目錄

目 錄 目 錄 頁 數 1. 課 程 介 紹 1 課 程 目 標 1 學 習 成 果 1 課 程 內 容 及 結 構 2 課 程 內 容 3 2. 5 3. 教 學 方 法 11 4. 修 業 時 數 11 5. 授 課 語 言 11 6. 參 考 書 籍 11 7. 評 估 計 劃 12 8. 達 標 等 級 表 現 描 述 14 9. 升 學 及 就 業 14 10. 聯 絡 方 法 16 附 錄 甲 附 錄 乙 告 假 申 請 書 重 新 評 估 申 請 書

課 程 目 標 學 習 成 果 1. 課 程 介 紹 課 程 目 標 本 課 程 旨 在 讓 學 生 掌 握 會 計 文 員 日 常 工 作 中 所 需 的 知 識 與 技 巧 課 程 內 容 不 僅 涉 及 基 礎 會 計 理 論, 亦 包 括 香 港 中 小 企 業 普 遍 使 用 的 電 腦 會 計 軟 件 的 應 用 訓 練 本 課 程 讓 學 生 了 解 整 個 會 計 循 環 及 各 類 中 小 企 業 不 同 的 會 計 運 作, 以 實 踐 的 方 式 學 習 及 理 解 抽 象 的 會 計 理 論 因 應 課 程 需 要, 導 師 會 安 排 一 些 與 課 程 有 關 的 校 外 參 觀 活 動, 以 增 加 學 生 對 課 程 的 認 識 而 除 學 科 知 識 外, 本 課 程 會 透 過 生 活 技 能 教 育 日 營 發 展 學 生 的 共 通 能 力, 提 升 學 生 的 自 信 自 我 價 值 及 責 任 感, 培 養 學 生 的 團 隊 合 作 精 神 及 解 難 能 力 學 習 成 果 完 成 課 程 後, 學 生 應 能 : 1. 了 解 香 港 普 遍 營 商 環 境 ; 2. 掌 握 成 立 及 營 運 中 小 企 業 的 財 務 會 計 及 的 基 本 原 則 概 念 及 技 能 ; 3. 應 用 基 本 會 計 技 能, 以 常 用 的 會 計 軟 件 記 錄 業 務 交 易 ; 4. 運 用 分 析 力 評 估 商 業 議 題 ; 5. 編 製 報 告 及 分 析 以 供 管 理 層 作 決 策 參 考 及 財 務 匯 報 之 用, 並 就 如 何 改 善 公 司 業 績 提 出 建 議 ; 6. 明 白 道 德 在 商 業 及 會 計 業 的 重 要 性, 並 以 批 判 性 思 考 就 相 關 問 題 作 出 合 乎 道 德 的 抉 擇 ; 及 7. 提 升 相 關 範 疇 之 升 學 及 就 業 發 展 所 需 的 自 我 認 知 1

課 程 內 容 及 結 構 課 程 內 容 及 結 構 開 設 中 小 企 業 及 會 計 概 念 了 解 財 務 會 計 原 則 商 業 道 德 及 職 業 發 展 機 會 (14 小 時 ) 以 有 限 公 司 形 式 開 設 中 小 企 (8 小 時 ) 以 獨 資 企 業 形 式 開 設 中 小 企 (10 小 時 ) 以 合 夥 企 業 形 式 開 設 中 小 企 (18 小 時 ) 交 易 記 錄 (28 小 時 ) 會 計 學 理 論 原 理 及 電 腦 軟 件 應 用 財 務 會 計 日 常 交 易 記 錄 向 購 貨 債 權 人 購 貨 購 貨 退 回 及 付 款 向 銷 貨 債 務 人 銷 售 銷 貨 退 回 及 顧 客 付 款 支 付 費 用 及 其 他 現 金 收 入 收 取 銀 行 月 結 單 之 處 理 財 務 分 析 (10 小 時 ) 年 結 時 賬 目 調 整 及 報 告 (62 小 時 ) 處 理 年 結 時 的 預 收 收 益 應 計 收 益 預 付 費 用 及 應 計 費 用 非 流 動 資 產 的 折 舊 變 賣 及 重 置 年 結 時 盤 點 存 貨 及 存 貨 估 價 東 主 提 用 貨 物 現 金 或 資 產 作 私 人 用 途 之 處 理 年 結 時 發 現 入 賬 錯 誤 之 處 理 提 交 財 務 報 表 管 理 會 計 (30 小 時 ) 會 計 學 理 論 原 理 及 電 腦 軟 件 應 用 評 估 中 小 企 業 的 盈 利 能 力 變 現 能 力 及 效 益 概 念 成 本 計 算 預 算 本 量 利 分 析 報 告 及 分 析 以 作 決 策 之 用 定 期 財 務 報 表 以 作 財 務 報 告 之 用 2

