WorldShip 2016 安 裝 前 檢 查 清 單 1. 檢 查 相 容 性 : WorldShip 可 能 已 經 與 UPS Ready ( 或 其 他 第 三 方 ) 供 應 商 的 應 用 程 式 整 合 由 於 WorldShip 資 料 庫 結 構 已 經 改 變, 這 些 應 用

WorldShip 2016 安 裝 指 南 WorldShip 軟 體 簡 易 安 裝 和 升 級 指 南 2000-2016 美 國 聯 合 包 裹 運 送 服 務 公 司. UPS UPS 標 誌 及 其 啡 色 為 美 國 聯 合 包 裹 運 送 服 務 公 司 的 註 冊 商 標 版 權 所 有 01/16

WorldShip 2016 安 裝 前 檢 查 清 單 1. 檢 查 相 容 性 : WorldShip 可 能 已 經 與 UPS Ready ( 或 其 他 第 三 方 ) 供 應 商 的 應 用 程 式 整 合 由 於 WorldShip 資 料 庫 結 構 已 經 改 變, 這 些 應 用 程 式 可 能 無 法 與 WorldShip 2016 相 容 升 級 前, 請 務 必 先 聯 絡 UPS Ready( 或 其 他 第 三 方 ) 供 應 商 2. 檢 查 作 業 系 統 和 Service Pack: WorldShip 2016 升 級 需 要 有 Microsoft Windows 7 Windows 8 8.1 或 Windows 10 才 能 開 始 安 裝 要 確 認 作 業 系 統 和 Service Pack( 非 Windows 8 系 統 ): n 按 一 下 Windows 工 作 列 的 開 始, 分 別 指 向 程 式 集 附 屬 應 用 程 式 系 統 工 具 和 系 統 資 訊 n 系 統 資 訊 視 窗 中 將 顯 示 作 業 系 統 版 本 和 Service Pack 建 議 記 憶 體 容 量 : n Windows 7(1 GB - 32 位 元 和 2 GB - 64 位 元 ) n Windows 8 和 8.1(1 GB - 32 位 元 和 2 GB - 64 位 元 ) n Windows 10(1 GB - 32 位 元 和 2 GB - 64 位 元 ) 警 示 : 如 果 作 業 系 統 及 Service Pack 版 本 不 符 合, 請 不 要 繼 續 3. 檢 查 管 理 權 限 : 請 確 定 登 入 Microsoft Windows 作 業 系 統 的 用 戶 帳 號 有 完 全 系 統 管 理 員 權 限 如 不 確 定, 請 諮 詢 公 司 電 腦 技 術 支 援 人 員 由 於 安 全 性 增 強 原 因,Microsoft Windows 7/ Windows 8 8.1/Windows 10 用 戶 在 安 裝 過 程 中 可 能 需 要 使 用 管 理 權 限 進 行 驗 證 安 裝 過 程 中 將 出 現 幾 次 用 戶 帳 戶 控 制 (UAC) 提 示, 要 求 您 允 許 系 統 安 裝 WorldShip 組 件, 必 須 確 認 UAC 提 示 並 允 許 安 裝 繼 續 進 行 此 外, 如 果 出 於 任 何 原 因 需 要 存 取 WorldShip 支 援 公 用 程 式, 必 須 以 管 理 權 限 執 行 該 公 用 程 式 要 執 行 該 任 務 : n 在 Microsoft Windows 7 中 : 在 Windows 工 作 列 上 按 一 下 開 始, 指 向 程 式 集 和 UPS, 按 右 鍵 WorldShip 支 援 公 用 程 式 並 選 取 以 管 理 員 身 分 執 行 n 在 Windows 8 8.1 和 10 中 : 在 開 始 視 窗, 按 右 鍵 UPS WorldShip 支 援 公 用 程 式 圖 標, 然 後 選 取 以 管 理 員 身 分 執 行 4. 將 WorldShip 託 運 歷 史 記 錄 封 存, 以 改 進 處 理 功 能 : n 啟 動 WorldShip n 在 首 頁 索 引 標 籤 上, 選 取 搜 尋 歷 史 記 錄 n 在 首 頁 索 引 標 籤 上, 選 取 封 存 / 還 原 然 後 選 取 封 存 託 運 n 在 封 存 託 運 視 窗, 選 取 全 部 託 運 或 指 定 一 個 日 期 範 圍, 然 後 按 一 下 確 定 n 在 另 存 新 檔 視 窗, 按 一 下 儲 存 n 在 確 認 視 窗 中 按 一 下 是 註 : 歷 史 記 錄 中 不 會 删 除 最 近 14 天 的 內 容, 已 被 删 除 的 記 錄, 日 後 如 有 需 要 可 以 還 原 n 封 存 託 運 視 窗 中 達 到 100% 時, 按 一 下 完 成 n 當 視 窗 要 求 您 執 行 資 料 庫 備 份 時, 按 一 下 是 5. 