東 吳 大 學 商 學 院 海 外 研 修 心 得 姓 名 楊 子 賢 系 級 企 四 B 一 緣 起 ( 申 請 海 外 研 修 / 申 請 該 動 機 ) 進 入 大 學 後, 滿 心 期 待 可 以 加 入 校 內 多 樣 化 的 社 團, 參 與 各 種 不 同 的 活 動, 心 想 大 學 四 年 就 這 樣 在 多 采 多 姿 的 生 活 中 度 過, 但 是 後 來 聽 聞 系 上 老 師 的 介 紹 和 強 烈 鼓 勵 之 下, 發 現 交 換 學 生 不 但 可 以 滿 足 我 精 彩 的 大 學 生 活, 更 能 讓 自 己 看 見 完 全 不 一 樣 的 世 界, 學 習 獨 立 自 主 克 服 逆 境, 努 力 適 應 環 境, 融 入 當 地 文 化, 建 立 國 際 人 脈, 我 也 清 楚 明 白 交 換 學 生 的 不 易 和 困 難, 但 是 這 正 是 我 想 努 力 克 服 與 面 對 的 挑 戰, 也 相 信 一 定 可 以 度 過 各 種 難 關, 於 是 在 大 一 上 學 期 時, 我 就 決 定 在 大 學 四 年 級 要 申 請 到 校 外 交 換 學 生 計 畫, 讓 自 己 多 一 個 機 會 去 探 索 這 個 世 界 不 同 的 風 貌, 也 可 以 讓 我 在 未 來 的 工 作 職 場 中 多 一 項 優 勢 競 爭 力, 比 別 人 更 早 一 步 體 驗 到 國 外 的 生 活 和 國 際 性 的 觀 點 自 從 大 一 開 始 有 了 出 國 交 換 學 生 的 念 頭 後, 我 開 始 督 促 自 己 的 課 業 且 系 統 性 地 管 理, 努 力 讓 自 己 的 課 業 維 持 在 水 準 之 上, 希 望 能 在 大 四 那 年 有 段 難 忘 的 交 換 回 憶 從 小 就 對 法 國 這 個 國 家 有 很 多 的 憧 憬, 也 對 此 國 家 的 文 化 風 土 民 情 和 相 關 背 景 知 識 感 到 十 分 興 趣, 法 國 土 地 的 美 人 民 的 溫 暖 風 景 的 壯 麗 都 深 深 地 吸 引 我 在 研 究 了 解 這 個 國 家 後, 更 讓 我 期 待 用 最 直 接 的 方 式 去 探 索 法 國 而 法 國 的 學 校 風 氣 和 教 學 方 式 更 增 添 了 前 往 法 國 的 慾 望, 學 校 透 過 開 放 式 教 學, 開 啟 學 生 的 思 考 機 制, 不 僅 僅 是 局 限 於 校 內 的 課 本 書 籍 上, 更 注 重 學 生 靈 活 的 表 現, 當 時 覺 得 雖 然 非 常 具 有 挑 戰 性, 但 是 卻 使 我 更 想 躍 躍 一 試 於 是, 秉 持 著 這 樣 的 信 念, 毅 然 決 然 地 前 往 法 國, 踏 上 與 他 人 不 同 的 大 學 之 路, 開 啟 我 另 一 段 不 平 凡 的 人 生 之 旅 二 海 外 研 修 課 程 學 習 經 驗 ( 請 就 您 研 習 期 間 所 選 修 課 程 內 容 與 經 驗 進 行 敘 述 若 有 特 別 需 要 注 意 之 修 課 事 項, 亦 請 於 此 處 呈 現 ) 法 國 是 有 規 定 交 換 學 生 一 學 期 必 須 選 修 至 少 20 學 分, 但 實 際 必 須 及 格 通 過 的 學 分 數 並 沒 有 限 制 而 學 校 的 課 程 有 分 為 兩 種 型 式 : 密 