸 DHA/RNA 片 鮭 魚 子 精 華, 酵 母 精 華, 粟 米 Silk 片 薏 苡 仁 精 華, 黃 荊 子 精 華 White 膠 囊 葡 萄 種 子, 紅 酒 精 華, 大 豆, 粟 米 17

市 場 上 可 見 口 服 產 品 的 例 子 附 件 2 產 品 類 別 產 品 例 子 成 份 美 人 粉 狀 / 粒 狀 番 石 榴 絲 絹 粉 狀 / 粒 狀 白 魚 骨 膠 原, 蜂 皇 漿, 魚 翅 精 華 真 珠 粉 狀 / 粒 狀 珍 珠 粉 Young 液 體 / 粉 狀 膠 原 纖 體 消 脂 粉 狀 / 粒 狀 甲 殼 素 消 糖 粉 狀 / 粒 狀 藤 黃 果 Cleanse 粉 狀 / 粒 狀 啫 酸 菌 Trim 膠 囊 亞 油 酸 Diet 粉 狀 / 粒 狀 白 背 櫟, 武 靴 葉, 藤 黃 果 Fit 膠 囊 甲 殼 素 Slim 膠 囊 藤 黃 果 瘦 身 膠 囊 水 皂 角, 枳 實, 紅 景 天, 綠 茶 Anti-water 片 金 雀 花, 雷 公 根, 七 葉 樹 Fat Blocker 片 甲 殼 素, 藤 黃 果, 玫 瑰 果 Colon 片 旃 那 葉 精 華, 金 印 草, 龍 膽, 蘆 薈 Chitosan 片 甲 殼 素 Calorie 片 武 靴 葉, 桑 葉 精 華, 丁 香, 唐 辛 子 Calorie reduce 液 體 藤 黃 果, 南 瓜 子, 覆 盆 子 18

市 場 上 可 見 口 服 產 品 的 例 子 附 件 2 產 品 類 別 產 品 例 子 成 份 代 餐 ( 粉 狀 沖 劑 ) Diet 沖 劑 代 餐 碳 水 化 合 物, 維 生 素, 礦 物 質, 蛋 白 質 Meal 沖 劑 代 餐 Vitrimax, 牛 乳 燕 窩 纖 維 包 裝 粉 纖 維, 燕 麥, 木 瓜 粉, 蒟 蒻, 燕 窩, 大 麥 以 上 只 是 口 服 產 品 的 例 子, 並 不 是 所 有 口 服 產 品 的 覽 表 19

附 件 3 附 表 4 禁 止 或 限 制 發 布 的 廣 告 所 涉 及 的 口 服 產 品 的 聲 稱 第 1 欄 第 2 欄 聲 稱 豁 免 1. 預 防 消 除 或 治 療 乳 房 腫 塊, 包 括 消 除 乳 房 的 乳 腺 阻 塞 幫 助 消 除 致 病 因 素 或 腫 塊 減 輕 相 關 的 不 適 症 狀 幫 助 改 善 乳 房 組 織 的 新 陳 代 謝 有 效 地 分 解 及 消 除 不 正 常 細 胞 組 織 及 腫 塊 無 2. 調 節 生 殖 泌 尿 系 統 的 機 能 及 / 或 改 善 生 殖 泌 尿 問 題 的 症 狀, 例 如 尿 頻 小 便 便 意 急 迫 滴 尿 尿 流 減 弱 / 小 便 無 力 排 尿 困 難 夜 尿 前 列 腺 機 能 阻 滯 及 不 能 控 制 排 尿 或 失 禁 無 3. 調 節 內 分 泌 系 統 及 / 或 維 持 或 改 變 荷 爾 蒙 分 泌, 包 括 幫 助 維 持 荷 爾 蒙 於 最 佳 水 平 刺 激 丘 腦 下 部 增 加 雌 激 素 分 泌 促 進 女 性 荷 爾 蒙 正 常 分 泌 調 節 女 性 內 分 泌 機 能 改 善 男 性 荷 爾 蒙 分 泌 不 平 衡 幫 助 男 女 維 持 荷 爾 蒙 分 泌 平 衡 刺 激 荷 爾 蒙 分 泌 調 節 內 分 泌 平 衡 內 分 泌 無 20

