總 會 : 九 龍 油 麻 地 彌 敦 道 499-501A 號 獨 立 大 廈 1/F 工 會 辦 事 處 : 九 龍 油 麻 地 彌 敦 道 499 號 獨 立 大 廈 3/F 電 話 :2780 7893 傳 真 :2782 2460 ( 香 港 製 造 業 總 工 會 屬 會 ) 網 址 :www.mtu.org.hk 電 郵 :fmtu@mtu.org.hk 2015 年 10 月 出 版 非 賣 品 香 港 五 金 電 子 科 技 業 總 工 會 主 辦 職 安 健 與 職 業 性 失 聰 推 廣 活 動 暨 慶 祝 工 會 成 立 67 周 年 會 慶 聯 歡 聚 餐 晚 會 日 期 :2015 年 12 月 13 日 ( 星 期 日 ) 時 間 : 四 時 恭 候 八 時 入 席 地 點 : 九 龍 旺 角 彌 敦 道 612 號 倫 敦 大 酒 樓 內 容 : 職 業 性 失 聰 常 識 問 答 遊 戲 職 安 健 常 識 問 答 遊 戲 活 報 劇 麻 雀 耍 樂 精 彩 餘 興 節 目 及 幸 運 大 抽 獎 費 用 :$180( 大 小 同 價 ) 歡 迎 五 金 電 子 從 業 員 及 家 屬 參 與 會 慶 活 動 由 : 職 業 性 失 聰 補 償 管 理 局 贊 助 職 業 安 全 健 康 局 員 工 參 與 計 劃 贊 助 參 加 者 可 獲 職 業 安 全 健 康 局 員 工 參 與 計 劃 贊 助 2016 年 月 曆 訂 票 電 話 2780 7893 選 舉 會 員 表 通 知 各 位 會 員 : 選 舉 第 四 十 九 屆 會 員 表 將 於 11 月 2 日 至 14 日 舉 行 凡 於 2015 年 8 月 前 入 會, 並 己 繳 交 足 會 費 會 員, 享 有 選 舉 權 及 被 選 舉 權 會 員 請 於 選 舉 期 間, 親 臨 本 會 投 票 或 委 託 投 票, 積 極 參 與, 共 同 辦 好 工 會 11 月 22 日 區 議 會 選 舉 日 盡 公 民 責 任 請 您 投 下 神 聖 一 票 選 出 您 的 賢 能 電 話 問 卷 調 查 工 會 於 10 月 中 用 語 音 電 話 向 會 員 進 行 問 卷 調 查, 內 容 關 於 薪 酬 加 幅, 會 員 如 收 到 3549 字 頭 電 話 時, 請 您 接 聽 電 話, 謝 謝! 收 集 個 人 資 料 聲 明 申 請 表 上 所 提 供 的 個 人 資 料, 將 用 作 處 理 申 請 人 加 入 工 聯 會 和 屬 下 工 會 之 用 閣 下 同 意 並 授 權 工 聯 會 各 機 構 及 其 屬 下 工 會 使 用 閣 下 資 料 作 為 開 展 各 項 會 務 活 動 政 策 倡 議 福 利 服 務 課 程 推 介 文 娛 康 樂 籌 款 及 選 舉 等 用 途, 並 將 妥 為 保 存 根 據 2012 年 個 人 資 料 ( 私 隱 )( 修 訂 ) 條 例 ( 香 港 法 例 第 486 章 ), 閣 下 有 權 要 求 查 閱 及 更 正 任 何 閣 下 提 供 的 資 料, 有 關 申 請 須 以 書 面 向 本 會 提 出
