聖 經 文 法 指 引 關 鍵 動 詞 (M.i.n.S.) 功 能 命 令 語 氣 Imperative mood (VM) 命 令 直 說 語 氣 Indicative mood (vi) 直 説 語 氣 ( 實 話 實 説 ) 不 定 詞 Infinitive (vn) 目 的 ( to ) 2443 hina + 假 設 語 氣 hina + subjunctive mood (VS) 大 目 的 ( in order that ) 或 結 果 ( so that ) 1 提 摩 太 後 書 1 奉 神 旨 意, 照 著 在 基 督 耶 穌 裡 生 命 的 應 許, 作 基 督 耶 穌 使 徒 的 保 羅 2 寫 信 給 我 親 愛 的 兒 子 提 摩 太 願 恩 惠 憐 憫 平 安 從 父 神 和 我 們 主 基 督 耶 穌 歸 與 你! 3 我 感 謝 (2192 vi 直. 現. 主 ) 5485 神, 就 是 (3739) 我 接 續 祖 先 用 清 潔 的 良 心 所 事 奉 (3000 vi 直. 現. 主 ) 的 神 祈 禱 的 時 候, 不 住 的 {2192 vi 直. 現. 主 } 想 念 你, 4 記 念 (3403 vp 分. 完. 被 ) 你 的 眼 淚, 晝 夜 切 切 地 想 要 (1971 vp 分. 現. 主 ) 見 (1492 vn 不. 過. 主 ) 你, 好 叫 (2443) 我 滿 (4137 VS 假. 過. 被 ) 心 快 樂 5 想 到 (2983 vp 分. 現. 主 ) 你 心 裡 無 偽 之 信, 這 (3748 那 ) 信 是 先 在 (1774 vi 直. 過. 主 ) 你 外 祖 母 羅 以 和 你 母 親 友 妮 基 心 裡 的, 我 深 信 (3982 vi 直. 完. 被 ){3754} 也 在 你 的 心 裡 6 為 此 (3739) 我 提 醒 (363 vi 直. 現. 主 ) 你, 使 你 將 {3739} 神 藉 我 按 手 所 給 (2076 vi 直. 現. 主 ) 你 的 恩 賜 再 如 火 挑 旺 起 來 (329 vn 不. 現. 主 ) 7 因 為 (1063) 神 賜 給 (1325 vi 直. 過. 主 ) 我 們, 不 是 膽 怯 的 心, 乃 是 剛 強 仁 愛 謹 守 的 心 8 {3767} 你 不 要 以 給 我 們 的 主 作 見 證 為 恥 (1870 VS 假. 過. 關 / 被 D), 也 不 要 以 我 這 為 主 被 囚 的 為 恥 ; 總 要 按 神 的 能 力, 與 我 為 福 音 同 受 苦 難 (4777 VM 命 令. 過. 主 ) 9 神 救 了 (4982 vp 分. 過. 主 ) 我 們, 以 聖 召 召 (2564 vp 分. 過. 主 ) 我 們, 不 是 按 我 們 的 行 為, 乃 是 按 他 的 旨 意 和 恩 典 ; 這 恩 典 是 萬 古 之 先, 在 基 督 耶 穌 裡 賜 給 (1325 vp 分. 過. 被 ) 我 們 的, 10 但 如 今 藉 著 我 們 救 主 基 督 耶 穌 的 顯 現 才 表 明 出 來 了 (5319 vp 分. 過. 被 ) 他 已 經 把 死 廢 去 (2673 vp 分. 過. 主 ), 藉 著 福 音, 將 不 能 壞 的 生 命 彰 顯 出 來 (5461 vp 分. 過. 主 ) 11 我 為 這 (3739) 福 音 奉 派 (5087 vi 直. 過. 被 ) 作 傳 道 的, 作 使 徒, 作 師 傅 12 為 這 (3739) 緣 故, 我 也 受 這 些 苦 難 (3958 vi 直. 現. 主 ) 然 而 我 不 以 為 恥
