<4D F736F F D AEE4AAE1B2BDABC8AE61BA71C1C1A4F1C1C9C2B2B3B9>

苗栗縣南庄鄉 2015 客家桐花祭賞春桐樂藝傳客庄客家歌謠比賽簡章壹宗旨 : 為振興客家傳統文化, 深耕客庄固有技藝及語言的重視, 並提昇本鄉觀光發展活絡地方產業, 爰訂本參賽辦法貳指導單位 : 客家委員會交通部觀光局參山國家風景區管理處苗栗縣政府參主辦單位 : 南庄鄉公所肆協辦單位 : 南庄鄉民代表會南庄鄉農會苗栗縣警察局頭份分局南庄鄉衛生所南庄鄉各村辦公處南庄鄉各社區發展協會伍比賽時間 :104 年 04 月 25 日 ( 星期六 ) 初賽 10:00~15:00; 決賽 15:00~17:00, 參賽者請於 09:00~09:30 完成報到手續 ( 視報名人數調整初決賽時間 ) 陸比賽地點 : 南庄鄉遊客中心戶外廣場柒參加資格 :( 一 ) 凡喜愛客家歌謠者, 均可報名參加 ( 二 )2014 年已獲本活動各該組第一名, 請配合本所鼓勵參賽者爭取佳績, 不受理報名該組參賽資格捌報名地點 : 南庄鄉公所觀光事業課 ( 苗栗縣南庄鄉東村大同路 3 號 ) 聯絡人 : 章玉英許婷婷電話 :037-823115 轉 129 傳真 :037-821747 拾報名時間 : 即日起至 104 年 04 月 23 日 ( 四 ) 下午 15:00 止拾壹報名手續一申請及簡章索取 : 可至本所網址 http://www.nanchuang.gov.tw 下載或洽南庄鄉公所觀光事業課索取二填妥報名表後郵寄電郵傳真 (037-821747) 電話或親自報名均可郵寄地址 : 苗栗縣南庄鄉東村大同路 3 號觀光事業課 1

拾貳比賽組別 : 一分山歌組流行歌組, 擇一報名, 不接受男女對唱報名, 每組以 50 人為限二單組比賽不滿 10 人報名, 則直接進入決賽三為使本次客家歌謠比賽更富有客家精神, 參賽者請穿著客家服飾登場比賽 ( 列入造型評比 ) 拾參比賽名次及獎金 : 本次山歌比賽共有山歌組及流行歌組兩組, 比賽名次及獎金如下 : 第一名 : 新台幣 8,000 元及獎盃乙座第二名 : 新台幣 6,000 元及獎盃乙座第三名 : 新台幣 4,000 元及獎盃乙座優勝 : 每組取 6 名, 每名新台幣 2,000 元及獎牌各乙面以上獎金須扣繳所得稅拾肆評分標準 : 音色 30% 技巧 35% 台風 15% 及造型 20% 每組取 9 名進入決賽, 得由評審視情況增減額錄取拾伍評審 : 聘請知名客家歌曲專家進行評審工作, 評審委員 3 名拾陸請參賽者於報到時間至比賽地點報到, 未於期限內報到者, 喪失比賽資格, 如經大會點名未出場演唱者, 過後不得要求補唱初賽之比賽順序由主辦單位代為抽籤, 並於 4 月 24 日公佈於本所網站, 參賽者不得有異議, 決賽則為現場抽籤拾柒參加流行歌組比賽者, 須演唱主辦單位規定曲目 ( 如附件 ) 並自備 CD, 請勿使用錄音卡帶, 為避免違反著作權法, 主辦單位有權於比賽前通知更換參賽曲目, 參賽者不得異議拾捌頒獎一揭曉 :104 年 04 月 25 日決賽結束, 現場揭示並宣佈比賽成績二頒獎 : 主辦單位於 104 年 04 月 25 日下午 17:00 於南庄遊客中心戶 2

外廣場舉行頒獎儀式, 得獎者請親自出席, 各組獲得第一名獎項者, 需於頒獎後獻唱拾玖凡報名參賽者視同無條件同意本所拍攝影複製製作成各種文宣事務用品 ( 畫冊光碟網路軟體 ) 發行, 或於電視頻道網路公開播送公開傳輸及其他非營利之用, 相關個人團體或機關單位皆不得異議貳拾參賽者若有冒名頂替之行為, 主辦單位有權取消參賽資格, 若有獲獎者將取消其獲獎資格並追回獎金與獎狀, 參賽者不得異議貳拾壹本活動投保團體公共意外險, 並提供報名初賽者中午餐盒, 但未進入決賽者不提供晚餐貳拾貳本辦法如有未盡事宜, 由主辦單位修訂並公佈之 3