附 件 3 增 加 生 長 荷 爾 蒙 分 泌 刺 激 甲 狀 腺 4. 調 節 體 內 糖 分 或 葡 萄 糖 及 / 或 改 變 胰 臟 機 能, 包 括 調 節 血 糖 抑 制 或 減 低 葡 萄 糖 的 吸 收 降 低 血 糖 水 平 增 加 體 內 糖 分 的 新 陳 代 謝 適 合 糖 尿 病 病 人 服 用 抗 血 糖 適 合 高 血 糖 人 士 服 用 改 善 胰 臟 機 能 刺 激 胰 島 素 分 泌 (a) 在 (b) 段 的 規 限 下, 容 許 作 出 以 下 的 聲 稱 (i) This product is suitable for people concerned about blood sugar. 此 產 品 適 合 關 注 血 糖 的 人 士 服 用 ; (ii) This product may assist in stabilizing blood sugar. 此 產 品 或 有 助 於 穩 定 血 糖 ; (iii) This product is intended for people concerned about blood sugar. 此 產 品 以 關 注 血 糖 的 人 士 為 對 象 ; 及 (iv) This product is for the consumption by people concerned about blood sugar. 此 產 品 供 關 注 血 糖 的 人 士 服 用 (b) 就 沒 有 根 據 藥 劑 業 及 毒 藥 條 例 ( 第 138 章 ) 或 中 醫 藥 條 例 ( 第 549 章 ) 註 冊 的 產 品 而 言, 只 有 在 有 關 的 廣 告 清 楚 地 包 含 下 述 的 卸 責 聲 明 的 情 況 下, 才 容 許 作 出 (a)(i) (ii) (iii) 及 (iv) 段 所 提 述 的 聲 稱 - This product is not registered under the Pharmacy and 21

附 件 3 Poisons Ordinance or the Chinese Medicine Ordinance. Any claim made for it has not been subject to evaluation for such registration. This product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease. 此 產 品 沒 有 根 據 藥 劑 業 及 毒 藥 條 例 或 中 醫 藥 條 例 註 冊 為 此 產 品 作 出 的 任 何 聲 稱 亦 沒 有 為 進 行 該 等 註 冊 而 接 受 評 核 此 產 品 並 不 供 作 診 斷 治 療 或 預 防 任 何 疾 病 之 用 ( 見 附 註 ) 5. 調 節 血 壓, 包 括 調 節 血 壓 控 制 血 壓 減 低 血 壓 適 合 高 血 壓 人 士 服 用 (a) 在 (b) 段 的 規 限 下, 容 許 作 出 以 下 的 聲 稱 (i) This product is suitable for people concerned about blood pressure. 此 產 品 適 合 關 注 血 壓 的 人 士 服 用 ; (ii) This product may assist in stabilizing blood pressure. 此 產 品 或 有 助 於 穩 定 血 壓 ; (iii) This product is intended for people concerned about blood pressure. 此 產 品 以 關 注 血 壓 的 人 士 為 對 象 ; 及 (iv) This product is for the 22

附 件 3 consumption by people concerned about blood pressure. 此 產 品 供 關 注 血 壓 的 人 士 服 用 (b) 就 沒 有 根 據 藥 劑 業 及 毒 藥 條 例 ( 第 138 章 ) 或 中 醫 藥 條 例 ( 第 549 章 ) 註 冊 的 產 品 而 言, 只 有 在 有 關 的 廣 告 清 楚 地 包 含 下 述 的 卸 責 聲 明 的 情 況 下, 才 容 許 作 出 (a)(i) (ii) (iii) 及 (iv) 段 所 提 述 的 聲 稱 - This product is not registered under the Pharmacy and Poisons Ordinance or the Chinese Medicine Ordinance. Any claim made for it has not been subject to evaluation for such registration. This product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease. 此 產 品 沒 有 根 據 藥 劑 業 及 毒 藥 條 例 或 中 醫 藥 條 例 註 冊 為 此 產 品 作 出 的 任 何 聲 稱 亦 沒 有 為 進 行 該 等 註 冊 而 接 受 評 核 此 產 品 並 不 供 作 診 斷 治 療 或 預 防 任 何 疾 病 之 用 ( 見 附 註 ) 6. 調 節 血 脂 或 膽 固 醇, 包 括 預 防 高 血 脂 幫 助 維 持 正 常 血 脂 降 血 脂 減 低 或 調 節 膽 固 醇 平 衡 血 內 膽 固 醇 使 血 管 中 的 膽 固 醇 排 出 體 外 (a) 在 (b) 段 的 規 限 下, 容 許 作 出 以 下 的 聲 稱 (i) This product is suitable for people concerned about 23

