DOC INDEX: PC-HY50QT-6e (VERSION: 3.8) PREPARED BY: LHY, Chirs 小 龟 零 件 目 录 CHECKED BY: LHY, Chris DATE OF ISSUE: 13 December 2007 Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 1 Date of issue: 13 December, 2007
INSTRUCTION This catalogue was prepared based on the latest information available as of December 2007 Always specify the part number when ordering. Check the model, type, serial numbers, color, and size as needed before ordering. Note that the illustrations (parts drawings) can differ from the actual parts in shape. When modification or additions to this parts catalogue are made, a revised edition will be issued at an appropriate time. We recommend obtaining such revisions in order to keep your parts catalogue up-to-date at all times. To check whether a parts catalogue has been issued, please contact your distributor. The parts shown in this catalogue are the lowest denominator. Please note certain parts need to be ordered as a group. Issue date December 2007 All rights reserved JIANGMEN GIANTCO MOTORCYCLE Co., LTD. Abbreviations used in the Parts Catalogue The following abbreviations are used in this parts catalogue. ASSY.. Assem EX....Exhaust COMP..Compl V....Volt R...Right W...Watt L Left A. Ampere FR.Front A.C.. Alternating Current RR Rear D.C...Direct Current STD..Standa C.D.I.....Capacitive Discharge Ignition MM Millime CC. Catalytic Convertor Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 2 Date of issue: 13 December, 2007
Contents Index Parts name Page No. 01 Front Wheel 前 轮 5 02 Rear Wheel 后 轮 6 03 Front Fork 方 向 柱 7 04 Rear Shock Absorber / Main Stand Assy 后 减 震 / 主 支 架 8 05 Harness Wire Assy 主 电 缆 9 06 Electrical Assy 电 器 件 10 07-1 Headlight Assy 前 大 灯 总 成 11 07-2 Headlight Assy (Venus II) 前 大 灯 总 成 ( 三 代 ) 12 08 Cover, Speedometer 仪 表 罩 13 09 Operating System Assy 操 作 系 统 总 成 14 10 Front Disc Brake Assy 前 制 动 总 成 16 11-1 Front Cover 前 面 板 17 11-2 Front Cover (Venus II) 前 面 板 ( 三 代 ) 18 12 Front Fender 前 挡 泥 板 19 13 Speedometer 仪 表 20 14 Seat / Storage Box 座 垫 / 置 物 箱 21 15-1 Direction Lamp, FR 前 转 向 灯 总 成 22 15-2 Direction Lamp, FR (Venus II) 前 转 向 灯 总 成 ( 三 代 ) 23 16 Side Cover 侧 车 体 盖 24 17 Rear Cover 后 车 体 盖 25 18 Fender, RR 后 挡 泥 板 26 19-1 Rear Lamp / Direction Lamp, RR 后 尾 灯 总 成 / 后 转 向 灯 27 19-2 Rear Lamp / Direction Lamp, RR (Venus II) 后 尾 灯 总 成 / 后 转 向 灯 ( 三 代 ) 28 20 Fuel Tank 油 箱 29 Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 3 Date of issue: 13 December, 2007
Index Parts name Page No. 21 Main Frame / Frame Parts 车 架 / 铁 件 30 22 Air Filter 空 滤 器 总 成 31 23 Exhaust (Steel) Assy 普 通 消 声 器 总 成 32 24 Bottom Cover 底 板 33 25 Tools Set / Others 随 车 工 具 / 说 明 书 34 26 Rear Storage Box 小 尾 箱 35 27 Wind Shield 挡 风 玻 璃 36 28 Sticker 贴 花 37 注 意 /NOTICE: 本 目 录 螺 栓 / 螺 母 编 号 后 : S 表 示 镀 军 绿 ; A 表 示 镀 白 锌 ; CA 表 示 镀 彩 锌 ; F 表 示 镀 铬. Regarding the finishing on all "Nuts & Bolts": "S" represents Dark Green; "A" represents Zinc; "CA" represents Color Zinc; "F" represents Chrome. Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 4 Date of issue: 13 December, 2007
