女 女 歷 劉 祥 度 來 類 類 類 類 北 不 (1127-1279)(1123-1202) 說 靈 異 了 六 年 見 不 說 來 了 不 度 不 讀 1 數 來 不 不 數 量 女 女 說 女 類 女 裡 女 女 了 理 異 見 理 不 (1036-1101) (1063-1096) 例 (961-1023) 不 劉 (1187-1269) 念 不 (1134-1212) 年 年 2 女 3 論 (NSC-92-24-11-H-004-019) 理 料 1 見 李 錄 (2000) 349-352 ( 北 1981 北 1983) 2 見 Patricia Buckley Ebrey, The Inner Quarters: Marriage and the Lives of Chinese Women in the Sung Period (Berkeley: University of California Press, 1993), pp. 225-227. Beverly Bossler, Shifting Identities: Courtesans and Literati in Song China, Harvard Journal of Asiatic Studies 62 (2002):5-37. 見 北 ( 北 歷 2001) 197-208 金 蓮 女 2 ( 2003) 365-374 見 ( 1992 1933) 153-158 3 力 見 ( 北 1
論 裡 不 來 裡 不 列 例 [ 不 ] 龍 瑩 瑩 不 瑩 瑩 來 異 落 瑩 怒 不 瑩 不 瑩 宅 瑩 落 不 4 來 龍 瑩 來 殺 句 落 不 句 露 見 裡 說 了 例 令 年 (1165) 見 女 不 便 說 說 年 令 說 見 見 狀 累 立 離 令 令 令 留 來 令 見 令 令 了 不 令 說 說 立 車 了 5 8 年 (1173) 1997) 398-400 見 Patricia Buckley Ebrey, Concubines in Sung China, Journal of Family History 11 (1986):1-11. 4 3 562 5 4 令 398-399 2
易 略 見 不 拉 什 說 不 論 不 什 不 立 了 不 了 6 2 年 (1132) 里 離 里 行 嶺 見 老 女 路 老 年 不 吏 不 不 不 女 不 說 不 女 了 老 不 說 老 不 見 女 老 臨 來 女 女 不 老 來 見 女 淚 樂 見 女 女 來 不 女 立 便 老 來 臨 不 行 了 女 不 了 不 老 里 力 女 女 女 淚 不 說 念 離 女 說 不 不 料 數 說 什 說 不 利 女 說 來 不 了 來 什 女 說 暴 不 數 說 女 說 流 見 說 不 7 12 年 (1185) 令 路 ( 茶 ) 留 6 9 954 7 2 195-196 3
見 狀 便 說 來 老 不 不 便 臨 了 丹 見 見 來 流 了 立 來 不 怒 離 來 見 狀 履 狼 落 立 令 離 了 車 留 來 說 不 省 不 路 便 讀 了 狀 說 女 來 省 流 連 8 寧 2 年 (1175) 了 不 說 年 落 來 不 路 了 臨 了 不 什 說 不 說 豈 不 見 來 女 來 不 樂 了 來 來 力 9 不 見 錄 例 裡 什 不 讀 了 讀 什 讀 類 裡 來 不 說 女 8 7 1434-1435 9 8 1029-1030 4
力 了 10 女 女 11 龍 瑩 12 路 女 論 來 (1140-1195) 錄 不 不 不 不 13 不 不 不 不 累 不 宅 女 來 不 不 來 不 臨 不 女 不 類 15 年 不 隸 臨 豈 年 16 不 不 不 便 不 不 17 10 見 女 女 326 11 見 見 女 女 律 律 論 ( 北 2001) 213-236 12 略 見 兩 女 454-455 13 3 156 14 3 不 不 156 15 3 不 157 16 3 年 不 157 17 3 不 不 157 5
不 切 不 惡 見 麗 不 見 臨 不 綠 不 18 說 來 不 見 19 不 類 力 力 20 不 來 了 來 年 見 累 來 來 見 來 21 說 不 來 不 不 利 說 略 兩 來 路 不 女 女 了 ( 女 ) 了 神 [ 1127-1130] 見 不 見 力 若 見 令 見 更 數 療 不 若 不 履 異 18 3 不 157 19 例 見 劉 ( 北 洛 1977) 3 114-115 說 吏 年 六 金 20 見 Steven Harrell, The Rich Get Children, Arthur Wolf, Fertility in Prerevolutionary China, Susan Hanley and Arthur Wolf, eds., Family and Population in East Asian History (Stanford: Stanford University Press, 1985), pp. 81-109, 154-185. 21 見 Patricia Ebrey, Family and Property in Sung China: Yüan Ts ai s Precepts for Social Life (Princeton: Princeton University Press, 1984), pp. 11-21. 6
