主 席 的 話 : 鮑 潔 鈞 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金 主 席 2 主 席 的 話 時 光 飛 逝, 又 到 總 結 過 去 一 年 本 會 服 務 和 支 援 項 目 成 果 的 時 候 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金 在 這 財 政 年 度 內, 就 發 展 及 推 動 與 兒

-2015 年 度 服 務 報 告

主 席 的 話 : 鮑 潔 鈞 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金 主 席 2 主 席 的 話 時 光 飛 逝, 又 到 總 結 過 去 一 年 本 會 服 務 和 支 援 項 目 成 果 的 時 候 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金 在 這 財 政 年 度 內, 就 發 展 及 推 動 與 兒 童 癌 症 家 庭 同 行 的 宗 旨 下 持 續 努 力, 我 們 感 謝 閣 下 抽 空 翻 閱 此 年 報, 以 便 對 我 們 過 去 一 年 的 工 作 及 相 關 服 務 有 更 多 認 識 本 年 度 其 中 一 項 重 點 成 果 就 是 本 會 與 廣 州 市 金 絲 帶 特 殊 兒 童 家 長 互 助 中 心 攜 手 孕 育 及 凝 聚 中 國 金 絲 帶 公 益 聯 盟 的 組 成 聯 盟 的 組 成 標 誌 著 中 國 癌 症 患 兒 家 庭 組 織 發 展 踏 上 新 的 里 程 碑, 現 在 願 意 參 與 聯 盟 的 地 區 兒 童 癌 病 家 長 組 織 包 括 本 會 以 及 來 自 深 圳 廣 州 上 海 成 都 北 京 湖 南 天 津 武 漢 合 肥 吉 林 等 共 同 推 動 國 內 患 病 兒 童 福 利 及 公 益 事 務 的 發 展, 讓 癌 病 兒 童 能 獲 得 更 多 公 眾 關 注 和 支 持 為 了 推 動 更 多 國 內 兒 童 癌 病 家 長 組 織 加 入 聯 盟, 本 人 於 年 度 內 探 訪 了 不 少 國 內 兒 童 癌 病 醫 院, 與 醫 護 人 員 和 家 長 見 面, 當 中 包 括 有 天 津 市 腫 瘤 醫 院 中 國 醫 學 科 學 院 血 液 病 醫 院 上 海 同 濟 醫 院 上 海 新 華 醫 院 重 慶 醫 科 大 學 附 屬 兒 童 醫 院 北 京 兒 童 醫 院 等 期 望 更 多 兒 童 癌 病 家 長 理 解 當 地 現 有 家 長 互 助 組 織 的 作 用 和 運 作, 驅 使 他 們 加 入, 輔 助 目 前 已 成 立 的 當 地 家 長 互 助 組 織, 共 同 服 務 當 地 兒 童 醫 院 家 庭, 使 更 多 同 路 家 庭 受 惠 本 會 一 向 鼓 勵 康 復 者 除 了 熱 心 參 與 本 港 有 關 兒 童 癌 病 的 事 務 外, 更 大 力 鼓 勵 年 青 康 復 者 透 過 我 們 的 支 持, 積 極 參 與 有 關 亞 洲 及 國 際 的 兒 童 癌 症 活 動 和 事 務 本 會 於 本 年 度 贊 助 了 一 名 香 港 康 復 者 Patrick 參 與 在 加 拿 大 多 倫 多 舉 行 的 國 際 兒 童 癌 病 家 長 協 會 周 年 會 議, 讓 Patrick 能 以 積 極 正 向 的 態 度, 在 吸 收 外 國 經 驗 後, 幫 助 更 多 本 港 康 復 者 和 家 庭, 積 極 面 對 人 生 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金 矢 志 為 兒 童 癌 病 康 復 者 及 家 長 服 務, 我 們 計 畫 在 來 年 籌 辦 更 多 對 康 復 者 重 建 信 心, 認 識 自 我, 再 度 開 展 人 生 的 鍛 鍊 項 目, 同 時 亦 會 推 出 更 多 針 對 家 長 釋 放 身 心, 舒 展 心 靈 的 活 動 另 外 我 們 正 積 極 籌 備 成 立 康 