苗栗縣南庄鄉 2015 客家桐花祭賞春桐樂藝傳客庄客家歌謠比賽組別 : 山歌組流行歌組報名表報名須知 : 1. 比賽日期 :104 年 04 月 25 日 ( 六 ) 上午 10:00 至下午 17:00, 請於 9:00~09:30 完成報到手續 2. 報名時間 : 即日起至 104 年 04 月 23 日 ( 四 ) 下午 15:00 止, 逾期恕不受理 3. 參加山歌組比賽, 演唱平板山歌仔老山歌之參賽者, 必須填寫歌詞, 以利評審作業 4. 參加流行組比賽者, 需自備 CD 參賽, 歌曲需以上發影視有限公司所出版之曲目參賽, 以維護著作權公開播放之權利與義務, 如有疑問請電洽上發影視 :(03)493-8860; (03)493-8030 ( 流行歌曲曲目如附件一 ) 5. 報名方式 : 填妥報名表郵寄電郵傳真或親自報名均可若有任何問題請洽南庄鄉公所觀光課 (037)823-115 轉 129 章玉英許婷婷傳真 :037-821747 電子信箱 : k003@ems.nanchuang.gov.tw 6. 比賽獎金須扣繳 10% 所得稅 7. 本計畫如有未盡事宜, 由主辦單位修訂公佈之姓名電話山歌組請填寫類別以及歌詞類別 : 家 : 手機 : 出生年月日地址歌詞 4

附件一 : 客家流行歌曲競賽歌單表編號曲名作詞作曲編號曲名作詞作曲 01 隨緣黃義桂呂金守 31 遊子心曾桂英曾桂英 02 思君賴碧霞呂金守 32 金針緣賴新銘古惠景 03 夜路黃義桂羅榮河 33 望茶郎黃義桂黃義桂 04 秋思黃義桂薛能章 34 朋友歌王美蓉王美蓉 05 誤會姜心玉薛能章 35 喜洋洋黃義桂古惠景 06 命運曾明珠謝鎮煌 36 無情夢黃義桂古惠景 07 夜思涂敏恆涂敏恆 37 農村謠黃義桂古惠景 08 人生涂敏恆涂敏恆 38 一生情黃義桂古惠景 09 情路黃義桂薛能章 39 父母恩黃義桂古惠景 10 思鄉黃義桂古惠景 40 夢相思古惠景古惠景 11 慈恩黃義桂古惠景 41 會情郎黃義桂古惠景 12 歲月黃義桂古惠景 42 相思結黃義桂薛能章 13 心戀張瑞竹薛能章 43 愛情路黃義桂薛能章 14 回憶吳婉婷杜翊菱 44 思君郎黃義桂薛能章 15 望梅黃義桂杜翊菱 45 雨中情古惠景薛能章 16 情義曾桂英古惠景 46 人生路黃義桂賴新銘 17 福蔭義民爺爺鄭瑞淼薛能章 47 秋風夜黃義桂古惠景 18 思念邱綉媛周盟麒 48 四季情黃義桂古惠景 19 回鄉曾明珠謝鎮煌 49 故鄉情黃義桂古惠景 20 人心曾明珠謝鎮煌 50 心莫多黃義桂古惠景 21 暗歡喜曾明珠謝鎮煌 51 相思夢黃義桂羅榮河 22 望哥來曾明珠謝鎮煌 52 青春價賴新銘羅榮河 23 歌名曲曾明珠謝鎮煌 53 難梳頭黃義桂羅榮河 24 愛無怨曾明珠謝鎮煌 54 再回首黃義桂羅榮河 25 愛有情曾明珠謝鎮煌 55 怨夜長黃義桂羅榮河 26 江城子涂敏恆涂敏恆 56 童年夢黃義桂呂金守 5