集 型 課 程 及 非 密 集 型 課 程, 所 謂 密 集 型 課 程 是 一 週 的 時 間 就 將 課 程 結 束, 所 以 對 於 想 到 處 旅 行 的 交 換 學 生 而 言, 這 種 密 集 型 課 程 會 比 較 好 安 排 旅 行 行 程, 但 相 對 地, 在 一 週 內 的 壓 力 也 會 較 大, 而 且 每 天 都 是 早 上 8 點 到 中 午 的 上 課 時 間, 也 會 較 辛 苦 ; 相 反 地, 非 密 集 型 課 程 就 像 一 般 大 學 一 樣, 是 每 週 有 固 定 的 上 課 時 間, 上 到 學 期 末 再 做 考 試 或 報 告, 而 我 都 選 擇 密 集 型 課 程, 較 好 掌 握 時 間 其 中 我 推 薦 幾 門 密 集 型 課 程, 首 先 是 Cross-cultural relationship marketing and international negotiations, 這 門 課 的 上 課 方 式 滿 有 趣 的, 老 師 會 利 用 許 多 不 同 的 個 案 帶 領 學 生 進 入 主 題, 每 堂 課 也 會 隨 機 點 人 回 答 老 師 問 題, 也 非 常 重 視 教 學 上 的 互 動, 其 中 一 項 評 分 標 準 為 分 組 報 告, 老 師 會 規 定 一 組 當 中 不 能 有 來 自 同 一 個 國 家 的 組 員, 所 以 藉 由 這 個 報 告 其 實 可 以 認 識 到 不 同 國 家 的 人, 而 且 也 會 發 現 各 個 國 家 不 同 的 討 論 方 式 和 想 法, 非 常 有 趣 也 很 特 別 下 圖 為 跟 我 同 組 的 其 他 組 員, 有 來 自 巴 西 巴 基 斯 坦 墨 西 哥 及 美 國 的 學 生 討 論 過 程 真 的 相 當
有 趣, 也 學 習 到 怎 麼 跟 不 同 國 家 的 人 溝 通 與 協 調 第 二 個 課 程 是 Networks, crowds & markets, 這 門 課 的 老 師 人 很 好, 也 會 透 過 個 案 來 了 解 網 絡 與 市 場 的 關 係 老 師 也 請 我 們 做 一 份 跟 網 絡 有 關 的 報 告, 題 目 不 限, 自 由 發 揮, 而 我 們 這 組 利 用 中 國 的 文 化 與 歷 史 結 合 網 絡 完 成 了 這 份 報 告, 也 讓 老 師 留 下 深 刻 的 印 象 最 後 這 個 課 程 是 New product development and diffusion, 這 門 課 的 上 課 方 式 也 是 非 常 活 潑 開 放 式 的, 老 師 也 會 透 過 各 種 小 故 事 來 讓 我 們 理 解 該 如 何 研 發 新 產 品 並 將 產 品 做 延 伸, 也 藉 由 做 報 告 的 方 式, 讓 我 們 能 夠 發 揮 我 們 的 想 像 力 和 創 造 力, 來 為 現 有 的 公 司 開 發 新 產 品 或 服 務, 並 且 最 後 由 全 班 同 學 投 票 的 方 式 選 出 自 己 覺 得 最 好 的 新 產 品 或 服 務, 上 課 方 式 和 上 課 氣 氛 真 的 很 令 我 印 象 深 刻 另 外 分 享 一 次 特 別 的 經 驗, 在 某 次 上 課 期 間 剛 好 認 識 到 3 位 想 要 學 習 中 文 的 法 國 人, 而 且 