復 者 義 工 隊, 期 望 以 過 來 人 服 務 同 路 人, 以 親 身 經 驗 協 助 更 多 新 手 患 兒 和 家 長, 在 抗 癌 路 上 共 扶 持 與 此 同 時, 本 會 將 繼 續 協 助 國 內 家 長 互 助 組 織 的 成 立 和 成 長, 交 流 及 分 享 經 驗, 鼓 動 更 多 國 內 不 同 地 區 的 家 長 互 助 組 織 加 入 中 國 金 絲 帶 公 益 聯 盟, 同 為 國 內 患 兒 和 家 長 服 務 最 後 本 會 對 所 有 善 長 義 工 家 長 康 復 者 醫 護 人 員 及 好 友 再 三 致 謝, 感 激 多 年 來 不 遺 餘 力 地 支 持 本 會 本 會 今 後 會 繼 續 秉 持 宗 旨, 幫 助 更 多 有 需 要 的 病 童 和 家 庭, 但 要 達 成 這 目 標, 你 們 的 支 持 是 不 可 或 缺 的

基 金 會 使 命 推 動 中 國 癌 症 患 兒 家 長 支 援 組 織, 援 助 更 多 癌 症 病 童 家 庭 鼓 勵 香 港 癌 症 病 童 家 長 建 立 正 面 人 生, 積 極 面 對 挑 戰 協 助 香 港 兒 童 癌 症 康 復 者 勇 闖 明 天, 邁 向 豐 盛 未 來 服 務 概 覽 香 港 兒 童 癌 病 康 復 者 服 務 發 展 及 支 援 康 復 者 互 助 平 台 支 援 康 復 者 不 同 階 段 身 心 靈 的 成 長 組 織 各 類 實 用 工 作 坊 中 國 癌 症 患 兒 家 長 推 動 中 國 癌 症 患 兒 家 長 互 助 組 織 的 成 立 支 援 家 長 組 織 的 運 作 及 發 展 促 進 中 國 內 外 的 交 流 及 發 展 項 目 聯 合 廣 州 金 絲 帶 擴 展 國 內 的 癌 症 患 兒 服 務 網 絡, 盼 望 可 惠 及 中 國 更 多 省 份 中 國 金 絲 帶 公 益 聯 盟 於 去 年 初 成 立, 盼 望 藉 此 可 提 供 國 內 的 癌 症 兒 童 公 益 組 織 一 個 互 相 交 流 互 相 學 習 互 相 支 持 的 平 台, 讓 癌 症 兒 童 公 益 獲 得 公 眾 更 多 的 關 注 和 支 持 香 港 家 長 支 援 服 務 幫 助 促 進 親 子 關 係 發 展 及 支 援 家 長 互 助 平 台 提 供 各 類 減 壓 的 支 援 組 織 資 訊 性 講 座 國 際 活 動 本 會 為 國 際 兒 童 癌 病 家 長 聯 盟 成 員 之 一 (CCI 前 稱 ICCCPO) 將 國 際 治 療 兒 童 癌 病 的 視 野 帶 到 香 港 分 享 關 於 治 療 兒 童 癌 病 的 最 新 研 究 及 資 訊 贊 助 康 復 者 出 席 國 際 會 議, 讓 他 們 擴 闊 視 野 分 享 支 持 低 收 入 與 高 收 入 國 家 之 間 的 國 際 配 對 項 目, 以 提 升 低 收 入 國 家 對 癌 症 兒 童 的 服 務 質 素 3 基 金 會 使 命 及 服 務 概 覽

活 動 回 顧 逃 出 香 港 ( 康 復 者 活 動 ) 以 主 題 遊 戲 訓 練 合 作 性, 加 強 凝 聚 力 6 月 西 貢 戶 外 日 營 ( 康 復 者 活 動 ) 以 團 體 遊 戲 訓 練 合 作 性, 加 強 凝 聚 力, 發 掘 領 導 才 能 7 月 中 國 癌 症 患 兒 家 長 及 互 助 組 織 交 流 會 ( 廣 州 )( 國 內 活 動 ) 這 交 流 會 是 讓 來 自 不 同 省 份 的 癌 症 患 兒 家 長 及 互 助 組 織 聚 首 一 起 學 習 及 互 相 交 流 8 月 4 活 動 回 顧 童 夢 成 真 ( 瑪 麗 醫 院 之 兒 童 癌 症 病 童 / 康 復 者 及 其 家 人 ) 讓 小 朋 友 在 模 擬 的 場 地 中, 穿 起 不 同 職 業 的 制 服, 透 過 職 業 模 擬 遊 戲 中 學 習, 體 驗 不 同 的 工 作 崗 位, 拓 展 視 野, 培 養 正 確 的 價 值 觀 觀 塘 官 立 中 學 講 座 讓 中 學 生 認 識 本 會 服 務 範 疇 及 對 象 康 