R 滾 筒 式 洗 衣 乾 衣 機 使 用 說 明 書 NA-V58NDH NA-V0NDH 正 確 的 使 用 幫 助 您 更 省 電 更 省 水! 另 附 保 證 書 在 此 誠 摯 地 感 謝 您 購 買 本 公 司 滾 筒 式 洗 衣 乾 衣 機 請 於 使 用 前 詳 細 參 閱 本 說 明 書, 正 確 操 作 及 使 用 並 定 期 保 養 及 點 檢 為 確 保 您 的 權 益, 務 必 請 經 銷 商 於 保 證 書 上 記 入 購 買 日 期, 經 銷 商 名 稱 等 本 說 明 書 請 妥 善 保 存
各 部 名 稱 及 功 能 給 水 閥 絲 屑 過 濾 盒 洗 劑 盒 ( 第 5 頁 ) 7 (NA-V58NDH 專 用 ) 水 平 儀 乾 衣 過 濾 網 拆 7 門 蓋 開 蓋 按 鈕 排 水 管 槽 內 照 明 燈 洗 衣 槽 ( 洗 衣 脫 水 筒 ) 電 源 線 插 頭 排 水 過 濾 網 調 整 腳 旋 鈕 接 地 線 附 給 水 管 排 水 管 扳 手 靜 音 防 鼠 板 毛 毯 遮 蓋 ( 根 : 伸 縮 式 ) ( 個 ) 屬 品 用 於 拆 裝 包 裝 用 固 定 螺 栓 ( 第 8 頁 )
目 錄 使 用 前 須 知 不 可 洗 滌 或 烘 乾 的 衣 物 安 全 注 意 事 項 及 緊 急 處 理 方 法 請 務 必 遵 守 6 安 裝 注 意 事 項 7 8 安 裝 方 法 9 0 運 轉 前 的 確 認 操 作 按 鍵 部 分 名 稱 介 紹 門 蓋 鎖 定 和 解 除 方 法 洗 劑 柔 軟 劑 漂 睫 劑 投 入 方 法 使 用 量 5 7 衣 物 的 準 備 和 行 程 的 選 擇 8 9 行 程 設 定 0 一 般 行 程 標 準 : 洗 滌 普 通 的 衣 物 一 般 行 程 自 選 : 記 憶 您 喜 歡 的 洗 法 一 般 行 程 快 洗 : 快 速 洗 滌 輕 度 污 穢 的 衣 物 一 般 行 程 高 級 衣 : 洗 滌 高 級 的 衣 服 和 精 緻 的 衣 物 準 備 篇 操 作 篇 一 般 行 程 槽 洗 淨 槽 乾 燥 : 防 止 及 消 除 洗 衣 槽 內 產 生 黑 黴 5 6 溫 水 行 程 標 準 :0 溫 水 洗 衣 7 溫 水 行 程 除 菌 :60 高 溫 除 菌 洗 衣 7 溫 水 行 程 除 臭 :0 溫 水 除 臭 洗 衣 8 溫 水 行 程 小 物 :0 溫 水 洗 衣, 洗 滌 較 小 件 或 輕 葰 的 衣 物 8 溫 水 行 程 大 件 : 洗 滌 毛 毯 被 子 準 備 篇 操 作 篇 9 只 進 行 乾 衣 運 轉 標 準 乾 衣 行 程 加 強 乾 衣 行 程 低 溫 乾 衣 行 程 定 時 乾 衣 行 程 預 約 時 間 的 洗 衣 乾 衣 方 法 個 別 洗 滌 ( 只 進 行 脫 水 運 轉 等 ) 其 他 機 能 的 設 定 : 兒 童 安 全 鬆 柔 行 程 蜂 鳴 器 的 鳴 響 音 之 設 定 與 解 除 5 其 他 注 意 事 項 6 乾 衣 過 濾 網 絲 屑 過 濾 盒 7 機 體 洗 劑 盒 門 襯 排 水 過 濾 網 給 水 過 濾 網 8 繷 求 修 理 服 務 前, 請 先 檢 查 的 事 項 9 廢 電 器 處 理 方 法 可 自 行 處 理 之 故 障 排 除 - 使 用 中 蜂 鳴 器 鳴 響 的 狀 況 規 格 直 屬 服 務 站 地 址 電 話 封 底 洗 衣 乾 衣 行 程 清 潔 保 養 其 他 使 用 之 前 使 用 方 法 注 意 任 何 故 障 發 生 時, 請 洽 Panasonic 服 務 站, 由 服 務 人 員 進 行 維 修 如 將 洗 衣 機 安 裝 於 地 毯 上, 請 確 認 地 毯 上 不 會 阻 塞 任 何 通 風 口 請 勿 將 製 品 傾 斜 或 倒 立 搬 運, 以 免 零 件 損 壞, 發 生 危 險 耑 電 源 線 損 壞 時, 請 速 聯 絡 就 近 的 服 務 站, 由 服 務 人 員 進 行 更 換, 以 避 免 危 險 發 生
使 用 前 須 知 區 分 滾 筒 式 直 立 式 洗 衣 方 式 將 衣 物 提 起 落 下, 拍 打 洗 滌 用 旋 轉 翼 片 形 成 旋 渦 式 水 流, 攪 拌 洗 滌 特 徵 對 衣 物 的 損 傷 較 少, 用 水 量 少, 運 轉 時 間 比 較 長 對 衣 物 的 損 傷 稍 多, 用 水 量 較 多, 運 轉 時 間 比 較 短 滾 筒 式 洗 衣 乾 衣 機 正 確 使 用 方 法 使 用 洗 衣 袋 時 的 注 意 事 項 為 了 防 止 脫 水 時 由 於 衣 物 的 摩 擦 造 成 衣 物 損 傷 : 裝 入 洗 衣 袋 中 只 纜 於 精 緻 的 衣 物 ( 女 內 衣 女 襯 衫 長 統 襪 等 ), 除 此 之 外 的 衣 物 請 不 繷 使 用 洗 衣 袋 請 勿 在 洗 衣 袋 中 放 入 過 多 衣 物, 以 免 影 響 洗 淨 力 毛 巾 鐀 僵 硬 感 因 毛 巾 等 毛 圈 伏 倒 諻 會 產 生 僵 硬 感 為 了 使 其 柔 軟 建 議 您 使 用 柔 軟 劑 脫 水 後, 乾 衣 運 轉 時 間 請 設 定 為 0 分 或 0 分 鐘, 微 乾 後 再 自 然 晾 曬 毛 圈 ( 正 常 狀 況 ) ( 毛 圈 伏 倒 狀 況 ) 衣 物 的 染 色 裕 黑 滾 筒 式 洗 衣 乾 衣 機 以 少 量 的 水 洗 衣, 水 中 染 料 的 濃 度 較 高, 所 以 會 裕 生 明 顯 的 染 色 易 褪 色 的 衣 物 請 務 必 分 開 洗 滌 特 別 是 新 購 買 的 深 顏 色 的 衣 物 其 染 料 容 易 脫 落 渲 染 色, 請 加 以 注 意 當 裕 生 染 色 或 裕 黑 現 象 時 請 將 衣 物 放 在 漂 睫 劑 的 溶 液 中 浸 泡 小 時 左 右 睫 的 衣 物 請 使 用 氯 系 漂 睫 劑 有 顏 色 的 衣 物 請 使 用 氧 系 漂 睫 劑 請 遵 循 漂 睫 劑 的 使 用 說 明 書 來 使 用 本 機 與 以 往 的 乾 衣 機 之 乾 衣 後 的 觸 摸 感 去 皺 褶 不 一 樣 有 時 需 繷 將 衣 物 取 出 後 再 把 衣 物 整 平, 方 可 消 除 皺 褶
使 用 前 須 知 乾 衣 行 程 的 選 擇 方 法 標 準 / 加 強 乾 衣 行 程 浴 巾 厚 棉 料 運 動 服 適 用 於 烘 乾 不 太 容 易 起 皺 的 衣 物 ( 下 列 衣 物 請 選 擇 標 準 行 程 或 加 強 乾 衣 行 程 來 進 行 乾 衣 ) 短 袖 內 衣 背 心 使 用 之 前 一 般 運 動 服 運 動 脥 洗 臉 毛 巾 短 脥 襪 子 毛 巾 低 溫 乾 衣 行 程 適 用 於 乾 燥 化 纖 等 怕 熱 的 衣 物 ( 下 列 衣 物 請 選 擇 低 溫 乾 衣 行 程 來 進 行 乾 衣 ) 女 襯 衫 針 織 品 女 性 貼 身 內 衣 女 內 衣 定 時 乾 衣 行 程 適 用 於 容 易 起 皺 的 衣 物 進 行 約 0 分 鐘 的 乾 衣 運 轉, 達 到 半 乾 就 結 束 馬 上 取 出 衣 物 後, 自 然 晾 乾 牛 仔 脥 棉 質 脥 子 襯 衫 睡 衣 床 單 類 由 於 衣 物 材 質 及 加 工 織 法 不 同, 即 使 是 同 類 衣 物 起 皺 的 程 度 也 會 有 所 不 同 ( 葰 的 平 紋 織 物 或 縐 紗 等 易 起 皺 的 質 料 ) 關 於 衣 物 的 皺 褶 各 種 衣 物 根 據 其 布 料 織 造 方 法 厚 度 形 態 的 不 同, 有 的 可 能 乾 衣 後 會 嚴 重 起 皺 或 收 縮, 此 類 衣 物 並 不 適 宜 用 本 洗 衣 乾 衣 機 來 進 行 乾 衣 在 進 行 乾 衣 之 前, 請 遵 照 衣 物 上 的 洗 滌 標 示 仔 細 確 認
不 可 洗 滌 或 烘 乾 的 衣 物 皮 革 製 品 不 能 洗 滌 也 不 能 烘 乾 座 墊 或 枕 頭 使 用 棉 絮 或 尿 烷 樹 脂 ( 泡 棉 塑 膠 類 ) 的 衣 物 或 地 毯 套 可 能 會 發 生 變 形 可 能 會 發 生 損 壞 或 故 障 絲 綢 製 品 墊 子 類 或 黏 附 著 寵 物 毛 的 衣 物 可 能 會 發 生 損 壞 或 故 障 可 能 會 發 生 變 色 或 變 形 市 售 的 洗 滌 輔 助 用 品 洗 滌 球 除 雜 物 過 濾 網 等 由 於 受 熱 而 變 形 損 壞, 由 此 可 能 會 損 傷 衣 物 或 導 致 機 體 故 障 排 水 管 路 處 積 存 大 量 絲 屑 而 無 法 進 行 排 水 脫 水 時, 則 需 繷 拆 開 修 理 此 時 的 費 用 由 客 戶 承 擔 標 示 有 乾 洗 圖 示 標 記 的 衣 物 有 不 可 用 水 洗, 只 能 乾 洗 之 圖 示 標 記 的 衣 物 有 只 能 用 手 洗 及 乾 洗 之 圖 示 標 記 的 衣 物 顏 色 鮮 艷 易 褪 色 的 衣 物 不 能 溫 水 洗 滌 易 起 麷 的 衣 物 有 標 示 洗 衣 溫 度 上 限 的 衣 物 0 C 除 菌 行 程 不 可 0 C 除 菌 除 臭 行 程 不 可 上 過 漿 的 衣 物 不 能 烘 乾 標 示 有 避 開 烘 乾 的 衣 物 由 於 本 機 相 當 於 桶 乾 燥 ( 旋 轉 滾 筒 式 ) 結 構, 所 以 有 下 列 標 示 的 衣 物 請 不 繷 進 行 乾 燥 有 不 可 烘 乾 圖 示 標 記 的 衣 物 可 能 會 堵 塞 乾 衣 過 濾 網 的 網 孔 有 鋪 平 曬 乾 燥 標 記 的 衣 物 怕 熱 的 衣 物 毛 料 衣 物 被 子 褲 襪 帶 有 花 邊 刺 繡 印 花 的 衣 物 新 合 成 纖 維 ( 極 細 纖 維 ) 毛 衣 可 能 會 縮 水 或 掉 毛 可 能 會 發 生 損 傷 或 故 障 關 於 乾 衣 引 起 的 衣 物 縮 水 ( 第 6 頁 ) 即 使 是 棉 麻 纖 維 製 品 之 針 織 品 或 織 孔 較 粗 的 布 料 等 也 可 能 會 縮 水 用 聚 氨 酯 織 成 的 襪 子 或 絲 襪 可 能 會 縮 水
安 全 注 意 事 項 及 緊 急 處 理 方 法 為 避 免 危 害 使 用 者 或 其 他 人 員 及 對 財 物 造 成 損 害, 以 下 之 說 明 事 項 請 務 必 遵 守 使 用 方 法 錯 誤 時 會 導 致 的 危 害 或 損 害 程 度, 以 下 面 的 表 示 來 區 分 說 明 本 欄 所 表 示 內 容 為 有 可 能 導 致 死 亡 或 重 傷 務 必 遵 守 內 容 的 種 類 以 下 面 的 圖 形 來 區 分 說 明 ( 下 記 為 圖 形 表 示 例 ) 本 圖 形 表 示 禁 止 之 意 本 欄 所 表 示 內 容 為 有 可 能 導 致 傷 害 或 造 成 財 物 損 害 本 圖 形 表 示 務 必 遵 照 指 示, 強 制 實 行 之 意 使 用 之 前 緊 急 處 理 方 法 發 生 異 常 時 ( 有 燒 焦 味 等 ) 須 立 刻 停 止 運 轉 並 拔 掉 電 源 插 頭 ( 馬 達 雖 有 過 熱 保 護 裝 置, 但 可 能 因 外 來 的 因 素 造 成 異 常 狀 態, 耑 繼 續 運 轉 恐 造 成 火 災 或 觸 電 的 危 險 ) 請 速 與 服 務 站 或 經 銷 商 洽 詢 特 別 注 意 事 項 使 用 前 請 詳 閱 說 明 書, 正 確 地 操 作 及 使 用 並 且 定 期 保 養 及 點 檢, 耑 有 異 常 或 故 障 時, 請 即 刻 通 知 本 公 司 服 務 人 員 前 往 處 理, 避 免 造 成 故 障 損 害 的 擴 大 不 要 讓 電 源 線 電 源 插 頭 受 到 損 傷 不 繷 讓 它 們 受 到 損 傷, 不 繷 對 它 們 進 行 改 裝 加 工, 不 繷 讓 它 們 靠 近 發 熱 器, 不 繷 過 分 彎 曲 扭 曲 拉 伸 它 們, 不 繷 將 重 物 壓 在 它 們 上 面 或 將 它 們 捆 紮 起 來 要 進 行 清 潔 保 養 時, 請 務 必 先 從 電 源 插 座 拔 下 電 源 插 頭 脙 止 如 果 在 損 傷 的 狀 態 下 繼 續 使 用, 則 可 能 會 導 致 觸 電 短 路 火 災 拔 下 電 源 插 頭 否 則 可 能 會 導 致 觸 電 或 受 傷 不 要 用 濕 手 來 插 拔 電 源 插 頭 電 源 如 有 損 壞, 必 須 由 本 公 司 的 服 務 人 員 進 行 更 換 以 避 免 危 險 發 生 脙 止 濕 手 否 則 可 能 會 導 致 觸 電 不 要 讓 兒 童 窺 視 洗 衣 槽 內 部, 而 且, 不 要 在 機 體 旁 放 置 板 凳 鐀 物 品 不 要 安 裝 在 浴 室 鐀 濕 氣 多 的 場 所 或 受 風 吹 雨 淋 的 場 所 萬 一 被 關 在 洗 衣 槽 內, 則 會 引 起 燙 傷 受 傷 或 窒 息 之 危 險 電 源 插 頭 一 定 要 確 實 地 插 入 定 位 如 果 沒 有 插 到 底, 則 可 能 會 導 致 觸 電 或 因 發 熱 而 導 致 火 災 請 不 繷 使 用 有 損 傷 的 插 頭 或 鬆 動 的 電 源 插 座 脙 止 在 濺 水 的 場 所 使 用 否 則 可 能 會 導 致 觸 電 火 災 定 期 擦 拭 電 源 插 頭, 除 去 灰 塵 鐀 髒 物 如 果 插 頭 上 積 滿 灰 塵 等, 則 會 因 為 濕 氣 等 而 導 致 絕 緣 不 良 並 因 此 引 起 火 災 請 拔 下 電 源 插 頭, 用 乾 布 擦 拭 乾 淨