剛 好 其 中 一 位 是 我 朋 友 的 buddy, 而 當 時 我 們 也 想 多 練 習 法 文, 所 以 我 們 就 約 了 大 家 一 起 用 餐 聊 天, 用 餐 過 程 一 下 說 英 文, 一 下 說 法 文, 一 下 說 中 文, 真 的 是 一 次 非 常 難 忘 的 用 餐 回 憶 ( 下 圖 ) 三 海 外 研 修 課 外 生 活 經 歷 ( 可 自 由 抒 發 於 修 課 外 之 食 衣 住 行 等 面 向 的 生 活 體 驗 ) 食 : 法 國 的 物 價 水 準 相 對 台 灣 而 言 高 出 許 多, 所 以 一 般 生 活 費 用 都 會 支 出 不 少 平 常 在 學 校 上 課, 校 內 有 餐 廳 可 供 學 生 用 餐, 有 三 明 治 等 輕 食, 也 有 熱 食 區, 但 熱 食 區 並 不 在 校 園 裡 面, 必 須 到 學 校 附 近 的 學 校 餐 廳 才 有 供 應, 而 且 要 進 去 用 餐 必 須 辦 一 張 儲 值 卡, 餐 廳 內 是 使 用 卡 片 扣 款 的 方 式 付 帳, 所 以 如 果 要 前 往 學 生 餐 廳 用 餐, 要 記 得 先 購 買 儲 值 卡 喔! 儲 值 卡 可 直 接 向 餐 廳 購 買, 而 餐 廳 外 面 就 要 一 台 儲 值 機 器 可 讓 學 生 儲 值, 如 果 想 要 省 錢 的 話, 學 生 餐 廳 的
價 錢 會 比 外 面 買 得 便 宜 一 些, 所 以 可 以 多 利 用 儲 值 卡 到 學 校 餐 廳 用 餐 喔! 除 了 校 內 用 餐 外, 另 一 個 省 錢 的 好 方 法 就 是 到 超 市 購 買 食 材, 自 己 回 家 烹 煮 料 理, 這 是 最 省 錢 的 方 式 了! 一 般 在 外 面 用 餐, 都 一 定 會 比 自 己 料 理 貴 上 兩 倍 以 上, 而 且 又 不 一 定 符 合 自 己 口 味, 所 以 學 著 自 己 料 理 是 一 個 很 不 錯 的 方 法 剛 好 我 們 在 法 國 的 期 間 有 碰 到 二 手 市 集, 在 市 集 中 品 嘗 到 非 常 便 宜 的 淡 菜 ( 下 圖 ) 衣 : 法 國 的 知 名 品 牌 相 對 台 灣 而 言 當 然 是 便 宜 許 多 了, 所 以 如 果 想 要 多 買 衣 服 鞋 子 包 包 的 學 生, 可 以 趁 一 月 打 折 季 多 買 一 些, 真 的 會 省 下 不 少 錢 另 外, 在 法 國 巴 黎, 甚 至 歐 洲 其 他 國 家 都 有 所 謂 的 outlet 村, 會 有 許 多 知 名 品 牌 都 有 打 折, 所 以 可 以 多 多 利 用 在 歐 洲 幾 乎 所 有 的 店 家 都 有 一 個 很 棒 的 規 定, 就 是 已 經 購 買 的 商 品, 都 是 可 以 做 退 貨 的 動 作, 所 以 別 喪 失 了 自 己 的 權 力 喔! 