復 者 到 場 現 身 說 法, 分 享 抗 癌 經 歷, 勉 勵 學 生 積 極 面 對 及 克 服 困 難 9 月 黑 暗 中 對 話 ( 康 復 者 活 動 ) 參 加 者 們 在 盲 人 導 賞 員 帶 領 下 經 歷 現 實 中 盲 人 的 景 況, 過 程 中 參 加 者 互 相 照 顧, 有 不 同 的 體 會 和 領 受 轉 念 心 寬 歡 之 愛 笑 瑜 珈 日 營 ( 兒 童 癌 症 康 復 者 家 長 活 動 ) 愛 笑 瑜 珈 導 師 帶 領 家 長 放 鬆 心 情, 學 習 簡 單 減 壓 技 巧 另 有 攝 影 義 工 分 享 攝 影 技 巧 及 心 得, 讓 家 長 能 在 日 常 生 活 中 捕 捉 美 好 事 物, 能 夠 更 有 力 量 地 面 對 人 生 的 困 難 大 埔 康 樂 園 鄉 村 俱 樂 部 慈 善 義 賣 ( 籌 款 活 動 ) 10 月

探 訪 天 津 市 腫 瘤 醫 院 及 中 國 醫 學 科 學 院 血 液 病 醫 院 ( 國 內 活 動 ) 參 觀 病 房 與 醫 護 人 員 和 家 長 代 表 會 面 交 流 11 月 探 訪 成 都 市 婦 女 兒 童 中 心 醫 院 四 川 省 人 民 醫 院 華 西 第 二 醫 院 華 西 婦 產 兒 童 醫 院 ( 國 內 活 動 ) 1 月 探 訪 北 京 兒 童 醫 院 及 首 都 兒 科 研 究 所 ( 國 內 活 動 ) 2015 香 港 鮑 廣 桓 慈 善 基 金 會 和 廣 州 金 絲 帶 與 醫 生 年 度 聚 會 ( 國 內 活 動 ) 參 觀 病 房 與 醫 護 人 員 和 家 長 代 表 會 面 交 流 無 聲 飯 局 ( 兒 童 癌 症 康 復 者 及 家 人 ) 學 習 簡 單 手 語 及 以 身 體 語 言 溝 通, 互 相 幫 大 家 點 菜 雖 然 中 間 錯 漏 百 出, 但 在 過 程 中 努 力 嘗 試 2 月 飛 騰 行 慈 善 義 賣 ( 籌 款 活 動 ) 金 絲 帶 聯 盟 第 一 期 NGO 管 理 知 識 培 訓 ( 安 徽 省 合 肥 市 )( 國 內 活 動 ) 中 國 金 絲 帶 公 益 聯 盟 舉 辦 了 第 一 次 的 集 體 培 訓 項 目 12 月 2015 挑 戰 者 們 の 營 ( 兒 童 癌 症 康 復 者 ) 是 次 日 營 透 過 歷 奇 活 動, 讓 康 復 者 了 解 自 己 的 強 弱 處, 過 程 中 他 們 需 要 一 起 解 決 困 難, 從 中 學 習 與 人 合 作 的 技 巧 及 團 隊 精 神 3 月 5 活 動 回 顧 探 訪 重 慶 醫 科 大 學 附 屬 兒 童 醫 院, 安 徽 省 腫 瘤 醫 院 上 海 市 同 濟 醫 院 上 海 交 通 大 學 醫 學 院 附 屬 新 華 醫 院 ( 國 內 活 動 ) 兒 童 癌 病 慈 善 步 行 2015( 籌 款 活 動 ) 2015

職 員 心 聲 6 職 員 心 聲 及 康 復 者 義 工 合 作 單 位 分 享 陳 恬 然 大 家 好, 我 是 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金 負 責 活 動 的 同 事 Tiffany, 就 是 大 家 在 活 動 海 報 上 見 到 的 陳 小 姐, 可 能 大 家 在 活 動 都 有 見 過 加 入 PKW 前, 我 從 事 教 育 工 作, 多 照 顧 有 特 殊 學 習 需 要 的 學 生, 他 們 各 有 才 能, 只 是 在 正 規 考 試 制 度 前 未 能 展 現 他 們 的 不 同, 正 正 令 他 們 能 大 放 異 彩 加 入 PKW 工 作 後, 讓 我 第 一 次 真 正 接 觸 到 兒 童 癌 病 康 復 者, 認 識 到 這 樣 可 愛 又 特 別 的 一 群 這 一 群 勇 士, 縱 然 面 對 無 數 的 挑 戰, 但 都 再 次 站 起 來 最 讓 人 鼓 舞 的 是, 他 們 的 態 度 積 極, 珍 惜 所 有 他 們 的 勇 氣 令 我 感 到 慚 愧, 讓 我 再 次 反 思 生 命 的 可 貴 我 記 得 