(1870 vi 直. 現. 關 / 被 D); 因 為 (1063) 知 道 (1492 vi 直. 完. 主 ) 我 所 信 (4100 vi 直. 完. 主 ) 的 是 誰 (3739), 也 深 信 (3982 vi 直. 完. 被 ){3754} 他 {2076 vi 直. 現. 主 } 能 1415 保 全 (5442 vn 不. 過. 主 ) 我 所 交 付 他 的 ( 或 譯 : 他 所 交 託 我 的 ), 直 到 那 日 13 你 從 我 聽 (191 vi 直. 過. 主 ) 的 那 (3739) 純 正 (5198 vp 分. 現. 主 ) 話 語 的 規 模, 要 用 在 基 督 耶 穌 裡 的 信 心 和 愛 心, 常 常 守 著 (2192 VM 命 令. 現. 主 ) 14 從 前 所 交 託 你 的 善 道, 你 要 靠 著 那 住 (1774 vp 分. 現. 主 ) 在 我 們 裡 面 的 聖 靈 牢 牢 地 守 著 (5442 VM 命 令. 過. 主 ) 15 {3754} 凡 在 亞 細 亞 的 人 都 離 棄 (654 vi 直. 過. 被 ) 我, 這 是 你 知 道 (1492 vi 直. 完. 主 ) 的, 其 中 {3739} 有 (2076 vi 直. 現. 主 ) 腓 吉 路 和 黑 摩 其 尼 16 願 主 {1325 vo 期 望. 過 去 } 憐 憫 阿 尼 色 弗 一 家 的 人 ; 因 (3754) 他 屢 次 使 我 暢 快 (404 vi 直. 過. 主 ), 不 以 我 的 鎖 鍊 為 恥 (1870 vi 直. 過. 被 ), 17 反 倒 {1096 vp 分. 過. 被 D} 在 羅 馬 的 時 候, 殷 勤 地 找 (2212 vi 直. 過. 主 ) 我, 並 且 找 著 了 (2147 vi 直. 過. 主 ) 18 願 主 使 (1325 vo 期 望. 過. 主 ) 他 在 那 日 得 (2147 vn 不. 過. 主 ) 主 的 憐 憫 他 在 以 弗 所 怎 樣 多 多 地 服 事 (1247 vi 直. 過. 主 ) 我, 是 你 明 明 知 道 (1097 vi 直. 現. 主 ) 的 2 1 {3767} 我 兒 啊, 你 要 在 基 督 耶 穌 的 恩 典 上 剛 強 (1743 VM 命 令. 現. 被 ) 起 來 2 你 在 許 多 見 證 人 面 前 聽 見 (191 vi 直. 過. 主 ) 我 所 教 訓 的 {3739}, 也 要 交 託 (3908 vi 直. 過. 關 身 ) 那 忠 心 {2071 vi 直. 未 } 能 教 導 (1321 vn 不. 過. 主 ) 別 人 的 人 3 你 要 (3767) 和 我 同 受 苦 難 (4777 VM 命 令. 過. 主 ), 好 像 基 督 耶 穌 的 精 兵 4 凡 在 軍 中 當 兵 的 (4754 vp 分. 現. 關 身 ), 不 將 世 務 纏 身 (1707 vi 直. 現. 被 ), 好 叫 (2443) 那 招 他 當 兵 的 (4758 vp 分. 過. 主 ) 人 喜 悅 (700 VS 假. 過. 主 ) 5 人 若 在 場 上 比 武 (118 VS 假. 現. 主 ), 非 按 規 矩 {118 VS 假. 過 去 }, 就 不 能 得 冠 冕 (4737 vi 直. 現. 被 ) 6 勞 力 的 (2872 vp 分. 現. 主 ) 農 夫 理 當 (1163 vi 直. 現. 主 ) 先 得 (3335 vn 不. 現. 主 ) 糧 食 7 我 所 說 (3004 vi 直. 現. 主 ) 的 話 {3739}, 你 要 思 想 (3539 VM 命 令. 現. 主 ), 因 為 (1063) 凡 事 主 必 給 (1325 vo 期 望. 過. 主 ) 你 聰 明 8 你 要 記 念 (3421 VM 命 令. 現. 主 ) 耶 穌 基 督 乃 是 大 衛 的 後 裔, 他 從 死 裡 復 活 (1453 vp 分. 完. 被 ), 正 合 乎 我 所 傳 的 福 音 9 我 為 這 (3739) 福 音 受 苦 難 (2553 vi 直. 現. 主 ), 甚 至 被 捆 綁, 像 犯 人 一 樣 然 而 神 的 道 卻 不 被 捆 綁 (1210 vi 直. 完. 被 ) 10 所 以, 我 為 選 民 凡 事 忍 耐 (5278 vi 直. 現. 主 ), 叫 (2443) 他 們 也 可 以 得 著