附 件 3 適 合 高 血 脂 或 高 膽 固 醇 人 士 服 用 blood lipids/ cholesterol. 此 產 品 適 合 關 注 血 脂 / 膽 固 醇 的 人 士 服 用 ; (ii) This product may assist in stabilizing blood lipids/ cholesterol. 此 產 品 或 有 助 於 穩 定 血 脂 / 膽 固 醇 ; (iii) This product is intended for people concerned about blood lipids/ cholesterol. 此 產 品 以 關 注 血 脂 / 膽 固 醇 的 人 士 為 對 象 ; 及 (iv) This product is for the consumption by people concerned about blood lipids/ cholesterol. 此 產 品 供 關 注 血 脂 / 膽 固 醇 的 人 士 服 用 (b) 就 沒 有 根 據 藥 劑 業 及 毒 藥 條 例 ( 第 138 章 ) 或 中 醫 藥 條 例 ( 第 549 章 ) 註 冊 的 產 品 而 言, 只 有 在 有 關 的 廣 告 清 楚 地 包 含 下 述 的 卸 責 聲 明 的 情 況 下, 才 容 許 作 出 (a)(i) (ii) (iii) 及 (iv) 段 所 提 述 的 聲 稱 - This product is not registered under the Pharmacy and Poisons Ordinance or the Chinese Medicine Ordinance. Any claim made for it has not been subject to evaluation for such registration. This 24

附 件 3 product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease. 此 產 品 沒 有 根 據 藥 劑 業 及 毒 藥 條 例 或 中 醫 藥 條 例 註 冊 為 此 產 品 作 出 的 任 何 聲 稱 亦 沒 有 為 進 行 該 等 註 冊 而 接 受 評 核 此 產 品 並 不 供 作 診 斷 治 療 或 預 防 任 何 疾 病 之 用 ( 見 附 註 ) 附 註 : 如 有 關 的 廣 告 完 全 或 主 要 採 用 英 文 或 中 文, 則 第 2 欄 所 述 的 任 何 一 項 聲 稱 可 只 採 用 該 種 語 言, 但 如 在 同 一 廣 告 內 包 含 第 2 欄 所 述 的 任 何 其 他 聲 稱 或 卸 責 聲 明, 則 該 其 他 聲 稱 或 缷 責 聲 明 ( 視 屬 何 情 況 而 定 ) 亦 須 只 採 用 該 種 語 言 25

附 表 4 禁 止 發 布 涉 及 口 服 產 品 的 廣 告 聲 稱 的 例 子 附 表 4 第 1 欄 附 表 4 禁 止 發 布 涉 及 口 服 產 品 的 廣 告 聲 稱 的 例 子 1. 預 防 消 除 或 治 療 乳 房 腫 塊, 包 括 消 除 乳 房 的 乳 腺 阻 塞 幫 助 消 除 致 病 因 素 或 腫 塊 減 輕 相 關 的 不 適 症 狀 幫 助 改 善 乳 房 組 織 的 新 陳 代 謝 有 效 地 分 解 及 消 除 不 正 常 細 胞 組 織 及 腫 塊 預 防 消 除 或 治 療 乳 房 腫 塊 消 除 乳 房 的 乳 腺 阻 塞 幫 助 消 除 致 病 因 素 或 腫 塊 減 輕 相 關 的 不 適 症 狀 幫 助 改 善 乳 房 組 織 的 新 陳 代 謝 有 效 地 分 解 及 消 除 不 正 常 細 胞 組 織 及 腫 塊 減 輕 乳 房 腫 痛 消 除 乳 腺 障 礙 2. 調 節 生 殖 泌 尿 系 統 的 機 能 及 / 或 改 善 生 殖 泌 尿 問 題 的 症 狀, 例 如 尿 頻 小 便 便 意 急 迫 滴 尿 尿 流 減 弱 / 小 便 無 力 排 尿 困 難 夜 尿 前 列 腺 機 能 阻 滯 及 不 能 控 制 排 尿 或 失 禁 調 節 生 殖 泌 尿 系 統 的 機 能 改 善 生 殖 泌 尿 問 題 的 症 狀 改 善 尿 頻 小 便 便 意 急 迫 滴 尿 尿 流 減 弱 / 小 便 無 力 排 尿 困 難 夜 尿 改 善 前 列 腺 機 能 阻 滯 26