01 Front Wheel (Aluminium) 前 铝 轮 1 MC-C040100B Rim, FR 2.15*10, (Aluminium) 前 铝 轮 圈 (MT2.15*10) 1 pcs 2 GW-C0304 Box Assy, Speedometer Gear 转 速 齿 1 pcs 3 MC-C040900C Tubeless Tyre (3.50-10) 真 空 胎 (3.50-10) 1 pcs 4 MC-C041000 Jet, Tyre (With Cover) 气 门 嘴 ( 含 气 门 嘴 盖 ) 1 pcs 5 G5787-M10*1.25*195A Bolt, M10*1.25*195 前 轮 轴 M10*1.25*195 1 pcs 6 Y-T440102A Collar, φ10*φ20*20.5 轴 套 φ10*φ20*20.5 1 pcs 7 G6187-M10*1.25S Nut, M10*1.25 六 角 法 兰 面 自 锁 螺 母 M10*1.25 1 pcs 8 MC-C040500B Bearing, 6300-2RS 前 轮 轴 承 6300-2RS 2 pcs 9 MC-C040004B Oil Seal, φ20*φ35*5 油 封 φ20*φ35*5 1 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 5 Date of issue: 13 December, 2007
02 Rear Wheel (Aluminium) 后 铝 轮 1 MC-C050100B Rim, RR, 2.15*10 (Aluminium) 后 铝 轮 圈 (MT2.15*10) 1 pcs 2 MC-C040300 Brake Shoe 后 刹 车 蹄 块 组 合 1 set 3 MC-C040900C Tubeless Tyre (3.50-10) 真 空 胎 (3.50-10) 1 pcs 4 MC-C041000 Jet, Tyre (With Cover) 气 门 嘴 ( 含 气 门 嘴 盖 ) 1 pcs 5 G6187-M16S Nut, M16 六 角 法 兰 面 螺 母 M16 1 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 6 Date of issue: 13 December, 2007
03 Front Fork 方 向 柱 1 GW-T05 Steering Stem 方 向 柱 1 pcs 2 GW-C020101 Damper, L, FR 左 前 减 震 1 pcs 3 GW-C020102 Damper, R, FR 右 前 减 震 1 pcs 4 GW-T11 Frame, Fender 前 泥 板 支 架 1 pcs 5 GW-C01 Race & Ball set 全 套 钢 碗 1 pcs 6 GW-C0101 Race, Steering Top Ball 上 钢 碗 1 pcs 7 GW-C0102 Race, Steering Bottom Ball 下 钢 碗 1 pcs 8 GW-C0103 Race, Steering Top Cone 上 珠 顶 1 pcs 9 GW-C0104 Race, Steering Bottom Cone 下 珠 顶 1 pcs 10 GW-C0105 Top Ball Set Steel 上 钢 珠 1 pcs 11 GW-C0106 Bottom Ball Set Steel 下 钢 珠 1 pcs 12 GW-C0107 Nut, Steering Stem M25*1 锁 紧 螺 母 M25*1 1 pcs 13 G5787-M8*35S Bolt, M8*35 六 角 法 兰 面 螺 栓 M8*35 4 pcs 14 G5787-M6*12S Bolt, M6*12 六 角 法 兰 面 螺 栓 M6*12 4 pcs 15 GW-T19 Clip, Brake Tube 碟 刹 油 管 夹 1 pcs 16 GW-T20 Clip, Speedometer Cable 里 程 线 夹 1 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 7 Date of issue: 13 December, 2007
04 Rear Shock Absorber / Main Stand Assy 后 减 震 / 主 支 架 1 GW-T02 Main Stand 主 支 架 1 pcs 2 GW-C0202 Cushion Assy, RR 后 减 震 1 pcs 3 GW-C060101 Spring, Outer, Main Stand 主 支 架 外 弹 簧 1 pcs 4 GW-C060102 Spring, Inner, Main Stand 主 支 架 内 弹 簧 1 pcs 5 GW-X03 Stopper, Main Stand 主 支 架 缓 冲 胶 1 pcs 6 G5787-M8*32S Bolt, M8*32 六 角 法 兰 面 螺 栓 M8*32 1 pcs 7 G5787-M10*1.25*45S Bolt, M10*1.25*45 六 角 法 兰 面 螺 栓 M10*1.25*45 2 pcs 8 G5787-M10*1.25*40S Bolt, M10*1.25*40 六 角 法 兰 面 螺 栓 M10*1.25*40 1 pcs 9 G6187-M10*1.25S Nut, M10*1.25 六 角 法 兰 面 自 锁 螺 母 M10*1.25 2 pcs 10 HY50QT4-T020002 Collar, Main Stand 主 支 架 衬 套 2 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 8 Date of issue: 13 December, 2007