(5177 VS 假. 過. 主 ) 那 在 基 督 耶 穌 裡 的 救 恩 和 永 遠 的 榮 耀 11 有 可 信 的 話 說 :{1063} 我 們 若 與 基 督 同 死 (4880 vi 直. 過. 主 ), 也 必 與 他 同 活 (4800 vi 直. 未. 主 ); 12 我 們 若 能 忍 耐 (5278 vi 直. 現. 主 ), 也 必 和 他 一 同 作 王 (4821 vi 直. 未. 主 ) 我 們 若 不 認 他 (720 vi 直. 現. 關 / 被 D), 他 也 必 不 認 (720 vi 直. 未. 關 / 被 D) 我 們 ; 13 我 們 縱 然 失 信 (569 vi 直. 現. 主 ), 他 仍 是 (3306 vi 直. 現. 主 ) 可 信 的, 因 為 (1063) 他 不 能 (1410 vi 直. 現. 關 / 被 D) 背 乎 (720 vn 不. 過. 關 / 被 D) 自 己 14 你 要 使 眾 人 回 想 (5279 VM 命 令. 現. 主 ) 這 些 事, 在 主 面 前 囑 咐 (1263 vp 分. 現. 關 / 被 D) 他 們 : 不 可 為 言 語 爭 辯 (3054 vn 不. 現. 主 ); 這 是 沒 有 益 處 的, 只 能 敗 壞 聽 見 的 人 (191 vp 分. 現. 主 ) 15 你 當 竭 力 (4704 VM 命 令. 過. 主 ) 在 神 面 前 (3936 vn 不. 過. 主 ) 得 蒙 喜 悅, 作 無 愧 的 工 人, 按 著 正 意 分 解 (3718 vp 分. 現. 主 ) 真 理 的 道 16 但 要 遠 避 (4026 VM 命 令. 現. 關 身 ) 世 俗 的 虛 談, 因 為 (1063) 這 等 人 必 進 (4298 vi 直. 未. 主 ) 到 更 不 敬 虔 的 地 步 17 他 們 的 話 如 同 毒 瘡, 越 爛 越 大 (2192 vi 直. 未. 主 ) 3542 ; 其 中 {3739} 有 (2076 vi 直. 現. 主 ) 許 米 乃 和 腓 理 徒, 18 他 們 (3748 那 ) 偏 離 了 (795 vi 直. 過. 主 ) 真 道, 說 (3004 vp 分. 現. 主 ) 復 活 的 事 已 過 (1096 vn 不. 完. 主 ), 就 敗 壞 (396 vi 直. 現. 主 ) 好 些 人 的 信 心 19 然 而, 神 堅 固 的 (2476 vi 直. 不 完. 主 ) 根 基 立 住 了 ; 上 面 有 (2192 vp 分. 現. 主 ) 這 印 記 說 : 主 認 識 (1097 vi 直. 過. 主 ) 誰 是 (1510 vp 分. 現. 主 ) 他 的 人 ; 又 說 : 凡 稱 呼 (3687 vp 分. 現. 主 ) 主 名 的 人 總 要 離 開 (868 VM 命 令. 過. 主 ) 不 義 20 在 大 戶 人 家, 不 但 有 (2076 vi 直. 現. 主 ) 金 器 4632 銀 器, 也 有 木 器 瓦 器 ; 有 (3739) 作 為 貴 重 的, 有 (3739) 作 為 卑 賤 的 21 人 若 {3767} 自 潔 (1571 VS 假. 過. 主 ), 脫 離 卑 賤 的 事, 就 必 作 (2071 vi 直. 未 ) 貴 重 的 器 皿, 成 為 聖 潔 (37 vp 分. 完. 被 ), 合 乎 主 用, 預 備 (2090 vp 分. 完. 被 ) 行 各 樣 的 善 事 22 你 要 逃 避 (5343 VM 命 令. 現. 