附 表 4 第 1 欄 附 表 4 禁 止 發 布 涉 及 口 服 產 品 的 廣 告 聲 稱 的 例 子 改 善 不 能 控 制 排 尿 或 失 禁 解 除 尿 頻 的 煩 惱 舒 緩 夜 尿 尿 頻 尿 滴 煩 惱 調 正 及 維 護 前 列 腺 細 胞 健 康 能 有 效 舒 緩 夜 尿 問 題 利 用 鋸 棕 櫚 去 治 療 面 對 夜 尿 頻 繁 問 題 的 男 士, 結 果 發 現 他 們 的 症 狀 有 明 顯 改 善, 包 括 夜 尿 尿 頻 及 尿 滴 的 情 況 也 顯 著 減 少 科 學 實 驗 證 實 了 柳 葉 菜 蕁 麻 和 番 茄 紅 素 有 助 改 善 尿 頻 和 夜 尿 問 題 凡 有 下 列 現 象 者 應 即 服 用 : 尿 急 尿 頻 滴 尿 尿 流 細 無 力 夜 尿 多 排 尿 斷 續 不 暢 有 助 膀 胱 肌 肉 收 縮, 加 強 泌 尿 系 統 健 康 改 善 洩 尿 小 便 不 利 尿 閉 改 善 緊 張 性 膀 胱 3. 調 節 內 分 泌 系 統 及 / 或 維 持 或 改 變 荷 爾 蒙 分 泌, 包 括 幫 助 維 持 荷 爾 蒙 於 最 佳 水 平 刺 激 丘 腦 下 部 增 加 雌 激 素 分 泌 促 進 女 性 荷 爾 蒙 正 常 分 調 節 內 分 泌 系 統 維 持 荷 爾 蒙 分 泌 27

附 表 4 第 1 欄 附 表 4 禁 止 發 布 涉 及 口 服 產 品 的 廣 告 聲 稱 的 例 子 泌 調 節 女 性 內 分 泌 機 能 改 善 男 性 荷 爾 蒙 分 泌 不 平 衡 幫 助 男 女 維 持 荷 爾 蒙 分 泌 平 衡 刺 激 荷 爾 蒙 分 泌 調 節 內 分 泌 平 衡 內 分 泌 增 加 生 長 荷 爾 蒙 分 泌 刺 激 甲 狀 腺 改 變 荷 爾 蒙 分 泌 幫 助 維 持 荷 爾 蒙 於 最 佳 水 平 刺 激 丘 腦 下 部 增 加 雌 激 素 分 泌 促 進 女 性 荷 爾 蒙 正 常 分 泌 調 節 女 性 內 分 泌 機 能 改 善 男 性 荷 爾 蒙 分 泌 不 平 衡 幫 助 男 女 維 持 荷 爾 蒙 分 泌 平 衡 刺 激 荷 爾 蒙 分 泌 調 節 內 分 泌 平 衡 內 分 泌 增 加 生 長 荷 爾 蒙 分 泌 刺 激 甲 狀 腺 令 骨 骼 之 間 的 軟 組 織 受 到 生 長 荷 爾 蒙 刺 激 而 再 度 活 躍, 達 到 骨 骼 生 長 之 效 改 善 內 分 泌 失 調, 內 分 泌 紊 亂 維 持 男 女 荷 爾 蒙 分 泌 正 常 28

附 表 4 第 1 欄 附 表 4 禁 止 發 布 涉 及 口 服 產 品 的 廣 告 聲 稱 的 例 子 平 衡 荷 爾 蒙 分 泌 幫 助 維 持 荷 爾 蒙 分 泌 正 常 維 持 更 年 期 的 內 分 泌 正 常 啟 動 青 春 年 齡 賀 爾 蒙 幫 助 內 分 泌 均 衡 令 身 體 分 泌 出 更 高 的 雌 性 荷 爾 蒙 水 平 天 然 植 物 成 份 能 令 身 體 分 泌 更 多 雌 性 荷 爾 蒙 剌 激 身 體 分 泌 更 多 雌 性 荷 爾 蒙 針 對 人 體 分 泌 機 能 減 弱 而 設 計 的 純 中 藥 保 健 品 調 理 身 體 的 內 分 泌 腺 體, 如 垂 體 甲 狀 旁 腺 胰 腺 腎 上 腺 卵 巢 睪 丸 等 產 生 激 素 的 分 泌 腺 體, 令 它 們 能 健 康 的 分 泌 激 素, 及 時 阻 止 身 體 有 關 內 分 泌 減 弱 所 引 致 的 健 康 問 題 維 持 荷 爾 蒙 的 正 常 運 作 疏 通 分 泌 腺 道, 排 走 積 聚 於 甲 狀 腺 毒 素 29