05 Harness Wire Assy 主 电 缆 change 1 GW-D0401 Harness, Wire (Without Water proof) 主 电 缆 ( 不 带 边 撑 防 水 插 ) 1 pcs 1.1 GW-D0401A Harness, Wire (Side stand kill switch, water proof) 主 电 缆 ( 边 撑 防 水 插 ) 1 pcs 2 GW-D040101 Fuse 保 险 管 1 pcs 3 GW-D0402 Wire, Positive 正 极 线 1 pcs 4 GW-D0403 Wire, Negative 负 极 线 1 pcs 5 MC-D030000 Horn 喇 叭 1 pcs 6 GW-D13 Switch, Prop Stand (Without Water proof)) 边 撑 熄 火 开 关 ( 不 带 防 水 插 ) 1 pcs 6.1 GW-D13A Switch, Prop Stand (Water Proof) 边 撑 熄 火 开 关 ( 防 水 插 ) 1 pcs 7 MC-F010000 Battery, 12V 5A/h 电 池 12V 5A/h 1 pcs 7.1 MC-F010000A Battery, 12V 7A/h 电 池 12V 7A/h 1 pcs 8 GW-D03-1 Lock Set 套 锁 1 set 9 G5787-M6*12S Bolt, M6*12 六 角 法 兰 面 螺 栓 M6*12 4 pcs 10 G9074.4-M5*20S Bolt, M5*20 十 字 槽 带 平 垫 弹 垫 螺 栓 M5*20 2 pcs 11 G818-M6*12S Screw, M6*12 十 字 盘 头 螺 钉 M6*12 2 pcs 12 MC-X000006 Tying Belt 扎 带 250mm 6 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 9 Date of issue: 13 December, 2007
06 Electrical Assy 电 器 件 change 1 HY50QT-D100500A Relay, Winker 闪 光 器 ( 单 灯 倍 闪 ) 1 pcs 2 HY50QT-D100300 Regulator ( 半 波 ) 整 流 器 1 pcs 3 HY50QT-D100700 Resistor 电 阻 器 1 pcs 4 HY50QT-D100100 Relay, Starter 启 动 继 电 器 1 pcs 5 HY50QT4-D100400 CDI (Unrestricted speed) CDI ( 非 限 速 ) 1 pcs 5.1 HY50QT4-D100400A CDI (Restricted speed) CDI ( 限 速 ) 1 pcs 6 HY50QT-D100200 Ignition Coil (Radio noise resistance wire) 高 压 包 ( 阻 尼 线 ) 1 pcs 6.1 HY50QT-D100200A Ignition Coil (Copper wire) 高 压 包 ( 铜 芯 线 ) 1 pcs 6.2 HY50QT-D330000B Larger Ignition Coil (Copper wire) 大 高 压 包 ( 铜 芯 线 ) 1 pcs 7 HY50QT-D100203 Spark plug cap, Ignition Coil 高 压 包 火 花 塞 帽 1 pcs 含 防 尘 套 7.1 HY50QT-D330300B Spark plug cap, Larger Ignition Coil 大 高 压 包 火 花 塞 帽 1 pcs 含 防 尘 套 8 G5787-M6*20S Bolt, M6*20 六 角 法 兰 面 螺 栓 M6*20 1 pcs 9 G5787-M6*12S Bolt, M6*12 六 角 法 兰 面 螺 栓 M6*12 2 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 10 Date of issue: 13 December, 2007
07-1 Headlight Assy 前 大 灯 总 成 1 GW-D1001 Headlight 前 大 灯 总 成 ( 二 代 ) 1 pcs 2 GW-D1001-1 Bulb, Headlight 前 大 灯 灯 泡 1 pcs 3 GW-D1001-3 Front Position Lamp 前 位 置 灯 灯 泡 1 pcs 4 G845-ST4.8*12S Screw, ST4.8*12 自 攻 螺 钉 ST4.8*12 2 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 11 Date of issue: 13 December, 2007
II 07-2 Headlight Assy 前 大 灯 总 成 ( 三 代 ) 1 GW-D1001A Headlight Assy (Venus II) 前 大 灯 总 成 ( 三 代 ) 1 set 2 GW-D1001-1 Bulb, Headlight 前 大 灯 灯 泡 1 pcs 3 GW-D1001-3 Front Position Lamp 前 位 置 灯 灯 泡 1 pcs 4 G845-ST4.8*12S Screw, ST4.8*12 自 攻 螺 钉 ST4.8*12 2 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 12 Date of issue: 13 December, 2007
08 Cover, Speedometer 仪 表 罩 1 GW-SA010801 Cover, Speedometer 仪 表 罩 ( 三 代 ) 1 pcs 通 用 2 GW-SA010802 Cover, Speedometer, FR 仪 表 前 罩 ( 三 代 ) 1 pcs 通 用 3 G845-ST4.8*12S Screw, ST4.8*12 自 攻 螺 钉 ST4.8*12 2 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 13 Date of issue: 13 December, 2007
09-A Operating System Assy 操 作 系 统 总 成 1 GW-T08A Handle Bar 方 向 把 1 pcs 2 MC-F030100B Mirror, L (Normal) 左 后 视 镜 ( 普 通 黑 胶 款 ) 1 pcs 2.1 MC-F030100 Mirror, L (chrome, round) 左 后 视 镜 ( 电 镀 圆 镜 ) 1 pcs 3 MC-F030200B Mirror, R (Normal) 右 后 视 镜 ( 普 通 黑 胶 款 ) 1 pcs 3.1 MC-F030200 Mirror, R (chrome, round) 右 后 视 镜 ( 电 镀 圆 镜 ) 1 pcs 4 GW-D0901 Switch Assy, L 左 手 把 开 关 总 成 1 pcs 5 GW-D0901-1 Lever, L 左 手 把 开 关 摇 臂 1 pcs 6 GW-D0901-2 Brake Switch, RR 后 刹 车 开 关 1 pcs 7 GW-D0901-3 Brake