主 ) 少 年 的 私 慾, 同 那 清 心 禱 告 (1941 vp 分. 現. 關 身 ) 主 的 人 追 求 (1377 VM 命 令. 現. 主 ) 公 義 信 德 仁 愛 和 平 23 惟 有 那 愚 拙 無 學 問 的 辯 論, 總 要 棄 絕 (3868 VM 命 令. 現. 關 / 被 D), 因 為 知 道 (1492 vp 分. 完. 主 ) 這 等 事 {3754} 是 起 (1080 vi 直. 現. 主 ) 爭 競 的 24 然 而 主 的 僕 人 不 可 (1163 vi 直. 現. 主 ) 爭 競 (3164 vn 不. 現. 關 / 被 D), 只 要 (1510 vn 不. 現. 主 ) 溫 溫 和 和 地 待 眾 人, 善 於 教 導, 存 心 忍 耐, 25 用 溫 柔 勸 戒 (3811 vp 分. 現. 主 ) 那 抵 擋 的 人 (475 vp 分. 現. 關 身 ); 或 者 神 給 (1325 VS 假. 過. 主 ) 他 們 悔 改 的 心, 可 以 明 白 真 道, 26 叫 他 們 這 已 經 被 魔 鬼 任 意 擄 去 (2221 vp 分. 完. 被 ) 的, 可 以 醒 悟 (366 VS 假. 過. 主 ), 脫 離 他 的 網 羅
3 1 你 該 知 道 (1097 VM 命 令. 現. 主 ),{3754} 末 世 必 有 危 險 的 日 子 來 到 (1764 vi 直. 未. 關 / 被 D) 2 因 為 (1063) 那 時, 人 要 (2071 vi 直. 未 ) 專 顧 自 己, 貪 愛 錢 財, 自 誇, 狂 傲, 謗 讟, 違 背 父 母, 忘 恩 負 義, 心 不 聖 潔, 3 無 親 情, 不 解 怨, 好 說 讒 言, 不 能 自 約, 性 情 凶 暴, 不 愛 良 善, 4 賣 主 賣 友, 任 意 妄 為, 自 高 自 大 (5187 vp 分. 完. 被 ), 愛 宴 樂, 不 愛 神, 5 有 (2192 vp 分. 現. 主 ) 敬 虔 的 外 貌, 卻 背 了 (720 vp 分. 完. 關 / 被 D) 敬 虔 的 實 意 ; 這 等 人 你 要 躲 開 (665 VM 命 令. 現. 關 身 ) 6 那 偷 進 (1744 vp 分. 現. 主 ) 人 家 牢 籠 (162 vp 分. 現. 主 ) 無 知 婦 女 的,{1063} 正 是 (1526 vi 直. 現. 主 ) 這 等 人 這 些 婦 女 擔 負 (4987 vp 分. 完. 被 ) 罪 惡, 被 各 樣 的 私 慾 引 誘 (71 vp 分. 現. 被 ), 7 常 常 學 習 (3129 vp 分. 現. 主 ), 終 久 不 能 (1410 vp 分. 現. 關 / 被 D) 明 白 {2064 vn 不. 過 去 } 真 道 8 從 前 雅 尼 和 佯 庇 怎 樣 (3739) 敵 擋 (436 vi 直. 過. 主 ) 摩 西, 這 等 人 也 怎 樣 敵 擋 (436 vi 直. 現. 關 身 ) 真 道 他 們 的 心 地 壞 了 (2704 vp 分. 完. 被 ), 在 真 道 上 是 可 廢 棄 的 9 然 而 他 們 不 能 再 (4298 vi 直. 未. 主 ) 這 樣 敵 擋 ; 因 為 (1063) 他 們 的 愚 昧 必 {2071 vi 直. 未 } 在 眾 人 面 前 顯 露 出 來, 像 那 二 人 {1096 vi 直. 過. 被 D} 一 樣 10 但 你 已 經 服 從 了 (3877 vi 直. 完. 主 ) 我 的 教 訓 品 行 志 向 信 心 寬 容 愛 心 忍 耐, 11 以 及 我 在 安 提 阿 以 哥 念 路 司 得 所 遭 遇 (1096 vi 直. 過. 被 D) 的 逼 迫 苦 難 我 所 忍 受 (5297 vi 直. 過. 主 ) 是 何 等 的 逼 迫 ; 但 從 這 一 切 苦 難 中, 主 都 把 我 救 (4506 vi 直. 