住 : 因 為 我 是 住 在 寄 宿 家 庭 的 關 係, 住 的 離 學 校 比 較 遠, 所 以 就 比 較 少 機 會 認 識 學 校 其 他 同 學, 而 且 我 所 住 的 地 方 是 都 屬 於 住 宅 區, 離 市 中 心 有 些 距 離, 必 須 搭 乘 地 鐵 或 公 車 才 能 到 達 市 中 心 對 於 住 所 的 選 擇 要 看 個 人 的 偏 好, 如 果 喜 歡 多 和 人 群 相 處, 結 交 新 朋 友 的 話, 建 議 透 過 學 校 申 請 宿 舍, 可 以 認 識 到 更 多 來 自 各 地 的 學 生, 但 相 對 的, 在 申 請 過 程 中, 要 詳 閱 申 請 辦 法 和 相 關 規 定, 才 不 會 讓 自 己 吃 了 虧 ; 如 果 是 喜 歡 寧 靜 閱 讀 享 受 自 己 時 光 的 人, 可 以 在 外 面 自 己 找 住 宿, 或 尋 找 室 友 一 起 合 租, 也 是 一 個 不 錯 的 選 擇
右 圖 為 當 時 寄 宿 家 庭 的 合 照 行 : 法 國 里 爾 的 交 通 系 統 算 是 很 方 便, 有 腳 踏 車 地 鐵 公 車 客 運 和 火 車 可 以 搭 乘 如 果 在 城 市 內, 利 用 地 鐵 是 最 快 最 方 便 的 交 通 工 具, 學 生 可 以 辦 理 pass pass card, 就 有 點 類 似 台 灣 的 學 生 悠 遊 卡, 但 不 同 的 是,pass pass card 是 一 次 儲 值 的 錢 可 以 讓 你 在 這 一 週 或 這 一 個 月 內 無 限 次 數 的 搭 乘 地 鐵, 這 樣 就 能 夠 省 下 不 少 錢, 不 然 買 單 程 票 是 相 當 不 划 算 的 pass pass card 是 都 可 以 使 用 在 腳 踏 車 地 鐵 及 公 車 上, 相 當 方 便 另 外, 如 果 要 到 其 他 城 市 旅 行, 搭 乘 客 運 和 火 車 都 是 相 當 快 速 又 方 便 的, 像 是 從 里 爾 到 巴 黎, 搭 乘 火 車 的 話 只 需 一 個 小 時 就 能 到 達, 而 且 每 一 小 時 就 有 一 班 火 車 會 發 車, 所 有 時 刻 表 及 相 關 資 訊 都 可 以 利 用 網 路 查 詢 SNCF( 法 國 國 家 鐵 路 ) 來 搜 尋 樂 : 在 里 爾 市 區 內, 也 有 不 少 市 集 或 教 堂 等 地 可 以 遊 玩 參 觀, 有 時 也 會 舉 辦 一 些 活 動, 都 可 以 免 費 參 加 的 而 學 校 也 會 為 交 換 學 生 舉 辦 歡 迎 會 或 其 他 活 動, 例 如 萬 聖 節 派 對 變 裝 派 對 等 等, 有 些 需 要 繳 交 報 名 費, 不 過 都 是 相 當 有 趣 難 得 的 經 驗, 很 推 薦 去 參 加 喔! 另 外, 到 歐 洲 交 換 的 好 處 之 一 就 是 可 以 到 各 國 旅 行, 而 且 台 灣 免 簽 證, 所 以 真 的 非 常 地 方 便, 再 加 上 歐 洲 各 國 的 交 通 系 統 都 有 相 連 接, 利 用 客 運 火 車 或 飛 機 玩 歐 洲, 真 的 是 在 適 合 不 過 的, 非 常 推 薦 學 生 利 用 假 日 多 去 走 走 旅 行, 可 以 看 到 聽 到 更 多 更 不 一 樣 而 且 新 奇 的 人 事 物 在 法 國 交 換 的 學 生 自 己 也 有 辦 一 些 派 對 活 動, 像 是 萬 聖 節 刻 南 瓜, 自 己 下 廚 煮 台 灣 道 地 餐 點 等 等, 大 家 都 好 懷 念 台 灣 的 味 道!( 下 圖 ) 另 外, 我 們 也 有 自 己 辦 派 對 請 韓 國 人 來 一 起 吃 飯 聊 天, 再 一 起 逛 博 物 館 ( 下 圖 )