Switch, L 左 手 把 开 关 组 件 1 pcs 8 GW-D0901-4 Adjustment, Cable, Brake RR 后 刹 车 线 调 节 器 1 pcs 9 GW-D0901-5 Nut, Fix 调 节 器 固 定 螺 母 1 pcs 10 GW-D0902 Switch Assy, R 右 手 把 开 关 总 成 1 pcs 11 MC-X040100 Grip, Handle, L (Normal) 左 手 把 套 ( 普 通 款 ) 1 pcs 11.1 MC-X040100C Grip, Handle, L (Yellow) 左 手 把 套 ( 啡 色 ) 1 pcs 12 MC-X040200 Grip, Handle, R (Normal) 右 手 把 套 ( 普 通 款 ) 1 pcs 12.1 MC-X040200C Grip, Handle, R (Yellow) 右 手 把 套 ( 啡 色 ) 1 pcs 13 GW-C0502 Cable, Throttle 油 门 线 1 pcs 14 GW-C0503 Cable, Brake RR 后 刹 车 线 1 pcs 15 HY50QT-C260001 Spring 后 刹 车 线 弹 簧 1 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 14 Date of issue: 13 December, 2007
09-B Operating System Assy 操 作 系 统 总 成 16 MC-C120002D Peg 12*20 刹 车 线 销 柱 1 pcs 17 MC-C120003B Nut, Fix M6*15C 刹 车 线 调 节 螺 母 1 pcs 18 MC-F030002 Socket, Mirror, M8 后 视 镜 座 (M8) 1 pcs 于 06 年 8 月 停 用 18.1 MC-F030002A Socket, Mirror, M10*1.25 后 视 镜 座 (M10*1.25) 1 pcs 于 06 年 8 月 启 用 19 G5787-M10*1.25*45S Bolt, M10*1.25*45 六 角 法 兰 面 螺 栓 M10*1.25*45 1 pcs 20 G6187-M10*1.25S Nut, M10*1.25 六 角 法 兰 面 自 锁 螺 母 M10*1.25 2 pcs 21 MC-T040001S Collar, Handle 半 月 键 1 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 15 Date of issue: 13 December, 2007
10 Front Disc Brake Assy 前 制 动 总 成 change 1 MC-C030001 Disc 前 制 动 盘 1 set 2 GW-C110000 Front Disc Brake Assy 前 制 动 总 成 1 pcs 3 GW-C110201 Brake Tube 前 制 动 油 管 1 set 4 GW-C110101 Body, Brake Pump 前 制 动 总 泵 本 体 1 pcs 5 GW-C110102 Brake Lever, R 前 制 动 手 柄 1 pcs 6 GW-C110103 Cover, Half 夹 码 1 pcs 7 MC-C030300 Clamper Assy, Brake 前 制 动 钳 组 件 1 set 8 MC-C030301 Body, Brake Clamper 前 制 动 钳 本 体 1 set 9 MC-C030302 Frame, Brake Clamper 前 制 动 钳 支 架 1 pcs 10 MC-C030303 Pad, Disc Brake, L 制 动 蹄 块 2 pcs 11 MC-C030304 Pad, Disc Brake 簧 片 2 pcs 12 GW-C110400 Brake Switch, FR 前 制 动 开 关 1 pcs 13 GW-C110401 Wire, Brake Switch, FR 前 制 动 开 关 线 1 pcs 14 Y-C120001-3 Bolt, M8*25 碟 刹 盘 专 用 螺 栓 M8*25 3 pcs 15 G5789-M8*30S Bolt, M8*30 六 角 法 兰 面 螺 栓 M8*30 2 pcs 16 GW-C110202 Bolt, Brake Tube 油 管 接 头 螺 栓 2 pcs 17 GW-C110203 Washer, Brake Tube 油 管 接 头 垫 片 4 pcs 18 G5787-M6*22S Bolt, M6*22 六 角 头 法 兰 面 螺 栓 M6*22 2 pcs 19 Y-C120104F Bolt, M6*φ7.8*17*15 六 角 头 轴 阶 螺 栓 M6*φ7.8*17*15 1 pcs 20 G6186-M6F Nut, M6 六 角 锁 紧 螺 母 M6 1 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 16 Date of issue: 13 December, 2007
11-1 Front Cover 前 面 板 1 GW-SA0103 Body, FR 前 挡 风 板 ( 二 代 ) 1 pcs 2 GW-SA0102 Cover, FR 前 面 板 ( 二 代 ) 1 pcs 3 GW-SA0101 Cover, Light 前 大 灯 罩 ( 二 代 ) 1 pcs 4 GW-SA0107 Cover, Main Pipe 检 视 盖 1 pcs 5 GW-SA0111 Cover, Body, FR 前 挡 风 板 小 盖 1 pcs 6 GW-SA0301 Plate, FR Cover 前 面 板 装 饰 板 1 pcs 7 GW-SA0302 Plate, Light Cover 前 大 灯 装 饰 罩 ( 二 代 ) 1 pcs 8 GW-SA0303 Helmet Hook 头 盔 挂 钩 1 pcs 9 G9074.6-M4*12S Screw, M4*12 十 字 盘 头 带 大 平 垫 螺 钉 M4*12 1 pcs 10 B170602S Screw, M6*12 十 字 大 盘 头 螺 钉 M6*12 1 pcs 11 G845-ST3.8*8S Screw, ST3.8*8 自 攻 螺 钉 ST3.8*8 2 pcs 12 G845-ST4.8*12S Screw, ST4.8*12 自 攻 螺 钉 ST4.8*12 4 pcs 13 G845-ST4.8*16S Screw, ST4.8*16 自 攻 螺 钉 ST4.8*16 2 pcs 14 G845-ST4.8*16S Screw, ST4.8*16 自 攻 螺 钉 ST4.8*16 2 pcs 15 G818-M6*20S Screw, M6*20 十 字 盘 头 螺 钉 M6*20 1 pcs 16 G97.1-6S Washer, 6 平 垫 圈 6 6 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 17 Date of issue: 13 December, 2007