年 臨 神 不 不 離 異 來 數 不 [] 李 吏 吏 宅 不 見 吏 行 歷 吏 不 諸 不 令 行 [] 行 令 數 令 若 令 不 [ 寧 說 ] 22 度 讀 女 來 女 來 來 說 不 來 留 女 樂 見 女 來 來 女 了 不 理 女 不 了 理 不 女 離 了 諾 ( 不 ) 亂 倫 女 不 了 不 女 來 了 裡 女 見 了 說 切 不 良 良 15 年 (1145) 離 里 讀 女 路 女 說 不 見 不 說 女 了 說 女 不 22 12 101-102 7
不 女 說 冷 女 露 不 女 了 不 見 里 了 不 什 說 23 裡 女 不 了 來 女 不 更 來 路 不 女 裡 來 路 不 女 裡 女 來 路 不 不 什 來 例 來 路 不 理 隸 念 勞 不 不 令 24 來 歷 契 不 不 來 良 女 略 不 來 25 不 易 來 歷 律 度 來 路 不 女 見 李 北 (1111-1117) 年 ( 省 ) 說 不 累 不 裡 不 兩 說 連 女 不 說 不 女 來 不 來 女 不 女 不 來 力 刺 女 23 18 良 163-164 24 3 158 25 3 來 歷 158 8
見 流 便 來 見 便 見 不 李 了 不 令 年 李 26 裡 殺 () 女 來 路 不 不 不 () 易 見 來 精 說 27 不 類 女 女 來 路 不 不 女 不 類 說 類 北 說 來 神 來 異 年 復 流 28 女 說 女 裡 了 兩 例 (1135 ) 說 北 6 年 (1116) () 不 來 裡 女 女 行 女 不 麗 女 了 女 說 說 不 行 女 26 ( 北 1983) 4 64-65 27 19 166 28 ( 北 2002) 429-430 9
女 說 女 來 說 亂 女 臨 女 女 留 不 茶 不 不 來 裡 說 說 異 不 不 力 女 不 奈 女 不 了 女 裡 女 來 了 29 異 北 年 (1119-1125) 裡 樓 來 若 說 來 不 了 了 說 了 不 了 不 裡 了 年 來 來 說 裡 識 說 老 說 女 來 女 不 不 不 說 了 見 說 說 不 來 不 見 說 不 說 說 女 什 說 不 了 裡 來 了 說 女 了 便 不 見 兩 吏 理 年 臨 殺 見 女 切 29 8 1194-1195 10
30 兩 女 不 來 不 不 什 兩 ( 類 ) 識 女 女 見 不 老 錄 說 了 女 31 (Beverly Bossler) 女 女 異 女 女 了 女 了 異 女 說 () 說 32 異 年 來 烈 33 ()() 利 行 來 女 () 不 女 裡 不 什 兩 ()( 麗 ) 女 什 類 說 度 來 女 了 女 易 (easy sex) 裡 30 8 異 65-66 31 老 錄 ( 北 1989) 5 144 32 Beverly Bossler, Powerful Relations: Kinship, Status, and the State in Sung China (960-1279) (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1998), pp. 18-19. 說 女 見 女 識 女 695-722 33 說 略 見 Patricia Buckley Ebrey, The Early Stages in the Development of Descent Group Organization, Robert P. Hymes, Marriage, Descent Groups, and the Localist Strategy in Sung and Yuan Fu-chou, Patricia Buckley Ebrey and James L. Watson, eds., Kinship Organization in Late Imperial China, 1000-1940 (Berkeley: University of California Press, 1986), pp. 16-61, 95-136. 見 David G. Johnson, The Last Yeas of a Great Clan: The Li Family of Chao Chun in the Late T ang and Early Sung, Harvard Journal of Asiatic Studies 37 (1977):5-102. 落 李 立 論 ( 北 1990) 231-339 論 龍 1980) 211-308 見 James L. Watson, Chinese Kinship Reconsidered: Anthropological Perspectives on Historical Research, The China Quarterly 92 (1982):589-622. 11