在 交 換 期 間, 我 們 也 非 常 幸 運 地 有 遇 到 雙 十 國 慶 佳 節, 所 以 外 交 部 有 舉 辦 雙 十 國 宴 邀 請 在 法 留 學 的 學 生 前 往 參 加, 我 們 還 特 別 前 往 巴 黎 參 加 雙 十 國 宴 ( 下 圖 ) 這 趟 交 換 之 旅, 也 去 了 不 少 國 家 旅 行, 看 了 許 多 不 一 樣 的 風 情 面 貌 荷 蘭 阿 姆 斯 特 丹 德 國 海 德 堡 ( 海 德 堡 遇 到 的 好 心 爺 爺 ) 安 全 : 里 爾 還 算 是 一 個 滿 安 全 的 城 市, 但 是 到 了 晚 上, 還 是 盡 量 不 要 一 個 人 單 獨 行 動, 尤 其 在 地 鐵 站 附 近, 很 容 易 遇 到 年 輕 人 喝 醉 酒 發 酒 瘋, 或 是 其 他 流 浪 漢 等 等, 所 以 盡 量 成 群 結 隊 的 一 起 行 動, 不 要 落 單 了! 四 海 外 研 修 對 個 人 的 具 體 效 益 與 感 想
這 次 交 換 計 劃 總 體 而 言 用 一 個 字 形 容 : 讚! 當 初 在 交 換 前 還 很 擔 心, 深 怕 在 陌 生 的 環 境 我 會 無 法 適 應, 但 經 過 這 次 的 交 換 計 劃, 我 發 現 我 自 己 真 的 長 大 了, 開 始 懂 得 多 溝 通 多 結 交 不 同 的 朋 友, 並 且 學 會 獨 立 透 過 國 外 的 上 課 方 式, 我 開 始 會 主 動 發 言 提 問, 雖 然 有 時 候 還 是 會 缺 乏 自 信, 但 我 發 現 我 更 勇 於 表 達 自 己 了, 也 越 來 越 重 視 團 體 合 作, 其 實 在 國 外 還 滿 注 重 團 體 表 現, 如 果 自 己 一 個 人 一 枝 獨 秀, 也 不 一 定 會 取 得 教 授 或 老 師 的 認 同 和 肯 定, 所 以 在 團 體 之 中 我 該 扮 演 甚 麼 角 色 變 得 非 常 重 要, 也 要 多 多 尊 重 大 家 的 想 法 和 意 見, 這 樣 團 體 才 能 有 效 運 作, 並 且 獲 得 老 師 的 讚 賞 除 了 在 學 校 內 所 學 到 的 課 程 和 知 識 外, 在 旅 行 中 所 學 到 的 也 不 亞 於 在 校 內 所 學, 旅 行 是 看 似 簡 單 好 玩 的 事, 但 其 實 並 非 如 此, 旅 行 必 須 先 查 詢 好 交 通 方 式 及 住 宿 地 點, 而 且 要 能 有 效 省 錢 的 旅 行, 必 須 花 時 間 做 比 較, 才 能 選 擇 最 有 利 的 旅 行 方 式, 在 旅 行 前, 也 必 須 查 好 所 有 的 旅 遊 景 點 還 有 當 地 的 交 通 方 式, 而 且 該 如 何 安 排 才 能 最 利 用 時 間, 能 在 有 限 的 時 間 裡 看 到 玩 到 最 多, 所 以 在 一 趟 旅 行 前, 必 須 做 足 這 所 有 的 功 課 才 能 放 心 出 門, 不 然 在 國 外 會 很 容 易 慌 張 亂 了 手 腳, 一 定 要 做 好 事 前 功 課, 這 是 相 當 重 要 的 還 是 要 謝 謝 學 校 和 教 授 們 的 推 薦, 我 才 有 這 個 機 會 到 國 外 開 開 眼 見, 享 受 到 不 一 樣 的 人 生 生 活 經 驗, 真 的 很 值 得! 就 像 一 場 夢 的 交 換 生 活, 真 的 很 棒 很 讚! 