安 全 注 意 事 項 請 不 要 使 用 損 傷 的 電 源 線 或 插 頭 以 及 鬆 動 的 電 源 插 座 脙 止 否 則 可 能 會 導 致 觸 電 短 路 起 火 請 洽 本 公 司 服 務 站 人 員 進 行 檢 查 修 理 在 洗 衣 槽 尚 未 完 全 停 止 前, 絕 對 不 要 用 手 鐀 觸 碰 洗 衣 槽 內 的 洗 滌 物 鐀 勿 使 用 0V, 60Hz 以 外 之 電 源 脙 止 必 須 使 用 0V 的 插 座, 且 不 可 使 用 多 重 插 座, 以 免 發 生 危 險 電 源 線 請 勿 受 重 壓, 如 有 損 壞, 必 須 由 本 公 司 的 服 務 人 員 進 行 更 換 以 避 免 危 險 接 觸 脙 止 即 使 慢 慢 轉 動, 也 可 能 會 發 生 手 被 洗 滌 物 纏 繞 而 受 傷 小 孩 繷 特 別 注 意 這 一 點 若 洗 滌 物 沾 著 食 用 油 動 物 油 機 械 油 乾 洗 油 美 容 油 ( 護 膚 油 按 摩 瘦 身 油 鐀 ) 輕 汽 油 塗 料 稀 釋 劑 普 通 汽 油 樹 脂 ( 纖 維 素 材 ), 以 及 聚 丙 烯 纖 維 製 的 衣 物, 絕 對 不 能 讓 它 們 進 行 乾 燥 脙 止 否 則 可 能 會 因 油 類 的 氣 化 熱 而 導 致 自 然 起 火 或 引 火 燃 燒 不 可 對 開 關 部 位 沖 水 脙 止 各 開 關 部 位 禁 止 用 水 直 接 注 入, 以 防 止 故 障 或 發 生 危 險 請 勿 靠 近 熱 源 位 置 ( 瓦 斯 爐 熱 水 器 ) 並 保 持.5 公 尺 以 上 的 距 離 以 減 少 火 災 裕 生 的 機 會 在 拔 下 電 源 插 頭 時, 務 必 要 握 住 電 源 插 頭 將 它 拔 出, 而 不 要 拉 電 源 線 脙 止 為 防 止 意 外 火 災 發 生, 請 勿 將 洗 衣 機 安 置 於 熱 水 器 或 爐 火 旁 邊 點 燃 之 香 煙 蠟 燭 蚊 香 等 請 勿 靠 近 否 則 可 能 會 導 致 觸 電 短 路 起 火 控 制 基 板 上 之 保 險 絲 請 勿 自 行 修 復 及 更 換 控 制 基 板 上 之 銅 箔 線 路 或 保 險 絲 溶 斷 時, 請 勿 以 接 線 等 方 式 來 修 補 斷 線 以 免 發 生 火 災 之 危 險 5
安 全 注 意 事 項 確 實 地 旋 緊 絲 屑 過 濾 盒 蓋 (NA-V58NDH 專 用 ) 緊 鬆 如 果 鬆 動, 會 導 致 管 路 漏 氣 以 致 噴 射 水 流 無 法 循 環 確 實 地 旋 緊 排 水 過 濾 網 蓋 否 則 可 能 會 導 致 漏 水 使 用 之 前 在 用 溫 水 進 行 洗 滌 時, 請 不 要 使 用 65 以 上 的 熱 水 絕 對 不 要 自 行 進 行 製 品 零 件 分 解, 修 理 或 改 裝 脙 止 否 則 可 能 會 因 塑 膠 零 件 的 變 形 或 損 傷 而 導 致 觸 電 或 漏 電 脙 止 分 解 否 則 可 能 會 引 起 火 災 或 感 電 異 常 動 作 而 導 致 受 傷 如 繷 修 理, 請 洽 本 公 司 服 務 站 不 要 對 防 水 性 的 罩 布 或 衣 物 進 行 洗 滌 洗 清 脫 水 或 乾 衣 不 要 爬 到 機 體 上, 或 將 易 碰 損 物 品 放 在 機 體 上 脙 止 ( 例 ) 睡 袋 尿 片 套 浴 袍 塑 膠 潛 水 服 雨 衣 防 塵 罩 ( 用 於 自 行 車 摩 托 車 汽 車 ) 滑 水 衣 鐀 否 則, 可 能 會 在 脫 水 中 激 烈 振 動 或 翻 倒 而 導 致 傷 害, 或 導 致 機 體 牆 壁 地 板 等 的 損 傷, 以 及 導 致 洗 滌 物 的 損 傷 或 漏 水 等 脙 止 否 則 可 能 會 因 變 形 破 裂 而 導 致 受 傷, 或 在 運 轉 中 因 振 動 而 使 放 在 上 面 的 物 品 掉 下 而 損 壞 在 關 閉 門 蓋 時 不 要 夾 著 衣 物 脙 止 否 則 可 能 會 導 致 漏 水 等 故 障 在 乾 衣 運 轉 中 或 剛 結 束 時, 不 要 觸 碰 洗 衣 槽 或 金 屬 部 分 脙 止 否 則 可 能 會 因 處 於 高 溫 狀 態 而 導 致 燙 傷 在 進 行 洗 滌 前, 請 務 必 確 認 水 龍 頭 是 否 已 打 開, 水 管 是 否 已 接 上 如 果 有 螺 絲 鬆 動 等 現 象, 則 可 能 會 因 漏 水 而 導 致 意 外 的 損 害 不 要 讓 小 孩 鐀 不 熟 悉 操 作 方 法 的 人 使 用 脙 止 否 則 可 能 會 導 致 燙 傷 受 傷 在 運 轉 中, 不 要 將 手 足 鐀 放 在 機 體 下 脙 止 否 則 可 能 會 導 致 受 傷 6
適 合 的 安 裝 場 所 安 裝 注 意 事 項 電 源 給 水 排 水 方 便 的 地 方 平 坦 的 地 面 ( 不 可 設 置 於 脆 弱 的 平 面 ) 濕 氣 少 淋 不 到 雨 的 地 方 日 光 無 法 直 射 的 地 方 遠 離 火 氣 高 熱 冬 季 不 會 結 冰 的 地 方 不 可 將 洗 衣 機 懸 空 或 放 置 於 懸 空 之 平 台 上 使 用 設 置 平 面 傾 斜 不 可 超 過 如 將 洗 衣 機 安 裝 於 地 毯 上, 請 確 認 地 毯 上 不 會 阻 塞 任 何 通 風 口 堅 固 水 平 的 地 面 傾 斜 的 地 面 鬆 軟 的 地 面 凹 凸 不 平 的 地 面 請 勿 安 裝 在 密 閉 空 間 可 反 鎖 的 門 內 或 門 後 及 兩 側 場 所 間 隔 距 離 (cm) 上 側 0 上 側 收 納 安 放 時 請 保 持 前 面 空 置, 並 離 開 牆 面 如 表 左 側 5 中 所 示 尺 寸 以 上 的 距 離 後 側 右 側 5 注 意 左 側 右 側 後 側 9 下 側 0 請 注 意 不 繷 讓 機 體 的 四 周 積 存 有 絲 屑 等 等 請 注 意 不 繷 讓 機 體 的 金 屬 部 分 與 房 屋 的 金 屬 板 廚 房 洗 碗 槽 的 不 銹 鋼 板 等 發 生 電 性 接 觸, 以 免 發 生 危 險 洗 衣 機 安 裝 後 不 平 穩 之 調 整 如 右 圖 ( 一 ) 所 示 當 氣 泡 進 入 標 線 以 內 時, 表 示 洗 衣 機 已 安 裝 至 水 平 狀 態, 不 需 再 調 整 耑 氣 泡 未 進 入 標 線 以 內 時, 請 以 圖 ( 二 ) 操 作 步 驟 調 整 之 靜 音 防 鼠 板 之 安 裝 ( 水 平 儀 ) 前 面 空 置 圖 ( 一 ) 當 洗 衣 機 外 箱 包 裝 拆 卸 完 成 後, 請 將 洗 衣 機 羱 面 掛 附 之 靜 音 防 鼠 板 取 下 ( 如 下 圖 ( 一 ) 所 示 ) 將 靜 音 防 鼠 板 插 入 靜 音 底 座 底 部 之 溝 槽 內 至 外 觀 平 整 為 止 ( 如 下 圖 ( 二 ) 所 示 ) 氣 泡 標 線 高 圖 ( 二 ) 低 旋 鈕 水 平 調 整 後 請 轉 緊 旋 鈕 調 整 腳 操 作 步 驟. 放 鬆 旋 鈕. 調 整 調 整 腳. 鎖 緊 旋 鈕 調 整 腳 ( 前 方 兩 腳 ) ( 圖 二 ) 將 靜 音 防 鼠 板 刻 印 箭 頭 圖 ( 圖 一 ) 取 下 靜 音 防 鼠 板 示 面 向 上, 箭 頭 方 向 朝 後 插 入 靜 音 底 座 之 溝 槽 內 至 外 觀 面 平 整 為 止 排 水 管 之 安 裝 標 準 安 裝 將 排 水 管 套 在 洗 衣 機 之 排 水 管 接 續 口 上, 排 水 管 插 入 水 溝 時, 至 少 需 與 水 溝 底 部 保 持 大 於 等 於 cm 以 上 之 間 隙, 否 則 易 產 生 排 水 時 間 變 長 或 泡 沫 溢 出 等 現 象 接 續 口 排 水 管 排 水 口 間 隙 大 於 等 於 cm 以 上 排 水 口 間 隙 太 小 cm 以 下 延 長 排 水 管 排 水 管 繷 延 長 使 用 時, 絕 對 繷 使 用 同 類 型 的 延 長 管 延 長 長 度 及 高 度 差 須 在 右 圖 規 定 之 內 7
安 裝 注 意 事 項 搬 運 時 須 由 人 一 起 搬 運 (NA-V58NDH : 97kg) (NA-V0NDH : 96kg) 將 製 品 向 後 傾 斜, 一 人 由 後 方 握 緊 上 部 之 扶 手, 另 一 人 從 前 方 下 部 把 手 握 緊, 可 將 製 品 抬 起 並 搬 運 亦 可 由 兩 側 握 著 把 手 搬 運 不 可 握 著 門 蓋 門 襯 洗 劑 盒 乾 衣 過 濾 網 盒 等 部 位 抬 起 製 品, 否 則 將 會 造 成 製 品 或 零 件 損 壞 使 用 之 前 包 裝 用 固 定 螺 栓 取 下 的 方 法 製 品 的 內 槽 在 包 裝 時 由 固 定 螺 栓 自 後 方 鎖 緊 固 定, 以 避 免 在 搬 運 移 動 時 傷 及 內 部 零 件 因 此 在 外 箱 及 包 裝 材 料 拆 卸 完 成 後, 務 必 將 固 定 螺 栓 取 下, 製 品 才 可 順 利 使 用. 將 螺 栓 固 定 孔 蓋 ( 共 個 ) 打 開. 以 附 屬 的 扳 手 將 包 裝 固 定 螺 栓 ( 共 個 ) 旋 鬆 後, 向 兩 側 方 向 移 動 即 可 取 下. 將 螺 栓 固 定 孔 蓋 的 嵌 合 勾 稍 往 下 壓, 朝 箭 頭 的 方 向 壓 入 即 可 蓋 上 固 定 注 意 外 箱 拆 卸 後, 製 品 下 方 的 包 裝 緩 衝 材 料 請 在 固 定 螺 栓 取 下 之 後 再 予 以 移 除 拆 卸 下 的 固 定 螺 栓 與 扳 手 在 搬 家 等 長 距 離 搬 運 的 時 候 是 須 繷 用 到 的, 所 以 請 妥 善 地 保 存 搬 運 時 不 可 橫 置 或 倒 置, 以 免 製 品 結 構 受 損 發 生 危 險 長 距 離 搬 運 時, 請 確 實 將 包 裝 用 固 定 螺 栓 ( 支 ), 將 製 品 內 槽 固 定, 以 免 在 搬 運 時 碰 撞 本 體 8
安 裝 方 法 充 分 換 氣 為 了 充 分 發 揮 製 品 其 性 能, 在 運 轉 中, 請 做 好 換 氣 水 平 儀 如 果 氣 泡 在 標 記 線 內, 不 需 繷 調 整 機 體 的 調 整 腳 氣 泡 標 記 線 如 果 換 氣 不 充 分, 根 據 溫 度 差 的 不 同, 窗 槽 壁 等 部 位 會 出 現 少 許 結 露 現 象 或 乾 衣 時 間 變 長 請 務 必 將 電 源 連 接 到 交 流 0V 上 單 獨 使 用 額 定 5A 交 流 0V 的 電 源 插 座 電 源 插 座 地 線 如 果 與 其 他 製 品 共 用 時, 則 有 可 能 因 發 熱 而 導 致 火 災 由 於 本 機 是 帶 乾 衣 功 能 的 洗 衣 機, 所 以 需 繷 使 用 額 定 電 流 5A 以 上 的 電 源 插 座 請 絕 對 不 繷 使 用 多 孔 延 長 線 以 免 發 生 危 險 安 裝 接 地 線 確 實 地 安 裝 接 地 線 電 源 插 座 上 有 端 子 的 情 況 接 地 線 端 子 接 地 線 否 則 發 生 故 障 或 漏 電 時, 有 可 能 導 致 觸 電 連 接 接 地 線 有 關 接 地 線 施 工, 請 與 服 務 站 或 經 銷 商 洽 詢 地 面 儘 量 選 擇 沒 有 濕 氣 的 場 所 接 地 線 接 地 棒 ( 接 地 線 施 工 等 費 用, 不 包 含 在 本 產 品 的 價 格 中 ) 絕 對 不 繷 連 接 到 瓦 斯 管 和 自 來 水 管 電 話 和 避 雷 針 的 接 地 線 繷 變 更 滾 筒 式 洗 衣 乾 衣 機 的 安 裝 場 所 或 搬 家 時, 請 重 新 進 行 接 地 線 的 安 裝 9