易 不 易 說 說 來 量 連 串 女 () 量 律 例 來 兩 說 例 了 裡 狀 更 說 說 不 不 度 女 來 立 () 立 女 裡 來 女 不 來 女 說 料 說 ( 2 年 [757]) 異 不 34 數 女 (779-847) 錄 35 兩 女 36 李 復 (775-833) 錄 見 類 ( 803-863) 類 37 數 不 說 不 女 不 錄 女 異 來 路 不 女 例 良 度 獵 數 葉 連 數 不 留 不 了 女 說 女 令 了 離 異 車 見 列 行 年 34 李 錄 2 (1993) 1 463-464 35 李 錄 2 609-612 36 錄 ( 北 1989) 4 111-114 37 ( 北 1983) 諾 209 21 22 12
來 說 年 不 年 女 車 路 女 數 女 車 女 見 切 年 女 女 女 年 六 禮 年 離 鹿 異 螺 螺 葉 見 金 車 烈 連 蠟 不 樂 了 說 見 識 不 女 說 不 礪 說 女 說 見 良 麗 不 不 女 說 令 了 女 滑 隆 行 行 禮 年 來 說 見 來 了 獵 不 見 列 行 年 見 列 女 年 不 契 廊 連 樂 樂 數 異 金 車 里 宅 麗 女 () 力 女 女 女 數 年 女 38 女 年 旅 了 數 來 38 異 ( 北 1992) 55-56 13
便 旅 來 裡 旅 了 來 車 車 裡 不 令 女 說 不 見 女 來 令 不 令 見 麗 宅 落 里 數 車 令 女 了 年 女 說 說 不 不 來 不 女 數 不 見 宅 裡 來 不 見 說 說 不 什 離 殺 不 了 說 女 咽 立 裡 說 女 說 39 女 (713-741) 年 易 女 不 路 女 留 不 劉 來 劉 劉 行 見 女 麗 來 劉 女 留 女 劉 女 來 劉 說 女 不 靈 裡 劉 劉 復 不 劉 了 見 女 女 裡 便 女 復 數 劉 讀 不 便 來 劉 不 劉 女 劉 女 女 說 劉 了 說 39 異 女 60-61 14
不 說 劉 來 劉 說 說 什 說 切 了 40 劉 女 劉 女 女 年 劉 劉 女 路 行 來 讀 更 女 亮 來 說 來 女 說 不 裡 裡 女 女 女 來 立 女 女 來 離 女 不 便 女 裡 更 女 來 更 了 量 說 了 女 說 女 裡 說 說 契 女 說 復 露 來 說 不 離 劉 切 劉 了 女 爛 靈 劉 女 說 裡 料 度 不 劉 來 女 裡 說 了 女 女 便 露 女 了 便 說 了 不 兩 了 兩 來 數 禮 41 女 不 來 來 兩 兩 女 女 來 禮 歷 40 異 女 73 41 異 劉 女 152-153 15
不 兩 女 不 女 說 不 說 女 來 裡 女 麗 女 來 不 女 女 () 裡 女 女 裸 露 兩 裡 了 不 復 不 裡 女 行 不 行 行 行 不 料 來 女 暴 倫 樂 老 裡 女 臨 來 惡 了 說 什 來 類 數 路 句 說 裡 來 不 裡 來 女 說 來 女 ( 女 ) 數 異 更 異 異 女 來 例 李 年 (742-755) 李 李 見 女 李 裡 來 女 說 女 來 見 來 異 女 北 來 行 李 不 離 16
女 女 李 女 說 女 來 女 女 來 李 說 女 來 女 來 李 不 女 李 裡 留 連 來 李 女 女 李 說 什 不 流 淚 說 李 說 留 連 女 李 了 參 () 女 留 裡 不 李 了 女 裡 女 說 李 女 了 數 不 行 來 李 女 ( 女 ) 女 來 李 見 李 女 說 便 來 立 年 臨 女 李 女 李 說 不 說 了 女 不 見 了 42 流 見 麗 見 了 來 不 不 說 不 了 了 里 路 了 宅 裡 不 女 來 女 六 來 了 兩 年 說 43 奈 了 便 不 來 女 年 裡 見 怒 狀 說 不 44 劉 劉 說 來 了 () 見 車 裡 宅 裡 連 留 劉 不 什 不 冷 了 不 宅 不 見 裡 亂 42 異 李 84-85 43 來 句 44 異 86-87 17
葉 數 了 45 刺 刺 說 了 便 女 老 說 什 盧 不 吏 什 說 來 便 刺 什 理 刺 不 女 來 了 來 刺 了 女 來 便 刺 不 見 不 裡 不 刺 刺 便 來 狼 刺 了 46 李 裡 李 女 不 了 來 女 裡 離 李 更 女 來 李 李 李 女 離 不 李 類 類 不 類 女 見 識 來 路 不 女 女 不 不 來 女 不 來 女 來 劉 來 路 不 女 了 裡 了 刺 不 女 來 不 來 路 不 來 ( 狼 ) 女 麗 女 異 女 不 兩 類 說 了 說 識 來 不 了 李 識 索 露 了 女 女 裡 易 45 異 劉 88-89 46 異 刺 189 18