附 表 4 第 1 欄 附 表 4 禁 止 發 布 涉 及 口 服 產 品 的 廣 告 聲 稱 的 例 子 4. 調 節 體 內 糖 分 或 葡 萄 糖 及 / 或 改 變 胰 臟 機 能, 包 括 調 節 血 糖 抑 制 或 減 低 葡 萄 糖 的 吸 收 降 低 血 糖 水 平 增 加 體 內 糖 分 的 新 陳 代 謝 適 合 糖 尿 病 病 人 服 用 抗 血 糖 適 合 高 血 糖 人 士 服 用 改 善 胰 臟 機 能 刺 激 胰 島 素 分 泌 調 節 體 內 糖 分 或 葡 萄 糖 改 變 胰 臟 機 能 調 節 血 糖 抑 制 或 減 低 葡 萄 糖 的 吸 收 降 低 血 糖 水 平 增 加 體 內 糖 分 的 新 陳 代 謝 適 合 糖 尿 病 病 人 服 用 抗 血 糖 適 合 高 血 糖 人 士 服 用 改 善 胰 臟 機 能 刺 激 胰 島 素 分 泌 強 效 促 進 胰 臟 健 康 平 衡 胰 島 素 自 然 分 泌 有 效 加 強 糖 分 代 謝 穩 定 血 糖 指 數 平 衡 身 體 的 胰 島 素 值 將 血 糖 維 持 於 穩 定 水 平 30

附 表 4 第 1 欄 附 表 4 禁 止 發 布 涉 及 口 服 產 品 的 廣 告 聲 稱 的 例 子 穩 定 血 糖 使 胰 島 素 組 織 在 2-5 個 療 程 內 恢 復 正 常 的 分 泌 功 能 使 血 糖, 尿 糖 平 衡 地 下 降 到 正 常 值 15 天 活 化 胰 島 素 體 1 個 月 後 胰 島 細 胞 再 生 恢 復 自 身 胰 島 功 能 糾 正 糖 代 謝 紊 亂 平 衡 血 糖 增 進 身 體 耐 糖 功 能 強 化 胰 臟 細 胞 功 能 有 助 維 持 胰 臟 正 常 減 低 血 糖 及 胰 島 素 不 穩 定 問 題 有 效 穩 定 血 糖 指 數 控 制 胰 島 素 不 平 衡 問 題 阻 止 腸 道 吸 收 過 多 糖 份, 減 少 糖 份 攝 取 量 增 加 糖 類 的 利 用, 增 加 胰 島 素 敏 感 度 31

附 表 4 第 1 欄 附 表 4 禁 止 發 布 涉 及 口 服 產 品 的 廣 告 聲 稱 的 例 子 有 效 維 持 血 糖 值 控 制 血 糖 對 血 糖 有 明 顯 改 善 血 糖 高 人 仕 的 營 養 補 充 品 防 止 血 糖 升 高 對 血 糖 偏 低 有 改 善 5. 調 節 血 壓, 包 括 調 節 血 壓 控 制 血 壓 減 低 血 壓 適 合 高 血 壓 人 士 服 用 調 節 血 壓 控 制 血 壓 減 低 血 壓 適 合 高 血 壓 人 士 服 用 有 助 維 持 血 壓 正 常 穩 定 血 壓 舒 緩 血 壓 防 高 血 壓 解 除 血 壓 危 機 解 除 血 壓 不 穩 32

附 表 4 第 1 欄 附 表 4 禁 止 發 布 涉 及 口 服 產 品 的 廣 告 聲 稱 的 例 子 維 持 血 壓 健 康 最 適 合 有 血 壓 偏 高 傾 向 人 仕 6. 調 節 血 脂 或 膽 固 醇, 包 括 預 防 高 血 脂 幫 助 維 持 正 常 血 脂 降 血 脂 減 低 或 調 節 膽 固 醇 平 衡 血 內 膽 固 醇 使 血 管 中 的 膽 固 醇 排 出 體 外 適 合 高 血 脂 或 高 膽 固 醇 人 士 服 用 調 節 血 脂 調 節 膽 固 醇 預 防 高 血 脂 幫 助 維 持 正 常 血 脂 降 血 脂 減 低 或 調 節 膽 固 醇 平 衡 血 內 膽 固 醇 使 血 管 中 的 膽 固 醇 排 出 體 外 適 合 高 血 脂 或 高 膽 固 醇 人 士 服 用 降 低 膽 固 醇 降 膽 固 醇 穩 定 血 脂 膽 固 醇 調 降 低 密 度 脂 蛋 白 膽 固 醇 有 效 降 低 有 害 膽 固 醇 33