有 一 位 可 敬 的 老 師 曾 講 過 : 縱 然 我 們 不 能 控 制 生 命 的 長 度, 我 們 能 擴 闊 生 命 的 闊 度, 為 其 他 人 帶 來 正 面 的 影 響 康 復 者 家 庭 正 正 在 活 出 這 個 道 理, 讓 我 看 到 人 應 該 對 生 命 擁 有 的 熱 誠 所 以, 我 知 道 我 無 任 何 的 籍 口 去 躲 懶, 我 希 望 未 來 可 以 抓 緊 每 個 機 會 向 各 位 勇 士 學 習, 為 康 復 者 及 家 人 帶 來 一 點 關 懷 及 幫 助, 一 起 正 面 面 對 人 生 的 挑 戰 Partick 2013 年, 我 第 一 次 接 觸 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金, 以 康 復 者 義 工 身 份 協 助 籌 辦 在 香 港 舉 行 的 國 際 兒 童 癌 病 協 會 周 年 會 議, 除 了 在 過 程 中 與 其 他 康 復 者 義 工 打 成 一 片 之 外, 還 跟 其 他 國 家 的 康 復 者 交 流 彼 此 在 復 康 道 路 上 的 點 滴, 從 中 進 一 步 了 解 他 們 在 復 康 期 間 遇 到 各 式 各 樣 的 難 關 時, 得 到 四 方 八 面 的 支 持, 如 顧 問 指 導 職 業 培 訓 等, 令 我 大 開 眼 界 年 10 月, 在 基 金 會 的 資 助 下, 我 代 表 基 金 會 前 往 加 拿 大 多 倫 多 出 席 國 際 兒 童 癌 病 協 會 周 年 會 議, 並 在 康 復 者 會 議 上 匯 報 基 金 會 於 過 去 一 年 的 發 展 及 康 復 者 活 動 回 顧 在 會 議 上, 我 和 其 他 康 復 者 分 享 了 很 多 義 工 服 務 幫 助 其 他 康 復 者 的 心 得, 更 有 幸 被 邀 請 加 入 國 際 兒 童 癌 病 康 復 者 聯 網 (CCI Survivors) 的 幹 事 會, 聯 同 4 名 來 自 歐 洲 的 康 復 者 推 動 康 復 者 活 動 隨 後, 我 們 透 過 互 聯 網 定 期 通 話, 為 2015 年 在 南 非 開 普 敦 舉 行 的 國 際 兒 童 癌 病 協 會 周 年 會 議 作 準 備, 制 定 康 復 者 會 議 的 議 程 和 內 容, 特 別 提 出 以 公 開 討 論 形 式 探 討 長 期 跟 進 公 眾 教 育 及 顧 問 指 導 等 康 復 者 議 題, 提 供 更 多 機 會 給 出 席 會 議 的 康 復 者 發 表 意 見, 促 進 彼 此 之 間 的 交 流 今 年 4 月, 在 約 旦 安 曼 舉 行 的 國 際 兒 童 癌 病 協 會 亞 洲 區 會 議 上, 我 以 幹 事 身 份 宣 傳 國 際 兒 童 癌 病 康 復 者 聯 網, 並 在 會 議 上 召 集 了 3 名 康 復 者 與 我 一 起 作 為 發 展 亞 洲 康 復 者 聯 網 的 基 礎 我 們 初 部 構 思 成 立 社 交 網 絡 小 組, 提 供 一 個 平 台 給 亞 洲 區 的 康 復 者 分 享 他 們 的 生 活 點 滴, 凝 聚 康 復 者 的 正 能 量, 鼓 勵 他 們 為 其 他 康 復 者 出 一 分 力, 及 拍 攝 一 段 由 不 同 康 復 者 分 享 短 片, 配 合 國 際 兒 童 癌 病 協 會 的 行 動 引 起 公 眾 關 注, 為 兒 童 癌 病 病 童 及 康 復 者 爭 取 更 好 的 康 復 條 件 和 社 會 支 援 我 十 分 感 激 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金, 讓 我 在 不 同 場 合 上 遇 上 熱 心 人 士, 共 同 為 康 復 者 建 立 更 美 好 的 未 來 同 時, 能 認 識 來 自 世 界 各 地 的 同 路 人 是 我 的 幸 運, 我 很 珍 惜 跟 他 們 相 處 的 時 間, 期 盼 將 來 能 與 他 們 努 力, 活 出 精 彩 的 人 生, 回 饋 社 會 康 復 