II 11-2 Front Cover 前 面 板 ( 三 代 ) 1 GW-SA0103A Body, FR (Venus II) 前 挡 风 板 ( 三 代 ) 1 pcs 2 GW-SA0102A Cover, FR (Venus II) 前 面 板 ( 三 代 ) 1 pcs 3 GW-SA0301 Plate, FR Cover 前 面 板 装 饰 板 1 pcs 4 GW-SA0303 Helmet Hook 头 盔 挂 钩 1 pcs 5 GW-SA0107 Cover, Main Pipe 检 视 盖 1 pcs 6 GW-SA0111 Cover, Body, FR 前 挡 风 板 小 盖 1 pcs 7 G818-M6*20S Screw, M6*20 十 字 盘 头 螺 钉 M6*20 1 pcs 8 G845-ST3.8*8S Screw, ST3.8*8 自 攻 螺 钉 ST3.8*8 2 pcs 9 G845-ST4.8*16S Screw, ST4.8*16 自 攻 螺 钉 ST4.8*16 4 pcs 10 G97.4-6S Washer φ6 平 垫 圈 φ6 4 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 18 Date of issue: 13 December, 2007
12 Front Fender 前 挡 泥 板 1 GW-SA010401 Fender, FR 前 挡 泥 板 1 pcs 2 GW-SA010402 Cover, FR Fender, RR 前 挡 泥 板 后 盖 1 pcs 3 G5787-M6*12S Bolt, M6*12 六 角 法 兰 面 螺 栓 M6*12 1 pcs 4 B170604S Screw, M6*16 十 字 大 盘 头 镙 钉 M6*16 1 pcs 5 G845-ST4.8*12S Screw, ST4.8*12 自 攻 螺 钉 ST4.8*12 1 pcs 6 B31S Clip 自 攻 夹 片 2 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 19 Date of issue: 13 December, 2007
13 Speedometer 仪 表 1 GW-D0801 Speedometer Assy 仪 表 1 set 2 GW-D0801-1 Bulb, Speedometer 仪 表 灯 泡 5 pcs 3 GW-C0501 Cable, Speedometer 里 程 线 1 pcs 4 G845-ST4.2*12S Screw, ST4.2*12 自 攻 螺 钉 ST4.2*12 1 pcs 5 G845-ST4.8*12S Screw, ST4.8*12 自 攻 螺 钉 ST4.8*12 2 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 20 Date of issue: 13 December, 2007
14 Seat / Storage Box 座 垫 / 置 物 箱 1 GW-SP0201 Storage Box, Seat 置 物 箱 1 pcs 2 GW-SP0202 Cover, Inner, Seat 化 油 器 维 护 盖 1 pcs 3 GW-C10 Seat Assy (Single seater) 座 垫 ( 单 座 ) 1 pcs 3.1 GW-C10A Seat Assy (Double seater) 座 垫 ( 双 座 ) 1 pcs 4 B070604S Bolt, M6*17 六 角 法 兰 面 凸 台 螺 栓 M6*17 2 pcs 5 B170602S Screw, M6*12 十 字 大 盘 头 螺 钉 M6*12 1 pcs 6 G845-ST4.8*16S Screw, ST4.8*16 自 攻 螺 钉 ST4.8*16 2 pcs 7 G6177-M6S Nut, M6 六 角 法 兰 面 螺 母 M6 2 pcs 8 G96-6S Washer, φ6 大 平 垫 φ6 2 pcs 9 B3006S Clip, M6 夹 母 M6 1 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 21 Date of issue: 13 December, 2007
15-1 Direction Lamp, FR 前 转 向 灯 总 成 1 GW-D1003 Direction Lamp, FR, L (Yellow) 前 左 转 向 灯 ( 二 代 / 黄 壳 ) 1 pcs 1.1 GW-D1003-A Direction Lamp, FR, L (Grey Smoke) 前 左 转 向 灯 ( 二 代 / 烟 灰 壳 ) 1 pcs 2 GW-D1004 Direction Lamp, FR, R (Yellow) 前 右 转 向 灯 ( 二 代 / 黄 壳 ) 1 pcs 2.1 GW-D1004-A Direction Lamp, FR, R (Grey Smoke) 前 右 转 向 灯 ( 二 代 / 烟 灰 壳 ) 1 pcs 3 GW-D1003-2 Bulb Direction Lamp 转 向 灯 灯 泡 2 pcs 4 GW-SA011001 Base, Direction Lamp, L 左 前 转 向 灯 盖 ( 二 代 ) 1 pcs 5 GW-SA011002 Base, Direction Lamp, R 右 前 转 向 灯 盖 ( 二 代 ) 1 pcs 6 GW-SP020701 Cover, Direction Lamp Wire, FR, L 左 前 转 向 灯 护 线 板 1 pcs 7 GW-SP020702 Cover, Direction Lamp Wire, FR, R 右 前 转 向 灯 护 线 板 1 pcs 8 G845-ST4.8*12S Screw, ST4.8*12 自 攻 螺 钉 ST4.8*12 2 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 22 Date of issue: 13 December, 2007