報 業 餘 進 修 中 心 課 程 工 聯 會 業 餘 進 修 中 心 2016 年 春 季 課 程, 將 於 2015 年 11 月 8 日 ( 星 期 日 ) 會 員 開 始 公 開 報 名 ; 工 會 為 減 輕 會 員 報 讀 時 排 隊 輪 候 的 不 便, 將 繼 續 安 排 提 前 為 會 員 收 報 名 表 的 服 務 報 日 期 :2015 年 10 月 23 日 至 11 月 2 日 報 時 間 : 上 午 10 時 至 晚 上 10 時 如 有 任 何 查 詢 請 致 電 :2770 1286 郵 寄 報 讀 每 科 課 程 需 要 單 獨 一 張 支 票 繳 交, 及 1.7 元 回 郵 信 封 一 個 五 金 電 子 工 會 飲 食 業 工 會 合 辦 宴 宴 2015 年 11 月 15 日 ( 星 期 日 ) 晚 上 6:00 2015 年 12 月 6 日 ( 星 期 日 ) 晚 上 6:00 日 2015 年 12 月 26 日 ( 星 期 六 ) 晚 上 8:30 期 2016 年 1 月 24 日 ( 星 期 日 ) 晚 上 6:00 費 用 : 每 位 200 元 地 點 : 旺 角 通 菜 街 195 號 永 輝 大 廈 2 樓 ( 飲 食 業 職 工 總 會 康 樂 部 ) 以 下 售 服 務 可 到 五 金 電 子 工 會 屬 下 (KW) 業 餘 進 修 中 心 購 買 查 詢 電 話 :2770 1286 價 格 如 有 變 動, 以 購 買 時 為 準 售 香 港 迪 士 尼 樂 園 門 票 成 人 小 童 (3-11 歲 ) 原 價 $499 原 價 $355 會 員 價 $448 會 員 價 $320 非 會 員 價 $458 非 會 員 價 $330 售 海 洋 公 園 門 票 原 價 會 員 價 非 會 員 價 成 人 $345 $303 $330 小 童 3-11 歲 $173 $152 $165 65 歲 以 上 長 者 ( 香 港 永 久 性 居 民 ) 免 費 入 場 售 鴻 福 堂 自 家 精 選 套 票 特 價 優 惠 原 價 會 員 價 非 會 員 價 自 家 湯 品 $500 $351 $391 自 家 膏 品 $500 $321 $371 自 家 鮮 製 飲 品 $240 $160 $170 售 美 心 西 餅 券 售 羅 亞 方 舟 門 票 售 票 日 期 : 10 月 12 日 至 20 日 五 金 電 子 會 員 優 先 售 票 10 月 22 日 公 開 售 票 ( 只 限 工 聯 咭 會 員 購 買 ) 合 格 會 員 可 買 1 圍 12 張 票 生 炒 糯 米 飯 訂 票 電 話 :2780 7893 汁 灼 生 菜 蒜 茸 陳 皮 蒸 鱔 支 竹 炆 黑 草 羊 當 紅 脆 皮 雞 寶 鼎 明 珠 ( 迷 你 佛 跳 牆 ) 原 價 $50 發 財 一 品 煲 七 彩 炒 絲 1-9 張 10 張 或 以 上 會 員 價 $42.5 $40 非 會 員 價 $44.5 $42 太 史 五 羹 ( 兩 窩 ) 原 價 會 員 價 非 會 員 價 成 人 $168 $111 $138 小 童 / 長 者 $135 $87 $113 菜 譜
註 : 所 有 興 趣 班 由 10 月 12 日 ( 星 期 一 ) 開 始 報 名, 額 滿 即 止 上 課 地 點 : 本 會 會 所 美 食 班 糯 米 飯 導 師.. 鄭 靜 音 日 期..2015 年 11 月 6 日 ( 星 期 五 ) 時 間.. 晚 上 7:30 至 9:00 費 用.. 會 員 $50 非 會 員 $70 註.. 自 備 食 物 盒 入 門 篇 智 能 手 機 研 習 班 導 師.. 沈 頌 恒 教 授 內 容.. 