課 程 內 容 課 程 內 容 (44 小 時 ) 這 部 份 讓 學 生 學 習 及 認 識 企 業 之 日 常 營 運 模 式 ; 透 過 理 論 和 練 習 能 幫 助 學 生 掌 握 簡 單 會 計 概 念 及 知 識 認 識 不 同 企 業 組 織 類 型 了 解 開 業 前 所 需 要 之 準 備 了 解 日 常 運 作 如 購 貨 銷 售 收 入 與 支 出 認 識 編 製 銀 行 對 帳 單 了 解 財 務 會 計 原 則 (52 小 時 ) 這 部 份 讓 學 生 認 識 企 業 在 編 製 財 務 報 表 前 所 作 的 年 結 準 備, 並 更 正 入 帳 及 帳 簿 錯 誤 認 識 年 結 時 固 定 資 產 的 折 舊 認 識 年 結 時 存 貨 盤 點 及 計 價 認 識 年 結 時 的 應 計 費 用 及 收 入 認 識 年 結 時 的 預 付 費 用 及 收 入 認 識 評 估 年 結 時 的 應 收 帳 款 認 識 東 主 提 用 學 習 更 正 錯 誤 認 識 變 賣 及 重 置 變 舊 的 非 流 動 資 產 編 製 財 務 報 表 及 道 德 問 題 (14 小 時 ) 這 部 份 讓 學 生 學 習 如 何 編 製 獨 資 企 業 的 財 務 報 表 及 認 識 與 行 業 相 關 的 道 德 問 題 學 習 編 製 獨 資 經 營 的 財 務 報 表 認 識 企 業 及 會 計 的 道 德 問 題 編 製 不 同 企 業 的 財 務 報 表 (26 小 時 ) 這 部 份 讓 學 生 學 習 如 何 編 製 不 同 企 業 的 財 務 報 表 學 習 編 製 合 夥 企 業 的 財 務 報 表 學 習 編 製 有 限 公 司 的 財 務 報 表 3

課 程 內 容 評 估 企 業 之 財 務 狀 況 (10 小 時 ) 這 部 份 讓 學 生 學 習 會 計 原 則 及 訓 練 學 生 評 估 企 業 財 務 的 能 力 學 習 評 估 企 業 業 績 (30 小 時 ) 這 部 份 讓 學 生 學 習 及 預 算 了 解 及 學 習 了 解 預 算 及 預 算 控 制 其 他 學 習 經 驗 (4 小 時 ) 這 部 份 讓 學 生 透 過 其 他 學 習 經 驗, 掌 握 與 行 業 相 關 的 知 識 及 技 能 測 試 與 職 業 相 關 的 能 力 了 解 職 業 發 展 機 會 ( 職 業 講 座 及 機 構 參 觀 ) 4