檢 查 反 間 諜 軟 體 反 惡 意 軟 體 和 病 毒 掃 描 軟 體 : 停 用 可 能 會 與 WorldShip 安 裝 過 程 發 生 衝 突 的 反 間 諜 軟 體 反 惡 意 軟 體 和 病 毒 掃 描 軟 體 6. 關 閉 運 行 的 應 用 程 式 : 關 閉 在 工 作 列 運 行 的 其 他 所 有 程 式, 包 括 including Microsoft Outlook Internet Explorer Excel 等 2000-2016 美 國 聯 合 包 裹 運 送 公 司 版 權 所 有 01/16 安 裝 指 南 1

警 示 :Microsoft Windows 7/Windows 8 8.1/Windows 10 用 戶 請 閱 讀 以 下 說 明 在 WorldShip 安 裝 過 程 中, 電 腦 將 需 要 重 啟 重 啟 之 後,Microsoft Windows 7/Windows 8 8.1/Windows 10 可 能 會 阻 止 WorldShip 應 用 程 式 自 動 啟 動 來 完 成 安 裝 如 果 發 生 這 種 情 形, 請 使 用 桌 面 圖 示 來 啟 動 WorldShip 如 果 未 將 WorldShip 圖 示 放 在 桌 面 上, 可 以 按 以 下 方 式 啟 動 WorldShip: n 在 Microsoft Windows 7 中 : 在 Windows 工 作 列 上 按 一 下 開 始, 指 向 程 式 集 和 UPS, 然 後 選 取 UPS WorldShip n 在 Windows 8 和 8.1 中 : 在 開 始 視 窗, 按 一 下 UPS WorldShip 圖 標 n 在 Windows 10 中 : 在 開 始 視 窗, 按 一 下 程 式 集, 然 後 按 一 下 UPS WorldShip 升 級 WorldShip 2016 可 能 有 不 同 的 系 統 要 求 請 瀏 覽 ups.com/worldshipsupport 網 站 以 獲 取 完 整 清 單 3. 在 WorldShip 設 定 螢 幕, 選 取 以 下 內 容 : n 應 用 程 式 語 言 選 取 安 裝 WorldShip 的 語 言 n 安 裝 位 置 本 欄 位 為 唯 讀 n 安 裝 國 家 / 地 區 本 欄 位 可 為 唯 讀 n 完 成 後, 按 一 下 下 一 步 4. 在 授 權 合 約 螢 幕, 透 過 選 取 我 接 受 授 權 合 約 條 款 來 接 受 UPS 技 術 合 約, 然 後 按 一 下 安 裝 5. 在 安 裝 程 序 升 級 WorldShip 時, 請 耐 心 等 候 成 功 安 裝 結 束 時, 您 會 收 到 重 啟 電 腦 的 提 示 如 果 電 腦 設 有 密 碼, 需 要 輸 入 密 碼 登 入 系 統 6. 從 磁 碟 機 中 取 出 DVD 自 動 下 載 升 級 如 已 下 載 WebInstall 套 件,WorldShip 會 提 示 您 立 即 或 稍 後 升 級 如 果 不 立 即 升 級, 安 裝 按 鈕 會 新 增 到 自 訂 工 作 列, 供 以 後 使 用 註 :WorldShip 2016 只 可 為 WorldShip 2014 (v17) 及 WorldShip 2015 (v18) 版 本 執 行 升 級 1. 如 有 必 要, 在 升 級 之 前 請 先 完 成 每 日 終 結 每 日 終 結 完 成 後, 重 啟 WorldShip 2. 將 WorldShip DVD 插 入 磁 碟 機 如 果 系 統 支 援 自 動 執 行 功 能, 程 式 會 自 動 開 始 安 裝 n 如 果 Microsoft Windows 7 系 統 已 關 閉 自 動 執 行 功 能, 請 在 工 作 列 上 按 一 下 開 始, 然 後 在 搜 尋 程 式 與 檔 案 文 字 方 塊 中, 輸 入 DVD 磁 碟 機 的 代 號 以 及 setup 一 詞, 例 如 :D:\SETUP, 然 後 按 一 下 Enter 鍵 n 如 果 Windows 8 8.1 系 統 已 關 閉 自 動 執 行 功 能, 請 按 一 下 開 始 視 窗 上 的 桌 面, 再 按 一 下 右 下 角, 然 后 按 一 下 搜 尋, 在 搜 尋 方 格 中 輸 入 DVD 磁 碟 機 的 代 號 和 setup 一 詞, 然 後 按 一 下 Enter n 如 果 Windows 10 系 統 已 關 閉 自 動 執 行 功 能, 請 在 搜 尋 方 塊 中 輸 入 DVD 磁 碟 機 的 代 號 和 setup 一 詞, 然 後 按 一 下 Enter 2000-2016 美 國 聯 合 包 裹 運 送 公 司 版 權 所 有 01/16 安 裝 指 南 2

