打 造 米 之 蓮 星 級 烹 飪 體 驗 Scholtès 的 一 系 列 優 質 爐 具, 最 大 特 色 是 加 添 了 國 際 級 法 國 大 廚 Philippe Roge 和 數 位 頂 尖 米 之 蓮 星 級 廚 師 的 烹 飪 經 驗 Philippe 與 Scholtès 的 工

煤 氣 公 司 呈 獻 全 新 法 國 頂 級 爐 具 品 牌 Scholtès 打 造 米 芝 蓮 星 級 廚 房 體 驗 法 式 烹 飪 藝 術 擁 有 超 過 150 年 歷 史 的 香 港 中 華 煤 氣 有 限 公 司 ( 煤 氣 公 司 ), 一 直 致 力 為 香 港 提 供 全 面 專 業 而 優 質 的 服 務 從 燃 點 街 上 的 煤 氣 燈 開 始, 發 展 到 成 為 大 中 華 區 能 源 界 的 領 導 者, 煤 氣 公 司 不 但 燃 亮 香 港 每 一 個 角 落, 為 每 個 家 庭 帶 來 安 全 而 窩 心 的 入 廚 體 驗, 更 為 香 港 以 至 大 中 華 區 的 市 民 打 造 理 想 城 市, 提 升 生 活 質 素 憑 藉 對 高 品 質 的 執 著 與 追 求, 以 及 對 滿 足 市 場 需 求 的 觸 覺 與 視 野, 煤 氣 公 司 於 今 年 三 月 正 式 引 入 源 自 法 國 的 頂 級 廚 房 爐 具 品 牌 Scholtès, 將 法 式 的 烹 調 品 味 及 專 業 享 受 帶 到 香 港, 為 您 打 造 六 星 級 的 入 廚 體 驗 品 牌 理 念 The Taste of Perfection, since 1922 Scholtès 自 1922 年 成 立 至 今, 所 推 出 的 每 一 件 產 品 都 是 力 臻 完 美, 把 品 牌 對 烹 調 藝 術 的 熱 情 融 入 於 旗 下 爐 具 系 列 之 中 Scholtès 產 品 活 脫 是 專 業 與 睿 智 的 演 繹 創 新 與 高 效 能 的 融 合, 同 時 擁 有 著 優 雅 與 劃 時 代 的 設 計, 內 外 兼 備 的 高 性 能 表 現 使 其 於 芸 芸 品 牌 中 突 圍 而 出 專 業 與 睿 智 的 演 繹 : Scholtès 的 科 研 隊 伍, 利 用 先 進 而 精 密 的 高 端 技 術, 為 品 牌 研 製 出 一 系 列 高 質 素 的 專 業 廚 房 爐 具 專 業 的 管 理 系 統 以 及 精 闢 的 科 技 相 互 配 合, 配 以 自 身 研 發 的 智 能 運 作 程 式, 令 每 件 產 品 都 變 得 簡 單 易 用 靈 活 多 變, 讓 您 的 廚 房 搖 身 成 為 專 業 先 進 的 烹 調 舞 台 創 新 與 高 效 能 的 融 合 : 卓 越 的 產 品 性 能, 是 Scholtès 研 發 產 品 時 的 重 要 課 題, 亦 是 追 求 卓 越 與 高 效 能 廚 房 爐 具 的 必 然 選 擇 Scholtès 嚴 選 高 質 素 原 材 料, 以 優 質 不 鏽 鋼 配 以 創 新 的 裝 嵌 技 術 打 造 而 成, 令 其 細 節 性 能 以 至 外 型 輪 廓 均 獨 一 無 二, 無 懈 可 擊, 能 切 合 不 同 人 士 的 要 求 ; 產 品 具 創 新 性 亦 操 作 簡 易, 讓 您 輕 鬆 自 在 體 驗 完 美 烹 調 的 樂 趣 優 雅 與 劃 時 代 的 設 計 :Scholtès 致 力 追 求 功 能 與 美 學 的 完 美 平 衡, 流 麗 的 線 條 配 合 卓 越 的 人 工 力 學, 造 就 出 雅 致 卻 極 具 功 能 性 的 產 品 每 個 組 件 的 設 計 均 一 絲 不 苟, 力 求 完 美 Scholtès 的 產 品 猶 如 一 件 具 實 用 性 的 藝 術 品 般, 盡 顯 奢 華 與 品 味 時 尚 外 觀 配 以 傑 出 功 能 令 其 產 品 成 為 時 尚 不 朽 之 作, 是 歐 洲 頂 級 廚 房 爐 具 品 牌 的 時 代 典 範

打 造 米 之 蓮 星 級 烹 飪 體 驗 Scholtès 的 一 系 列 優 質 爐 具, 最 大 特 色 是 加 添 了 國 際 級 法 國 大 廚 Philippe Roge 和 數 位 頂 尖 米 之 蓮 星 級 廚 師 的 烹 飪 經 驗 Philippe 與 Scholtès 的 工 程 師 及 設 計 師 團 隊 緊 密 合 作, 把 自 己 多 年 的 烹 飪 經 驗 及 技 術 應 用 於 產 品 測 試 中, 共 同 研 發 出 高 質 素 的 產 品 Philippe 更 為 Scholtès 爐 具 度 身 訂 造 食 譜, 發 揮 產 品 的 最 大 效 能, 令 顧 客 在 家 下 廚 亦 能 充 分 感 受 當 專 業 大 廚 的 滋 味 Scholtès 的 專 業 團 隊 進 一 步 優 化 品 牌, 確 保 旗 下 爐 具 皆 具 高 質 表 現, 顧 客 在 自 己 廚 房 便 可 烹 調 出 頂 級 佳 餚 尋 求 突 破, 領 導 市 場, 確 立 業 界 先 驅 地 位 Scholtès 的 成 立 建 基 於 改 善 家 庭 生 活 模 式 的 新 廚 房 概 念, 憑 藉 專 業 探 究 精 神 及 創 新 的 態 度, 早 已 成 為 歐 洲 其 中 一 個 享 負 盛 名 的 頂 級 廚 房 爐 具 品 牌 多 年 來, Scholtès 突 破 傳 統 煮 食 限 制, 用 心 鑽 研, 製 造 了 多 款 不 同 的 爐 具 產 品 早 於 1923 年,Scholtès 便 研 發 出 首 個 搪 瓷 鋼 板 煮 食 爐, 第 一 部 家 庭 式 煮 食 爐 亦 在 Scholtès 大 力 開 發 下 於 1948 年 面 世, 可 謂 開 啟 明 火 煮 食 新 時 代 至 70 年 代,Scholtès 繼 續 作 出 多 元 化 嘗 試, 致 力 於 技 術 研 發 並 首 創 多 款 焗 爐, 如 1969 年 推 出 的 第 一 部 高 溫 清 潔 焗 爐 及 1993 年 的 防 熱 門 板 焗 爐 於 2000 年,Scholtès 再 接 再 厲, 把 首 個 附 有 自 動 煮 食 模 式 的 焗 爐 推 出 市 場, 進 一 步 確 立 業 界 先 驅 地 位 煤 氣 公 司 即 將 在 港 推 出 的 Scholtès S 3 系 列 是 結 集 品 牌 多 年 專 業 經 驗 和 優 雅 品 質 而 成 的 高 級 爐 具 產 品, 精 緻 的 工 藝 配 以 秀 雅 的 不 銹 鋼 素 材, 為 整 個 系 列 的 獨 特 標 誌 其 中 品 牌 即 將 推 出 具 有 8 千 瓦 火 力 的 明 火 煤 氣 煮 食 爐 及 擁 有 70 公 升 特 大 容 量 的 焗 爐, 更 可 堪 稱 為 全 港 唯 