2. 有 關 每 節 課 堂 的 上 課 時 間, 請 參 閱 隨 本 冊 派 發 的 上 課 時 間 表 1 2 3 4 課 程 介 紹 課 題 (1): 開 設 中 小 型 企 業 課 題 (1): 開 設 中 小 型 企 業 課 題 (2): 企 業 開 業 前 課 題 (2): 企 業 開 業 前 課 題 (3): 日 常 交 易 事 項 - 購 貨 5 課 題 (3): 日 常 交 易 事 項 - 購 貨 課 題 (4): 日 常 交 易 事 項 - 購 貨 退 出 6 生 活 技 能 教 育 日 營 7 8 9 課 題 (4): 日 常 交 易 事 項 - 購 貨 退 出 課 題 (5): 日 常 交 易 事 項 - 付 款 給 購 貨 債 權 人 課 題 (6): 日 常 交 易 事 項 - 銷 貨 課 題 (7): 日 常 交 易 事 項 - 銷 貨 退 回 5

10 11 12 13 14 15 16 17 18 課 題 (7): 日 常 交 易 事 項 - 銷 貨 退 回 課 題 (8): 日 常 交 易 事 項 - 收 到 銷 貨 債 務 人 的 貨 款 課 題 (9): 日 常 交 易 事 項 - 支 付 費 用 課 題 (10): 日 常 交 易 事 項 - 收 取 其 他 收 益 課 題 (10): 日 常 交 易 事 項 - 收 取 其 他 收 益 課 題 (11): 收 到 銀 行 月 結 單 課 題 (11): 收 到 銀 行 月 結 單 課 題 (12): 了 解 財 務 會 計 原 則 課 題 (12): 了 解 財 務 會 計 原 則 課 題 (12): 了 解 財 務 會 計 原 則 課 題 (13): 不 能 收 回 的 應 收 帳 款 課 題 (13): 不 能 收 回 的 應 收 帳 款 課 題 (14): 收 回 已 註 銷 的 應 收 帳 款 課 題 (14): 收 回 已 註 銷 的 應 收 帳 款 課 題 (15): 檢 視 年 結 時 的 應 收 帳 款 6

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 課 題 (15): 檢 視 年 結 時 的 應 收 帳 款 課 題 (15): 檢 視 年 結 時 的 應 收 帳 款 課 題 (16): 年 結 時 使 用 中 的 資 產 折 舊 / 減 值 課 題 (16): 年 結 時 使 用 中 的 資 產 折 舊 / 減 值 課 題 (16): 年 結 時 使 用 中 的 資 產 折 舊 / 減 值 課 題 (17): 年 結 時 盤 點 存 貨 及 存 貨 計 價 其 他 學 習 經 驗 測 驗 與 職 業 相 關 能 力 課 題 (18): 年 結 時 的 應 計 費 用 課 題 (18): 年 結 時 的 應 計 費 用 課 題 (19): 年 結 時 的 預 付 費 用 課 題 (19): 年 結 時 的 預 付 費 用 課 題 (20): 年 結 時 的 應 計 收 益 課 題 (20): 年 結 時 的 應 計 收 益 課 題 (21): 年 結 時 的 預 收 收 益 課 題 (21): 年 結 時 的 預 收 收 益 7

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 課 題 (22): 東 主 提 用 貨 物 現 金 或 資 產 作 私 人 用 途 課 題 (22): 東 主 提 用 貨 物 現 金 或 資 產 作 私 人 用 途 課 題 (23): 年 結 時 發 現 入 帳 錯 誤 課 題 (23): 年 結 時 發 現 入 帳 錯 誤 課 題 (23): 年 結 時 發 現 入 帳 錯 誤 課 題 (24): 變 賣 及 重 置 變 舊 的 非 流 動 資 產 課 題 (24): 變 賣 及 重 置 變 舊 的 非 流 動 資 產 課 題 (25): 向 有 關 人 士 提 交 財 務 報 表 其 他 學 習 經 驗 了 解 職 業 發 展 機 會 編 製 財 務 報 表 及 道 德 問 題 課 題 (25): 向 有 關 人 士 提 交 財 務 報 表 編 製 財 務 報 表 及 道 德 問 題 課 題 (25): 向 有 關 人 士 提 交 財 務 報 表 編 製 財 務 報 表 及 道 德 問 題 課 題 (25): 向 有 關 人 士 提 交 財 務 報 表 編 製 財 務 報 表 及 道 德 問 題 課 題 (25): 向 有 關 人 士 提 交 財 務 報 表 課 題 (26): 企 業 及 會 計 的 道 德 問 題 編 製 財 務 報 表 及 道 德 問 題 課 題 (26): 企 業 及 會 計 的 道 德 問 題 8