安 裝 方 法 請 務 必 委 託 服 務 站 或 經 銷 商 進 行 產 品 的 安 裝 請 進 行 附 件 的 確 認 ( 封 面 背 面 ) 在 水 龍 頭 側 安 裝 給 水 管 的 方 法 螺 絲 共 計 四 支 A 貼 紙 B. 將 給 水 管 接 頭 上 A 附 帶 的 四 支 螺 絲 鬆 到 與 水 龍 頭 的 尺 寸 一 般 大 小. 垂 直 地 套 在 水 龍 頭 上 後, 將 支 螺 絲 均 勻 地 鎖 緊 耑 與 牆 壁 間 空 隙 較 狹 窄 時, 請 事 先 調 整 後 面 的 螺 絲. 取 下 貼 紙, 然 後 將 水 管 接 頭 B 向 右 旋 轉 固 定 鎖 緊 使 用 之 前 給 水 管 接 頭 安 裝 方 法 若 不 將 B 部 鎖 緊 則 會 造 成 漏 水 現 象. 按 下 給 水 管 的 套 蓋 和 固 定 桿, 給 水 管 接 頭 而 後 往 下 拉 動. 插 入 給 水 管 接 頭, 螺 環 排 水 管 供 水 固 定 桿 給 水 管 套 蓋 注 意 請 依 照 您 附 屬 品 給 水 管 之 型 式, 參 照 上 述 安 裝 方 式 洗 衣 機 使 用 後, 請 關 閉 水 龍 頭 即 使 事 先 安 裝 給 水 管, 也 請 務 必 安 裝 附 屬 的 新 給 水 管 直 到 聽 到 卡 嚓 一 聲 為 止 ( 向 下 拉 動, 確 認 是 否 固 定 ) 耑 水 龍 頭 口 管 徑 為 8mm mm 時 請 鬆 動 支 螺 絲, 然 後 取 下 螺 環 本 體 側 旋 鈕 給 水 管 安 裝 方 法 : 將 給 水 管 的 固 定 旋 鈕 垂 直 套 入 給 水 口 後, 確 實 旋 緊 如 果 繷 卸 下 給 水 管 時, 請 依 下 列 順 序 進 行, 以 防 水 濺 灑. 關 閉 水 龍 頭. 按 電 源 開 關 鍵, 開 啟 電 源. 按 啟 動 / 暫 停 鍵. 數 秒 後, 再 按 電 源 開 關 鍵, 切 斷 電 源 5. 鬆 開 洗 衣 機 側 給 水 管 的 旋 鈕, 在 水 龍 頭 側 按 住 固 定 桿 向 下 拉, 取 下 水 管 連 接 排 水 管 請 將 排 水 管 安 裝 到 離 地 板 0cm 以 下 的 位 置 ( 否 則 可 能 會 導 致 無 法 正 常 排 水 ) 最 長 約 00cm 0
運 轉 前 的 確 認 啟 動 後, 自 動 鎖 上 門 蓋 電 源 關 切 換 至 開 時 ( 第 頁 ) 在 門 蓋 鎖 定 和 解 除 時 會 發 出 大 的 卡 嚓 一 聲, 這 不 是 故 障 在 開 電 源 顯 示 時, 不 能 在 乾 衣 時 也 要 將 自 來 水 龍 頭 打 開! 因 為 要 使 用 水 來 進 行 冷 卻 除 濕, 所 以 如 果 關 閉 了 水 龍 頭 就 不 能 進 行 乾 衣 給 水 管 不 要 連 接 到 熱 水 器! 在 乾 衣 時, 請 勿 使 用 溫 水, 因 溫 水 無 法 進 行 冷 卻 除 濕, 進 而 不 能 烘 乾 衣 物 槽 內 照 明 燈 泝 運 轉 結 束 後 ( 約 小 時 以 內 ), 一 打 開 門 蓋 照 明 燈 就 會 點 亮 ; 關 閉 門 蓋, 就 會 自 動 切 斷 電 源 門 蓋 處 於 打 開 狀 態 時, 0 分 鐘 以 後 就 會 熄 燈, 並 關 電 源 開 電 源 然 後 打 開 門 蓋, 洗 衣 槽 內 的 照 明 燈 就 會 點 亮 鬆 柔 行 程 以 外 的 運 轉 結 束 後 顯 示 ( 約 小 時 ) 繷 繼 續 運 轉 時, 請 關 電 源 後 重 新 進 行 操 作 沴 除 菌 行 程 洗 衣 時, 槽 內 照 明 燈 會 點 亮, 須 注 意 此 時 槽 內 水 可 能 處 於 高 溫 狀 態 進 入 洗 清 或 脫 水 之 後, 燈 就 會 熄 滅 運 轉 前 的 確 認 詳 見 第 7 0 頁 連 接 給 水 管 打 開 水 龍 頭 在 乾 衣 時 務 必 繷 打 開 將 排 水 管 諒 置 到 排 水 狀 態 插 入 電 源 插 頭 也 不 繷 忘 記 接 地 線 接 地 裝 設 注 意 運 轉 結 束 後, 請 務 必 關 閉 水 龍 頭
操作按鍵部分名稱介紹 使 用 之 前
門 蓋 鎖 定 和 解 除 方 法 門 蓋 鎖 定 有 種 情 況 洗 衣 洗 清 脫 水 時 與 兒 童 安 全 不 同 第 5 頁 啟 動 後, 門 蓋 將 自 動 鎖 上 而 不 能 打 開 門 蓋 門 溫 水 洗 衣 時 當 洗 衣 槽 還 沒 有 停 止 旋 轉 時, 不 能 打 開 門 蓋 由 於 洗 衣 槽 內 之 水 處 於 高 溫 狀 態, 在 溫 度 未 降 低 之 前, 門 蓋 無 法 打 開 乾 衣 時 由 於 洗 衣 槽 內 衣 物 處 於 高 溫 狀 態, 在 溫 度 未 降 低 前, 門 蓋 無 法 打 開 注 意 運 轉 中 請 不 要 拔 下 電 源 插 頭 ( 並 不 能 解 除 門 蓋 鎖 定 ) 當 電 源 處 於 關 時, 請 先 將 其 切 換 為 開 遇 到 停 電 等 情 況 時, 在 恢 復 供 電 後 請 先 按 電 源 開 鍵 在 門 蓋 鎖 定 中, 如 果 將 電 源 開 關 諒 置 於 關 時 門 蓋 將 保 持 鎖 定 狀 態, 並 不 能 打 開 門 蓋 即 使 電 源 開 關 置 於 開, 也 只 是 門 蓋 鎖 定 顯 示 點 亮 而 不 能 運 轉 請 按 次 頁 所 示, 進 行 門 蓋 鎖 定 的 解 除 操 作 低 溫 乾 衣 行 程 時 按 下 按 鍵, 門 蓋 鎖 定 將 被 解 除 洗 衣 槽 旋 轉 時, 請 不 繷 打 開 門 蓋
門 蓋 鎖 定 和 解 除 方 法 要 在 洗 衣 洗 清 脫 水 時 解 除 門 蓋 鎖 定 使 用 之 前 請 鐀 待 聽 見 卡 嚓 一 聲 按 按 鈕 洗 衣 槽 停 止 旋 轉 後, 鎖 定 即 被 自 動 解 除 ( 在 脫 水 時, 洗 衣 槽 停 止 旋 轉 約 需 5 秒 鐘 ) 如 果 在 洗 衣 時 打 開 門 蓋, 洗 劑 的 泡 沫 會 飛 濺 出 來, 因 此 請 用 毛 巾 等 擋 住 門 蓋 口, 防 止 水 流 出 要 在 乾 衣 或 溫 水 洗 衣, 洗 衣 槽 內 呈 高 溫 時 解 除 門 蓋 鎖 定 持 續 按 按 鍵 5 秒 鐘 以 上 鬆 柔 行 程 預 約 ( 小 時 後 ) 洗 劑 ( 匙 ) 冷 卻 中 濾 網 清 掃 剩 餘 時 間 ( 行 程 運 轉 將 在 這 時 結 束 ) 開 始 冷 卻 運 轉 (5 5 分 鐘 ), 排 水 送 風 使 機 內 溫 度 下 降 ( 冷 卻 中 閃 爍 : 冷 卻 運 轉 中 ) 鬆 柔 行 程 預 約 ( 小 時 後 ) 濾 網 清 掃 洗 劑 ( 匙 ) 冷 卻 一 結 束 將 會 裕 出 蜂 鳴 聲, 聽 到 卡 嚓 一 聲, 鎖 定 就 被 解 除 ( 送 風 運 轉 中 或 結 束 時 ) 乾 衣 時 的 送 風 運 轉 將 一 直 持 續 到 打 開 門 蓋 為 止, 這 不 是 異 常 現 象 冷 卻 時 間 可 能 隨 周 圍 溫 度 而 有 不 同
洗 劑 柔 軟 劑 漂 白 劑 投 入 方 法 液 體 合 成 洗 劑 液 體 中 性 洗 劑 泝 液 體 合 成 洗 劑 推 薦 使 用 泡 沫 少 的 洗 劑 洗 劑 使 用 量 第 7 頁 沴 液 體 中 性 洗 劑 在 高 級 衣 行 程 時 使 用 使 用 量 約 0ml( 對 於 0L 水 需 使 用 0ml 的 類 型 ) 注 意 請 將 洗 劑 投 入 到 液 面 在 此 線 以 下 的 位 置 不 要 將 液 體 洗 劑 和 液 體 漂 白 劑 一 起 使 用 繷 同 時 使 用 液 體 洗 劑 和 漂 睫 劑 時, 請 將 粉 末 漂 白 劑 放 入 粉 末 洗 劑 投 入 部 液 體 漂 白 劑 請 在 洗 衣 開 始 前 放 入 開 始 洗 衣 後 會 自 動 投 入 請 不 繷 使 用 含 氯 系 漂 睫 劑 來 洗 滌 深 色 的 衣 物 柔 軟 劑 ( 柔 軟 加 工 劑 ) 請 在 洗 衣 前 放 入 在 最 後 一 次 清 洗 時 會 自 動 投 入 濃 縮 型 ( 對 於 0L 水 需 使 用 7ml 或 0ml) 的 柔 軟 劑 有 時 會 難 以 投 入, 所 以 請 在 柔 軟 劑 原 液 水 另 外 的 容 器 中 用 同 樣 的 水 充 分 溶 解 後 再 投 入 洗 劑 盒 柔 軟 劑 使 用 量 根 據 柔 軟 劑 種 類 的 不 同, 有 時 進 行 稀 釋 的 話, 就 會 結 塊, 所 以 請 按 照 該 柔 軟 劑 的 使 用 說 明 書 使 用 第 7 頁 液 體 洗 劑 柔 軟 劑 由 於 採 用 虹 吸 構 造 投 入, 所 以 會 有 少 量 液 體 殘 留, 這 並 非 異 常 根 據 洗 劑 / 柔 軟 劑 種 類 不 同, 有 時 會 出 現 不 易 流 下 而 易 殘 留 在 洗 劑 盒 底 的 情 況, 請 拿 水 進 行 沖 洗 仍 然 不 流 下 時, 請 將 洗 劑 盒 從 本 機 上 拔 出, 卸 下 洗 劑 蓋 進 行 沖 洗 5
洗 劑 柔 軟 劑 漂 白 劑 投 入 方 法 朝 您 自 己 的 方 向 拉 出 洗 劑 盒, 投 入 洗 劑 柔 軟 劑 漂 白 劑 鐀 溢 出 時 請 擦 拭 掉 粉 末 洗 劑 請 根 據 洗 劑 量 顯 示 放 入 ( 請 不 要 放 入 過 多 洗 劑 ) 洗 劑 使 用 量 第 7 頁 使 用 之 前 依 洗 劑 種 類 及 廠 牌 不 同, 有 時 在 水 溫 低 時 會 有 不 易 溶 解 的 現 象 對 於 不 易 溶 解 的 洗 劑, 請 預 先 將 它 充 分 溶 解 後 再 放 入 盒 內 柔 軟 劑 按 壓 此 處 即 可 將 洗 劑 盒 拉 出 洗 劑 蓋 ( 綠 色 部 分 ) 已 預 先 在 洗 衣 槽 內 注 入 了 水 或 忘 了 放 洗 劑 時 請 用 脫 水 行 程 將 水 放 掉, 然 後 再 從 頭 開 始 操 作 ( 如 果 水 還 沒 有 進 入 洗 劑 盒, 則 洗 劑 無 法 投 入 ) 為 了 防 止 洗 劑 無 法 完 全 溶 解 時 坽 當 洗 劑 盒 被 水 濺 濕 時, 請 用 乾 布 擦 乾 夌 當 洗 劑 結 塊 ( 硬 塊 ) 時, 請 確 實 粉 碎 成 細 粉 末 後 再 放 入 含 氧 系 粉 末 漂 白 劑 在 洗 衣 前, 請 將 它 與 粉 末 洗 劑 一 起 放 入 使 用 量 0g( 對 於 0L 水 需 使 用 0g 的 類 型 ) 關 於 泡 沫 洗 淨 在 啟 動 後 檢 查 衣 物 投 入 量 時, 如 果 衣 物 偏 在 一 邊, 則 不 能 進 行 泡 沫 洗 淨 根 據 洗 劑 的 種 類 和 量 衣 物 的 污 穢 程 度 和 量 水 質 水 溫 的 不 同, 起 泡 的 程 度 也 不 同 已 預 先 在 洗 衣 槽 內 注 入 水 時, 則 不 能 進 行 泡 沫 洗 淨 ( 為 了 防 止 泡 沫 溢 出 ) 6
洗 劑 柔 軟 劑 漂 白 劑 使 用 量 洗 劑 用 量 不 是 對 於 0L 水 而 標 記 的 量, 而 是 符 合 衣 物 量 的 投 放 量 濃 縮 合 成 洗 劑 柔 軟 劑 水 位 粉 末 合 成 洗 劑 粉 末 液 體 洗 衣 量 顯 示 投 入 量 預 計 匙 數 對 於 0L 水 使 用 5g 的 量 對 於 0L 水 使 用 0g 的 量 對 於 0L 水 使 用 0ml 的 量 對 於 0L 水 使 用 7ml/0ml 的 量 洗 劑 ( 匙 ) + 高 註 ( 約 kg) 約 5g 約 60g 約 0ml 約 0ml / 約 0ml 高 ( 約 0kg) 約 0g 約 55g 約 5ml 約 9ml / 約 6ml 中 ( 約 5kg) 約 5g 約 50g 約 0ml 約 7ml / 約 ml 低 ( 約.5kg) 約 5g 約 5g 約 5ml 約 ml / 約 ml 少 量 ( 約 0.5kg) 約 5g 約 5g 約 5ml 約 ml / 約 8ml 註 : 洗 衣 容 量 請 參 照 使 用 機 種 型 號 ( 第 頁 ) 容 易 產 生 泡 沫 的 洗 劑 請 減 量 投 入 (8 成 左 右 ) 對 於 高 級 衣 行 程 的 液 體 中 性 洗 劑 的 使 用 量, 第 頁 根 據 洗 劑 的 不 同, 有 時 會 指 定 洗 衣 方 法, 所 以 請 依 照 其 洗 劑 的 使 用 說 明 書 內 容 加 以 使 用 洗 劑 使 用 須 知 沐 浴 精 ( 乳 ) 鐀 非 洗 滌 衣 物 用 洗 劑, 請 勿 使 用 洗 劑 之 裕 泡 量 依 廠 商 別 而 有 所 差 異, 洗 劑 裕 泡 量 大 時, 請 減 少 洗 劑 量 之 使 用 以 免 造 成 泡 沫 殘 留 肥 皂 絲 因 溶 解 困 難, 必 須 事 先 完 全 溶 解 後 再 倒 入 洗 劑 盒 內 使 用, 以 避 免 產 生 洗 劑 殘 留 或 異 常 裕 生 洗 衣 物 ( 每 件 ) 重 量 的 大 致 標 準 根 據 衣 物 種 類 不 同, 其 重 量 也 有 變 化 g g g g g g g g g 7
衣 物 的 準 備 和 行 程 的 選 擇 衣 物 的 準 備 局 部 污 穢 部 位 的 前 處 理 衣 領 衣 袖 污 穢 塗 上 衣 領 衣 袖 污 穢 用 的 局 部 洗 劑 污 跡 塗 上 污 跡 用 局 部 洗 劑 或 液 體 含 氧 系 漂 睫 劑 泥 污 結 塊 污 物 ( 咖 哩 辣 醬 油 等 ) 塗 上 局 部 洗 劑 或 浴 皂 後 用 手 搓 洗 放 在 洗 衣 網 袋 ( 市 售 ) 內 的 衣 物 ( 請 與 其 他 衣 物 一 起 洗 ) 含 有 金 屬 絲 的 胸 罩 和 絲 襪 放 在 市 售 的 洗 衣 網 袋 或 內 衣 洗 衣 網 袋 中 ( 為 了 防 止 胸 罩 變 形 或 刮 傷 絲 襪 ) 帶 有 花 邊 的 衣 物 和 內 衣 放 在 洗 衣 網 袋 中 烘 乾 時, 根 據 衣 物 種 類 不 同, 有 時 可 能 會 有 烘 不 乾 或 起 皺 現 象 衣 物 的 檢 查 除 去 衣 物 上 的 金 屬 片 錢 幣 鐀 物 品 刮 傷 衣 物 將 圍 裙 枕 套 鐀 的 帶 子 繫 緊, 拉 上 拉 鏈 鐀, 將 它 由 內 向 外 翻 有 帶 子 衣 物 容 易 褪 色 的 衣 物 分 開 洗 滌 ( 防 止 顏 色 染 到 其 他 衣 物 ) 紅 色 和 深 藍 色 等 的 衣 物 牛 仔 褲 等 使 用 方 法 用 刷 子 刷 掉 頭 髮 寵 物 的 毛 和 裌 粒 大 顆 粒 的 髒 物 鐀 容 易 起 毛 的 衣 物 將 其 由 內 向 外 翻 為 了 防 止 靜 電 根 據 衣 物 不 同, 有 時 會 產 生 靜 電 洗 滌 時, 請 使 用 柔 軟 劑 衣 物 的 放 入 方 法 請 先 將 大 件 衣 物 和 易 浮 起 的 衣 物 放 入 大 件 衣 物 易 浮 起 的 衣 物 易 在 水 中 浮 起 的 衣 物 舉 例 經 撥 水 加 工 的 衣 物 放 入 細 孔 洗 衣 網 袋 中 洗 滌 的 衣 物 長 毛 絨 等 00% 化 纖 或 是 混 紡 衣 物 夾 克 衫 等 表 面 和 內 都 是 00% 化 纖 的 衣 物 8