介 紹 智 能 電 話 的 基 本 內 容 WhatsApp 的 使 用 保 存 手 機 聯 絡 人 資 料 及 下 載 電 話 程 式 (App) 方 法 ( 只 教 授 安 卓 Android 智 能 手 機 ) 日 期..2015 年 11 月 26 日,12 月 3 日 ( 星 期 四 ) 兩 堂 時 間.. 晚 上 7:30 至 9:30 費 用..$50( 兩 堂 ) 燈 籠 班 手 工 班 導 師.. 鄭 靜 音 春 節 前 後 大 家 手 上 都 有 很 多 利 是 封, 導 師 教 授 用 利 是 封 製 作 充 滿 春 節 氣 氛, 人 見 人 愛 的 賀 年 燈 籠 A 班.. 日 期..2015 年 12 月 4 日 ( 星 期 五 ) 晚 上 7:30 至 9:00 B 班.. 日 期..2015 年 12 月 5 日 ( 星 期 六 ) 下 午 3:30 至 5:00 費 用 ( 已 包 括 利 是 封 及 燈 籠 配 件 ).. 會 員 $40 非 會 員 $60 註.. 自 備 較 剪 及 釘 書 機 剪 紙 班 教 授 剪 出 一 個 立 體 字 樣 及 一 個 圖 案, 可 作 掛 飾 之 用, 增 添 節 日 氣 氛 日 期..2016 年 1 月 15 日 ( 星 期 五 ) 時 間.. 晚 上 7:30 至 9:00 費 用.. 會 員 $40 非 會 員 $60 註.. 自 備 尖 咀 較 剪 興 趣 互 傳 網 之 滋 味 坊 導 師 教 授 製 作 各 款 糕 點 的 技 巧 方 法, 製 成 品 供 會 員 品 嚐 導 師 : 李 淑 芬 小 姐 地 點 : 本 會 會 所 蔥 油 餅 日 期 :10 月 30 日 ( 星 期 五 ) 五 香 芋 頭 糕 日 期 :2016 年 1 月 8 日 ( 星 期 五 ) 蘿 蔔 絲 餡 餅 日 期 :12 月 18 日 ( 星 期 五 ) 鍋 貼 日 期 :2016 年 2 月 26 日 ( 星 期 五 )
聽 覺 保 護 須 知 職 業 性 失 聰 什 麼 是 職 業 性 失 聰? 長 時 間 在 高 噪 音 環 境 下 工 作, 內 耳 的 神 經 細 胞 便 會 逐 漸 被 破 壞 噪 音 的 劑 量 愈 高, 受 損 的 程 度 愈 大 內 耳 神 經 細 胞 一 旦 受 損, 便 不 能 再 生, 聽 力 便 會 受 到 永 久 損 害 因 此, 職 業 性 失 聰 是 無 法 醫 治 的, 預 防 是 唯 一 保 護 在 噪 音 環 境 下 工 作 人 士 聽 覺 的 方 法 聽 力 受 損 初 期 的 癥 狀 職 業 性 失 聰 並 不 像 因 工 傷 或 其 他 意 外 所 引 致 的 突 然 產 生 的 失 聰, 聽 力 損 失 逐 漸 形 成 和 加 深 的 假 如 發 現 有 以 下 一 些 聽 力 受 損 的 癥 狀, 便 應 注 意 : 持 續 或 間 歇 地 感 到 耳 內 有 嗡 嗡 聲 ( 俗 稱 耳 鳴 ), 造 成 困 擾 聽 力 減 退, 與 人 談 話 或 聽 電 話 時 有 出 現 困 難 需 要 調 高 收 音 機 或 電 視 機 的 聲 量 難 以 集 中 精 神 失 眠 對 健 康 的 影 響 引 致 耳 鳴 暫 時 性 失 聰 及 永 久 性 失 聰 暫 時 性 失 聰 : 短 暫 性 暴 露 於 高 噪 音 的 環 境 下, 聽 覺 的 敏 感 度 會 減 低, 對 外 來 的 聲 音 感 覺 模 糊, 並 出 現 耳 鳴 在 離 開 