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 編 製 不 同 企 業 的 財 務 報 表 課 題 (27): 合 夥 企 業 的 成 立 及 變 動 編 製 不 同 企 業 的 財 務 報 表 課 題 (27): 合 夥 企 業 的 成 立 及 變 動 編 製 不 同 企 業 的 財 務 報 表 課 題 (27): 合 夥 企 業 的 成 立 及 變 動 編 製 不 同 企 業 的 財 務 報 表 課 題 (27): 合 夥 企 業 的 成 立 及 變 動 編 製 不 同 企 業 的 財 務 報 表 課 題 (28): 合 夥 企 業 解 散 編 製 不 同 企 業 的 財 務 報 表 課 題 (28): 合 夥 企 業 解 散 編 製 不 同 企 業 的 財 務 報 表 課 題 (29): 中 小 企 業 是 有 限 公 司 編 製 不 同 企 業 的 財 務 報 表 課 題 (29): 中 小 企 業 是 有 限 公 司 編 製 不 同 企 業 的 財 務 報 表 課 題 (29): 中 小 企 業 是 有 限 公 司 評 估 企 業 之 財 務 狀 況 課 題 (30): 評 估 企 業 的 盈 利 能 力 評 估 企 業 之 財 務 狀 況 課 題 (30): 評 估 企 業 的 盈 利 能 力 評 估 企 業 之 財 務 狀 況 課 題 (31): 評 估 企 業 的 變 現 能 力 及 效 益 評 估 企 業 之 財 務 狀 況 課 題 (31): 評 估 企 業 的 變 現 能 力 及 效 益 9

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 課 題 (32): 了 解 的 功 能, 以 及 有 關 成 本 分 類 概 念 及 專 門 術 語 的 知 識 課 題 (32): 了 解 的 功 能, 以 及 有 關 成 本 分 類 概 念 及 專 門 術 語 的 知 識 課 題 (33): 了 解 分 批 及 成 批 成 本 法 的 性 質 及 特 點 課 題 (33): 了 解 分 批 及 成 批 成 本 法 的 性 質 及 特 點 課 題 (34): 了 解 預 算 及 預 算 控 制 的 需 要 及 好 處 課 題 (34): 了 解 預 算 及 預 算 控 制 的 需 要 及 好 處 課 題 (34): 了 解 預 算 及 預 算 控 制 的 需 要 及 好 處 課 題 (35): 分 析 本 量 利 關 係 課 題 (35): 分 析 本 量 利 關 係 課 題 (35): 分 析 本 量 利 關 係 課 題 (35): 分 析 本 量 利 關 係 10