附 表 4 第 1 欄 附 表 4 禁 止 發 布 涉 及 口 服 產 品 的 廣 告 聲 稱 的 例 子 改 善 血 管 內 血 脂 積 聚 情 況 降 血 脂 及 膽 固 醇 的 功 效 維 持 正 常 血 脂 及 膽 固 醇 水 平 有 助 維 持 膽 固 醇 正 常 有 助 改 善 血 脂 及 膽 固 醇 水 平 改 善 惡 性 膽 固 醇 幫 助 膽 固 醇 維 持 在 健 康 水 平 增 加 好 膽 固 醇 對 膽 固 醇 有 明 顯 改 善 以 上 只 是 禁 止 發 布 涉 及 口 服 產 品 的 廣 告 聲 稱 的 例 子, 並 不 是 所 有 禁 止 發 布 的 廣 告 聲 稱 的 覽 表 34

當 2005 年 不 良 醫 藥 廣 告 ( 修 訂 ) 條 例 實 施 後 附 表 1 禁 止 或 限 制 發 布 的 廣 告 所 涉 及 的 疾 病 及 病 理 情 況 第 一 欄 第 二 欄 疾 病 或 病 理 情 況 准 予 作 廣 告 宣 傳 的 目 的 1. 任 何 良 性 或 惡 性 瘤 沒 有 2. 任 何 病 毒 細 菌 真 菌 或 其 他 傳 染 性 疾 病, 包 括 結 核 病 痢 疾 肝 炎 及 麻 瘋 以 藥 物 施 於 身 體 外 部, 以 治 療 或 預 防 輕 微 的 皮 膚 感 染, 包 括 使 用 製 劑 治 療 以 減 輕 兒 童 感 染 引 致 的 痕 癢 及 紅 疹 減 輕 口 瘡 性 潰 瘍 症 狀 減 輕 以 下 症 狀 : 傷 風 咳 嗽 一 般 稱 為 流 行 性 感 冒 的 情 況 及 類 似 的 上 呼 吸 道 感 染 治 療 口 腔 前 庭 及 咽 部 的 輕 微 急 性 發 炎 情 況 預 防 傷 風 3. 任 何 寄 生 疾 病 治 療 疥 瘡 或 蟯 蟲 虱 或 蠅 蟲 侵 染 4. 任 何 性 病, 包 括 梅 毒 淋 病 軟 下 疳 性 病 性 淋 巴 肉 芽 腫 生 殖 器 庖 疹 生 殖 器 肉 贅 尿 道 炎 陰 道 炎 尿 道 或 陰 道 溢 液 後 天 免 役 力 缺 陷 綜 合 症 ( 愛 滋 病 ) 及 任 何 其 沒 有 1

第 一 欄 第 二 欄 疾 病 或 病 理 情 況 准 予 作 廣 告 宣 傳 的 目 的 他 經 由 性 接 觸 傳 染 的 疾 病 5. 任 何 呼 吸 系 統 疾 病, 包 括 哮 喘 支 氣 管 炎 及 肺 炎 減 輕 花 粉 病 鼻 炎 或 黏 膜 炎 症 狀 減 輕 塞 竇 6. 任 何 心 臟 或 心 血 管 系 統 疾 病, 包 括 風 濕 性 心 臟 病 動 脈 硬 化 冠 狀 動 脈 病 心 律 失 常 高 血 壓 腦 血 管 病 先 天 性 心 臟 病 血 栓 形 成 末 梢 動 脈 病 水 腫 視 網 膜 血 管 變 化 及 末 梢 靜 脈 病 沒 有 7. 任 何 胃 腸 病, 包 括 膽 石 肝 硬 化 胃 腸 出 血 腹 瀉 疝 肛 門 及 痔 減 輕 一 般 稱 為 不 消 化 胃 灼 熱 胃 酸 過 多 消 化 不 良 口 臭 或 腸 胃 氣 脹 的 症 狀 減 輕 腸 絞 痛 胃 痛 或 惡 心 症 狀 減 輕 偶 發 性 或 非 持 續 的 腹 瀉 或 便 秘 預 防 旅 行 病 或 有 關 症 狀 以 局 部 有 效 製 劑 或 軟 化 糞 便 劑 及 潤 滑 劑 治 療 痔 以 減 輕 症 狀 8. 任 何 神 經 系 統 疾 病, 包 括 羊 癇 精 神 紊 亂 智 力 遲 緩 及 癱 瘓 減 輕 頭 痛 症 狀 2