者 義 工 康 復 者 義 工 合 作 單 位 分 享 香 港 專 業 教 育 學 院 工 商 管 理 系 (IVE-BA) 的 講 師 - 合 作 單 位 溫 聶 銘 各 位 好, 我 是 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金 年 11 月 入 職 的 兼 職 活 動 策 劃 助 理 溫 聶 銘 可 能 11 月 到 現 在 有 參 與 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金 活 動 的 朋 友 都 有 機 會 與 我 接 觸 過, 不 知 道 大 家 對 我 的 印 象 是 如 何 呢, 是 不 是 一 個 帶 帽 子 拿 手 杖 和 有 點 肥 的 男 仔 呢 對 我 來 說 能 有 機 會 加 入 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金 工 作 是 十 分 慶 幸 和 難 得 的, 在 2011 年 是 我 首 度 接 觸 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金, 當 年 我 參 與 了 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金 的 我 走 我 未 來 計 劃 (MMF) 令 我 人 生 上 作 出 了 很 大 的 改 變, 更 沒 有 想 到 的 事 數 年 後 我 能 夠 加 入 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金 用 自 己 的 能 力 去 服 務 他 人, 希 望 接 下 來 的 日 子 我 能 與 大 家 有 更 多 的 接 觸, 不 論 是 新 面 孔 或 舊 面 孔 都 隨 時 歡 迎, 謝 謝 Edna 很 高 興 能 有 機 會 在 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金 當 義 工, 負 責 一 些 後 勤 的 工 作 雖 然 我 沒 有 站 在 最 前 線 直 接 與 兒 童 癌 病 康 復 者 及 其 家 人 接 觸, 但 在 日 常 工 作 會 議 中, 得 悉 參 加 者 能 透 過 基 金 會 的 活 動 幫 助 他 們 提 昇 個 人 自 信 及 能 力, 使 我 做 得 更 起 勁 我 想 當 義 工 最 大 的 滿 足 感 是 來 自 服 務 對 象 的 笑 容 及 正 面 的 改 變, 這 種 用 生 命 影 響 生 命 的 微 妙 過 程 是 最 令 人 感 動 的, 這 亦 是 我 在 基 金 會 工 作 的 原 動 力 希 望 基 金 會 今 後 能 發 展 得 更 好, 讓 更 多 兒 童 癌 病 康 復 者 走 出 更 繽 紛 的 人 生 李 偉 基 我 是 香 港 專 業 教 育 學 院 工 商 管 理 系 (IVE-BA) 的 講 師 李 偉 基 很 高 興 今 年 與 同 學 們 再 次 參 與 鮑 廣 桓 兒 童 癌 病 慈 善 步 行 2015 多 年 來,IVE-BA 都 鼎 力 支 持, 協 辦 此 項 籌 款 盛 事, 讓 基 金 對 兒 童 癌 病 的 工 作 得 以 持 續, 對 患 者 提 供 適 當 治 療, 使 他 們 能 早 日 康 復 IVE-BA 同 學 們 協 助 籌 備 海 報 設 計 塲 地 佈 置 接 待 及 登 記 開 步 禮 儀 式 步 行 路 線 站 崗 控 制 人 群 秩 序 物 資 管 理 及 攝 影 從 活 動 中, 同 學 們 學 會 怎 樣 做 好 策 劃 溝 通 協 調 運 用 資 源 及 解 決 問 題 這 活 動 實 在 是 既 有 意 義, 又 提 供 良 好 的 學 習 機 會 幸 福 並 不 是 必 然 的, 而 施 比 受 更 有 福 我 和 同 學 們 很 高 興 見 到 超 過 二 百 名 參 加 者 在 歡 樂 的 氣 氛 中, 愉 快 地 完 成 善 舉 希 望 薪 火 相 傳, 來 年 再 見!