噪 音 環 境 後, 聽 覺 便 慢 慢 恢 復 永 久 性 失 聰 : 長 時 間 暴 露 於 高 噪 音 的 環 境 下, 內 耳 聽 覺 神 經 細 胞 因 不 斷 受 損 而 無 法 復 原, 聽 力 逐 漸 下 降, 最 後 可 能 引 致 聽 覺 盡 失 職 業 性 失 聰 便 屬 於 永 久 性 失 聰 頭 暈 頭 痛 失 眠 容 易 疲 倦 煩 躁 及 造 成 心 理 壓 力 影 響 心 跳 速 度 及 血 壓 引 致 食 慾 不 振, 消 化 不 良 僱 主 的 責 任 評 估 工 作 噪 音 減 低 噪 音 來 源 控 制 噪 音 傳 播 個 人 聽 覺 保 護 定 期 聽 力 檢 查 僱 員 的 責 任 善 用 噪 音 控 制 設 備 配 戴 聽 覺 保 護 器 好 好 保 養 聽 覺 保 護 器 珍 惜 及 保 謢 聽 覺 查 詢 職 業 性 失 聰 補 償 管 理 局 地 址 : 九 龍 長 沙 灣 長 裕 街 10 號 億 京 廣 場 2 期 15 樓 A-B 室 電 話 :2723 1288 傳 真 :2581 4698 電 郵 :contact@odcb.org.hk 網 址 :http://www.odcb.org.hk
參 觀 2015 國 際 電 子 組 件 及 生 產 技 術 展 暨 3D 打 印 體 驗 廊 電 子 科 技 日 新 月 異, 更 新 知 識 瞭 解 行 業 最 新 資 訊, 是 業 界 從 業 員 保 持 競 爭 力 的 必 殺 技 2015 國 際 電 子 組 件 及 生 產 技 術 展 10 月 將 在 香 港 會 議 展 覽 中 心 舉 行, 本 會 將 組 團 參 觀 展 覽 隨 後 更 到 香 港 生 產 力 促 進 局 的 3D 打 印 體 驗 廊, 認 識 3D 打 印 的 強 大 潛 力 參 觀 完 畢 後, 往 城 市 大 學 中 菜 廳 共 聚 晚 餐, 讓 各 從 業 員 交 流 業 界 訊 息 日 期..2015 年 10 月 14 日 ( 星 期 三 ) 時 間.. 下 午 2 時 正 集 合 地 點.. 香 港 會 議 展 覽 中 心 費 用.. 全 免 ( 交 通 費 自 付 ) 晚 餐 費 用..$100 行 山 樂 五 金 製 協 工 會 合 辦 白 馬 咀 三 星 灣 日 期 :2015 年 10 月 18 日 ( 星 期 日 ) 地 點 : 鑽 石 山 鐵 路 站 C2 出 口 ( 荷 李 活 廣 場 集 合 )( 認 五 金 旗 ) 內 容 : 乘 巴 士 至 西 貢 蕉 坑 獅 子 會 自 然 教 育 中 心 出 發, 循 郊 遊 到 半 島 盡 頭 的 白 馬 咀 賞 無 敵 海 景 轉 入 林 徑 經 過 麻 南 笏 遊 漁 村 到 三 星 灣 觀 泳 登 數 十 米 山 脊 後 落 對 面 海 到 西 貢 市 區 散 隊 全 程 步 行 約 3 小 時 半 難 度 : 全 程 半 鹿 巢 石 林 日 期 :2015 年 11 月 15 日 ( 星 期 日 ) 地 點 : 馬 鐵 大 水 坑 站 B 出 口 ( 大 堂 集 合 )( 認 五 金 旗 ) 內 容 : 經 梅 子 林 上 西 貢 高 原 昂 平, 觀 西 貢 海 諸 小 島 及 西 貢 市 區 風 采, 這 裡 亦 是 滑 翔 傘 起 飛 處 順 訪 千 姿 百 態 的 鹿 巢 石 林 後 返 回 富 安 花 園 散 隊 需 登 高 約 四 百 米 全 程 步 行 約 4 小 