教 學 方 法 修 業 時 數 授 課 語 言 參 考 書 籍 3. 教 學 方 法 講 課 及 導 修 形 式 教 授 理 論 採 用 最 先 進 設 備 及 器 材, 在 電 腦 室 每 人 一 機 實 習 電 腦 會 計 系 統 操 作 個 案 處 理 研 習 形 式 引 導 學 生 鞏 固 已 掌 握 的 知 識 專 題 研 習 啟 發 學 生 對 中 小 企 業 會 面 對 的 難 題 而 有 所 探 索 及 產 生 興 趣 口 頭 報 告 評 估 學 生 對 時 間 的 管 理 及 溝 通 技 巧 4. 修 業 時 數 :180 小 時 ( 詳 細 上 課 時 間 請 參 閱 隨 本 冊 派 發 的 上 課 時 間 表 ) 學 生 應 出 席 所 有 課 堂 如 必 須 請 假, 學 生 應 在 事 前 填 妥 載 於 附 錄 甲 的 告 假 申 請 書 並 附 相 關 證 明 文 件, 呈 交 課 程 導 師 或 主 任 如 當 日 因 病 不 能 上 課 者, 應 盡 量 於 上 課 前 知 會 課 程 導 師 及 後 補 交 填 妥 的 告 假 申 請 書 及 相 關 文 件 同 學 須 留 意 課 程 的 最 低 出 席 率 要 求 為 80% 學 生 的 出 席 率 如 未 能 達 到 課 程 的 最 低 要 求, 其 成 績 將 會 被 評 定 為 未 達 標 5. 授 課 語 言 : 中 文 ( 輔 以 英 文 專 用 名 詞 ) 6. 參 考 書 籍 Accounting Society of China & Hong Kong Society of Accountants. (2000). Glossary of Accounting Terms / 漢 英 會 計 詞 匯. Hong Kong: Accounting Society of China & Hong Kong Society of Accountants. 陳 瑞 端 (2003) 會 計 實 務 寫 作 手 冊 香 港 : 中 華 書 局 11

評 估 計 劃 7. 評 估 計 劃 課 業 編 號 1. 專 題 研 習 I 成 立 一 間 新 公 司 課 業 名 稱 評 估 方 法 課 業 簡 介 評 估 / 呈 交 日 期 所 佔 總 分 比 重 寫 作 報 告 及 口 頭 匯 報 學 生 以 小 組 形 式 制 訂 一 份 模 擬 成 立 一 間 新 公 司 的 計 劃 建 議 書, 內 容 包 括 業 務 性 質 企 業 擁 有 權 的 類 型 初 期 所 需 資 金 等 學 生 須 評 估 營 商 環 境, 然 後 制 訂 一 個 成 立 一 間 中 小 企 業 的 最 佳 方 案 提 交 寫 作 報 告 ( 小 組 評 估 ) 及 作 口 頭 匯 報 ( 個 人 評 估 ) 完 成 課 題 5( 日 常 交 易 事 項 付 款 給 購 貨 債 權 人 ) 之 後 的 下 一 課 堂 5% 2. 習 作 會 計 軟 件 電 腦 評 估 運 用 會 計 軟 件 記 錄 業 務 交 易 及 編 製 相 關 報 告 完 成 課 題 10( 日 常 交 易 事 項 收 取 其 他 收 益 ) 之 後 的 下 一 課 堂 5% 3. 班 內 會 計 軟 件 比 賽 電 腦 評 估 參 加 一 個 輸 入 業 務 交 易 記 錄 的 班 內 比 賽 完 成 課 題 17( 年 結 時 盤 點 存 貨 及 存 貨 計 價 ) 之 後 的 下 一 課 堂 5% 4. 測 驗 I 寫 作 評 估 解 答 有 關 會 計 概 念 及 技 能 的 問 題 完 成 課 題 22( 東 主 提 用 貨 物 現 金 或 資 產 作 私 人 用 途 ) 之 後 的 下 一 課 堂 5% 5. 考 試 I 電 腦 及 寫 作 評 估 ( 個 人 評 估 ) 學 生 須 參 加 一 個 公 開 考 試 *, 以 考 核 不 同 的 會 計 概 念 及 技 能 (* 所 有 學 生 將 安 排 在 同 一 日 期 同 一 時 間 應 考 同 一 份 考 卷 ) 完 成 課 題 24( 變 賣 及 重 置 變 舊 的 非 流 動 資 產 ) 之 後 的 下 一 課 堂 20% 12