II 15-2 Direction Lamp, FR 前 转 向 灯 总 成 ( 三 代 ) 1 GW-D1003A Direction Lamp, FR, L (Venus II) 前 左 转 向 灯 ( 三 代 ) 1 pcs 2 GW-D1004A Direction Lamp, FR, R (Venus II) 前 右 转 向 灯 ( 三 代 ) 1 pcs 3 GW-D1003-2 Bulb Direction Lamp 转 向 灯 灯 泡 2 pcs 4 GW-SA020701 Cover, Direction Lamp Wire, FR, L 左 前 转 向 灯 护 线 板 1 pcs 5 GW-SA020702 Cover, Direction Lamp Wire, FR, R 右 前 转 向 灯 护 线 板 1 pcs 6 G845-ST4.2*13S Screw, ST4.2*13 自 攻 螺 钉 ST4.2*13 2 pcs 7 G97.4-6S Washer, φ6 平 垫 圈 φ6 2 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 23 Date of issue: 13 December, 2007
16 Side Cover 侧 车 体 盖 1 GW-SA010602 Side Cover, L 左 侧 盖 ( 二 代 ) 1 pcs 1.1 GW-SA010602A Side Cover, L (Venus II) 左 侧 盖 ( 三 代 ) 1 pcs 2 GW-SA010603 Side Cover, R 右 侧 盖 ( 二 代 ) 1 pcs 2.1 GW-SA010603A Side Cover, R (Venus II) 右 侧 盖 ( 三 代 ) 1 pcs 3 GW-SA010604 Plate, Cover, R 右 侧 盖 小 盖 板 1 pcs 4 GW-SA0105 Center Cover 杂 物 箱 前 罩 1 pcs 5 GW-X11 Gasket, Side Cover Lock 侧 盖 锁 胶 圈 1 pcs 6 B170606F Screw, M6*65 十 字 大 盘 头 螺 钉 M6*65 1 pcs 7 B31S Clip 自 攻 夹 片 5 pcs 8 G845-ST4.8*16S Screw, ST4.8*16 自 攻 螺 钉 ST4.8*16 5 pcs 9 G845-ST4.8*16S Screw, ST4.8*16 自 攻 螺 钉 ST4.8*16 4 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 24 Date of issue: 13 December, 2007
17 Rear Cover 后 车 体 盖 1 GW-T0701 Handle, RR 后 扶 手 1 pcs 2 GW-T10 Frame Rear Plate 后 牌 照 支 架 1 pcs 3 GW-T1001 Number Plate Holder RR 后 牌 照 挂 板 1 pcs 4 GW-SA010601 Rear Cover 后 车 体 盖 ( 二 代 ) 1 pcs 4.1 GW-SA010601A Rear Cover (Venus II) 后 车 体 盖 ( 三 代 ) 1 pcs 5 MC-D060900 Retroreflector, Side (Round) 反 射 片 ( 圆 ) 2 pcs 6 GW-X12 Stopper, Handle, RR 后 货 架 胶 塞 2 pcs 7 G5787-M8*16S Bolt, M8*16 六 角 法 兰 面 螺 栓 M8*16 1 pcs 8 G5787-M8*55S Bolt, M8*55 六 角 法 兰 面 螺 栓 M8*55 2 pcs 9 G818-M6*16S Screw, M6*16 十 字 盘 头 螺 钉 M6*16 1 pcs 10 G9074.1-M6*12S Screw, M6*12 十 字 盘 头 带 平 垫 螺 钉 M6*12 2 pcs 11 G845-ST4.8*16S Screw, ST4.8*16 自 攻 螺 钉 ST4.8*16 2 pcs 12 G6177-M6S Nut, M6 六 角 法 兰 面 螺 母 M6 4 pcs 13 B31S Clip 自 攻 夹 片 4 pcs 14 G9074.1-M5*12S Screw, M5*12 十 字 盘 头 带 平 垫 螺 钉 M5*12 2 pcs 15 G6177-M5S Nut, M5 六 角 法 兰 面 螺 母 M5 2 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 25 Date of issue: 13 December, 2007
18 Fender, RR 后 挡 泥 板 1 GW-SP0206 Fender, RR 后 挡 泥 板 1 pcs 2 HY50QT4-S060201 Fender, Inner, RR 后 轮 小 挡 泥 板 1 pcs 3 HY50QT4-S060202 Frame, Inner Fender, RR 后 轮 小 挡 泥 板 支 架 1 pcs 4 G5787-M6*12S Bolt, M6*12 六 角 法 兰 面 螺 栓 M6*12 2 pcs 5 B3006S Clip, M6 夹 母 M6 2 pcs 6 MC-D061000 Retroreflector, RR (Rectangle) 后 反 射 器 ( 方 ) 1 pcs 7 G845-ST4.8*16S Screw, ST4.8*16 自 攻 螺 钉 ST4.8*16 2 pcs 8 G6177-M5S Nut, M5 六 角 法 兰 面 螺 母 M5 1 pcs 9 B31S Clip 自 攻 夹 片 2 pcs 10 HY50QT4-S060200 RR Wheel Fender, Assy 后 轮 小 挡 泥 板 组 件 1 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 26 Date of issue: 13 December, 2007