時 半 難 度 : 全 程 鳳 凰 山 寶 蓮 寺 日 期 :2015 年 12 月 20 日 ( 星 期 日 ) 地 點 : 東 涌 鐵 路 站 B 出 口 集 合 ( 認 五 金 旗 ) 內 容 : 乘 巴 士 至 山 腰 伯 公 坳 300 米 處 起 步, 登 上 本 港 第 二 高 山 鳳 凰 山 (934 米 ) 在 高 峰 傲 覽 群 山 後 落 寶 蓮 寺 散 隊 山 雖 高 但 沿 途 都 是 郊 遊 徑 並 不 難 走, 全 程 步 行 約 5 小 時 難 度 : 全 程 半 將 軍 石 柏 架 山 日 期 :2016 年 1 月 24 日 ( 星 期 日 ) 地 點 : 筲 箕 灣 鐵 路 站 A3 出 口 集 合 ( 認 五 金 旗 ) 內 容 : 經 關 帝 廟 張 飛 廟 劉 備 廟 等 廟 宇 群 到 將 軍 石 登 上 柏 架 山 (532 米 ) 過 大 風 坳 落 鰂 魚 涌 散 隊 全 程 步 行 約 4 小 時 難 度 : 全 程 注 意 事 項 : 行 山 樂 請 致 電 話 登 記, 以 便 安 排 領 隊 查 詢 及 報 名 電 話 :2780 7893 備 註 : 是 次 活 動 為 自 願 參 加 的 活 動, 參 加 者 安 全 責 任 自 負, 本 會 不 承 擔 相 關 責 任 和 賠 償, 建 議 參 加 者 需 自 行 購 買 保 險 費 用 全 免 車 費 自 備 自 備 全 日 糧 水 穿 平 底 鞋 及 防 雨 用 具 級 制 : 由 一 粒 至 五 粒, 越 多 表 示 難 度 較 大
香 港 製 造 業 總 工 會 主 辦 五 金 電 子 工 會 協 辦 惠 州 健 康 食 足 兩 餐 一 天 團 日 期 :2015 年 10 月 25 日 ( 星 期 日 ) 時 間 : 上 午 8 時 30 分 地 點 : 福 田 口 岸 1 號 門 ( 認 製 總 旗 ) 回 程 可 選 擇 福 田 或 深 圳 灣 對 象 : 新 西 南 會 員 及 家 屬 ( 每 位 會 員 限 購 4 張 票 ) 費 用 : 會 員 及 第 一 位 家 屬 $120, 第 三 位 及 第 四 位 家 屬 $180 大 小 同 價 (16 歲 以 下 參 加 者 須 家 長 陪 同 參 加 ) 團 費 已 包 小 費 10 萬 元 旅 遊 平 安 保 險 上 述 活 動 收 費 只 適 用 製 總 屬 會 合 格 會 員 行 程 : 上 午 專 車 直 達 五 谷 養 生 基 地 勁 家 莊, 品 嚐 五 谷 雜 糧 健 康 飲 品, 午 餐 品 嚐 脆 皮 土 窯 豬 + 包 羅 萬 有 黃 金 包 遊 覽 惠 州 西 湖 --- 嶺 南 古 典 式 園 林 豐 渚 園, 往 惠 陽 參 觀 龜 苓 膏 製 造 過 程 及 中 醫 藥 博 覽 館, 品 嚐 鮮 製 龜 苓 膏 1 盅 ; 晚 餐 品 嚐 霸 王 椰 子 雞 火 鍋 宴, 每 席 三 隻 雞, 蔬 菜 任 食 香 港 製 造 業 總 工 會 九 龍 西 地 區 幹 事 會 舉 辦 3D 超 視 覺 藝 術 館 風 之 塔 公 園 避 風 塘 嘩 啦 嘩 啦 遊 一 天 團 日 期 :2015 年 11 月 8 日 ( 星 期 日 ) 時 間 : 上 午 9 時 地 點 : 太 子 地 鐵 站 A 出 口 ( 運 動 場 道 出 口 ) 費 用 : 會 員 $140 非 會 員 $160( 已 包 旅 遊 服 務 小 費, 大 小 同 