評 估 計 劃 課 業 編 號 6. 反 思 日 誌 日 誌 ( 個 人 評 估 ) 課 業 名 稱 評 估 方 法 課 業 簡 介 評 估 / 呈 交 日 期 所 佔 總 分 比 重 說 明 會 計 行 業 的 晉 升 階 梯, 寫 下 對 會 計 業 的 看 法 及 對 事 業 的 抱 負, 並 說 明 原 因 須 討 論 一 個 在 商 業 及 會 計 業 具 道 德 爭 議 性 的 指 定 議 題, 提 出 適 當 的 論 據 及 作 出 合 乎 道 德 的 抉 擇 第 二 學 年 九 月 5% 7. 專 題 研 習 II 實 務 課 業 寫 作 報 告 及 口 頭 匯 報 按 課 業 1 的 計 劃 建 議 書, 記 錄 業 務 交 易 計 算 比 率 編 製 財 務 報 告 及 分 析, 以 評 估 企 業 的 業 務 及 財 務 狀 況, 並 提 出 改 善 建 議, 以 吸 引 投 資 者 注 資 提 交 寫 作 報 告 ( 小 組 評 估 ) 及 作 口 頭 匯 報 ( 個 人 評 估 ) 完 成 課 題 31( 評 估 企 業 的 變 現 能 力 及 效 益 ) 之 後 的 下 一 課 堂 20% 8. 測 驗 II 電 腦 及 寫 作 評 估 解 答 有 關 會 計 概 念 及 技 能 的 問 題 完 成 課 題 34( 了 解 預 算 及 預 算 控 制 的 需 要 及 好 處 ) 之 後 的 下 一 課 堂 5% 9. 考 試 II 電 腦 及 寫 作 評 估 ( 個 人 評 估 ) 學 生 須 參 加 一 個 公 開 考 試 *, 以 考 核 不 同 的 會 計 概 念 及 技 能 (* 所 有 學 生 將 安 排 在 同 一 日 期 同 一 時 間 應 考 同 一 份 考 卷 ) 完 成 所 有 課 題 後 30% 除 評 估 課 業 (5) 及 (9) 外, 學 生 缺 席 評 估 但 具 合 理 原 因, 可 於 評 估 後 之 七 日 內 ( 包 括 週 末 及 公 眾 假 期 ) 填 妥 載 於 附 錄 乙 的 重 新 評 估 申 請 書 及 提 交 相 關 證 明, 向 課 程 主 任 提 出 安 排 重 新 評 估 申 請, 供 課 程 主 任 作 特 別 考 慮 13