衣 物 的 準 備 和 行 程 的 選 擇 行 程 使 用 時 機 適 用 衣 物 種 類 標 準 日 常 一 般 洗 衣 標 準 諒 定 一 般 衣 物 一 自 選 記 憶 習 慣 常 用 的 洗 法 與 標 準 行 程 相 同 般 行 快 洗 快 速 短 時 間 洗 衣 帶 有 0 C 或 0 C 圖 示 標 記 的 輕 度 污 穢 的 衣 物 程 高 級 衣 高 級 精 蓾 衣 物 之 洗 滌 帶 有 0 C 襯 衫 女 西 裝 脥 鐀 圖 示 標 記 的 衣 物 羊 毛 衫 麻 製 女 槽 洗 淨 洗 衣 槽 清 潔 洗 淨 標 準 冬 天 水 溫 過 低 時 一 般 衣 物 溫 除 菌 頑 垢 髒 污 及 雜 菌 去 除 白 色 衣 物 如 床 單 內 衣 鐀 ( 不 耐 高 溫 之 衣 物 請 勿 選 用 此 行 程 ) 水 行 除 臭 去 除 皮 脂 污 垢 及 氣 味 一 般 衣 物 程 大 件 冬 天 水 溫 過 低 時 帶 有 0 C 圖 示 標 記 的 毛 毯 被 子 小 物 冬 天 水 溫 過 低 時 貼 身 內 衣 脥 兒 童 衣 物 注 意 : 泝 無 法 水 洗 或 價 格 昂 貴 之 衣 物 請 勿 放 入 洗 滌 或 乾 衣, 以 免 產 生 變 形 或 損 壞 沴 有 的 衣 服 並 不 適 合 溫 水 洗 滌 例 如 色 彩 鮮 艷 容 易 褪 色 的 衣 物, 或 是 容 易 起 皺 的 衣 物 溫 水 洗 衣 的 特 徵 : 給 水 完 畢 後, 啟 動 加 熱 器, 將 水 加 熱, 提 高 洗 淨 力 因 為 將 水 加 熱 需 繷 時 間, 所 以 洗 衣 時 間 有 可 能 不 能 設 定 到 0 分 以 下 溫 水 洗 衣 的 水 溫 會 受 當 時 自 來 水 溫 及 衣 服 數 量 的 影 響, 有 可 能 無 法 到 達 所 設 定 的 溫 度 溫 水 行 程 除 臭 行 程 能 去 除 什 麼 樣 的 味 道 : 以 往 用 水 洗 也 不 容 易 去 除 的 內 衣 等 貼 身 衣 物 之 皮 脂 污 垢 ( 如 汗 臭 味 ), 可 使 用 本 行 程 去 除 之 ( 但 是 因 味 道 的 種 類 和 強 度 不 同, 所 以 除 臭 的 效 果 也 會 有 所 不 同 ) 9
洗 衣 乾 衣 洗 衣 脫 水 行 程 設 定 行 程 運 轉 內 容 所 需 時 間 容 量 0.0kg 約 小 時 半 小 時 半 洗 衣 乾 衣 kg 6kg 約 小 時 5 小 時 半 標 準 自 選 6kg 8kg 約 小 時 6 小 時 註 洗 衣 脫 水 一 kg 約 小 時 0 分 般 約 9 分 快 洗 洗 衣 脫 水 0 8kg (kg 的 情 況 ) 行 程 溫 水 行 程 註. 根 據 洗 衣 容 量 來 設 定 洗 衣 時 間 註. 洗 衣 容 量 請 參 照 使 用 機 種 型 號 (P.) 只 乾 衣 行 程 容 量 所 需 時 間 0.0kg 約 小 時 小 時 半 標 準.0 6.0kg 約 小 時 半 小 時 半 6.0 8.0kg 約 小 時 半 5 小 時 0.0kg 約 小 時 小 時 半 加 強.0 6.0kg 約 小 時 小 時 低 溫 高 級 衣 槽 洗 淨 標 除 除 小 準 菌 臭 物 槽 洗 淨 ( 槽 乾 燥 運 轉 ) 洗 衣 脫 水 洗 衣 脫 水 洗 衣 乾 衣 洗 衣 脫 水 6.0 8.0kg 約 小 時 5 小 時 半 0.0kg 約 小 時 小 時 半.0 6.0kg 約 小 時 半 6 小 時 約 0 分 ( 槽 乾 燥 設 定 方 法 請 參 照 P.6) 自 動 設 定 時 切 換 範 圍 洗 衣 洗 清 脫 水 乾 衣 水 位 洗 衣 洗 清 脫 水 乾 衣 5 分 5 0 分 標 準 分 標 準 5 分 低 溫 回 分 註 0 分 0 分 註 5 分 0 分 0.5kg 約 分 5 分 0 kg kg 6kg 0 6kg 約 小 時 約 小 時 半 小 時 約 小 時 5 小 時 半 約 小 時 0 分 洗 衣 乾 衣 0 kg 約 小 時 5 小 時 半 洗 衣 脫 水 0 kg 約 小 時 洗 衣 乾 衣 0 kg 約 小 時 半 小 時 半 洗 衣 脫 水 0 kg 約 小 時 0 分 洗 衣 脫 水 0 kg 約 小 時 6 分 0 小 時 0 分 0 分 0 分 90 分 0 分 65 分 大 件 洗 衣 脫 水 0.kg 約 小 時 5 分 注 水 回 注 水 回 注 水 回 回 回 回 5 分 回 注 水 回 0 分 分 分 分 5 分 0 分 5 分 0 分 5 分 0 分 分 5 分 標 準 標 準 標 準 + 高 高 中 低 少 量 + 高 高 中 高 中 低 少 量 低 少 量 中 低 少 量 + 高 高 0 分 5 分 0 分 5 分 0 分 0 分 5 分 0 分 0 分 5 分 0 分 5 分 0 分 0 分 0 分 5 分 0 分 注 水 回 節 水 回 注 水 回 節 水 回 注 水 回 節 水 回 注 水 回 節 水 回 注 水 回 注 水 回 注 水 回 注 水 回 注 水 回 節 水 回 注 水 回 節 水 回 注 水 回 節 水 回 注 水 回 節 水 回 注 水 回 注 水 回 注 水 回 注 水 回 5 分 0 分 5 分 分 分 分 分 槽 洗 淨 行 程 不 能 切 換 5 分 0 分 5 分 分 5 分 0 分 5 分 分 分 5 分 0 分 5 分 分 5 分 0 分 5 分 分 分 5 分 0 分 5 分 分 5 分 0 分 5 分 分 分 分 5 分 0 分 5 分 分 分 標 準 低 溫 標 準 標 準 加 強 定 時 加 強 定 時 啟 動 後 的 變 更 啟 動 後 不 能 進 行 乾 衣 時 間 或 行 程 或 洗 衣 內 容 的 變 更 請 重 新 打 開 電 源 後 變 更 設 定 ( 繷 變 更 洗 衣 中 的 洗 衣 洗 清 脫 水 時, 請 在 給 水 後, 按 暫 停 按 鍵, 再 設 定 想 變 更 內 容 ) 關 於 時 間 行 程 運 轉 中 的 洗 衣 脫 水 時 間 顯 示 與 實 際 的 運 轉 時 間 會 有 差 異 因 為 所 需 時 間 包 括 供 水 時 間 ( 標 準 供 水 量 每 分 0L) 排 水 時 間 根 據 自 來 水 水 壓 排 水 條 件 衣 物 量 的 不 同, 時 間 可 能 會 變 長 如 果 切 換 行 程 的 運 轉 內 容, 則 所 載 的 所 需 時 間 將 不 同 關 於 洗 清 所 謂 節 水 是 指 節 水 洗 清 到 達 設 定 水 位 後 進 行 洗 清 所 謂 注 水 是 指 供 水 洗 清 到 達 設 定 水 位 後, 一 邊 供 水 一 邊 進 行 洗 清 請 用 水 位 按 鍵 選 擇 水 位 少 量 + 高 使 用 方 法 0
一般行程 標準 洗滌普通的衣物 洗衣 乾衣的情況 洗衣 乾衣 運轉前的確認 洗衣 乾衣 泝 打開水龍頭 容量 沴 充分做好換氣 所需時間 洗衣 8kg 以下 請參照 P.0 所記載之 kg 數 約 小時半 6 小時 沊 確實安裝乾衣過濾網 第 7 頁 沝 不要放入過多的衣物 沀 確實安裝絲屑過濾盒 第 7 頁 容量 所需時間 約 小時 0 分 放入衣物 關閉門蓋 按電源 按鍵 洗衣時放入衣物勿超過投入口頂端 否則容易造成 製品之損壞 到達投入口上部諻 大致 8kg 的標準 使用開始時為 洗衣 選擇 按鍵 5 如選擇 洗衣 乾衣 行程 可用 標準 指示燈點亮 行程 如果切換成 洗 衣 乾衣 行程進行運 轉 那麼下次就設定成 洗衣 乾衣 行程 放入過多的話 可能會 烘不乾或乾衣時間變 長 8kg 標示線 選擇 洗衣 乾衣 乾衣 行程運轉 衣物放入過多 容量超過 時的顯示 衣物容量超過標示線以上時 會出現 U5 的 訊息 並且運轉中止 請取出過多的衣物 然後 重新啟動 按鍵選擇 標準 加強 低溫 或 定時 使之點亮 按 按鍵 將符合洗劑量顯示的洗劑 放入洗劑盒 第 7 9 頁 蜂鳴器鳴響 則行程結束 在無水的狀態下洗衣槽旋轉約 5 秒鐘計算洗滌物的量 請參閱第 頁 第 頁選擇適當的乾衣行程 在乾衣結束後 進行鬆柔行程運轉 ( 約 小時 / 鬆柔行程 洗劑(匙) 運轉指示燈閃爍) 由於乾衣已經結束 請儘早將衣物取出 剩餘時間(約)分 繷將鬆柔行程設定取消時 第 5 頁 洗劑量顯示約 5 秒鐘 也顯示水位 出現剩餘時間後 開始注水
記憶您喜 歡的洗法 一般行程 自選 洗衣 乾衣 洗衣 8kg 以下 容量 所需時間根據設定而變 容量 請參照 P.0 所記載之 kg 數 所需時間根據設定而變 5 洗 衣 容量 所需時間 8kg 以下 約 9 分 kg 時 放入衣物 關閉門蓋 按電源 按鍵 用 按鍵選擇 自選 行程 自選 指示燈點亮 按 快速洗滌輕度 污穢的衣物 一般行程 快洗 按鍵 選擇組合 按 按鍵 將符合洗劑量顯示的洗劑 放入衣物 關閉門蓋 按電源 按鍵 用 按鍵選擇 快洗 行程 快洗 指示燈點亮 按 按鍵 將符合洗劑量顯示的洗劑 用 放入洗劑盒 方 蜂鳴器鳴響 則行程結束 放入洗劑盒 蜂鳴器鳴響 則行程結束 快洗行程 不太污穢的情況 少放一些 洗劑 自選行程 不能用 按鍵進行切換 可以根據您自己的喜愛來變更 記憶洗衣時 間 洗清次數 脫水時間 乾衣時間 從下次起 如果選擇 自選 行程 則會顯示 上回設定的內容 洗衣 乾衣 的情況下 不能設定 不脫 水 不能設定僅乾衣行程 使 法
高 級 衣 行 程 準 備 篇 洗 滌 高 級 的 衣 物 和 精 蓾 的 衣 物 此 行 程 用 來 洗 滌 精 蓾 的 衣 物, 因 此 請 務 必 閱 讀 本 頁 衣 物 的 確 認 洗 滌 圖 示 標 記 質 料 成 分 標 記 的 確 認 請 不 繷 洗 滌 沒 有 洗 滌 圖 示 標 記 質 料 成 分 標 記 的 衣 物, 或 材 料 不 明 的 衣 物 只 要 浸 泡 在 水 中 不 用 搓 揉 鐀 的 外 力 就 可 洗 滌 的 衣 物 洗 滌 圖 示 標 記 為 0 C 羊 絨 衫 織 入 金 銀 絲 線 的 毛 衣 麻 製 女 襯 衫 女 西 裝 褲 等 的 高 級 衣 物 和 精 蓾 的 衣 物 只 要 浸 泡 在 水 中, 就 可 能 出 現 不 良 現 象 的 衣 物 沒 有 洗 滌 圖 示 標 記 的 衣 物 即 使 標 有 洗 滌 圖 示 標 記 0 C 所 述 衣 物 的 情 況, 但 屬 於 右 項 會 縮 水 織 品 表 面 會 變 化 的 衣 物 毛 皮 皮 羠 製 品 人 造 絲 銅 氨 纖 維 及 其 混 紡 品 絲 綢 及 其 混 紡 品 旗 袍 和 服 和 式 小 飾 物 羊 毛 和 棉 料 等 中 使 用 緊 撚 紗 的 布 料 喬 其 紗 縐 紗 織 物 縐 綢 壓 花 加 工 ( 凹 凸 模 樣 ) 的 衣 物 易 變 形 的 衣 物 運 動 夾 克 衫 外 套 連 衣 裙 大 衣 領 帶 套 裝 易 褪 色 的 衣 物 易 倒 毛 的 衣 物 絲 絨 棉 絨 何 謂 高 級 衣 行 程? 有 圖 示 標 記 的 高 級 衣 物 游 泳 衣 等 衣 物, 用 本 行 程 就 可 以 輕 柔 地 洗 滌 前 準 備 0 C 因 為 高 級 衣 行 程 為 水 洗, 適 合 於 洗 去 汗 水 等 水 溶 性 的 污 穢 它 與 使 用 溶 劑 並 施 加 機 械 力 的 乾 洗 不 同, 由 於 衣 領 衣 袖 等 上 的 油 性 污 穢 及 灰 塵 泥 土 等 污 穢 不 容 易 洗 乾 淨, 所 以 在 洗 滌 前 請 進 行 前 處 理 衣 物 的 前 處 理 對 於 毛 料 等 有 皺 摺 加 工 的 衣 物 諻 為 了 防 止 皺 摺 散 開 諻 請 事 先 用 線 將 皺 摺 固 定 好 請 將 鈕 扣 扣 上 諻 拉 上 拉 鏈 衣 領 衣 袖 上 的 頑 固 的 污 穢 對 於 局 部 污 穢 的 前 處 理, 可 先 將 一 條 毛 巾 墊 在 其 背 面, 從 污 穢 部 分 的 四 周 開 始 用 水 濕 潤 後, 塗 上 粉 末 洗 劑 或 液 體 中 性 洗 劑 ( 衣 料 用 ), 然 後 用 軟 毛 刷 輕 輕 拍 打 ( 請 不 要 搓 揉 ) 如 果 使 用 局 部 去 污 用 洗 劑, 請 務 必 使 用 不 含 螢 光 劑 的 產 品 燙 髮 液 等 起 化 學 變 化 後 留 下 的 污 跡 以 及 鐵 鏽 黴 點 墨 汁 墨 水 跡 口 紅 日 曬 等 產 生 的 黃 斑 變 色 痕 跡 可 能 會 難 於 洗 掉 污 跡 放 置 不 管 的 話, 就 會 難 於 洗 掉, 所 以 應 儘 早 處 理 確 認 褪 色 的 方 法 選 擇 衣 物 上 不 顯 眼 的 部 位, 在 下 面 墊 上 一 條 白 毛 巾, 然 後 在 衣 物 上 面 再 用 一 條 浸 泡 有 中 性 洗 劑 ( 衣 料 用 ) 原 液 的 白 毛 巾 擦 拭 0 次 左 右 如 果 褪 色 到 毛 巾 上, 請 不 要 洗 滌 此 衣 物 紅 色 深 藍 色 等 顏 色 深 的 衣 物 請 特 別 注 意 黃 色 等 顏 色 淺 的 衣 物 不 容 易 辨 別 其 是 褪 色, 請 等 到 毛 巾 乾 後 再 確 認 褪 色 狀 況