價 ) ( 每 位 持 有 效 工 聯 咭 的 會 員 限 購 票 4 張, 會 員 價 只 適 用 於 香 港 製 造 業 總 工 會 屬 會 會 員 ) 對 象 : 香 港 製 造 業 總 工 會 屬 會 九 西 會 員 家 屬 行 程 : 早 上 於 指 定 集 合 點 乘 車 往 鴨 脷 洲 風 之 塔 公 園 參 觀, 並 於 香 港 仔 避 風 塘 乘 搭 嘩 啦 嘩 啦 遊 船 河 午 膳 後 前 往 位 於 淺 水 灣 佔 地 兩 萬 多 呎 的 超 視 覺 藝 術 館, 匯 聚 國 際 化 藝 術 團 隊 的 立 體 繪 畫 及 數 碼 作 品 的 精 髓, 讓 您 率 先 體 驗 3D 藝 術 及 虛 擬 世 界 互 動 的 樂 趣 然 後 乘 車 回 集 合 點 解 散 香 港 製 造 業 總 工 會 主 辦 五 金 電 子 工 會 協 辦 預 防 大 腸 癌 講 座 暨 三 年 免 費 篩 查 計 劃 日 期..2015 年 10 月 30 日 ( 星 期 五 ) 時 間 : 晚 上 7 時 30 分 至 8 時 30 分 ( 如 需 篩 查 者 需 至 9 時 30 分 ) 地 點 : 沙 田 馬 鞍 山 恆 安 邨 商 場 407 室 ( 工 聯 會 沙 田 馬 鞍 山 聯 絡 處 ) 費 用.. 全 免 大 腸 癌 是 可 預 防 癌 症, 及 早 發 現 可 大 大 提 高 其 治 癒 率, 而 大 腸 癌 篩 查 也 有 效 減 低 高 危 人 士 的 死 亡 率 故 此, 本 會 特 邀 中 文 大 學 賽 馬 會 大 腸 癌 教 育 中 心 負 責 人 為 大 家 介 紹 大 腸 癌 的 成 因 及 預 防 方 法, 讓 會 員 對 大 腸 癌 有 進 一 步 的 了 解 及 提 高 預 防 意 識 講 座 完 結, 並 為 合 資 格 人 士 提 供 三 年 免 費 篩 查 如 有 興 趣 者 可 致 電 工 會 報 名, 額 滿 即 止 是 次 計 劃, 中 心 將 提 供 大 腸 癌 篩 查 的 名 額 予 合 乎 健 康 狀 況 的 人 士, 健 康 狀 況 合 適 人 士 將 可 獲 得 三 年 的 免 費 大 便 隱 血 測 試 ( 一 年 只 需 作 一 次 大 便 隱 血 檢 查, 例 如 2015 年 11 月 作 第 一 次 隱 血 測 試 ( 原 *$100 或 以 上 ), 結 果 為 陰 性,2016 年 11 月 便 作 第 二 年 隱 血 測 試 ), 而 三 年 內 若 有 一 次 的 測 試 結 果 為 陽 性, 中 心 將 會 安 排 免 費 大 腸 鏡 作 檢 查 ( 原 *$8,000 或 以 上 ), 如 需 割 除 瘜 肉 也 不 需 另 收 費 用 為 提 供 最 快 最 新 的 消 息 各 位 會 員, 你 有 冇 興 趣 用 電 郵 接 收 工 會 信 息 或 工 會 會 刊? 請 你 用 電 郵 聯 絡 工 會 會 員 中 文 姓 名 會 員 証 號 碼 及 你 的 電 郵 回 到 :fmtu@mtu.org.hk 更 改 電 話 或 搬 遷 請 您 話 我 知! 各 位 會 員, 如 您 的 電 話 已 更 改 或 喬 遷 新 居, 請 將 新 的 電 話 地 址 通 知 工 會, 以 便 日 後 繼 續 聯 絡, 多 謝 您 的 支 持 和 合 作! 電 話 :2780 7893 傳 真 :2782 2460 電 郵 :fmtu@mtu.org.hk