第 一 欄 第 二 欄 疾 病 或 病 理 情 況 准 予 作 廣 告 宣 傳 的 目 的 9. 任 何 泌 尿 生 殖 系 統 疾 病, 包 括 腎 石 腎 炎 膀 胱 炎 任 何 前 列 腺 病 及 包 莖 炎 沒 有 10. 任 何 血 液 或 淋 巴 系 統 疾 病, 包 括 貧 血 頸 腺 出 血 病 症 白 血 病 及 其 他 淋 巴 增 生 疾 病 給 予 礦 物 質 及 維 他 命 作 為 預 防, 以 避 免 飲 食 不 足 或 有 增 加 飲 食 需 要 的 人 士 陷 入 缺 乏 狀 態 11. 任 何 肌 與 骨 骼 系 統 疾 病, 包 括 風 濕 病 關 節 炎 及 坐 骨 神 經 痛 使 用 外 用 製 劑 以 減 輕 肌 肉 疼 痛 僵 硬 及 痙 攣 症 狀 12. 任 何 內 分 泌 疾 病, 包 括 糖 尿 病 甲 狀 腺 毒 症 甲 狀 腺 腫 以 及 與 該 系 統 任 何 部 分 活 動 過 少 或 過 多 有 關 的 任 何 其 他 器 官 性 或 機 能 性 的 情 況 沒 有 13. 任 何 影 響 視 力 聽 覺 或 平 衡 的 器 官 性 的 情 況 局 部 使 用 眼 部 製 劑 以 減 輕 症 狀 局 部 使 用 耳 垢 溶 劑 以 減 輕 症 狀 14. 任 何 皮 膚 頭 髮 或 頭 皮 疾 病 以 外 用 劑 預 防 或 治 療 頭 皮 屑 預 防 丘 疹 以 口 服 抗 组 胺 劑 減 輕 濕 疹 及 敏 感 症 狀 治 療 ( 施 於 身 體 表 面 ) 丘 疹 濕 3

第 一 欄 第 二 欄 疾 病 或 病 理 情 況 准 予 作 廣 告 宣 傳 的 目 的 疹 皮 膚 敏 感 腳 癬 及 指 甲 真 菌 感 染 以 保 護 性 劑 預 防 和 治 療 接 觸 性 皮 炎 及 曬 傷 使 用 雞 眼 膏 或 溶 劑 以 治 療 硬 皮 及 雞 眼 減 輕 或 預 防 一 般 輕 微 皮 膚 方 面 的 情 況, 包 括 乾 燥 及 皸 裂 皮 膚 唇 皰 疹 痕 癢 昆 蟲 咬 傷 汗 疹 及 尿 布 疹 附 表 2 禁 止 為 以 下 目 的 而 為 任 何 藥 物 外 科 用 具 或 療 法 作 廣 告 宣 傳 1. 通 經 舒 緩 經 閉 遲 經 或 任 何 其 他 婦 產 科 疾 病 2. 增 強 性 能 力 性 慾 或 生 殖 能 力 或 恢 復 失 去 的 青 春 3. 矯 正 畸 形 或 外 科 整 容 手 術 4

附 件 C 諮 詢 機 構 名 單 香 港 科 研 製 藥 聯 會 綜 合 中 醫 藥 控 股 有 限 公 司 香 港 中 華 廠 商 聯 合 會 香 港 保 健 食 物 協 會 有 限 公 司 藥 劑 及 法 規 事 務 總 監, 華 茂 有 限 公 司 香 港 中 成 藥 商 會 有 限 公 司 香 港 製 藥 商 會 有 限 公 司 現 代 化 中 醫 藥 國 際 協 會 有 限 公 司 香 港 理 工 大 學 現 代 中 藥 研 究 所 1