五 建 議 前 置 作 業 注 意 事 項 ( 簽 證 申 請 申 請 住 宿 等 ) 護 照 : 建 議 護 照 有 效 期 限 必 須 在 六 個 月 以 上, 最 好 一 年 以 上, 避 免 補 換 發 狀 況 飛 機 來 回 機 票 : 建 議 確 定 申 請 上 學 校 後, 盡 快 訂 飛 機 票, 時 間 越 接 近 票 價 越 貴, 可 以 請 旅 行 社 幫 忙 訂 購, 評 估 最 有 利 自 己 的 方 式 來 購 買 機 票, 才 能 有 效 省 錢 又 省 力 而 我 個 人 是 到 金 展 旅 行 社 請 他 們 幫 我 評 估 最 便 宜 的 飛 機 票 價, 最 後 是 選 擇 搭 乘 阿 聯 酋 航 空, 轉 機 一 次 ( 飛 機 票 價 36,000 元 ) 簽 證 申 請 ( 極 重 要 ) ( 請 詳 閱 法 國 在 台 協 會 網 站 http://www.france-taipei.org/%e5%ad%b8%e7%94%9f%e7%b0%bd%e8%ad%89-3647) 透 過 CEF 線 上 系 統 申 請 Step1 註 冊 個 人 帳 號 登 入 法 國 教 育 中 心 www.taiwan.campusfrance.org 點 選 CEF 線 上 註 冊 系 統 註 冊 Step2 完 成 線 上 表 格 填 寫 審 核 開 放 匯 款 Step3 繳 交 面 試 費 用 Step4 匯 款 確 認 及 預 約 面 試 Step5 面 試 同 時 辦 理 簽 證 ( 備 妥 簽 證 所 需 資 料, 可 於 面 試 完 後 直 接 去 同 樓 層 辦 理 簽 證 ) 交 換 學 生 所 需 辦 理 簽 證 為 長 期 學 生 簽 證 住 宿 申 請 由 於 先 前 有 聽 學 長 姐 透 露, 得 知 透 過 學 校 申 請 學 生 宿 舍 的 程 序 極 為 繁 瑣, 加 上 要 事 前 支 付 的
保 證 金 金 額 偏 高, 而 且 學 期 末 也 不 一 定 會 全 數 退 還, 所 以 後 來 我 選 擇 自 己 找 尋 外 面 的 住 宿 最 後 是 選 擇 到 寄 宿 家 庭 : 邱 媽 媽 家 我 滿 推 薦 到 邱 媽 媽 家 的 住 宿, 除 了 距 離 學 校 較 遠 外 ( 車 程 10-15 分 ), 其 他 條 件 都 很 不 錯, 邱 媽 媽 人 也 很 好, 可 以 提 供 許 多 相 關 資 訊 並 且 有 個 照 應 以 下 為 邱 媽 媽 部 落 格 可 供 參 考 :http://lihmiinbaheu.pixnet.net/blog/post/107685893 六 各 項 支 出 花 費 情 形 ( 此 資 訊 僅 供 未 來 申 請 交 換 之 學 弟 妹 做 為 參 考 ) 支 出 項 目 支 出 金 額 ( 單 位 : 新 台 幣 ) 備 註 生 活 費 35,000±15,000 元 / 月 含 交 通 及 飲 食 ( 依 個 人 支 出 習 慣 不 同 ) 住 宿 費 15,200 元 / 月 含 水 電 (380 歐 元 / 月 ) 學 校 宿 舍 校 外 租 屋, 租 屋 單 位 邱 媽 媽 ( 網 路 推 薦 ) 是 否 推 薦 學 弟 妹 向 原 租 屋 單 位 申 請 住 宿? 是 否, 原 因 房 東 人 好 租 金 不 貴 缺 點 距 學 校 較 遠 ( 車 程 10-15 分 )