行 祿 論 說 不 僚 行 六 來 女 劉 劉 來 劉 女 說 劉 女 劉 說 劉 兩 聯 落 來 劉 劉 類 刺 更 刺 盧 說 聯 47 李 李 李 李 李 不 李 說 裡 不 索 什 壟 了 力 行 更 了 流 48 不 了 北 了 離 路 利 聯 49 來 了 刺 不 不 不 刺 47 參 歷 歷 (1995) 133212219 見 ( 北 1967) 222-229 48 見 論 ( 北 歷 年 ) 降 1-93 49 見 Denis Twitchett, The Composition of the T ang Ruling Class: New Evidence from Tunhuang, in Arthur F. Wright and Denis Twichett, eds. Perspectives on the T ang (New Haven: Yale University Press, 1973), pp. 47-85, Johnson, The Last Years of a Great Clan, pp. 32-48. 論 87-130 落 251-262P.A. Herbert, Civil Service Selection in China in the Latter Half of the Seventh Century, Papers on Far Eastern History 13 (1976):1-40. David G. Johnson, The Medieval Chinese Oligarchy (Boulder, Colo.: Westview Press, 1977), pp. 121-152. Patricia Buckley Ebrey, The Aristocratic Families of Early Imperial China: A Case Study of the Po-ling Ts ui Family (New York: Cambridge University Press, 1978), pp. 87-115. Mao Han-kuang, The Evolution in the Nature of the Medieval Genteel Families, in Albert E. Dien, ed. State and Society in Early Medieval China (Stanford: Stanford University Press, 1990), pp. 73-109. 19
刺 女 女 李 李 來 李 理 來 女 兩 女 不 說 流 來 女 劉 女 李 刺 女 不 女 不 女 女 說 路 臨 不 落 流 了 路 不 留 度 理 什 兩 不 類 女 裡 說 易 說 來 () 女 了 () 度 不 更 流 () 度 50 易 來 易 了 () 說 了 北 女 戀 了 不 了 女 見 說 女 戀 來 不 說 拉 力 說 女 若 度 了 不 不 女 不 說 不 裡 說 什 女 流 淚 離 來 北 5 50 不 見 北 27-64 20
年 (1115) 說 不 51 北 2 年 (1120) 旅 行 李 來 說 裡 了 來 什 來 說 里 不 禮 女 來 不 女 里 便 說 識 女 說 說 女 不 切 了 來 龍 流 說 裡 說 不 老 見 女 立 女 來 年 來 52 () 年 說 不 不 年 說 切 年 行 類 了 53 良 北 寧 (1068-1077) 年 李 李 李 來 李 說 不 錄 什 李 不 離 李 不 李 說 年 吏 來 吏 留 見 吏 拉 來 說 見 女 不 六 ( 年 ) 51 9 1628-1629 52 3 384 53 3 384-385 21
說 了 裡 來 便 說 歷 (1131-1162) 葉 54 劉 17 年 (1147) 劉 參 流 亮 女 女 女 了 來 了 留 留 不 不 不 來 來 女 裡 女 來 女 便 來 說 不 了 來 說 不 不 落 來 了 年 參 55 裡 易 了 來 說 落 兩 陸 56 來 度 理 度 不 論 李 賈 (John W. Chaffee) 數 異 烈 數 連 57 不 不 54 2 379-380 55 17 劉 683 56 見 Patricia Ebrey, Conceptions of the Family in the Sung Dynasties, Journal of Asian Studies 43 (1984):219-243. 57 見 李 ( 北 聯 1993) 流 227-227-263John W. Chaffee, The Thorny Gate of Learning in Sung China, second edition (Albany: State University of New York Press, 1995), pp. 157-181. 賈 ( 北 1994) 231-269 北 烈 見 北 27-64 22
了 () 念 不 女 來 女 度 裡 裡 令 路 賈 行 ( ) 錄 率 58 行 更 路 力 不 列 論 不 路 路 不 女 了 論 路 女 說 露 裡 數 數 讀 論 女 來 女 不 兩 異 不 歷 歷 立 了 落 參 裡 路 了 路 理 女 女 了 類 女 讀 來 不 不 女 類 裡 來 女 ( 女 ) 例 說 烈 論 了 女 58 Chaffee, The Thorny Gate of Learning, pp. 95-115. 賈 143-175 23
來 女 數 女 不 讀 類 說 不 女 了 24