-2015 年 度 財 政 報 告 利 息 及 其 他 收 入 $12,435 行 政 費 用 $90,945 籌 款 活 動 $255,592 籌 款 活 動 開 支 $67,311 康 復 者 及 家 長 服 務 $185,237 總 收 入 : $604,497 資 助 其 他 慈 善 機 構 $9,516 傳 訊 推 廣 $51,139 總 支 出 : $655,941 捐 款 $336,470 特 別 計 劃 - 給 每 位 癌 症 病 童 帶 來 生 希 望 $94,620 中 國 兒 童 癌 症 服 務 $157,173 捐 款 表 格 本 人 願 意 支 持 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金, 捐 贈 港 幣 $100 $500 $1,000 $5,000 其 他 個 人 資 料 稱 謂 : 先 生 太 太 女 士 博 士 / 醫 生 中 文 姓 名 : 英 文 姓 名 : 公 司 名 稱 ( 如 合 用 ): 地 址 : 7 財 政 報 告 及 捐 款 表 格 電 話 : 電 郵 : 有 關 捐 款 收 據 * 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金 會 是 根 據 香 港 稅 務 條 例 第 88 條 在 香 港 註 冊 為 慈 善 機 構 凡 捐 款 $100 或 以 上, 將 獲 本 基 金 會 發 出 的 正 式 收 據 作 扣 稅 用 途 如 欲 以 其 他 名 義 登 記 為 捐 款 收 據 捐 款 人, 敬 希 列 明 : 捐 款 方 式 支 票 ( 請 以 劃 線 支 票, 抬 頭 為 鮑 廣 桓 兒 童 慈 善 基 金, 並 連 同 本 表 格 郵 寄 至 基 金 會 辦 事 處 ) 銀 行 賬 戶 存 款 ( 捐 款 可 直 接 存 入 恒 生 銀 行 賬 戶 :269-188868-668) 如 需 收 據, 請 在 銀 行 入 數 紙 上 註 明 捐 款 者 姓 名 地 址 和 聯 絡 電 話, 並 把 資 料 傳 真 電 郵 或 郵 寄 至 基 金 會 辦 事 處 個 人 資 料 將 會 保 密 處 理, 閣 下 若 不 願 意 收 取 本 會 通 訊 及 其 他 相 關 郵 件, 請 於 方 格 加 上 號, 閣 下 亦 可 隨 時 通 知 本 會 停 止 使 用 閣 下 的 個 人 資 料

鳴 謝 - 2015 年 度 善 長 芳 名, 謹 此 致 謝! 依 英 文 姓 氏 字 母 或 中 文 筆 劃 排 名 資 源 贊 助 : 特 別 鳴 謝 : 義 務 核 數 師 :Simon Choy & Company Derek & Peggy Carpenter, United Kingdom, 20,000 機 構 捐 款 : Frankie s Lab Limited Hangzhou Everich Housewares Co Ltd. Hong Kong Children s Go College Ltd. Kwong Hui Metal Plastic Fty Ltd. Luen Sun Printing Co Ltd. Kinful Manufactory Ltd. Luen Shing Tools Limited Marstone Enterprise Company Ltd. Maxfirm Industries Ltd. Ngai Lam Enterprises Limited Thunder Metal Products Company Ltd. Wing Wo Plastic Manufactory Ltd. Wings Trading (HK) Co., Ltd. 個 人 捐 款 : Hui Shung Wai Law Hiu Wing Marcus Renz Pau Sze Ring Tam Kwok Kit 卜 小 荔 陳 權 龍 陳 潔 芳 胡 惠 方 翁 錦 傑 8 理 事 會 及 鳴 謝 承 蒙 以 下 機 構 及 人 士 支 持 本 基 金 會 的 PKW 兒 童 癌 病 慈 善 步 行 2015 籌 款 活 動, 謹 此 致 謝! 依 英 文 姓 氏 字 母 或 中 文 筆 劃 排 名 資 源 贊 助 : Greendotdot Com Ltd. Sixfifteen Imports Exports Ltd. Inway Outdoor (Hong Kong) MTR Corporation 港 鐵 公 司 Ping On Ointment Int l Ltd. SCA Tissue Hong Kong Limited Watsons Water Centre Yuen Kee Printing Factory Ltd. 香 港 出 口 商 會 香 港 專 業 教 育 學 院 醫 療 輔 助 隊 漢 域 文 化 有 限 公 司 一 萬 元 及 以 上 善 款 之 機 構 及 善 長 : DaDa Group Limited Kader Industrial Co., Ltd. King concept Holdings Ltd. Curtis Ng Cliff K Sun BBS JP Emil Yu 一 百 元 及 以 上 善 款 之 機 構 及 善 長 : Ever King Home Products (HK) Limited Father Financial Planning Services Limited Jeep Innovation Limited Kam Fung Manufactory (HK) Limited Ming Yuen Mould Factory Ngai Tat Metal Manufactory Ltd. Regent Silverware Manufacturing Ltd. Wings Trading (HK) Co.,Ltd. Adeline Au Mo Chi Alice Au Kuen Fung Alton Au Hang She Gary Au Au