一 的 嶄 新 之 選 前 者 比 市 面 上 一 般 的 煮 食 爐 更 具 火 力, 令 您 在 烹 調 過 程 中 控 制 火 候 更 得 心 應 手, 菜 餚 更 具 大 師 水 準 而 焗 爐 機 身 純 內 櫳 位 置 容 量 更 高 達 70 公 升, 寬 敞 的 空 間 助 您 盡 情 發 揮 高 湛 廚 藝, 幻 變 出 更 多 款 式 的 菜 餚 此 特 大 焗 爐 更 可 分 作 兩 個 獨 立 煮 食 區, 能 同 時 以 不 同 溫 度 運 作, 完 善 您 的 烹 調 計 劃 和 時 間 除 此 之 外,S 3 系 列 更 備 有 多 款 45 厘 米 尺 寸 的 爐 具, 如 蒸 氣 焗 爐 高 溫 清 潔 焗 爐 咖 啡 機 以 及 微 波 爐 等, 其 他 產 品 包 括 抽 油 煙 機 酒 櫃 雪 櫃 洗 碗 碟 機 及 洗 衣 乾 衣 機, 為 您 打 造 星 級 廚 房 以 及 優 質 生 活 配 合 煤 氣 公 司 星 級 服 務 保 證 貫 徹 煤 氣 公 司 獲 獎 無 數 以 客 為 尊 的 六 星 級 服 務 文 化, 煤 氣 公 司 特 別 為 Scholtès 開 設 一 條 24 小 時 尊 貴 客 戶 服 務 熱 線 2232 1232, 購 買 Scholtès 產 品 的 顧 客 可 獲 專 人 全 天 候 接 聽 電 話, 安 排 維 修 及 安 裝 服 務, 解 決 一 切 有 關 Scholtès 產 品 的 疑 難 同 時,Scholtès 產 品 均 可 獲 三 年 包 零 件 免 費 保 養

產 品 介 紹 : S 3 系 列 S 3 系 列 的 產 品 獲 譽 為 廚 房 中 高 級 爐 具 的 代 表 它 融 合 了 專 業 性 能 及 高 雅 外 型, 令 每 件 產 品 都 獨 一 無 二 S 3 系 列 的 爐 具 大 部 份 是 不 銹 鋼 的 表 面, 產 品 每 一 件 本 身 的 外 型 及 內 部 配 件 都 是 完 美 的 結 合, 當 與 其 他 同 系 爐 具 配 合 的 時 候, 可 令 整 個 外 觀 風 格 統 一 除 了 標 準 尺 寸 之 外,S 3 系 列 還 提 供 45 厘 米 尺 寸 的 爐 具, 為 顧 客 提 供 更 多 不 同 的 配 搭, 使 建 構 理 想 廚 房 更 得 心 應 手 煮 食 爐 煤 氣 煮 食 爐 : MGN 321 HK - 具 備 兩 個 分 別 3 千 瓦 和 2 千 瓦 的 單 環 爐 頭, 提 供 不 同 火 力 選 擇, 滿 足 各 式 烹 調 需 要 - 自 動 安 全 熄 火 裝 置 可 令 爐 頭 意 外 熄 滅 時 即 時 切 斷 供 氣 - 獨 特 爐 架 能 安 穩 地 承 托 平 底 鑊 - 黑 色 強 化 玻 璃 鑄 鐵 爐 頭 及 爐 架 配 以 銀 色 爐 件 及 金 屬 鑲 邊, 外 形 優 美 典 雅, 清 理 容 易 HK$9,800 煤 氣 煮 食 爐 : MGN 31 HK HK$10,800 - 配 備 4 千 瓦 雙 環 爐 頭, 可 獨 立 調 節 內 環 火 力, 操 作 靈 活 - 自 動 安 全 熄 火 裝 置 可 令 爐 頭 意 外 熄 滅 時 即 時 切 斷 供 氣 - 獨 特 爐 架 能 安 穩 地 承 托 平 底 鑊 - 黑 色 強 化 玻 璃 鑄 鐵 爐 頭 及 爐 架 配 以 銀 色 爐 件 及 金 