19-1 Rear Lamp / Direction Lamp, RR 后 尾 灯 总 成 / 后 转 向 灯 1 GW-D1002 Rear Lamp 后 尾 灯 ( 二 代 ) 1 set 2 GW-D1002-1 Bulb, Rear Lamp 后 尾 灯 灯 泡 ( 二 代 ) 1 pcs 3 GW-D1005 Direction Lamp, RR, L (Yellow) 后 左 转 向 灯 ( 二 代 / 黄 壳 ) 1 pcs 3.1 GW-D1005-A Direction Lamp, RR, L (Grey Smoke) 后 左 转 向 灯 ( 二 代 / 烟 灰 壳 ) 1 pcs 4 GW-D1006 Direction Lamp, RR, R (Yellow) 后 右 转 向 灯 ( 二 代 / 黄 壳 ) 1 pcs 4.1 GW-D1006-A Direction Lamp, RR, R (Grey Smoke) 后 右 转 向 灯 ( 二 代 / 烟 灰 壳 ) 1 pcs 5 GW-D1003-2 Bulb, Direction Lamp 转 向 灯 灯 泡 2 pcs 6 G6177-M6S Nut, M6 六 角 法 兰 面 螺 母 M6 2 pcs 7 G6177-M5S Nut, M5 六 角 法 兰 面 螺 母 M5 2 pcs 8 GW-S0109 Cover, Tail lamp base 后 尾 灯 安 装 板 ( 二 代 ) 1 pcs 9 GW-X10 Washer, Rear Lamp 后 尾 灯 胶 圈 ( 二 代 ) 1 pcs 10 G845-ST4.2*16S Screw, ST4.2*16 自 攻 螺 钉 ST4.2*16 6 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 27 Date of issue: 13 December, 2007
II 19-2 Rear Lamp / Direction Lamp, RR 后 尾 灯 总 成 / 后 转 向 灯 ( 三 代 ) 1 GW-D1002A Rear Lamp (Venus II) 后 尾 灯 ( 三 代 ) 1 set 2 GW-S0109A Pedestal, Rear Lamp (Venus II / Spray-paint) 后 尾 灯 安 装 座 ( 三 代 / 烤 漆 ) 1 pcs 2.1 GW-S0109A-1 Pedestal, Rear Lamp (Venus II / Chrome) 后 尾 灯 安 装 座 ( 三 代 / 电 镀 ) 1 pcs 3 GW-S21 Adornment, Rear Lamp (Venus II) 后 尾 灯 装 饰 条 ( 三 代 ) 1 pcs 4 GW-D100201 Bulb, Rear Lamp (Venus II) 后 尾 灯 灯 泡 ( 三 代 ) 1 pcs 5 GW-D1005A Direction Lamp, RR, L (Venus II) 后 左 转 向 灯 ( 三 代 ) 1 pcs 6 GW-D1006A Direction Lamp, RR, R (Venus II) 后 右 转 向 灯 ( 三 代 ) 1 pcs 7 GW-D1003-2 Bulb, Direction Lamp 转 向 灯 灯 泡 2 pcs 8 G845-ST4.2*16S Screw, ST4.2*16 自 攻 螺 钉 ST4.2*16 4 pcs 9 G6177-M6S Nut, M6 六 角 法 兰 面 螺 母 M6 2 pcs 10 G97.4-6S Washer, 6 大 平 垫 6 5 pcs 11 G845-ST3.5*16S Screw, ST3.5*16 自 攻 螺 钉 ST3.5*16 3 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 28 Date of issue: 13 December, 2007
20 Fuel Tank 汽 油 箱 1 GW-T0601 Fuel Tank Assy 油 箱 1 pcs 2 GW-D03-4 Cap, Fuel Tank 油 箱 盖 1 pcs 3 GW-D0803 Sensor, Fuel Tank 传 感 器 1 pcs 4 GW-C07 Cork, Fuel 汽 油 开 关 1 pcs 5 MC-X010001F Fuel Tube, φ4.8*φ9*250 (with clips) 燃 油 管 250mm( 含 卡 簧 2 个 ) 1 pcs 6 G9074.1-M5*12S Screw, M5*12 十 字 盘 头 带 平 垫 螺 钉 M5*12 4 pcs 7 G5787-M6*12S Bolt, M6*12 六 角 法 兰 面 螺 栓 M6*12 1 pcs 8 G6177-M6S Nut, M6 六 角 法 兰 面 螺 母 M6 2 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 29 Date of issue: 13 December, 2007
21 Main Frame / Frame Parts 车 架 / 铁 件 1 GW-T01A Frame Assy, Body 车 架 ( 三 代 ) 1 pcs 通 用 2 GW-T03 Prop Stand 侧 支 架 1 pcs 3 GW-T04 Frame, Engine 动 力 吊 架 1 pcs 4 GW-T0602 Frame, Fuel Tank 油 箱 压 板 1 pcs 5 GW-T0702 Frame, Rear Handle 后 扶 手 支 架 1 pcs 6 GW-T09A Frame, Horn 喇 叭 支 架 ( 三 代 ) 1 pcs 通 用 7 GW-X04 Stopper, Engine Frame 动 力 吊 架 缓 冲 胶 1 pcs 8 GW-X13 Stopper,Rear Handle Frame 后 扶 手 安 装 板 缓 冲 胶 1 pcs 9 GW-C060201 Spring, Prop Stand, Outer 侧 支 架 外 弹 簧 1 pcs 10 GW-C060202 Spring, Prop Stand, Inner 侧 支 架 内 弹 簧 1 pcs 11 G5787-M10*1.25*215S Bolt, M10*1.25*215 吊 架 轴 M10*1.25*215 1 pcs 12 G6187-M10*1.25S Nut, M10*1.25 六 角 法 兰 面 螺 母 M10*1.25 2 pcs 13 Y-T030001S Nut, M8*20 六 角 头 凸 台 螺 栓 M8*20 1 pcs 14 HY50QT4-T150001 Collar, 10.5* 16*75 动 力 吊 架 隔 套 10.5* 16*75 1 pcs 15 G5787-M10*1.25*205S Bolt, M10*1.25*205 发 动 机 轴 M10*1.25*205 1 pcs 16 G5787-M6*12S Bolt, M6*12 六 角 法 兰 面 螺 栓 M6*12 1 pcs 17 G845-ST4.2*12S Screw, ST4.2*12 自 攻 螺 钉 ST4.2*12 2 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 30 Date of issue: 13 December, 2007