Ho Leung Au-Yeung Wai Wing Ban Chung Sang Anbron Chan Chun Keung Anthony Chan Benjamin Chan Billy Chan Cheong Hoi Chan Chor Kiu Chan Chung Kwan Erwin Chan Ling Kong Gigi Chan Wing Chi Chan Hau Wun Chan Hiu Wai Chan Ho-Chat Chan Ho Yin Josephine Chan Chan Ka Chun Chan Ka Lai Kartlie Chan Kelly Chan Choi Kuen Chang Kit Wan Chan Lai Kam Lawrence Chan Chan Man Chi Chan Man Chung Paul Chan Ka Yan Peggy Chan Wai Man Sean Chan Ling Chan Siu Yee Susanna Chan Suk Kuen Susanna Chan Chan Suet Kuen Chan Suk Han Thomas Chan Chan Wai Lok Dr Wilson Chan Chan Yi No Chan Yu Fun Chan Yung Hau Esther Chau Ching Man Wilson Chau Cheuk Fung Cheng Kar Wai Cheng Kwong Shum Cheng Sin Lung Cheung Tat Ming Tracy Cheung Vincent Cheng Joseph Cheung Wang Fat Cheung Man Wai Cheung Man Yi Suzanne Cheung Cheung Yee Man Edmond Chi Wai Hung Agnes Chiu Edmond Chiu Shing Chi Chiu See Fong Chiu Sik Leung Choi Man Wai Choi Wai Har Choi Yuen Kei Chong Chak Wan Florence Chong Chong Wing Man Chor Shu Fai Chow Yik Hung Antonio Chu Edna Chu Wai Man Chu Kim Sing Pancy Chu Siu Ling Susanna Chu Wai Wan Chu Tsui Yiu Willeen Chu Chui King Fung Chui Sze Man Catherine Chung Wing Yi Chung Chi Kit Chung Kam Chung Chung Lai Shan Chung Shui Ling Chung Wing Nin Karen Fok Fung Ka Man Fung Pui Fan Dr Ha Shau-Yin Jackie Hau Heung Yuk Han Ho Chun Man Gigi Ho Ho Ho Hon King Ho Liza Ho Oi Man Ho Shiu On Steph Ho Dip Yee Ho Tsz Kei Ho Yiu Fai Hoi Sut Heng David Hong Henry Hui Huen Sze Man Hui Shung Wai Hung Ling Ho Aleax Ip Hoi Kai Cyan Ip Ip Suen Hang Alan Kan Hok Lun Kan Shu Chou Kan Wing Yiu Kea Chi Lai Kea Chi Mun Kea Chi Po Ko Ching Lok Ko Kuok Peng Ko Man Lut Ko Siu Kwan Amy Kong Mang Yee Kong Chi Ho Kwan Shu Ching Daniel Kwok Paisy Kwok Raymond Kwok Chin Kon Kwok Tai Fong Kwok Yiu Wah Cecilia Kwong Albert Lai Shu Ming Geta Lai Steve Lai Lai Tin Yau Lai Yin Lock Lai Yuk Fai Danny Lam Shi Yin Lam Fung Chun Lam King Chung Maureen Lam Lam Shui Kwan Lam Wai Yip Wallace Lam Wai Keung Lam Yan Yan Lam Yat Fai Lau Chui Fong Lau Chung Ting Emily Lau Miu Kwan Gigi Lau Ida Lau Ngai Ka Jaeger Lau Wai Kit Lau Kin Fai Lau Wai Yee Law Ka Lun Law Siu Ming Adolphus Lee Wai Kei Ariane Lee Lee Chun Yin Helen Lee Jonathan Lee Kam Fat Josephine Lee Wan Yin Louis Lee Roger Lee Lee Tak Chun Tammy Lee Lee Tat Lam Trevor Lee King Chung Lee Tsz Yan Lee Wai Chee Alfred Leung Chi Him Leung Chi Luen Christopher Leung Man Kit Jessica Leung Wai Yin Joseph Leung Joyce Leung Hei Yee Margaret Leung Leung Pak Chung Leung Pui Shan Leung Sau Yung Stanley Leung Kwok Wai Leung Suk Fong Leung Tsan Ka Vincent Leung Chun Hang Leung Yam Shing Andy Li Tak Ming