高 級 衣 行 程 操 作 篇 洗 滌 高 級 的 衣 物 和 精 蓾 的 衣 物 衣 物 的 放 入 方 法 一 次 可 以 洗 滌 的 重 量 最 大 容 量.5kg 以 下 衣 物 的 放 入 方 法 容 量 所 需 時 間 洗 衣.5kg 以 下 約 分 衣 物 重 量 的 大 致 標 準 毛 衣 ( 件 ) 約 00g 將 衣 物 摺 疊 成 可 放 入 洗 衣 槽 的 大 小, 平 坦 地 重 疊 好 放 入 洗 衣 槽 內 衣 物 件 數 多 時, 逐 件 更 換 衣 物 的 方 向, 使 整 體 的 厚 度 均 勻 放 入 過 多 的 話, 將 會 產 生 振 動, 請 遵 守 規 定 的 容 量 可 以 使 用 的 洗 劑 市 售 的 洗 劑, 請 購 買 冷 洗 精 ( 毛 衣 高 級 衣 物 洗 滌 用, 不 含 螢 光 劑 的 產 品 ) 請 勿 使 用 上 述 以 外 的 洗 劑, 因 為 其 他 洗 劑 可 能 不 完 全 溶 解, 或 對 纖 維 有 不 良 的 影 響 根 據 洗 劑 種 類 的 不 同, 有 的 可 能 泡 沫 過 多 而 不 能 清 洗 乾 淨 晾 乾 方 法 的 要 點 女 襯 衫 ( 件 ) 約 00g 女 西 裝 褲 ( 條 ) 約 00g 睫 色 衣 物 淺 色 衣 物 毛 織 品 尼 龍 等 應 在 陰 涼 處 晾 乾 對 於 針 織 品 和 新 合 成 化 纖 等, 用 手 掌 輕 輕 拍 打, 將 皺 褶 展 平, 整 形 後 晾 乾 ( 可 省 卻 熨 燙 的 工 夫, 觸 摸 感 也 較 理 想 ) 掛 起 來 晾 乾 針 織 品 等 鋪 平 晾 乾 有 網 眼 的 不 密 實 的 針 織 品 考 量 縮 水 的 時 候 掛 在 衣 架 上 晾 乾 襯 衫 女 襯 衫 女 西 裝 褲 等 請 用 毛 巾 包 捲 在 衣 架 上 直 至 達 到 肩 寬 的 程 度 再 使 用 ( 請 勿 將 針 織 品 掛 在 衣 架 上 晾 乾 ) ( 請 使 用 市 售 的 鋪 平 晾 乾 用 的 網 袋 木 質 以 外 的 浴 缸 蓋 ) 在 大 的 熨 燙 台 上 將 衣 物 拉 伸 到 希 望 的 尺 寸, 然 後 用 繃 針 固 定 牢 將 電 熨 斗 懸 空 充 分 噴 射 蒸 汽, 然 後 在 此 狀 態 下 一 直 放 置 到 陰 乾 為 止 ( 在 購 買 衣 物 後, 如 果 預 先 做 好 紙 樣, 以 後 就 更 加 便 利 ) 請 立 即 取 出 衣 物 並 進 行 整 形 ( 如 果 放 置 不 管, 則 可 能 會 導 致 起 皺 或 顏 色 染 到 其 他 衣 物 ) 毛 衣 等 浮 起 時, 可 按 暫 停 按 鍵 打 開 門 蓋, 然 後 輕 輕 按 下 毛 衣 等 請 關 閉 門 蓋, 再 重 新 啟 動 放 入 衣 物, 關 閉 門 蓋, 按 電 源 按 鍵 用 按 鍵 選 擇 高 級 衣 行 程 高 級 衣 指 示 燈 點 亮 將 液 體 中 性 洗 劑 ( 冷 洗 精 ) 放 入 洗 劑 盒 內 液 體 中 性 洗 劑 量 : 5ml ( 對 於 0L 水 需 繷 使 用 0ml 的 類 型 ) 按 按 鍵 蜂 鳴 器 鳴 響, 則 行 程 結 束 注 意 高 級 衣 行 程 由 於 是 分 階 段 的 反 覆 供 水, 再 加 上 洗 衣 槽 慢 慢 旋 轉 的 效 果, 因 此 能 夠 柔 和 地 進 行 洗 衣 本 行 程 不 能 進 行 預 約 洗 衣 請 勿 使 用 漂 睫 劑 請 使 用 自 來 水 (0 以 下 ) ( 請 勿 使 用 熱 水 浴 缸 中 的 剩 餘 洗 澡 水 ) 使 用 方 法
當 產 生 黑 黴 時 ( 槽 洗 淨 行 程 ) 槽 洗 淨 洗 清 的 方 法 當 產 生 黑 黴 時 5 槽 洗 淨 行 程 請 使 用 另 售 的 洗 衣 槽 清 潔 劑 洗 滌 洗 衣 槽 內 產 生 的 黑 黴 的 行 程 請 在 購 買 產 品 的 銷 售 店 Panasonic 電 器 商 店 購 買 洗 衣 槽 清 潔 劑 ( 另 售 ) 因 為 有 刺 激 性 氣 味, 所 以 請 確 認 使 用 環 境 是 否 通 風 請 戴 上 橡 膠 手 套 等, 以 保 護 皮 膚 如 果 洗 衣 槽 的 外 側 產 生 黑 黴, 則 有 可 能 導 致 洗 滌 物 黏 上 棕 色 或 黑 色 的 污 物 因 為 是 洗 清 洗 衣 槽 的 行 程, 所 以 請 不 繷 放 入 洗 滌 物 運 轉 時 間 需 繷 約 小 時 左 右 浸 泡 洗 衣 (0 小 時 ) 洗 清 脫 水 關 閉 門 蓋 按 電 源 按 鍵 用 按 鍵 選 擇 槽 洗 淨 行 程 按 按 鍵 5 槽 洗 淨 指 示 燈 點 亮 供 水 結 束 後, 按 將 洗 衣 槽 清 潔 劑 約 500ml 放 入 洗 衣 槽 裡 請 不 繷 關 閉 電 源 ( 為 了 再 次 啟 動 時, 可 以 進 行 排 水 ) 關 閉 門 蓋 按 運 轉 結 束 後 按 鍵 打 開 門 蓋, 將 洗 衣 槽 清 潔 劑 放 入 洗 衣 槽 內 按 鍵 約 小 時 後, 運 轉 結 束 耑 有 污 物 浮 出 殘 留 在 洗 衣 槽 上 時, 請 用 抹 布 等 擦 掉 5
防止洗衣槽內產生黑黴 (槽乾燥) 洗衣結束後 如果進行 槽乾燥 運轉 則可以將洗 衣槽內的濕氣排除 預計運轉的標準 每蜼 次左右 運轉的方法 乾衣後洗衣槽的洗清方法 洗衣時 擔心附著絲屑的情況 按電源 按鍵 用 按鍵選擇 槽洗淨 行程 按 按鍵 槽洗淨 與 乾衣 之表示 燈點亮 關閉門蓋 按 按鍵 使 按電源 按鍵 方 用 按鍵選擇 大件 行程 按 按鍵消除洗清的顯示 門蓋鎖定 約 0 分鐘 一邊吹出溫風 洗衣槽一邊旋轉 按 按鍵 蜂鳴器鳴響 則行程結束 蜂鳴器鳴響 則行程結束 注意 進行槽乾燥運轉時 自來水龍頭也繷打開 請不繷放入衣物進行運轉 洗衣槽內黑黴的產生根據使用環境而不同 一旦附著了黑黴 則用 槽乾燥 運轉也無法去 除 如果洗衣槽附著了黑黴 請使用另售的洗衣槽清潔 劑 用 槽洗淨 行程進行清潔 第 5 頁 6 用 法
溫水行程 標準 洗衣 乾衣 洗衣 脫水 容量 6kg 以下 所需時間 約 小時半 5 小時半 5 6 洗衣 乾衣 容量 6kg 以下 所需時間 約 小時 0 分 溫水行程 除菌 洗衣水溫約 60 洗衣水溫約 0 容量 kg 以下 所需時間 約 小時 5 小時半 5 選擇 按鍵 標準 指示燈點亮 使 選擇 按鍵 乾衣 標準 指示燈點亮 用開始時為 洗衣 行程 如 果切換成 洗衣 乾衣 行程進 行運轉 那麼下 次就設定成 洗 衣 乾衣 行 程 如選擇 洗衣 乾衣 行程 可用 鍵選 擇 標準 加強 低溫 定時 使之點亮 將符合洗劑量顯示的洗劑 放入洗劑盒 第 7 9 頁 蜂鳴器鳴響 則行程結束 在無水的狀態下洗衣槽旋轉約 5 秒鐘計算洗滌物的量 剩餘時間(約)分 放入衣物 關閉門蓋 按電源 按鍵 選擇 按鍵 除菌 指示燈點亮 選擇 按鍵 乾衣 標準 指示燈點亮 標準 指示燈點亮 不可變換選擇 按 按鍵 將符合洗劑量顯示的洗劑 放入洗劑盒 第 7 9 頁 洗劑(匙) 剩餘時間(約)分 洗劑量顯示約 5 秒鐘 也顯示水位 蜂鳴器鳴響 則行程結束 出現剩餘時間後 開始注水 選擇溫水洗衣行程運轉 衣物放入過多 會出現 U5 的訊息 運轉中止 請取出過多的衣物 重 新啟動 7 如選擇 洗衣 乾衣 行程 此時 乾衣 5 按鍵 洗劑(匙) 容量 kg 以下 所需時間 約 小時 放入衣物 關閉門蓋 按電源 按鍵 按 洗衣 脫水 洗劑量顯示約 5 秒鐘 也顯示水位 出現剩餘時間後 開始注水
溫水行程 除臭 洗衣 乾衣 洗衣 脫水 容量 kg 以下 所需時間 約 小時半 小時半 5 6 洗衣 脫水 容量 kg 以下 所需時間 約 小時 0 分 溫水行程 小物 洗衣水溫約 0 洗衣水溫約 0 容量 kg 以下 所需時間 約 小時 6 分 放入衣物 關閉門蓋 按電源 按鍵 選擇 按鍵 除臭 指示燈點亮 選擇 按鍵 乾衣 標準 指示燈點亮 如選擇 洗衣 乾衣 行程 此時 乾衣 放入衣物 關閉門蓋 按電源 按鍵 選擇 按鍵 小物 指示燈點亮 按 按鍵 使 將符合洗劑量顯示的洗劑 放入洗劑盒 第 7 9 頁 洗劑(匙) 標準 指示燈點亮 不可變換選擇 剩餘時間(約)分 按 按鍵 蜂鳴器鳴響 則行程結束 將符合洗劑量顯示的洗劑 放入洗劑盒 第 7 9 頁 洗劑(匙) 剩餘時間(約)分 洗劑量顯示約 5 秒鐘 也顯示水位 出現剩餘時間後 開始注水 蜂鳴器鳴響 則行程結束 8 用 方 洗劑量顯示約 5 秒鐘 也顯示水位 出現剩餘時間後 開始注水 法
溫 水 行 程 大 件 準 備 篇 洗 滌 毛 毯 被 子 可 以 洗 滌 的 毛 毯 被 子 種 類 和 一 條 毛 毯 的 重 量 雙 人 用 尺 寸 以 下, 並 帶 有 0 C 圖 示 標 記 的 00% 化 學 纖 維 或 00% 棉 的 毛 毯 雙 人 用 尺 寸 單 人 用 尺 寸 單 人 用 尺 寸 厚 毛 毯 約.kg 以 下 務 必 使 用 毛 毯 輁 蓋 厚 毛 毯 約.0kg 以 下 絨 毛 毯 棉 毛 毯 約.kg 以 下 單 人 用 尺 寸 以 下, 並 帶 有 0 C 圖 示 標 記 的 化 纖 ( 聚 酯 丙 烯 ) 的 被 子 單 人 用 尺 寸 務 必 使 用 毛 毯 輁 蓋 毛 巾 被 諻 涼 被 含 棉 製 品 在.0kg 以 下 不 可 以 洗 滌 的 毛 毯 被 子 毛 頭 0mm 以 上 的 毛 毯 ( 長 毛 絨 ) ( 否 則 會 發 生 倒 毛 或 捲 毛 的 情 況 ) 00% 羊 毛 等 的 毛 毯 條 以 上 的 毛 毯 毛 毯 被 子 的 放 入 方 法 ( 第 0 頁 ) 羽 絨 被 條 以 上 的 被 子 注 意 請 絕 對 不 繷 使 用 毛 毯 洗 衣 用 網 袋 請 不 繷 洗 滌 電 熱 毯 ( 包 括 套 子 ) 毛 毯 輁 蓋 的 使 用 方 法 拿 取 方 法 洗 滌.kg 的 毛 毯 被 子 時, 請 使 用 毛 毯 遮 蓋 如 果 不 使 用 毛 毯 遮 蓋 的 話, 會 損 傷 毛 毯 或 被 子 以 及 本 製 品 請 不 繷 洗 滌 沒 有 洗 滌 圖 示 標 記 的 衣 物 請 不 繷 洗 滌 帶 有 防 水 性 的 床 單 和 套 子 等 毛 毯 遮 蓋 在 使 用 後 請 妥 善 地 保 存 並 避 免 髒 污 毛 毯 遮 蓋 損 壞 或 遺 失 需 另 購 時 請 洽 本 公 司 服 務 站 注 意 請 不 要 在 乾 衣 運 轉 時 使 用 本 毛 毯 遮 蓋 ( 毛 毯 遮 蓋 ) 使 用 方 法 ( 毛 毯 投 入 洗 衣 槽 內 以 後 ) 把 下 側 捲 成 卷 插 入 改 變 上 側 的 形 狀 然 後 塞 入 確 認 毛 毯 輁 蓋 的 四 周 是 否 已 確 實 地 安 裝 在 洗 衣 槽 拿 取 方 法 向 下 挪 動 把 上 側 拉 出 朝 上 方 抽 出 用 手 動 一 下 毛 毯 遮 蓋 諻 確 認 是 否 可 無 阻 礙 地 旋 轉! 如 果 不 能 無 阻 礙 地 旋 轉, 有 可 能 導 致 毛 毯 遮 蓋 損 壞 9
溫 水 行 程 大 件 準 備 篇 毛 毯 被 子 的 放 入 方 法 毛 毯 被 子 的 放 入 方 法 毛 毯 ( 單 人 用 雙 人 用 尺 寸 ) 摺 成 摺 被 子 摺 成 摺 在 洗 衣 槽 內, 一 邊 摺 成 屏 風 狀 (6 摺 ), 一 邊 放 入 ( 毛 毯 和 被 子 都 相 同 ) 請 一 邊 用 手 按 著 一 邊 放 入 ~.kg 的 毛 毯 和 被 子 安 裝 毛 毯 遮 蓋 使 用 方 法 ( 第 9 頁 ) 毛 毯 遮 蓋 置 入 洗 衣 槽 內 圓 周 前 方 與 攪 拌 翼 前 端 之 間 隙 之 中, 不 可 再 向 內 壓 入 毛 毯 遮 蓋 使 用 方 法 洗 衣 槽 攪 拌 翼 攪 拌 翼 注 意 兩 端 頭 朝 著 洗 衣 機 的 側 放 入 如 果 採 取 上 述 以 外 的 放 入 方 法, 則 會 引 起 振 動 請 不 繷 只 進 行 脫 水 運 轉 這 樣 會 與 機 體 接 觸 而 引 起 破 損 0