屬 鑲 邊, 外 形 優 美 典 雅, 清 理 容 易 燒 烤 煮 食 爐 : MBN 30 HK$12,800 - 提 供 6 段 火 力 調 較, 令 烹 調 更 得 心 應 手 - 托 盤 可 放 入 火 山 岩 石, 令 熱 力 更 均 勻 ; 或 可 放 入 清 水 減 少 食 物 油 脂 的 形 成, 配 合 不 同 烹 調 需 要 - 可 拆 除 式 不 鏽 鋼 托 盤, 方 便 清 潔 - 設 有 響 鬧 式 計 時 器, 方 便 控 制 燒 烤 時 間

嵌 入 式 焗 爐 及 45 厘 米 系 列 70 公 升 特 大 焗 爐 : BC 199DT P XA / BC 199DT P XAS HK$33,800 - 標 準 60 厘 米 的 尺 寸 具 備 70 公 升 特 大 容 量, 可 分 為 4 層 烹 調 - 利 用 隔 熱 分 隔 層 板, 可 分 作 兩 個 獨 立 煮 食 區, 能 同 時 以 不 同 溫 度 運 作, 令 烹 飪 變 得 更 方 便 快 捷 - 歐 盟 能 源 等 級 為 A, 省 電 節 能 - 設 有 高 溫 清 潔 功 能, 溫 度 高 達 500 度, 可 燃 燒 焗 爐 內 的 食 物 油 脂 及 殘 蝕 - 10 種 我 的 食 譜 程 式, 儲 存 自 己 喜 愛 的 菜 式 - 全 間 隔 : 高 達 11+1 種 自 動 模 式 ( 石 烤 簿 餅 模 式 只 適 用 於 隔 熱 分 隔 層 板 的 上 層 間 隔 ) 及 17 種 普 通 模 式 - 上 間 隔 : 1 種 自 動 模 式 及 3 種 普 通 模 式 - 下 間 隔 : 10 種 自 動 模 式 及 13 種 普 通 模 式 - 3 種 低 溫 煮 食 模 式 以 保 持 於 煮 食 時 食 物 所 流 失 的 水 份 及 營 養 - 焗 爐 門 採 用 三 層 隔 熱 玻 璃 製 造, 有 效 防 止 燙 傷 和 熱 力 流 失 多 功 能 焗 爐 : FN 66 XA / FN 66 XA S HK$23,800 - 標 準 60 厘 米 的 尺 寸 具 備 58 公 升 容 量 - 高 達 12 種 自 動 模 式 及 17 種 普 通 模 式 - 歐 盟 能 源 等 級 為 A, 省 電 節 能 - 設 有 高 溫 清 潔 功 能, 溫 度 高 達 500 度, 可 燃 燒 焗 爐 內 的 食 物 油 脂 及 殘 蝕 - 10 種 我 的 食 譜 程 式, 儲 存 自 己 喜 愛 的 菜 式 - 3 種 低 溫 煮 食 模 式 以 保 持 於 煮 食 時 食 物 所 流 失 的 水 份 及 營 養 - 焗 爐 門 採 用 三 層 隔 熱 玻 璃 製 造, 有 效 防 止 燙 傷 和 熱 力 流 失

高 溫 清 潔 焗 爐 : SPY1 / SPY1S HK$24,800-38 公 升 容 量 45 厘 米 高 可 與 其 他 爐 具 水 平 或 垂 直 擺 放 - 設 有 高 溫 清 潔 功 能, 可 燃 燒 焗 爐 內 的 食 物 油 脂 及 殘 蝕 - 高 達 11 種 自 動 模 式 及 16 種 普 通 模 式 - 歐 盟 能 源 等 級 為 A, 省 電 節 能 - 3 種 低 溫 煮 食 模 式 以 保 持 於 煮 食 時 食 物 所 流 失 的 水 份 及 營 養 - 焗 爐 門 採 用 三 層 隔 熱 玻 璃 製 造, 有 效 防 止 燙 傷 和 