過. 被 D) 出 來 了 12 不 但 如 此, 凡 立 志 (2309 vp 分. 現. 主 ) 在 基 督 耶 穌 裡 敬 虔 度 日 (2198 vn 不. 現. 主 ) 的 也 都 要 受 逼 迫 (1377 vi 直. 未. 被 ) 13 只 是 作 惡 的 和 迷 惑 人 的, 必 越 久 越 惡 (4298 vi 直. 未. 主 ), 他 欺 哄 (4105 vp 分. 現. 主 ) 人, 也 被 人 欺 哄 (4105 vp 分. 現. 被 ) 14 但 {3739} 你 所 學 習 (3129 vi 直. 過. 主 ) 的, 所 確 信 (4104 vi 直. 過. 被 ) 的, 要 存 在 (3306 VM 命 令. 現. 主 ) 心 裡 ; 因 為 你 知 道 (1492 vp 分. 完. 主 ) 是 跟 誰 學 (3129 vi 直. 過. 主 ) 的, 15 並 且 {3754} 知 道 你 是 從 小 明 白 (1492 vi 直. 完. 主 ) 聖 經, 這 聖 經 能 (1410 vp 分. 現. 關 / 被 D) 使 你 因 信 基 督 耶 穌, 有 得 救 的 智 慧 (4679 vn 不. 過. 主 ) 16 聖 經 都 是 神 所 默 示 的 ( 或 譯 : 凡 神 所 默 示 的 聖 經 ), 於 教 訓 督 責 使 人 歸 正 教 導 人 學 義 都 是 有 益 的, 17 叫 (2443) 屬 神 的 人 得 以 (1510 VS 假. 現. 主 ) 完 全, 預 備 {1822 vp 分. 完. 被 } 行 各 樣 的 善 事
4 1 我 {3767} 在 神 面 前, 並 在 將 來 (3195 vp 分. 現. 主 ) 審 判 (2919 vn 不. 現. 主 ) 活 人 (2198 vp 分. 現. 主 ) 死 人 的 基 督 耶 穌 面 前, 憑 著 他 的 顯 現 和 他 的 國 度 囑 咐 (1263 vi 直. 現. 關 / 被 D) 你 : 2 務 要 傳 (2784 VM 命 令. 過. 主 ) 道, 無 論 得 時 不 得 時, 總 要 專 心 (2186 VM 命 令. 過. 主 ), 並 用 百 般 的 忍 耐 各 樣 的 教 訓 責 備 人 (1651 VM 命 令. 過. 主 ), 警 戒 人 (2008 VM 命 令. 過. 主 ), 勸 勉 人 (3870 VM 命 令. 過. 主 ) 3 因 為 (1063) 時 候 要 到 (2071 vi 直. 未 ), 人 必 厭 煩 {430 vi 直. 未. 關 / 被 D} 純 正 的 (5198 vp 分. 現. 主 ) 道 理, 耳 朵 發 癢 (2833 vp 分. 現. 被 ), 就 隨 從 自 己 的 情 慾 增 添 (2002 vi 直. 未. 主 ) 好 些 師 傅, 4 並 且 掩 (654 vi 直. 未. 主 ) 耳 不 聽 真 道, 偏 (1624 vi 直. 未. 被 ) 向 荒 渺 的 言 語 5 你 卻 要 凡 事 謹 慎 (3525 VM 命 令. 現. 主 ), 忍 受 苦 難 (2553 VM 命 令. 過. 主 ), 做 (4160 VM 命 令. 過. 主 ) 傳 道 的 工 夫, 盡 (4135 VM 命 令. 過. 主 ) 你 的 職 分 6 {1063} 我 現 在 被 澆 奠 (4689 vi 直. 現. 被 ), 我 離 世 的 時 候 到 了 (2186 vi 直. 完. 主 ) 7 那 美 好 的 仗 我 已 經 打 過 了 (75 vi 直. 完. 關 / 被 D), 當 跑 的 路 我 已 經 跑 盡 了 (5055 vi 直. 完. 主 ), 所 信 的 道 我 已 經 守 住 了 (5083 vi 直. 完. 主 ) 8 從 此 以 後, 有 公 義 的 冠 冕 為 我 存 留 (606 vi 直. 現. 