溫 水 行 程 大 件 操 作 篇 洗 衣 水 溫 約 0 洗 衣 毛 毯 容 量 被 子 容 量.kg 以 下 棉 製 品.0kg 以 下 所 需 時 間 約 小 時 放 入 毛 毯, 裝 入 毛 毯 輁 蓋 ( 方 法 見 P. 9), 關 閉 門 蓋, 按 電 源 按 鍵 用 按 鍵 選 擇 大 件 行 程 大 件 指 示 燈 點 亮 水 位 不 能 變 更 為 中 低 少 量 將 液 體 洗 劑 放 入 洗 劑 盒 內 液 體 洗 劑 量 : 約 5 0ml 按 按 鍵 蜂 鳴 器 鳴 響, 則 行 程 結 束 被 子 的 乾 燥 方 法 泝 請 在 天 氣 晴 朗 的 日 子, 將 其 整 形 後 拿 到 通 風 良 好 的 陰 涼 處 掛 起 來 晾 乾 沴 定 時 把 正 反 面 翻 過 來 均 勻 晾 乾 沊 乾 到 一 定 程 度 以 後, 請 輕 輕 用 手 拍 打 中 間 棉 花 的 一 部 分, 將 被 子 均 勻 地 弄 平
只進行乾衣運轉 烘乾普通的衣物時 標準 烘乾大件或不易乾的衣物時 加強 烘乾高級的衣物和精蓾的衣物時 低溫 烘乾容易起麷的衣物或是少量衣物 乾衣 標準乾衣行程 8kg 以下 容量 所需時間 定時 加強乾衣行程 容量 所需時間 約 小時 5 小時 kg 以下 時 低溫乾衣行程時 8kg 以下 約 小時 5 小時半 低溫乾衣行程 容量 6kg 以下 所需時間 約 小時 6 小時 按 暫停 按鍵 在乾衣中途可以打開門蓋 運轉前的準備 泝 打開水龍頭 沴 插入電源 確認接地線是否裝好 沊 確實地安裝乾衣過濾網 第 7 頁 沝 放入的衣物在規定容量以內 到達投入口上部諻 大致 8kg 的標準 放入過多的話 可能 會烘不乾或乾衣時間 變長 8kg 標示線 洗滌後的衣物進行乾衣時 請先取出衣物 將纏在一起的衣物分開後再放 入 如果沒有把纏在一起的衣物分開 則衣物容易起皺 可以烘乾的衣物 第 頁 按電源 按鍵 放入衣物 關閉門蓋 選擇 按鍵使乾衣按鍵上方的指示燈 點亮 用 按鍵選擇 標準 加強 低 溫 或 定時 使之點亮 使 按 按鍵 方 蜂鳴器鳴響 則行程結束 不要烘乾上過漿的衣物 可能會堵塞乾衣過濾網的網孔 進行定時乾衣時 對半乾衣物進行烘乾時 要減少乾燥程度的不均勻時 不繷放入過多的衣物 少放一些 約 7 8 成左右 將不容易乾的衣物 厚的棉料衣物 和容易乾的衣物 化纖類 分開烘乾 浴巾 運動衣 00 棉 00 化纖 按 按鍵 根據乾濕程度來選擇時間 與乾燥與否無關 到了所選擇的時間就結束運轉 如果不使用定時乾衣 對局部潮濕的衣物或極少量的衣 物進行乾燥的話 運轉時間就會變長 要烘乾不易乾燥的衣物 泝請將洗衣時的脫水諒定為 5 分鐘 沴或是以 自選 行程 用 脫水 5 分鐘 + 乾衣 進行乾衣運轉 注意 ()乾衣行程完成後 請清掃門襯周圍之殘水 如果不脫水而只進行 乾衣 運轉 的話 則烘乾不充分 及絲屑 ()少量衣物 kg 以下 時請選擇 定時 乾 衣行程 時間請諒定為 或 ()選擇 定時 乾衣行程烘乾 kg 衣物 低溫乾衣行程的情況 請乾衣後馬上取出衣物 並掛起來晾乾 因衣物潮濕壓縮 如果在此狀態下放置的話 易導致 衣物起皺 時 時間請定為 或 ()烘乾 kg 以上衣物時 請勿選擇 定時 乾 衣行程 用 法
預 約 時 間 的 洗 衣 乾 衣 方 法 洗 衣 乾 衣 標 準 行 程 的 情 況 關 於 預 約 時 間 選 擇 從 現 在 開 始 多 少 小 時 後 結 束 運 轉 如 果 先 設 定 好 預 約 時 間, 就 不 能 再 選 擇 行 程 不 能 進 行 高 級 衣 槽 洗 淨 行 程 以 及 只 進 行 乾 衣 行 程 的 預 約 5 洗 衣 一 般 行 程 標 準 一 般 行 程 自 選 一 般 行 程 快 洗 溫 水 行 程 標 準 溫 水 行 程 除 菌 溫 水 行 程 除 臭 溫 水 行 程 小 物 溫 水 行 程 大 件 小 時 後 起 小 時 後 起 洗 衣 乾 衣 一 般 行 程 標 準 溫 水 行 程 除 菌 一 般 行 程 自 選 溫 水 行 程 除 臭 溫 水 行 程 標 準 6 小 時 後 起 7 小 時 後 起 根 據 衣 物 的 種 類 室 溫 供 水 和 排 水 條 件, 可 能 會 發 生 運 轉 時 間 超 過 預 約 時 間 或 提 早 結 束 的 情 況 按 鍵 選 擇 或 按 鍵 選 擇 按 鍵 放 入 衣 物, 關 閉 門 蓋, 按 電 源 按 按 鍵, 諒 定 預 約 時 間 5 按 按 鍵 6 依 所 選 擇 的 水 位 或 洗 劑 量 顯 示 將 適 量 的 洗 劑 放 入 洗 劑 盒 內 蜂 鳴 器 鳴 響, 則 行 程 結 束 預 約 時 間 設 定 以 小 時 為 累 計 單 位, 最 長 可 預 約 至 小 時 當 使 用 預 約 時 間, 請 不 繷 使 用 不 容 易 溶 解 的 洗 劑, 否 則 可 能 會 造 成 洗 劑 結 塊 或 殘 留 在 啟 動 過 分 鐘 後, 除 了 預 約 顯 示 外, 其 他 顯 示 會 熄 滅, 所 以 請 提 早 確 認 洗 劑 量, 並 投 入 適 量 洗 劑 預 約 的 變 更 按 按 鍵, 然 後 從 步 驟 起 重 新 操 作 繷 取 消 預 約 時, 按 按 鍵 繷 確 認 預 約 內 容 時, 按 按 鍵
個 別 洗 滌 ( 只 進 行 脫 水 運 轉 鐀 ) 何 謂 個 別 洗 滌 將 任 意 組 合, 或 只 進 行 脫 水 運 轉 ( 不 記 憶 ) 繷 以 各 行 程 進 行 個 別 運 轉 時, 請 選 擇 行 程 進 行 切 換 只 脫 水 的 情 況 因 為 從 排 水 開 始, 所 以 顯 示 的 時 間 與 實 際 選 擇 的 時 間 不 同 使 用 運 轉 內 容 操 作 步 驟 ( 時 間 和 次 數 第 0 頁 ) 使 用 時 機 方 請 使 繷 想 運 轉 行 程 以 外 的 指 示 燈 熄 滅 法 只 洗 衣 ( 洗 滌 液 保 留 ) 按 按 鍵 洗 衣 後 繷 讓 洗 滌 水 積 存 在 洗 衣 槽 內 時 洗 衣 洗 清 ( 洗 清 液 保 留 ) 按 按 鍵 想 再 利 用 清 洗 後 的 水 時 洗 衣 脫 水 按 按 鍵 想 分 別 進 行 洗 衣 時 只 洗 清 ( 洗 清 液 保 留 ) 按 按 鍵 洗 清 所 洗 滌 的 衣 物 ( 從 排 水 或 脫 水 開 始 運 轉 ) 洗 清 脫 水 按 按 鍵 絞 乾 洗 滌 液 後 進 行 洗 清 脫 水 運 轉 ( 從 排 水 或 脫 水 起 開 始 運 轉 ) 只 脫 水 排 水 ( 脫 水 ) 按 按 鍵 對 另 外 洗 滌 好 的 衣 物 進 行 脫 水 想 排 出 洗 衣 槽 內 的 水 時 在 只 脫 水 只 洗 清 洗 清 脫 水 的 情 況 下, 當 洗 衣 槽 內 有 水 時 則 從 排 水 起 ; 而 沒 有 水 時 則 從 脫 水 起 開 始 運 轉
其 他 機 能 的 設 定 兒 童 安 全 鬆 柔 行 程 蜂 鳴 器 的 鳴 響 音 之 諒 定 與 解 除 兒 童 安 全 的 諒 定 解 除 能 夠 使 門 蓋 鎖 定, 不 讓 兒 童 進 入 洗 衣 槽 內 在 切 斷 電 源 或 運 轉 結 束 後, 都 能 使 門 蓋 處 於 被 鎖 定 的 狀 態 而 不 能 打 開. 按 電 源 按 鍵, 諒 定 方 法. 並 持 續 按 按 鍵 5 秒 鐘 以 上 兒 童 安 全 的 使 用 方 法 舉 例 將 衣 物 放 入, 諒 定 兒 童 安 全 選 擇 行 程 以 開 始 運 轉 ( 運 轉 結 束 後 仍 保 持 鎖 定 狀 態 ) 蜂 鳴 器 鳴 響 次 ( 嗶 嗶 ) 則 諒 定 完 畢 ( 門 蓋 鎖 定 ) 在 電 源 開 的 狀 態 下, 亮 燈 時, 表 示 兒 童 安 全 門 蓋 鎖 定 已 設 定 解 除 方 法 請 進 行 同 諒 定 方 法 步 驟. 及. 的 操 作 蜂 鳴 器 鳴 響 次, 則 鎖 定 被 解 除 注 意 兒 童 安 全 指 示 燈 點 亮 解 除 兒 童 安 全, 然 後 取 出 衣 物 當 不 使 用 時, 諒 定 兒 童 安 全 ( 關 閉 電 源 後 仍 保 持 鎖 定 狀 態 ) 繷 使 用 時, 解 除 兒 童 安 全, 打 開 門 蓋 如 果 在 運 轉 中 出 現 U 顯 示, 則 請 將 電 源 關 閉 之 後 再 開 電 源, 並 解 除 兒 童 安 全 後 再 進 行 洗 衣 等 行 程 運 轉 要 將 鬆 柔 行 程 諒 定 取 消 的 方 法 先 按 此 按 鍵 同 時 按 在 電 源 關 的 狀 態, 按 洗 乾 切 換 鍵, 再 同 時 按 電 源 開 鍵, 並 持 續 按 洗 乾 切 換 按 鍵 秒 鐘 以 上 ( 蜂 鳴 器 鳴 響 次 ( 嗶 嗶 ), 則 鬆 柔 行 程 的 設 定 將 變 為 無 ) 繷 回 復 到 鬆 柔 行 程 為 有 時, 請 再 次 進 行 和 的 操 作 ( 蜂 鳴 器 鳴 聲 次 ) 進 行 鬆 柔 行 程 的 行 程 標 準 行 程 自 選 行 程 乾 衣 結 束 後 要 取 消 蜂 鳴 器 的 鳴 響 音 時 先 按 此 按 鍵 同 時 按 在 電 源 關 的 狀 態, 按 啟 動 鍵, 再 同 時 按 電 源 開 鍵, 並 持 續 按 啟 動 按 鍵 秒 鐘 以 上 ( 蜂 鳴 器 鳴 響 次 ( 嗶 嗶 ), 結 束 時 的 蜂 鳴 音 被 取 消 ) 繷 回 復 到 蜂 鳴 音 有 時, 請 再 次 進 行 和 的 操 作 ( 蜂 鳴 器 鳴 聲 次 ) 5
其 他 注 意 事 項 污 穢 放 任 不 管 的 話 就 會 難 於 洗 掉, 所 以 應 儘 早 洗 乾 淨 蕃 茄 或 蛋 碴 醬 或 血 液 鐀 的 污 穢 先 用 水 洗, 然 後 塗 上 含 氧 系 液 體 漂 睫 劑 或 局 部 去 污 用 洗 劑, 再 與 其 他 洗 滌 物 放 在 一 起 洗 滌 請 在 溶 解 了 漂 白 劑 的 液 體 中 浸 泡 小 時 左 右 白 色 的 衣 物 請 使 用 含 氯 系 漂 白 劑, 帶 顏 色 的 衣 物 請 使 用 含 氧 系 漂 白 劑 請 小 心 處 理 衣 物 之 線 頭 絲 屑 將 容 易 出 現 線 頭 的 毛 巾 浴 巾 被 單 分 開 洗 滌 當 擔 心 附 著 線 頭 時, 應 選 擇 注 水 洗 清 或 增 加 洗 清 次 數 關 於 乾 衣 引 起 的 衣 物 縮 水 ----- 裕 黑 變 碴 的 處 理 方 法 ----- 紅 茶 果 汁 鐀 的 污 穢 直 接 塗 上 含 氧 系 液 體 漂 睫 劑, 然 後 再 與 其 他 洗 滌 物 放 在 一 起 洗 滌 根 據 衣 物 不 同, 能 否 使 用 以 及 漂 睫 劑 的 用 量, 請 依 照 該 漂 睫 劑 的 說 明 書 加 以 使 用 在 含 氧 系 漂 睫 劑 的 情 況 下, 將 其 粉 末 型 的 漂 睫 劑 溶 解 在 約 0 的 熱 水 中 後 再 使 用 效 果 更 佳 衣 物 上 黏 附 了 絲 屑 時 使 用 膠 帶 將 絲 屑 黏 掉 有 的 衣 物 只 要 浸 泡 在 水 中 或 洗 滌 後 晾 乾 就 會 縮 水 這 是 因 為 布 料 在 加 工 時 所 施 加 的 張 力, 由 於 洗 滌 而 回 復 到 原 來 狀 態 的 緣 故 如 果 進 行 乾 衣 運 轉, 則 可 能 會 使 縮 水 程 度 更 加 嚴 重 棉 麻 鐀 的 針 織 品 棉 麻 等 針 織 品 在 乾 衣 時 受 機 械 力 的 作 用, 可 能 會 因 網 孔 堵 塞 而 縮 水 如 何 減 少 縮 水 的 程 度 在 乾 衣 前, 請 仔 細 確 認 衣 物 上 的 圖 示 標 記 材 質 標 記 用 掛 起 來 晾 乾 的 方 法 待 衣 物 差 不 多 晾 乾 後, 再 用 本 機 烘 乾 等 方 法 使 衣 物 完 全 乾 透 請 結 合 使 用 陽 光 日 照 晾 乾 的 方 法 乾 衣 的 要 點 化 纖 衣 物 在 乾 衣 時 由 於 加 熱 的 作 用, 化 纖 纖 維 本 身 可 能 會 縮 水 棉 製 品 等 衣 物 一 旦 縮 水 後, 如 果 將 它 們 充 分 潤 濕 並 拉 伸, 則 可 以 在 一 定 程 度 上 回 復 對 於 怕 熱 的 化 纖 衣 物, 請 使 用 低 溫 乾 衣 行 程 注 意 請 確 認 並 依 洗 滌 衣 物 上 洗 滌 乾 衣 標 示 來 選 擇 乾 衣 使 用 方 法 在 結 束 蜂 鳴 器 鳴 響 後 不 要 放 置 不 管, 應 立 即 將 衣 物 取 出! 少 放 一 些 衣 物 : 要 少 於 標 準 行 程 乾 衣 容 量 (7 8 成 ) 注 意 事 項 請 勿 向 本 製 品 噴 灑 殺 蟲 劑 頭 髮 定 型 液 消 臭 劑 ( 會 導 致 故 障 及 塑 膠 零 件 的 損 傷 或 其 他 無 法 預 測 之 危 險 ) 請 勿 放 置 於 易 凝 結 水 珠 的 場 所 氣 溫 高 水 溫 低 的 時 候, 水 珠 會 弄 濕 地 板 洗 衣 時 請 勿 放 入 過 多 的 衣 物 和 洗 劑 請 勿 靠 近 電 視 機 收 音 機 鐀 的 家 用 電 器 會 產 生 圖 像 失 真 雜 音 乾 衣 過 濾 網 要 每 次 清 掃, 並 且 要 確 實 地 安 裝 好! 如 果 過 濾 網 孔 堵 塞, 空 氣 的 流 通 就 會 變 差 而 使 乾 衣 時 間 變 長 請 勿 使 用 聚 氯 乙 烯 (PVC) 的 保 護 罩 ( 會 損 傷 塑 膠 部 分 和 油 漆 面 ) 如 果 使 用 的 話, 請 不 繷 直 接 與 機 體 接 觸, 在 其 下 面 鋪 一 塊 布 後 再 蓋 上 保 護 罩 請 勿 將 充 電 器 具 放 在 本 製 品 上 如 果 將 電 動 牙 刷 等 的 充 電 器 具 靠 近 本 製 品, 則 可 能 會 造 成 誤 操 作 運 轉 時 請 勿 將 物 品 放 在 本 製 品 的 上 面 因 為 運 轉 時 的 振 動 可 能 會 使 物 品 掉 落 不 使 用 時, 把 洗 衣 籃 鐀 放 在 本 製 品 的 上 面 時, 請 不 要 碰 到 給 水 管 部 分 以 免 造 成 漏 水 乾 衣 時, 製 品 本 體 右 側 及 門 蓋 會 有 微 熱 現 象, 係 屬 正 常 請 安 心 使 用, 但 請 注 意 避 免 低 溫 燙 傷 使 用 後 注 意 事 項 洗 衣 機 使 用 後, 請 關 閉 水 龍 頭, 並 將 電 源 插 頭 拔 掉 6