達 標 等 級 表 現 描 述 升 學 及 就 業 8. 達 標 等 級 表 現 描 述 獲 取 此 等 級 學 生 的 典 型 表 現 : 1. 展 示 對 成 立 及 營 運 中 小 企 所 需 的 財 務 會 計 及 的 概 念 原 則 及 技 能, 有 基 礎 的 認 識 及 理 解 ; 2. 在 真 實 的 情 境 中, 應 用 基 本 會 計 知 識 和 技 巧, 並 運 用 會 計 軟 件, 以 完 成 會 計 工 作 ; 3. 在 特 定 的 會 計 情 境 中, 展 示 基 本 的 資 訊 科 技 運 算 及 解 難 能 力 及 人 際 技 巧 ; 4. 在 特 定 的 會 計 情 境 中, 運 用 初 階 的 會 計 詞 彙 去 表 達 見 解 ; 5. 編 製 基 本 的 會 計 報 告 時, 利 用 相 關 的 會 計 軟 件, 並 運 用 簡 單 的 分 析 及 評 估 技 巧 去 分 析 業 務 的 表 現 ; 6. 明 白 道 德 在 商 業 及 會 計 業 的 重 要 性, 並 就 相 關 問 題 作 出 合 乎 道 德 的 抉 擇 ; 及 7. 對 會 計 範 疇 的 未 來 發 展 趨 勢 有 基 本 的 認 識, 並 能 夠 識 別 自 我 發 展 的 機 會 9. 升 學 及 就 業 在 新 學 制 下, 學 生 在 應 用 學 習 課 程 取 得 達 標 及 達 標 並 表 現 優 異 的 成 績, 分 別 被 接 納 為 達 到 在 香 港 中 學 文 憑 第 二 級 及 第 三 級 或 以 上 成 績 的 能 力, 作 為 升 學 及 / 或 就 業 用 途 升 學 學 生 如 在 香 港 中 學 文 憑 考 試 其 中 五 科 ( 包 括 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 ) 達 到 第 二 級 或 以 上 的 成 績, 便 可 報 讀 副 學 士 學 位 或 高 級 文 憑 課 程 每 名 學 生 最 多 可 提 交 兩 個 應 用 學 習 科 目 的 成 績, 以 報 讀 該 等 課 程 詳 情 請 瀏 覽 教 育 局 網 頁 ( http://www.ipass.gov.hk ) 或 新 學 制 網 上 簡 報 (http://334.edb.hkedcity.net/multiplepathway.php?c=2) 報 讀 學 士 學 位 課 程 時, 各 大 專 院 校 會 以 應 用 學 習 科 目 作 為 選 修 科 目 給 予 額 外 分 數 或 作 為 額 外 的 輔 助 資 料 詳 情 請 參 閱 新 學 制 網 上 簡 報 (http://334.edb.hkedcity.net/multiplepathway.php?c=1) 14

升 學 及 就 業 本 課 程 之 畢 業 生 可 報 讀 由 VTC 舉 辦 的 相 關 高 級 文 憑 課 程, 例 如 : 會 計 學 高 級 文 憑 金 融 服 務 高 級 文 憑 工 商 管 理 高 級 文 憑 有 志 繼 續 升 學 的 高 級 文 憑 畢 業 生 更 可 報 讀 由 本 地 及 海 外 大 學 提 供 的 學 士 學 位 銜 接 課 程 畢 業 生 可 繼 續 進 修, 通 過 專 業 考 試, 逐 步 邁 向 專 業 會 計 師 行 列 修 讀 本 課 程 表 現 優 秀 的 學 生, 可 獲 頒 獎 學 金, 協 助 他 們 參 加 香 港 財 務 會 計 協 會 的 專 業 考 試 就 業 成 功 完 成 本 課 程 的 學 生, 可 獲 得 由 香 港 財 務 會 計 協 會 (HKIAAT) 頒 發 AAT 基 礎 考 試 證 書 及 可 獲 豁 免 HKIAAT 財 務 會 計 員 考 試 卷 一 會 計 及 軟 件 應 用, 有 關 資 格 有 助 畢 業 生 受 聘 於 中 小 企 業 擔 任 基 層 會 計 工 作 本 課 程 之 畢 業 生 可 投 身 會 計 及 相 關 行 業 的 初 級 崗 位, 例 如 會 計 文 員 等 完 成 進 階 課 程, 並 累 積 相 關 工 作 經 驗 後, 畢 業 生 有 機 會 晉 升 至 管 理 階 層, 例 如 會 計 主 任, 會 計 經 理 及 財 務 總 監 等 畢 業 生 亦 可 報 考 公 務 員 職 位 有 關 公 務 員 事 務 局 聘 任 詳 情, 請 瀏 覽 公 務 員 事 務 局 網 頁 (http://www.csb.gov.hk/tc_chi/info/2170.html) 15