關 / 被 D),{3739} 就 是 按 著 公 義 審 判 的 主 到 了 那 日 要 賜 給 (591 vi 直. 未. 主 ) 我 的 ; 不 但 賜 給 我,{235} 也 賜 給 凡 愛 慕 (25 vp 分. 完. 主 ) 他 顯 現 的 人 9 你 要 趕 緊 地 (4704 VM 命 令. 過. 主 ) 到 (2064 vn 不. 過. 主 ) 我 這 裡 來 10 因 為 (1063) 底 馬 貪 愛 (25 vp 分. 過. 主 ) 現 今 的 世 界, 就 離 棄 (1459 vi 直. 過. 主 ) 我 往 (4198 vi 直. 過. 被 D) 帖 撒 羅 尼 迦 去 了 ; 革 勒 士 往 加 拉 太 去 ; 提 多 往 撻 馬 太 去 ; 11 獨 有 路 加 {2076 vi 直. 現. 主 } 在 我 這 裡 你 來 的 時 候, 要 把 (353 vp 分. 過. 主 ) 馬 可 帶 (71 VM 命 令. 現. 主 ) 來, 因 為 (1063) 他 在 傳 道 ( 或 譯 : 服 事 我 ) 的 事 上 {2076 vi 直. 現. 主 } 於 我 有 益 處 12 我 已 經 打 發 (649 vi 直. 過. 主 ) 推 基 古 往 以 弗 所 去 13 我 在 特 羅 亞 留 (620 vi 直. 過. 主 ) 於 加 布 2591 的 那 件 (3739) 外 衣, 你 來 (2064 vp 分. 現. 關 / 被 D) 的 時 候 可 以 帶 來 (5342 VM 命 令. 現. 主 ), 那 些 書 也 要 帶 來, 更 要 緊 的 是 那 些 皮 卷 14 銅 匠 亞 歷 山 大 多 多 地 害 (1731 vi 直. 過. 關 身 ) 我 ; 主 必 照 他 所 行 的 報 應 (591 vo 期 望. 過. 主 ) 他 15 你 也 要 防 備 (5442 VM 命 令. 現. 關 身 ) 他 (3739), 因 為 (1063) 他 極 力 敵 擋 了 (436 vi 直. 完. 主 ) 我 們 的 話 16 我 初 次 申 訴, 沒 有 人 前 來 幫 助 (4836 vi 直. 過. 被 D), 竟 都 離 棄 (1459 vi 直.
過. 主 ) 我 ; 但 願 這 罪 不 歸 與 (3049 vo 期 望. 過. 關 / 被 D) 他 們 17 惟 有 主 站 在 我 旁 邊 (3936 vi 直. 過. 主 ), 加 給 我 力 量 (1743 vi 直. 過. 主 ), 使 (2443) 福 音 被 我 盡 都 傳 明 (4135 VS 假. 過. 被 ), 叫 外 邦 人 都 聽 見 (191 VS 假. 過. 主 ); 我 也 從 獅 子 口 裡 被 救 (4506 vi 直. 過. 被 ) 出 來 18 主 必 救 (4506 vi 直. 未. 關 / 被 D) 我 脫 離 諸 般 的 凶 惡, 也 必 救 (4982 vi 直. 未. 主 ) 我 進 他 的 天 國 願 榮 耀 歸 給 他 (3739), 直 到 永 永 遠 遠 阿 們 19 問 百 基 拉 亞 居 拉, 和 阿 尼 色 弗 一 家 的 人 安 (782 VM 命 令. 過. 關 / 被 D) 20 以 拉 都 在 哥 林 多 住 下 了 (3306 vi 直. 過. 主 ) 特 羅 非 摩 病 了 (770 vp 分. 現. 主 ), 我 就 留 (620 vi 直. 過. 主 ) 他 在 米 利 都 21 你 要 趕 緊 (4704 VM 命 令. 過. 主 ) 在 冬 天 以 前 到 我 這 裡 來 (2064 vn 不. 過. 主 ) 有 友 布 羅 布 田 利 奴 革 老 底 亞, 和 眾 弟 兄 都 問 你 安 (782 vi 直. 現. 關 / 被 D) 22 願 主 與 你 的 靈 同 在! 願 恩 惠 常 與 你 們 同 在! 2015 Victor Yap 葉 福 成