乾 衣 過 濾 網 絲 屑 過 濾 盒 乾 衣 過 濾 網 在 乾 衣 使 用 後, 請 每 次 進 行 清 潔 否 則 乾 衣 時 間 將 變 長 乾 衣 過 濾 網 清 潔 方 法 每 次 清 潔 : 清 除 棉 狀 的 髒 物 將 箭 頭 所 示 之 卡 向 上 撥 即 可 打 開 用 刷 子 等 小 心 謹 慎 地 去 除 在 乾 衣 運 轉 中, 如 果 拆 卸 乾 衣 過 濾 網 則 會 顯 示 U6 回 復 的 話, 再 開 始 進 行 運 轉 內 部 濾 網 換 氣 孔 打 開 後 用 刷 子 等 物 品 小 心 謹 慎 地 去 除 兩 面 的 髒 物 乾 衣 過 濾 網 於 機 體 嵌 合 處 之 內 部 濾 網 耑 阻 塞 嚴 重 時, 請 聯 絡 本 公 司 服 務 人 員 處 理 請 勿 將 錢 幣 等 物 品 投 入 換 氣 孔, 否 則 將 造 成 製 品 之 損 壞 絲 屑 過 濾 盒 (NA-V58NDH 專 用 ) 清 潔 方 法 噴 射 水 流 出 水 不 順 時, 請 進 行 清 潔 旋 鈕 過 濾 網 緊 鬆 開 旋 緊 取 出. 絲 屑 過 濾 盒 取 出 後, 將 過 濾 網 部 與 旋 鈕 部 位 旋 轉 即 可 分 開 鬆 注 意 過 濾 網 與 旋 鈕 部 須 確 實 地 密 合 及 固 定 才 可 置 回 機 體 旋 緊, 否 則 可 能 會 發 生 鬆 動 導 致 管 路 漏 氣 以 致 噴 射 水 流 無 法 循 環. 用 刷 子 等 物 品 小 心 謹 慎 地 去 除 過 濾 網 裡 面 的 絲 屑 棉 絮 等 異 物 7
機 體 洗 劑 盒 門 襯 排 水 過 濾 網 給 水 過 濾 網 機 體 給 水 過 濾 網 請 用 柔 軟 的 布 擦 拭 當 嚴 重 污 穢 時, 請 用 廚 房 用 中 性 洗 劑 或 肥 皂 水 擦 拭! 不 繷 直 接 向 機 體 淋 水 不 繷 使 用 去 污 粉 塗 料 稀 釋 劑 以 及 汽 油 酒 精 煤 油 等 有 機 溶 劑 當 使 用 化 學 抹 布 時, 請 依 照 它 的 警 告 書 進 行 使 用 給 水 時 間 太 長 時 請 務 必 遵 守 下 列 步 驟 否 則 水 花 會 濺 出 拆 卸 下 給 水 管, 清 掃 過 濾 網 中 的 髒 物 洗 劑 盒 如 果 已 變 得 污 穢, 請 將 它 拆 卸 下 來 進 行 水 洗 ( 盒 身 請 用 抹 布 鐀 擦 拭 ) 在 附 著 了 洗 劑 類 物 質 的 情 況 下 放 置 不 管 的 話, 可 能 會 發 黴 如 果 附 著 柔 軟 劑 或 液 體 洗 劑 等, 則 將 變 得 更 容 易 殘 留 在 盒 內 門 襯 當 別 針 鐀 異 物 進 入 了 門 襯 的 槽 內 時, 請 將 其 取 出, 以 避 免 裕 生 刺 蛸 門 襯 而 導 致 漏 水 由 於 容 易 積 水 或 積 污 垢, 所 以 每 月 次 左 右, 請 用 沾 上 含 氧 系 液 體 漂 白 劑 的 布 擦 拭 玻 璃 窗 ( 門 襯 ) 在 每 次 使 用 過 後, 請 用 毛 巾 擦 掉 附 著 於 玻 璃 上 之 水 滴 和 絲 屑 鐀 如 果 玻 璃 窗 與 門 襯 上 殘 留 有 絲 屑, 則 有 可 能 導 致 漏 水 給 水 管 的 拆 卸 方 法 關 閉 水 龍 頭 5 6 洗 劑 盒 按 電 源 關 閉 門 蓋, 按 啟 動 約 分 鐘 後, 按 電 源 轉 鬆 旋 鈕 開 關 拆 卸 給 水 管 按 鈕 按 鈕 按 鈕 緊 鬆 使 用 方 法 排 水 過 濾 網 濾 網 清 掃 指 示 燈 閃 爍 時, 請 進 行 清 潔 特 別 是 在 乾 衣 時, 絲 屑 容 易 積 存, 所 以 請 每 次 都 進 行 清 潔 絲 屑 等 的 異 物 如 果 流 出 殘 留 的 水, 請 用 平 盤 等 接 住, 以 免 濺 濕 地 面 請 確 實 地 轉 緊, 直 至 標 記 對 準 如 果 未 鎖 緊, 則 會 導 致 漏 水 裕 生 8
要 求 修 理 服 務 前, 請 先 檢 查 的 事 項 現 象 原 因 按 鍵 操 作 不 起 作 用? 自 啟 動 後, 在 整 個 洗 衣 中 如 果 按 暫 停 按 鍵 則 可 以 進 行 切 換 繷 變 更 行 程 及 變 更 洗 清 後 的 內 容 時, 請 重 新 打 開 電 源 機 僅 門 蓋 鎖 定 顯 示 點 亮 時, 按 鍵 操 作 不 起 作 用 時 請 解 除 門 蓋 鎖 定 後, 並 須 使 洗 衣 槽 內 冷 卻 ( 第 頁 ) 操 作 部 沒 有 顯 示 0 嗎 謝 請 將 電 源 置 於 關, 然 後 進 行 操 作 體 洗 衣 在 清 潔 保 養 時 裕 現 乾 衣 過 濾 網 有 潮 濕 狀 態 門 蓋 打 不 開 有 氣 味 濾 網 清 掃 指 示 燈 的 閃 爍 顯 示 不 滅 洗 衣 時 看 不 見 水 不 給 水 給 水 但 不 儲 水 中 途 給 水 中 途 排 水 不 顯 示 預 估 洗 劑 量 已 經 諒 定 更 高 的 水 位, 卻 沒 有 變 化 當 設 定 較 短 的 乾 衣 時 間 運 轉 時, 或 當 乾 衣 中 途 停 止 時 可 能 會 有 潮 濕 現 象, 但 並 非 異 常 門 蓋 鎖 定 功 能 設 定 作 用 ( 第 頁 ) 兒 童 安 全 功 能 設 定 作 用 ( 第 5 頁 ) 如 果 衣 物 被 門 蓋 夾 住, 則 請 一 邊 按 門 蓋 一 邊 按 開 蓋 按 鈕 由 於 使 用 橡 膠 零 件, 所 以 開 始 時 會 有 橡 膠 的 氣 味, 但 在 使 用 過 程 中 會 逐 漸 消 失 請 清 掃 乾 衣 過 濾 網 排 水 過 濾 網 及 絲 屑 過 濾 盒, 並 在 清 掃 完 畢 後 將 其 推 ( 轉 ) 至 定 位, 濾 網 清 掃 指 示 燈 就 會 熄 滅 這 是 因 為 滾 筒 式 洗 衣 乾 衣 機 與 全 自 動 洗 衣 機 相 比, 洗 衣 時 使 用 的 水 量 較 少 的 緣 故 是 否 忘 了 打 開 水 龍 頭 謝 是 否 停 水 謝 是 否 給 水 管 接 續 口 被 髒 物 所 堵 塞 謝 請 清 掃 給 水 過 濾 網 ( 第 8 頁 ) 泡 沬 過 多 時, 有 時 會 暫 時 停 止 供 水 有 時 可 能 會 不 儲 水 而 立 即 排 出, 所 以 請 不 繷 打 開 門 蓋 將 水 或 熱 水 倒 入 洗 衣 槽 內 再 啟 動 時 可 能 會 有 少 量 排 水 現 象 如 果 水 位 下 降, 則 會 自 動 補 充 給 水 當 衣 物 的 量 多 時, 可 能 會 進 行 數 次 補 充 給 水 泡 沬 太 多 時, 則 會 反 覆 進 行 排 水 給 水 操 作 以 除 去 泡 沬 由 於 大 件 高 級 衣 行 程 建 議 使 用 液 體 洗 劑, 所 以 不 顯 示 洗 劑 量 泡 沬 太 多 時, 有 時 水 位 不 會 提 高 ( 為 了 防 止 泡 沫 溢 出 ) 洗 清 脫 水 在 洗 清 運 轉 時 不 供 水 脫 水 未 完 成 就 變 成 洗 清 行 程 脫 水 半 途 停 止 脫 水 指 示 燈 分 鐘 點 亮 著 時, 而 剩 餘 時 間 顯 示 卻 為 分 鐘 洗 衣 槽 內 沒 有 水 時, 從 脫 水 起 開 始 運 轉 脫 水 後 再 供 水 洗 衣 槽 內 有 水 時, 從 排 水 起 開 始 運 轉 如 果 衣 物 偏 向 一 側, 偏 載 時 就 會 進 行 洗 清 行 程 並 自 動 修 正 偏 載 的 現 象 選 擇 了 乾 衣 行 程 時, 最 初 的 脫 水 是 為 了 將 纏 繞 在 一 起 的 衣 物 分 開 並 非 故 障 剩 餘 時 間 包 含 排 水 及 運 轉 啟 動 的 時 間 時 間 衣 物 增 減 剩 餘 時 間 剩 餘 時 間 顯 示 不 變 擔 心 產 生 靜 電 時 衣 物 變 碴 因 洗 衣 或 乾 衣 時, 會 自 動 修 正 預 測 行 程 完 了 時 間, 因 此 會 有 剩 餘 時 間 增 減 的 狀 況 根 據 衣 物 的 乾 燥 程 度, 自 動 調 整 運 轉 時 間 並 非 故 障 如 果 洗 衣 時 使 用 柔 軟 劑, 則 可 抑 制 靜 電 的 產 生 可 能 水 中 含 有 雜 質 ( 鐵 離 子 泥 漿 等 ) 或 衣 物 褪 色 等 原 因, 乾 衣 後 可 能 會 變 黃 ( 看 上 去 像 是 烘 焦 了 ) 請 使 用 含 氯 系 漂 睫 劑 或 還 原 型 漂 睫 劑 9
要 求 修 理 服 務 前, 請 先 檢 查 的 事 項 現 象 原 因 泡 泡 沬 少 是 否 將 粉 末 合 成 洗 劑 直 接 放 入 洗 衣 槽 內 了 謝 請 務 必 放 入 洗 劑 盒 內 根 據 水 質 水 溫 水 位 的 不 同, 有 時 會 影 響 起 泡 程 度 洗 劑 投 入 量 少 時 洗 劑 的 種 類 ( 低 泡 沬 型 的 洗 劑 等 ) 衣 物 污 穢 太 多 時 衣 物 放 入 太 多 時 沫 洗 淨 洗 泡 沫 多 時, 門 蓋 的 內 側 可 能 會 沾 附 泡 沫 泡 沬 不 出 來 根 據 水 質 水 溫 水 位 的 不 同, 可 能 會 影 響 起 泡 程 度 洗 劑 放 入 過 多 時 洗 劑 的 種 類 ( 液 體 中 性 洗 劑 等 ) 給 水 時 如 果 衣 物 偏 向 一 側, 就 不 會 進 行 泡 沬 洗 淨 ( 為 了 防 止 泡 沬 溢 出 ) 是 否 直 接 將 粉 末 合 成 洗 劑 倒 入 洗 衣 槽 內 了 謝 請 務 必 倒 入 洗 劑 盒 內 根 據 水 質 水 溫 水 位 的 不 同, 可 能 會 影 響 起 泡 程 度 起 泡 過 的 洗 劑 時, 有 時 不 進 行 泡 沬 洗 淨 劑 液 體 洗 劑 和 液 體 漂 白 劑 柔 軟 劑 溢 出 來 了 如 果 放 入 的 洗 劑 量 超 過 了 洗 劑 盒 的 此 線 以 下 位 置, 就 會 自 然 地 流 出 ( 第 5 頁 ) 在 關 閉 洗 劑 盒 時, 如 果 用 力 過 猛, 則 可 能 會 溢 出 到 機 外 粉 末 洗 劑 未 完 全 溶 解 是 否 直 接 將 粉 末 洗 劑 直 接 放 入 洗 衣 槽 內 了 謝 請 務 必 放 入 洗 劑 盒 內 乾 乾 衣 時 間 過 長 請 確 認 安 裝 狀 況 是 否 在 中 途 將 排 水 管 墊 高 了 謝 機 體 後 面 是 否 靠 在 牆 壁 上 謝 請 離 開 牆 壁 9cm 以 上 是 否 安 裝 在 封 閉 且 狹 窄 的 場 所 謝 在 乾 衣 中 是 否 也 將 水 龍 頭 開 著 謝 ( 在 乾 衣 運 轉 中 也 請 打 開 水 龍 頭 ) 是 否 將 給 水 管 連 接 在 溫 水 管 道 上 了 謝 請 確 認 衣 物 和 乾 衣 過 濾 網 衣 物 量 是 否 太 多 了 謝 請 不 繷 超 過 8.0kg 當 只 進 行 乾 衣 運 轉 時, 是 否 將 脫 水 後 纏 繞 在 一 起 的 衣 物 分 開 後 再 分 別 放 入 謝 ( 第 頁 ) 是 否 清 掃 乾 衣 過 濾 網 謝 ( 第 7 頁 ) 濾 網 清 掃 指 示 燈 閃 爍 時, 請 務 必 進 行 清 掃 乾 衣 過 濾 網 請 確 認 鬆 柔 行 程 指 示 中 鬆 柔 行 程 指 示 燈 閃 爍 時, 表 示 乾 衣 行 程 已 經 結 束 請 打 開 門 蓋 並 取 出 衣 物 乾 衣 行 程 運 轉 時, 有 乾 燥 自 動 檢 知 功 能, 故 實 際 之 乾 衣 時 間 與 表 示 時 間 有 所 差 異, 此 並 非 異 常 使 用 方 法 衣 乾 衣 運 轉 結 束 後, 門 蓋 和 洗 衣 槽 上 沾 有 水 滴 烘 不 乾 / 烘 乾 不 均 ( 乾 衣 運 轉 結 束 後, 有 的 衣 物 沒 有 乾 ) 是 否 放 入 了 過 量 的 衣 物 或 過 多 厚 重 的 衣 物 謝 乾 衣 過 濾 網 的 網 孔 是 否 堵 塞 謝 ( 第 7 頁 ) 脫 水 時 間 是 不 是 設 定 得 太 短 謝 有 沒 有 切 換 脫 水 時 間 進 行 運 轉? 如 果 在 分 鐘 以 下 的 脫 水 時 間 進 行 運 轉, 依 衣 物 的 不 同 有 的 可 能 會 乾 燥 不 均 勻 脫 水 不 夠 充 分 的 衣 物 和 用 手 擰 乾 衣 物 的 情 況 也 是 一 樣 是 否 排 水 管 的 中 途 墊 高 超 過 0cm 了 謝 是 否 延 長 排 水 管 超 過 m 以 上 了 謝 是 否 將 容 易 乾 的 和 不 容 易 乾 的 衣 物 混 在 一 起 了 謝 是 否 用 加 強 以 外 的 行 程 洗 滌 不 易 乾 的 厚 衣 物 謝 加 強 行 程, 如 果 全 部 是 厚 的 衣 物 或 乾 燥 衣 量 過 多 時, 也 可 能 會 發 生 乾 燥 不 均 勻 的 情 況 當 只 進 行 乾 衣 運 轉 時, 是 否 將 脫 水 後 纏 繞 在 一 起 的 衣 物 分 開 後 再 分 別 放 入 謝 0