編號曲名作詞作曲編號曲名作詞作曲 27 相見歡古詞涂敏恆 57 鴛鴦夢賴碧霞呂金守 28 相思曲涂敏恆涂敏恆 58 爹娘恩黃義桂呂金守 29 萬年青涂敏恆涂敏恆 59 生分人賴碧霞呂金守 30 水先生涂敏恆涂敏恆 60 送君歸黃義桂王惠櫻 61 又想佢黃義桂呂金守 91 感情線黃義桂古惠景 62 長短夜黃義桂呂金守 92 一首情歌古惠景古惠景 63 中原颂呂金守呂金守 93 牽你个手黃義桂古惠景 64 恨無情邱綉媛邱綉媛 94 細雨飄飄黃義桂古惠景 65 憶江情邱綉媛周盟麒 95 請問月光杜翊菱薛能章 66 你怨誰人呂金守呂金守 96 青春戀曲黃義桂黃義桂 67 無緣的人呂金守呂金守 97 深深个情杜翊菱杜翊菱 68 桃花戀情薛能章呂金守 98 戀戀等待黃義桂杜翊菱 69 濃情蜜意劉興照呂金守 99 戀戀故鄉黃義桂杜翊菱 70 客家妹仔賴碧霞呂金守 100 意合情投黃義桂杜翊菱 71 舊情難忘黃千芳呂金守 101 初戀印象涂敏恆涂敏恆 72 月下戀情黃義桂呂金守 102 愛情記號涂敏恆涂敏恆 73 愛情介債黃義桂呂金守 103 昔時賢文古詞涂敏恆 74 思念愛人黃義桂羅榮河 104 三等國民涂敏恆涂敏恆 75 莫嫌山歌黃義桂古惠景 105 破鏡難圓涂敏恆涂敏恆 76 等你回鄉徐有祥古惠景 106 我愛花蓮涂敏恆涂敏恆 77 恭祝三願黃義桂古惠景 107 客家本色涂敏恆涂敏恆 78 傷心介酒黃義桂賴新銘 108 月下思情邱綉媛邱綉媛 79 難分難捨黃義桂古惠景 109 客家進行曲涂敏恆涂敏恆 80 兩地相思劉著正薛能章 110 人生一陣風涂敏恆涂敏恆 81 難忘介人盧美蓉古惠景 111 人生一場夢涂敏恆涂敏恆 82 心想事成黃義桂薛能章 112 大憨牯汽車涂敏恆涂敏恆 83 心專石穿黃義桂古惠景 113 行行出狀元涂敏恆涂敏恆 84 再向前衝黃義桂古惠景 114 莫忘祖宗言涂敏恆涂敏恆 6

編號曲名作詞作曲編號曲名作詞作曲 85 珍重今宵黃義桂古惠景 115 總講恩無緣涂敏恆涂敏恆 86 人生舞台黃義桂薛能章 116 黃燈閃不停涂敏恆涂敏恆 87 懷念介人黃義桂古惠景 117 愛你會恁深曾明珠謝鎮煌 88 珍惜青春黃義桂古惠景 118 再結今世緣曾明珠謝鎮煌 89 好事多磨黃義桂古惠景 119 月光思親曲曾明珠謝鎮煌 90 永遠介家黃義桂古惠景 120 農耕節氣歌曾明珠謝鎮煌 121 陪在你身邊曾明珠謝鎮煌 151 斷線个紙鷂呂金守呂金守 122 成功轉家鄉曾明珠謝鎮煌 152 一心等待你呂金守呂金守 123 耳聾講毋通曾明珠謝鎮煌 153 愛你愛到老賴碧霞呂金守 124 快樂在心中曾明珠謝鎮煌 154 春夢難再圓呂金守呂金守 125 知足常歡喜曾明珠謝鎮煌 155 等你等斷腸呂金守呂金守 126 風吹夢無蹤曾明珠謝鎮煌 156 有情个可貴呂金守呂金守 127 畫餅个誓言彭郁淇黃義桂 157 謊話一牛車呂金守呂金守 128 人人成棟樑黃義桂黃義桂 158 細人个時代呂金守呂金守 129 阿爸个身影張瑞竹薛能章 159 亻厓係出外人呂金守呂金守 130 天下無難事古惠景古惠景 160 人各有所長呂金守呂金守 131 打拼等時機張瑞竹薛能章 161 承蒙你介關懷呂金守呂金守 132 阿姆个雙手黃義桂薛能章 162 生緣毋使生靚呂金守呂金守 133 情字个條線吳岡霖杜翊菱 163 爸爸交代个話呂金守呂金守 134 寒冷个春天黃義桂薛能章 164 靠自己个本能呂金守呂金守 135 人生毋係戲王美蓉王美蓉 165 一枝草一點露黃義桂呂金守 136 生命个太陽黃義桂古惠景 166 後生就係本錢邱綉媛邱綉媛 137 現代細阿妹黃義桂古惠景 167 分亻厓傷心个人呂金守呂金守 138 毋想佢也難薛能章薛能章 168 共唱團圓歌賴碧霞羅榮河 139 濃情長相憶古惠景古惠景 169 回憶青春同年賴新銘羅榮河 140 愛情終點站彭春蘭薛能章 170 拍拍手唱唱歌黃義桂古惠景 141 重溫往日情張瑞竹薛能章 171 分手沒說再見姜心玉薛能章 142 天涯遨遊飛黃義桂古惠景 172 意難忘情難守黃義桂古惠景 7