22 Air Filter 空 滤 器 总 成 1 HY50QT-C030000 Air Filter Assy 空 滤 器 总 成 1 set 2 HY50QT-C030001 Air Filter Element 滤 芯 1 pcs 3 HY50QT4-X000009 Tube, Air Intake 空 滤 器 进 气 管 1 pcs 4 HY50QT4-X000013 Band, Air Intake Tube 空 滤 器 进 气 管 卡 箍 3 pcs NO.1# 25-38 5 HY50QT4-X000010 Tube, Air Intake, Left Cover, Engine 发 动 机 左 盖 进 气 管 1 pcs 6 HY50QT4-X000014 Band, Air Intake, Left Engine Cover 发 动 机 左 盖 进 气 管 卡 箍 1 pcs NO.1A 22-32 7 G5787-M6*30S Bolt, M6*30 六 角 法 兰 面 螺 栓 M6*30 2 pcs G5787-86 8 GW-X0502 Link, Tube 废 气 管 接 头 1 pcs 9 GW-X0503 Clip, Tube 废 气 管 夹 2 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 31 Date of issue: 13 December, 2007
23 Exhaust (Steel) Assy 普 通 消 声 器 总 成 1 HY50QT4-C100000 EX. Comp, Steel (with CC) 消 声 器 总 成 ( 含 触 媒 ) 1 set 1.1 HY50QT4-C100000-1 EX. Comp, Steel (without CC) 消 声 器 总 成 ( 不 含 触 媒 ) 1 set 2 HY50QT4-C100100 EX. Body, Steel (with CC) 消 声 器 主 体 ( 含 触 媒 ) 1 pcs 2.1 HY50QT4-C100100-1 EX. Body, Steel (without CC) 消 声 器 主 体 ( 不 含 触 媒 ) 1 pcs 3 HY50QT4-C100001 Cover, EX. 消 声 器 护 板 1 pcs 4 HY50QT-C100004 Gasket, EX. 排 气 管 垫 圈 1 pcs 5 G5787-M8*50S Bolt, M8*50 六 角 法 兰 面 螺 栓 M8*50 2 pcs 6 G923-M6*35S Nut, M6*35 盖 型 螺 母 M6*35 2 pcs 7 G5787-M6*12S Bolt, M6*12 六 角 法 兰 面 螺 栓 M6*12 3 pcs 8 G93-6S Washer, 6 弹 簧 垫 片 6 3 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 32 Date of issue: 13 December, 2007
24 Bottom Cover 底 板 1 GW-SP0203 Pedal, Foot 脚 踏 板 1 pcs 2 GW-SP0204 Box, Battery 电 池 盖 1 pcs 3 GW-SP0205 Cover, Bottom 底 板 1 pcs 4 GW-SP020303 Frame, Battery 电 池 座 1 pcs 5 B070604S Bolt, M6*17 六 角 法 兰 面 凸 螺 栓 M6*17 4 pcs 6 B170602S Screw, M6*12 十 字 大 盘 头 螺 钉 M6*12 1 pcs 7 G845-ST4.2*16S Screw, ST4.2*16 自 攻 螺 钉 ST4.2*16 2 pcs 8 B31S Clip 自 攻 夹 片 2 pcs 9 G845-ST4.8*16S Screw, ST4.8*16 自 攻 螺 钉 ST4.8*16 2 pcs 10 GW-X0101 Stopper, FR Foot Pedal 脚 踏 板 前 胶 塞 2 pcs 11 GW-X0102 Stopper, RR Foot Pedal 脚 踏 板 后 胶 塞 2 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 33 Date of issue: 13 December, 2007
25 Tools Set / Others 随 车 工 具 / 说 明 书 1 GW-F04 User Manual 说 明 书 1 pcs 2 MC-F020000 Tools Set (4 pcs) 随 车 工 具 (4 件 ) 1 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 34 Date of issue: 13 December, 2007
*Accessories VENUS 26 Rear Storage Box 小 尾 箱 1 GW-F08 Small Rear Storage Box (With Fixity) 小 尾 箱 ( 含 固 定 件 ) 1 pcs 2 GW-F0803 Fixity, RR Storage 小 尾 箱 固 定 件 1 set Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 35 Date of issue: 13 December, 2007
*Accessories VENUS 27 Wind Shield 挡 风 玻 璃 1 GW-F09-B Wind Shield Assy, B 挡 风 玻 璃 B 总 成 1 set 2 GW-F0902 Wind Shield, B 挡 风 玻 璃 B 1 pcs 3 GW-F0902-1 Fixity, Wind Shield, Assy 挡 风 玻 璃 安 装 支 架 总 成 1 set Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 36 Date of issue: 13 December, 2007
*Accessories VENUS 28 Sticker 贴 花 1 GW-F100001 "Venus" Logo Sticker (Big) Venus 大 水 晶 贴 1 pcs 2 MC-F200001 "GIANTCO" Sticker for Cover, FR 前 面 板 "GIANTCO" 字 贴 1 pcs 3 MC-4SL-DK 4T-Service Label 丹 麦 四 冲 售 后 标 签 1 pcs Parts Catalogue: VENUS (HY50QT-6e) (Version: 3.8 ) 37 Date of issue: 13 December, 2007