要 求 修 理 服 務 前, 請 先 檢 查 的 事 項 現 象 原 因 乾 嚴 重 起 麷 是 否 在 衣 物 乾 燥 量 過 多 的 情 況 下 運 轉 謝 當 只 進 行 乾 衣 運 轉 時, 是 否 將 脫 水 後 纏 繞 在 一 起 的 衣 物 分 開 後 再 分 別 放 入 謝 如 果 增 加 洗 滌 時 間 或 洗 清 次 數, 衣 物 就 更 容 易 纏 繞 在 一 起, 所 以 起 皺 將 變 得 更 加 嚴 重 如 果 擔 心 的 話, 請 在 脫 水 後 將 纏 繞 在 一 起 的 衣 物 分 開 選 擇 適 當 衣 物 洗 滌 的 行 程 ( 第 9 頁 ) 衣 聲 音 其 他 乾 衣 時 排 水 乾 衣 後 衣 物 有 些 微 溫 濕 感 乾 衣 中 途 裕 生 聲 音 變 化 在 洗 衣 時 有 風 扇 的 聲 音 運 轉 停 止 後 仍 有 風 扇 的 聲 音 脫 水 或 乾 衣 時 裕 出 噗 噗 的 低 沈 音 搖 動 洗 衣 槽 時 裕 出 恰 恰 的 水 流 聲 裕 出 異 常 噪 音 振 動 大 停 電 時 斷 路 器 跳 開 時 ( 保 險 絲 / 保 護 器 跳 開 時 ) 停 水 時 當 進 行 乾 衣 時, 滾 筒 式 洗 衣 乾 衣 機 為 除 濕 型 乾 衣, 除 濕 型 乾 衣 繷 使 用 水 來 進 行 冷 卻 除 濕, 故 乾 衣 時, 會 持 續 排 水 是 正 常 現 象 ( 第 頁 ) 這 是 因 為 滾 筒 式 洗 衣 機 為 除 濕 型 乾 衣 方 式, 烘 乾 後 耑 立 即 取 出 衣 物, 手 觸 摸 衣 物 時 有 些 微 溫 濕 感, 此 為 正 常 現 象 這 是 因 為 轉 速 隨 著 衣 物 的 量 乾 濕 程 度 而 變 化, 所 以 運 轉 聲 也 隨 之 變 化, 並 非 異 常 風 扇 運 轉 是 為 了 清 除 洗 衣 中 的 泡 沫 和 分 開 纏 繞 在 一 起 的 衣 物, 並 非 故 障 在 乾 衣 運 轉 中 解 除 門 蓋 鎖 定 時, 從 解 除 鎖 定 到 打 開 門 蓋 這 段 時 間 風 扇 仍 進 行 冷 卻 運 轉 這 是 因 為 洗 衣 槽 內 空 氣 壓 力 變 化 的 緣 故, 並 非 故 障 這 是 在 脫 水 時 為 了 保 持 平 衡, 裝 置 入 洗 衣 槽 裡 的 液 體 所 發 出 的 聲 音 固 定 螺 絲 ( 包 裝 用 ) 是 否 已 拆 下 謝 機 體 是 否 水 平 地 安 裝 在 結 實 的 地 板 上 謝 請 與 銷 售 店 洽 商 是 否 混 入 了 髮 夾 或 金 屬 物 等 異 物 謝 運 轉 將 停 止 恢 復 供 電 後 也 不 會 開 始 運 轉 請 將 按 電 源 鍵 置 於 開, 並 重 新 設 定 開 始 運 轉 ( 如 果 打 不 開 門 蓋 第 頁 ) 運 轉 停 止 復 位 後 也 不 會 開 始 運 轉 在 洗 衣 過 程 中, 斷 路 器 斷 開 時, 請 在 查 明 原 因 並 採 取 措 施 後, 再 將 斷 路 器 復 位, 按 電 源 鍵 開, 重 新 開 始 運 轉 在 乾 衣 過 程 中, 斷 路 器 斷 開 時, 請 在 查 明 原 因 並 採 取 措 施 後, 再 將 斷 路 器 復 位, 按 電 源 鍵 開, 進 行 解 除 門 蓋 鎖 定 的 操 作 冷 卻 後 重 新 開 始 運 轉 ( 第 頁 ) 停 水 後, 可 能 會 有 混 濁 的 水 流 出 請 暫 時 拆 下 給 水 管, 讓 混 濁 的 水 從 水 龍 頭 完 全 流 出 後 再 開 始 洗 衣 廢 電 器 處 理 方 法 根 據 環 保 署 的 規 定, 四 機 一 腦 ( 電 冰 箱 洗 衣 機 電 視 機 冷 氣 機 電 腦 ) 於 廢 棄 時 須 經 妥 善 處 理, 以 免 對 環 境 造 成 不 良 影 響 當 您 的 翸 洗 衣 機 繷 廢 棄 時, 請 依 下 列 方 式 處 理. 當 購 買 新 洗 衣 機 時, 汰 換 之 翸 洗 衣 機 可 委 由 經 銷 商 運 回 處 理. 請 洽 行 政 院 環 保 署 資 源 回 收 管 理 基 金 管 理 委 員 會 免 費 服 務 專 線 0800-085-77(0800- 您 幫 我 - 清 一 清 ) 請 勿 自 行 隨 意 丟 棄, 以 免 造 成 環 境 污 染, 謝 謝 合 作!
可 自 行 處 理 之 故 障 排 除 - 使 用 中 蜂 鳴 器 鳴 響 的 狀 況 訊 息 確 認 的 項 目 及 處 理 方 法 不 能 排 水 排 水 管 是 否 出 現 了 以 下 各 種 異 常 情 況 謝 排 水 管 是 否 已 放 下 謝 是 否 被 絲 屑 等 堵 塞 謝 排 水 管 是 否 被 壓 壞 了 謝 排 水 管 端 部 是 否 浸 泡 在 水 中 謝 排 水 管 的 某 一 部 分 是 否 被 墊 高 0cm 以 上 謝 延 長 管 是 否 超 過 了 m 以 上 謝 是 否 使 用 了 細 的 排 水 管 謝 排 水 管 內 是 否 結 冰 了 謝 門 蓋 是 否 開 著 謝 請 關 閉 門 蓋 請 清 潔 排 水 過 濾 網 ( 第 8 頁 ) 將 門 蓋 打 開 後 再 關 上, 以 重 新 啟 動 運 轉 門 蓋 開 著 不 能 脫 水 不 能 供 水 衣 物 過 多 或 乾 衣 時 不 能 排 水 沒 有 安 裝 乾 衣 過 濾 網 全 行 程 終 了 後 請 進 行 槽 乾 燥 設 定 注 安 裝 不 良 衣 物 很 多 時 請 將 纏 繞 在 一 起 的 衣 物 分 開 或 將 部 份 衣 物 取 出 衣 物 很 少 時 請 增 加 條 毛 巾 毛 巾 被 單 等 大 件 衣 物 很 多 時 請 減 少 大 件 衣 物 機 體 是 否 搖 動 或 放 置 在 傾 斜 的 地 板 上 謝 水 龍 頭 是 否 打 開 了 謝 自 來 水 管 給 水 管 裡 是 否 結 冰 謝 是 否 停 水 了 謝 給 水 過 濾 網 內 是 否 積 存 了 髒 物 謝 ( 第 8 頁 ) 衣 物 過 多 的 可 能 請 確 認 是 否 過 多 或 衣 物 太 濕 乾 衣 時 衣 物 太 濕 請 選 擇 單 獨 脫 水, 或 取 出 過 多 衣 物 乾 衣 時 冷 卻 水 無 法 排 出 的 可 能 按 電 源 關 停 止 乾 衣 行 程, 並 依 U 訊 息 內 容 確 認 排 水 是 否 出 現 異 常 情 況 脫 水 後, 再 啟 動 乾 衣 行 程 是 否 正 確 安 裝 乾 衣 過 濾 網 謝 ( 第 7 頁 ) 清 潔 保 養 後, 請 確 實 安 裝 好 安 裝 後, 重 新 啟 動 運 轉 請 確 認 絲 屑 過 濾 盒 : 是 否 未 將 絲 屑 過 濾 盒 旋 緊 請 旋 緊 至 定 位 是 否 絲 屑 過 濾 盒 內 絲 屑 殘 留 太 多 請 清 掃 絲 屑 過 濾 盒 ( 第 7 頁 ) 請 進 行 槽 乾 燥 行 程, 可 確 保 槽 內 乾 燥, 避 免 滋 生 黴 菌 ( 第 6 頁 ) 將 門 蓋 打 開 後 再 關 上, 以 重 新 啟 動 運 轉 將 門 蓋 打 開 後 再 關 上, 並 重 新 啟 動 運 轉 製 品 後 方 的 包 裝 用 螺 栓 是 否 已 拆 下 了 謝 ( 第 8 頁 ) 按 電 源 關 停 止 行 程, 請 向 購 買 的 經 銷 商 連 絡, 將 固 定 螺 栓 取 下 關 閉 電 源 ; 重 新 選 擇 所 需 行 程, 重 新 啟 動 運 轉 如 果 門 蓋 已 鎖 定, 則 請 先 進 行 解 除 門 蓋 鎖 定 的 操 作 ( 第 頁 ) 使 用 方 法 意 當 其 他 H 顯 示 如 H0 那 樣 的 顯 示 時 蜂 鳴 器 不 鳴 響 即 使 將 電 源 從 關 切 換 到 開 此 顯 示 仍 無 法 消 除 時, 表 示 洗 衣 機 故 障 : 請 拔 下 電 源 插 頭, 並 聯 絡 就 近 之 服 務 站 處 理 規 格 額 定 電 壓 0V 標 準 洗 衣 容 量 NA-V58NDH:.0kg NA-V0NDH:.0kg 額 定 頻 率 60Hz 標 準 脫 水 容 量 NA-V58NDH:.0kg NA-V0NDH:.0kg 額 定 消 耗 電 功 率 洗 衣 70W / 溫 水 洗 衣 00W 標 準 乾 衣 容 量 8.0kg 乾 衣 70W 標 準 水 量 NA-V58NDH: 7L NA-V0NDH: 5L 額 定 電 流 洗 衣.8A / 溫 水 洗 衣.5A 洗 衣 時 :NA-V58NDH: 0L; NA-V0NDH: 5L 標 準 使 用 水 量 乾 衣.5A 乾 衣 時 : 9L 產 品 重 量 NA-V58NDH: 97kg NA-V0NDH: 96kg 使 用 水 壓 0.0 MPa NA-V58NDH : 寬 670x 深 85x 高 05(mm) 外 形 尺 寸 NA-V0NDH : 寬 670x 深 85x 高 00(mm)
MEMO
MEMO
售 後 服 務 據 贕 一 覽 老 台 灣 松 下 技 術 服 務 股 份 有 限 公 司 直 屬 服 務 站 站 別 電 話 地 址 站 別 電 話 地 址 基 隆 : (0)9958 基 隆 市 安 樂 路 一 段 7 號 宜 蘭 : (0)98000 宜 蘭 市 校 舍 路 8 5 號 花 蓮 : (0)88 花 蓮 市 國 聯 二 路 5 號 台 東 : (089)8 台 東 市 傳 廣 路 8 號 松 山 : (0)75790 台 北 市 塔 悠 路 號 士 林 : (0)88505 台 北 市 承 德 路 四 段 號 古 亭 : (0)09008 台 北 市 三 元 街 9 號 台 中 : (0)707 台 中 市 南 屯 區 大 墩 路 80 號 豐 原 : (0)56609 豐 原 市 圓 環 東 路 87 號 彰 化 : (0)7665 彰 化 市 建 國 北 路 08 號 草 屯 : (09)59 草 屯 鎮 太 平 路 一 段 00 號 虎 尾 : (05)68 虎 尾 鎮 中 正 路 號 嘉 義 : (05)8570 嘉 義 市 四 維 路 7 0 號 新 營 : (06)6970 新 營 市 長 榮 路 一 段 9 號 金 門 : (08)96 金 門 縣 金 城 鎮 民 族 路 號 台 南 : (06)868 台 南 市 福 吉 路 6 號 中 和 : (0)867500 中 和 市 建 六 路 5 7 號 三 重 : (0)80579 三 重 市 永 福 街 7 號 桃 園 : (0)078 桃 園 市 永 安 路 00 號 新 竹 : (0)55987 新 竹 市 磐 石 里 和 平 路 5 號 高 雄 : (07)79559 高 雄 市 福 德 三 路 5- 號 岡 山 : (07)66868 岡 山 鎮 前 峰 路 5 號 之 澎 湖 : (06)9705 馬 公 市 中 華 路 77 號 屏 東 : (08)75 屏 東 市 廣 東 路 9 號 苗 栗 : (07)67 苗 栗 市 中 正 路 6 號 台 北 北 區 : 松 山 信 義 南 港 內 湖 大 同 中 山 士 林 北 投 淡 水 三 芝 汐 止 等 服 務 受 理 電 話 (0)75790 台 北 南 區 : 中 正 大 安 文 山 萬 華 新 店 深 坑 石 碇 坪 林 烏 來 等 服 務 受 理 電 話 (0)09008 台 北 縣 區 : 三 峽 樹 林 土 城 板 橋 中 和 永 和 三 重 新 莊 五 股 泰 山 林 口 蘆 洲 八 里 等 服 務 受 理 電 話 (0)867500 顧 客 商 談 中 心 專 線 : 0800-098800 台 灣 松 下 網 站 :panasonic.com.tw 注 意 事 項 如 因 地 址 遷 移 變 更 電 話 號 碼, 請 於 每 次 要 求 服 務 時 確 認 是 否 為 本 公 司 直 屬 服 務 站, 若 收 取 費 用 請 索 取 本 公 司 服 務 站 發 票 為 確 保 您 的 權 益, 請 向 經 銷 商 索 取 保 證 書 台 灣 松 下 電 器 股 份 有 限 公 司 榮 譽 出 品 台 松 電 器 販 賣 股 份 有 限 公 司 榮 譽 銷 售 台 北 縣 中 和 市 員 山 路 579 號 007 Panasonic Taiwan Co., Ltd. All Right Reserved W990-V5N0