到意大利佛罗伦萨学习地道的 意大利家庭烹饪 意大利烹饪厨师培训 珠宝饰物制作 皮包制作 皮包设计 时装设计及市场营销 2012/2013 意大利留学付中文翻译2012/2013 2012年2月18日 第一版 制作 莉雅琪工艺艺术学院东京事务所 106-0047 意大利留学 付中文翻译 请随时询问莉雅琪工艺艺术学院信息中心 有中国语对应 莉雅琪工艺艺术学院 问讯中心 / 意大利语 英语对应 对应时间 9:00 13:00 14:00 18:00 星期一至星期五 中国语对应 如果您希望参观学校 请提前用电话 传真 电子邮件进行预约后方可来校 请务必阅读 在报名时请务必阅读学院的规章制度 莉雅琪工艺艺术学院规章制度 日本国东京都港区南麻布5-15-20-702 电话 +81-3-5449-8200 传真 +81-3-5449-1444 http://www.ladovine.net/ 1 莉雅琪工艺艺术学院的注册费必须在注册时付清 学费必须是在所选课程开 日程的学生将允许利用学院的各项设备 对不遵守学院规章制度的学生将有可能 课 30 天之前付清 付款时请用现金 邮政支票或是莉雅琪工艺艺术学院指定的 根据学院的规章制度 银行帐号进行付款 莉雅琪工艺艺术学院收到付款之后将给学生发出付款确认书 进行处理 换句话说 有可能对学生进行警告及处分 如果因为学生的原因引 如果是从银行付款的情况下莉雅琪工艺艺术学院在确认后将只发给学生当地接受 起的各种损失赔偿 在意大利法律允许的最大范围内 莉雅琪工艺艺术学院拥有 银行出具的收据证明 在课程注册后的学生如果没有按照规定的付款期限以及经 对该学生要求损害赔偿的权利 过学院同意的其它的付款期限以内付清学费的情况下 莉雅琪工艺艺术学院将拥 有取消参加考试及课程的除名权力 并对出现这种注册后逾期未交学费的学生所 8 莉雅琪工艺艺术学院的各科课程是根据指定的各教授决定的日程 日期和项 提供服务发生的正当支出 有向学生本人发出申请费用的权力 目所决定的 莉雅琪工艺艺术学院在任何时候都有修改部分课程的权利 2 莉雅琪工艺艺术学院对支付过的注册费不予退还 对没有得到入学许可的学 生除外 对于取消注册的学生 莉雅琪工艺艺术学院只接受提出书面申请情况下 9 在考试期间学生的包含制作材料在内的考试论文以及考试作品 以下称作品 的取消行为 如果在所选课程开课的 90 日以前申请取消的情况下 莉雅琪工艺 素材 均属于莉雅琪工艺艺术学院的所有权 学生在本契约中 根据素材作品对 艺术学院将退还全额学费 在所选课程开课的 60 日以前申请取消的情况下 莉 将来所引发的著作权的转让问题 特别是素材作品的展示 复制 出版等问题必 雅琪工艺艺术学院将退还学费的 50 在所选课程开课的 1 日以前申请取消的 须得到莉雅琪工艺艺术学院的许可才能实行 情况下 莉雅琪工艺艺术学院将退还学费的 30 课程开始后申请取消的情况 下学费将不予退还 10 注册后希望变更课程内容的学生在和学院教务处商量之后 可以变更课程内 需要注意的是 拥有欧洲区域以外国籍的学生 在莉雅琪工艺艺术学院已发行的 容 但要收取变更前课程学费的 20% 签证所需的入学许可证之后 无论任何理由都将不予退还学费 11 莉雅琪工艺艺术学院在各课程学生未能满员的情况下有中止课程的权力 但 3 学费中包含授课费 发行毕业证明书以及结业证明书 将在开课之前 通知已经注册的学生并退还学生的注册费和学费 4 莉雅琪工艺艺术学院将为学生提供实验研究室 准备基本的课时用品 个人 12 对在莉雅琪工艺艺术学院校内, 校外丢失的私有用品 贵重品等, 莉雅琪工 使用的教科书 教材 材料将由学生个人负担 艺艺术学院将不负任何责任 5 课程的详细情况将在开学时通知学生 所选择的课程结束时必须参加考试 13 如果学生自身对学院的所有物品造成损害的情况下 将由学生本人承担责任 在所选择的课程结束时没有得到参加考试的许可时 莉雅琪工艺艺术学院对出现 这种情况的学生将不予出示出勤率证明书以及不予发给毕业证书 14 在意大利的庆典日以及学校规定的假日 暑假, 寒假 复活节假期期间里 学院停课休息 6 学生有义务保证课程的出勤率 在出勤率低于 80 的情况下将不允许参加考 试 如果学生在课程结束时没有达到所要求的出勤率 没有达到要求的合格分数 15 该同意书的变更 没有当事人的书面同意, 不得更改 的情况下将不予发行结业证明书 并且不上课的情况下也不予退还学费 16 莉雅琪工艺艺术学院所实施的项目以及莉雅琪工艺艺术学院和学生之间的同 7 不论报考莉雅琪工艺艺术学院的任何课程 学生们都要完全接受莉雅琪工艺 意协议均根据意大利的法律为依据 双方一致同意在发生纠纷的情况下唯一的司 艺术学院制定的规章制度 这是莉雅琪工艺艺术学院和学生之间的入学同意条件 法权限属于意大利的佛罗伦萨法律裁判所 莉雅琪工艺艺术学院对遵守规章制度 认真学习并确保出勤率以及认真对待授课