編號曲名作詞作曲編號曲名作詞作曲 143 邁向成功路劉著正古惠景 173 前年舊年今年黃義桂杜翊菱 144 姻緣莫過秋呂柑榮古惠景 174 分你亻厓个全部古惠景古惠景 145 變遷个愛情劉著正薛能章 175 短暫个人生邱綉媛邱綉媛 146 食酒上高樓曾桂英羅榮河 176 尋無轉介回憶曾明珠謝鎮煌 147 愛情六月天賴碧霞呂金守 177 暗哺夜愛飲醉 ] 曾明珠謝鎮煌 148 愛情个誓言黃義桂呂金守 178 月光思親曲曾明珠謝鎮煌 149 心肝搏博飆黃義桂呂金守 179 伯公下十八家涂敏恆涂敏恆 150 再見也莫提薛能章呂金守 180 阿楸箭尾陀陀涂敏恆涂敏恆 181 火營蟲唧唧蟲涂敏恆涂敏恆 211 小河夜曲黃義桂鍾善明 182 林花謝了春紅涂敏恆涂敏恆 212 童年舊夢黃義桂鍾善明 183 郎有心妹有心涂敏恆涂敏恆 213 愛情舊悶黃義桂鍾善明 184 人人想做孫悟空涂敏恆涂敏恆 214 望月同圓黃義桂鍾善明 185 講唱山歌我最多涂敏恆涂敏恆 215 朋友情黃義桂鍾善明 186 上崎毋得半崎坐涂敏恆涂敏恆 216 生根黃義桂鍾善明 187 竹葉撐船你愛來涂敏恆涂敏恆 217 寶島風情黃義桂鍾善明 188 隨意就好莫乾杯涂敏恆涂敏恆 218 老故鄉黃義桂鍾善明 189 夫妻恩愛到百年邱綉媛邱綉媛 219 十實恩愛黃義桂鍾善明 190 緣分註定無奈何邱懷真杜翊菱 220 無題黃義桂鍾善明 191 阿哥阿妹相思苦黃義桂古惠景 221 緣分黃義桂鍾善明 192 一寸光陰一寸金黃義桂古惠景 222 夜歸郎黃義桂鍾善明 193 愛飲就飲分佢醉古惠景古惠景 223 心中鎖黃義桂鍾善明 194 雨水目汁分不清黃義桂古惠景 224 聘禮黃義桂鍾善明 195 世間介愛是間情黃義永呂金守 225 心對心黃義桂鍾善明 196 愛情个酒仰恁苦涂敏恆呂金守 226 送郎黃義桂黃義桂 197 難以相投介緣分呂金守呂金守 227 開心舞台黃義桂黃義桂 198 亻厓愛个人就是你呂金守呂金守 228 定約黃義桂黃義桂 199 七寸枕頭留三寸涂敏恆涂敏恆 229 今日心情特別好古惠景古惠景 200 淡情可比長流水邱綉媛邱綉媛 230 茶葉情黃義桂黃義桂 8

編號曲名作詞作曲編號曲名作詞作曲 201 萍水相逢黃義桂鍾善明 231 愛情的力量黃義桂黃義桂 202 桐花黃義桂鍾善明 232 多情別後黃義桂黃義桂 203 情路難圓薛能章薛能章 233 月光的溫柔黃義桂黃義桂 204 善變个心杜翊菱鍾善明 234 希望雲早開杜翊菱杜翊菱 205 兩心湖黃義桂鍾善明 235 無言的愛黃義桂黃義桂 206 挑戰理想黃義桂鍾善明 207 扛花轎曾桂英古惠景 208 求愛條件曾桂英鍾善明 209 人生之歌黃義桂鍾善明 210 笑遊常樂黃義桂鍾善明 236 無紅豆也相思 237 今日心情特別好 238 無言个愛 239 茶葉情 240 月光个溫柔 241 送郎 242 多情別後 243 情牽兩地 244 希望雲早開 245 開心个舞台 246 定約 247 愛情个力量 9

<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303135AEE4AAE1B2BDABC8AE61BA71C1C1A4F1C1C9C2B2B3B9>