熱 力 流 失 蒸 氣 焗 爐 : SST1/ SST1S - 23 公 升 容 量 45 厘 米 高 可 與 其 他 爐 具 水 平 或 垂 直 擺 放 - 備 有 1 公 升 儲 水 容 器 保 持 食 物 的 水 份 - 高 達 7 種 自 動 模 式 及 1 種 普 通 模 式 - 主 要 功 能 : 解 凍 及 蒸 煮 食 物 HK$23,800 微 波 爐 微 波 爐 : SMW 242 XA HK$14,300-24 公 升 容 量 - 設 置 三 個 烹 調 方 式 ( 燒 烤 微 波 烹 調 微 波 烹 調 + 燒 烤 ), 烹 調 您 喜 愛 的 食 物 - 智 能 烹 調 設 定, 根 據 食 物 重 量 及 類 別, 自 動 設 定 合 適 的 烹 調 時 間 - 設 置 多 個 功 能 ( 解 凍 燉 品 及 保 溫 翻 熱 高 火 力 低 溫 燒 烤 高 溫 燒 烤 微 波 + 燒 烤 薄 餅 ), 操 作 簡 單 方 便

抽 油 煙 機 抽 油 煙 機 : HSS 99 IX HK$11,800 - 最 高 排 風 量 : 每 分 鐘 13.2 立 方 米, 表 現 出 色 - 設 有 定 時 關 機 功 能 - 纖 薄 機 身 設 計 以 不 鏽 鋼 為 主, 並 配 以 輕 觸 式 控 制 面 板 及 暖 光 鹵 素 燈, 設 計 高 雅, 外 形 簡 潔 - 備 有 高 效 能 多 葉 離 心 式 風 機, 設 有 4 段 風 速 選 擇, 滿 足 不 同 煮 食 需 要 - 清 洗 濾 油 網 提 示 功 能, 避 免 因 積 聚 過 多 油 積 而 清 理 困 難 其 他 廚 房 產 品 洗 衣 乾 衣 機 : SDLE 129 EU HK$19,800 - 榮 獲 一 級 能 源 標 籤 - 備 有 12 個 預 設 及 1 個 自 訂 記 憶 洗 衣 程 式, 配 合 每 分 鐘 1200 轉 高 速 脫 水, 能 處 理 多 種 衣 物, 包 括 羊 毛 及 絲 綢 等, 滿 足 不 同 洗 衣 乾 衣 要 求 - 羊 毛 洗 滌 功 能 更 由 國 際 羊 毛 局 取 得 最 高 級 別 Woolmark Platinum Care 認 證, 特 別 呵 護 衣 物 - 7 公 斤 高 載 量 洗 衣 功 能 及 5 公 斤 載 量 乾 衣 功 能 - 特 殊 洗 衣 功 能 ( 包 括 : 加 強 除 污, 加 強 沖 洗, 易 熨 及 低 載 量 ), 令 洗 滌 工 作 更 方 便 快 捷 及 環 保 - 預 設 3 種 不 同 乾 衣 程 式, 提 供 不 同 程 度 的 乾 衣 要 求 : 熨 乾, 晾 乾, 快 乾 - 智 能 載 量 平 衡 系 統 及 高 性 能 馬 達, 可 減 少 機 身 振 動 及 噪 音, 令 操 作 更 寧 靜

Scholtès 產 品 設 於 Mia Cucina (Kitchens by Towngas) 陳 列 室 : 香 港 北 角 渣 華 道 363 號 煤 氣 大 樓 地 下 香 港 銅 鑼 灣 百 德 新 街 59-65 號 地 下 香 港 港 島 東 太 古 城 太 豐 路 3 號 金 星 閣 地 下 G1018-1019 號 舖 九 龍 尖 沙 咀 廣 東 道 33 號 中 港 城 第 2 座 平 台 1 號 九 龍 旺 角 彌 敦 道 794-802 號 協 成 行 旺 角 廣 場 地 下 A 舖