聯 絡 方 法 10. 聯 絡 方 法 課 程 主 任 莫 至 善 先 生 地 址 : 香 港 專 業 教 育 學 院 ( 觀 塘 ) 九 龍 觀 塘 曉 明 街 25 號 475 室 電 話 :2727 9547 傳 真 :2727 9401 電 郵 地 址 :lcswm@vtc.edu.hk 課 程 聯 絡 黃 麗 敏 小 姐 ( 助 理 課 程 主 任 ) 電 話 :2727 9504 傳 真 :2727 9401 電 郵 地 址 :karenwong@vtc.edu.hk 許 芷 茵 小 姐 ( 行 政 助 理 ) 電 話 :2727 9407 傳 真 :2727 9401 電 郵 地 址 :ascarhui@vtc.edu.hk VTC 總 辦 事 處 一 科 - 應 用 學 習 組 地 址 : 香 港 灣 仔 活 道 27 號 職 業 訓 練 局 大 樓 13 樓 1318 室 電 話 :2836 1264 傳 真 :3527 0421 電 郵 地 址 :apl-enquiry@vtc.edu.hk 網 址 :www.vtc.edu.hk/apl 16

附 錄 甲 Office Use Only: SWAS 職 業 訓 練 局 應 用 學 習 課 程 Vocational Training Council Applied Learning Courses 告 假 申 請 書 Leave Application Form 學 生 姓 名 Name of Student ( ) 班 別 Class English 英 文 Chinese 中 文 修 讀 課 程 Course Name 分 流 Stream 申 請 詳 情 Details of Application 缺 席 Absence 年 月 日 至 年 月 日, 缺 席 共 節 課 堂 Absent from to, total no. of lessons: 遲 到 / 早 退 * Lateness / Early Leave* 年 月 日 遲 到 / 早 退 * 分 鐘 Come late / Leave early* on for minutes (* 請 刪 去 不 適 用 者 Please delete where appropriate) 原 因 Reason 遞 交 文 件 Document Attached 病 歷 證 明 Medical Certificate 其 他, 請 註 明 Others, please specify: 學 生 簽 署 Signature of Student 家 長 / 監 護 人 簽 署 Signature of Parent / Guardian 家 長 / 監 護 人 聯 絡 號 碼 Contact Number of Parent / Guardian 日 期 Date 家 長 / 監 護 人 姓 名 Name of Parent / Guardian 與 學 生 關 係 Relationship with Student 注 意 事 項 Points to Note: 1. 學 生 須 向 課 程 導 師 遞 交 請 假 申 請, 並 提 交 相 關 證 明 文 件 All application for leave should be substantiated with documented proof and forwarded to Course Tutors concerned. 2. 課 程 的 最 低 出 席 率 要 求 為 課 程 整 體 最 高 出 席 率 之 80% The minimum attendance requirement for each course is 80% of the maximum possible attendance for the course. 3. 學 生 如 於 3 小 時 的 課 堂 遲 到 30 分 鐘 或 4 小 時 的 課 堂 遲 到 45 分 鐘, 該 日 將 被 視 為 缺 課 Students who are late for 30 minutes / 45 minutes for a 3-hour-lesson / 4-hour-lesson respectively will be counted towards Absence for that particular lesson. 應 用 學 習 課 程 告 假 申 請 書 (2012/14) Applied Learning Courses Application for Leave (2012/14)

附 錄 乙 致 To: 課 程 主 任 Course Leader 職 業 訓 練 局 Vocational Training Council 應 用 學 習 課 程 Applied Learning Courses 重 新 評 估 申 請 書 Application for Reassessment / Resubmission 姓 名 Name ( ) 英 文 English 中 文 Chinese 班 別 Class 修 讀 課 程 Course Name 分 流 Stream ( 如 適 用 If applicable) 申 請 詳 情 Details of Application 評 估 課 業 Assessment Task 申 請 原 因 Reason for Application 其 他 資 料 Other information 學 生 簽 署 Signature of Student 日 期 Date 連 附 件 : 相 關 證 明 文 件 Enc.: Documented proof 應 用 學 習 課 程 重 新 評 估 申 請 書 (2012/14) Applied Learning Courses Application for Reassessment / Resubmission (2012/14)