Hebe Li Li Ho Man Jimmy Li Hoo Cheong Marcus Li Richard Li Ho Kin Li Sze Bing Victor Li Wan Kwan Gary Lin Kam-Wing Grace Lin So Kuen Lin Man Ho Ivy Liu Shuk Yi Liu Tsui Pang Maria Lo Wai Han Lo Pui Fong Lo Ting Sze Lo Ying Pui Sheena Low Lui Pui Wa Tommy Lui Chun Kwok Luk Chi Keung Banny Ma Chun Wai Ma Hing Kam Shirley Ma Che Wai Ma Suk Yee Joanna Mak Chung Kiu Mak Wai Kei Man Chun Kit Man Ka Mun Philip Mok Hung Kong Ng Chak Man Ng Chun Kit Ng Chun Sum Clara Ann Ng Leo Ng Chi Kong Ng Tou Kun Ng Yu Chau Ngai Ka Po Winnie Ngan Shuk Yee Pak Wai Ki Victor Pang Li Ling Patrick Pang Pau Kit Ho Pau Kit Sin Pau Sze Ring A. Poon Poon Chan Woon Mark Poon King Hang Pun Kong Luen San Wai Kiu James Shew Yun Wan Shiu Chi Yung Show Pui Shan Johnny Shu Cheong Harriet Sin Sin Shum Ming Shirley Siu Yick Shu So Kwok Fai Sung Tin Man Regina Tam Yuen Yuk Tam Wing Kwong Angela Tang Sin Yu Frankie Tang Jacko Tang Choi Tang Siu Ying Tang Yiu Tung Deanna To Lau To Fung Yu Icy Tong Wai Ping Tong Shuk Yin Tsang Oi Yan Tsang Sau Ping Raymond Tsoi Tsoi Lai Ping Charlotte Tsui Kar Lock Tsui Lai Chun Tsui Wai Ning Tung Ka Lok Wan Cheung Kuen Wan Chi Pui Wan Ka Yee Wan Kwok Hing Alice Wong Cassie Wong Wong Chak Man Wong Chi Ling Wong Chun Kong Wong Chung Tak Wong Chung Wang Wong Ka King Wong Kwai Kuk Lillian Wong Wong Lung Sheung Wong Man Hon Patrick Wong Wong Pui Cheong Raymond Wong Rossetti Wong Lai Ming Sandra Wong King Yee Wong Siu Kan So So Wong Venus Wong Szee Ving Vincent Wong Lung Shun Vivian Wong Yuet Ping Wong Wai Shun Wong Wai Yin Wong Yan Chi Jacky Woo King Tin Woo Yiu Cheong Woo Yiu Kong Woo Yuk Ming Wu Ching Wan Wu Sau San Wu Suet Shan Yam Kwei Lam Yam Sze Man Daniel Yan Yan Ting Kwan Carrie Yau Yau Yiu Shu Yeung Ching Yan Jenny Yeung So Kuen Kieth Yeung Kai Ho Martin Yeung Wai Hong Matthew Yien Yip Chun Kit Karen Yip Ka Wan Yip Kam Ming Vince Yiu Daniel Yu Chi Keung David Yu Yu Hon Chung Yu Kwok Chu Yuen Cheuk Fai Yuen Hung Fai Yuen Kai Che Yung Choi Ngor Yung Kam Kit Teresa Yung 尹 軍 強 左 樹 輝 陳 愫 陳 曼 陳 佳 奇 陳 志 榮 陳 鴻 陳 靖 陳 金 藤 陳 立 明 任 思 敏 何 潔 玉 何 愛 霞 何 炳 淦 何 家 輝 何 美 華 何 玉 英 李 妙 瓊 李 娟 李 日 良 李 駿 傑 李 駿 彥 李 嘉 寶 李 素 芬 李 健 昌 岑 嘉 濠 吳 國 英 余 紅 春 吳 日 龍 林 惠 芝 勞 英 莉 周 妙 娥 周 菊 蓮 胡 燕 琼 高 惠 芳 馬 偉 源 馬 綺 雲 荊 江 夏 文 麗 陸 競 倫 孫 賢 香 容 卓 欣 麥 靜 儀 梁 瑞 芬 梁 偉 強 張 子 宏 張 富 強 張 意 平 區 劍 基 黃 永 權 黃 子 聰 黃 瑞 賢 黃 麗 芬 黃 之 雅 黃 燕 萍 游 啟 智 游 寶 芝 楊 德 正 楊 大 維 鄭 秀 蘭 趙 燕 珠 趙 明 珠 劉 錦 滿 劉 英 發 劉 翠 雲 蔣 揚 黎 子 豪 黎 運 財 賴 美 玲 謝 君 良 鄺 群 詠 鄺 秉 衡 羅 偉 祥 羅 志 勇 羅 學 群 羅 桂 香 關 維 俊 蘇 奮 本 會 為 以 下 組 織 之 機 構 會 員 : 地 址 : 香 港 九 龍 官 塘 道 342 號 1 字 樓 B 座 電 話 :+852-2796 0818 傳 真 :+852-2796 1331 電 郵 :info@pkwfoundation.org 網 頁 :http://www.pkwfoundation.org