安 裝 可 以 將 WorldShip 軟 體 安 裝 在 獨 立 工 作 站 或 屬 於 工 作 組 的 工 作 站 上 WorldShip 不 能 安 裝 在 伺 服 器 上 安 裝 在 一 台 獨 立 工 作 站 中 : 1. 將 WorldShip DVD 插 入 磁 碟 機 如 果 系 統 支 援 自 動 執 行, 安 裝 會 自 動 開 始 2. 在 WorldShip 設 定 螢 幕, 選 取 以 下 內 容 : n 應 用 程 式 語 言 選 取 安 裝 WorldShip 的 語 言 n 安 裝 位 置 可 選 : 按 一 下 選 項, 然 後 選 取 希 望 安 裝 WorldShip 的 位 置 WorldShip 將 建 立 資 料 夾 \UPS\WSTD 並 將 其 放 在 選 取 的 兩 個 位 置 下 註 : 安 裝 位 置 不 能 是 網 絡 DVD RAM 或 虛 擬 磁 碟 機 雖 然 可 以 使 用 卸 除 式 硬 碟, 但 不 建 議 使 用 Windows 7 8 和 8.1 用 戶 進 行 升 級 時,WorldShip 會 顯 示 使 用 WorldShip 啟 用 Microsoft SQL Server 2012 Express 方 格 如 果 要 與 WorldShip 一 起 使 用 Microsoft SQL Server 2012 Express, 請 選 擇 使 用 WorldShip 啟 用 Microsoft SQL Server 2012 Express 方 格, 然 後 按 一 下 確 定 註 : 一 旦 選 擇 使 用 WorldShip 啟 用 Microsoft SQL Server 2012 Express 方 格, 並 按 一 下 確 定, 方 格 就 會 變 成 唯 讀 n 安 裝 的 國 家 或 地 區 選 取 WorldShip 安 裝 所 在 的 國 家 / 地 區 n 視 乎 需 要, 選 取 或 取 消 在 桌 面 新 增 WorldShip 捷 徑 方 格 n 選 取 完 成 移 動 WorldShip 資 料, 以 還 原 之 前 備 份 的 WorldShip 資 料 庫 註 : 只 在 將 WorldShip 系 統 從 一 臺 電 腦 移 至 另 一 臺 電 腦 時 才 選 取 此 方 格 n 完 成 後, 按 一 下 下 一 步 5. 在 安 裝 種 類 選 取 畫 面, 選 取 獨 立 工 作 站 並 按 一 下 安 裝 註 : 如 果 已 選 取 完 成 移 動 WorldShip 資 料 方 格, 則 不 會 出 現 此 畫 面 6. 在 安 裝 程 序 複 製 檔 案 時, 請 耐 心 等 候 成 功 安 裝 結 束 時, 您 會 收 到 重 啟 電 腦 的 提 示 如 果 電 腦 設 有 密 碼, 將 需 要 輸 入 密 碼 登 入 系 統 7. 從 磁 碟 機 中 取 出 DVD 註 : 如 果 最 近 安 裝 過 TCP/IP 撥 號 網 絡 或 數 據 機, 您 可 能 會 看 到 其 他 視 窗, 或 要 求 您 輸 入 其 他 資 料 在 工 作 組 設 定 中 安 裝 : 若 想 讓 多 位 託 運 人 能 夠 共 用 同 一 個 資 料 庫 的 資 訊 來 處 理 包 裹, 則 可 將 WorldShip 安 裝 在 一 個 工 作 組 的 設 定 組 中 在 工 作 組 中 安 裝 WorldShip, 需 要 首 先 安 裝 工 作 組 管 理 員 工 作 站 安 裝 工 作 組 管 理 員 工 作 站 後, 可 以 安 裝 一 個 或 多 個 工 作 組 遠 端 電 腦 來 共 用 位 於 工 作 組 管 理 員 工 作 站 上 的 資 料 庫 WorldShip 的 資 料 庫 可 以 建 立 在 工 作 組 管 理 員 工 作 站 上 WorldShip 不 可 在 網 絡 檔 案 伺 服 器 上 共 用 資 料 庫 此 外, 工 作 組 設 定 組 要 求 界 定 共 用 網 絡 磁 碟 機 資 料 夾 共 用 網 絡 磁 碟 機 是 工 作 組 設 定 組 中 所 有 工 作 站 可 以 存 取 檔 案 ( 資 料 庫 除 外 ) 的 位 置 註 : 您 可 以 設 定 WorldShip 的 任 務 排 程, 安 排 每 天 備 份 資 料 庫 備 份 可 儲 存 在 伺 服 器 上 如 需 詳 細 步 驟 說 明, 請 在 支 援 索 引 標 籤 上 選 取 WorldShip, 然 後 選 取 UPS WorldShip 說 明, 再 輸 入 任 務 排 程 編 輯 器 程 序 安 裝 前 說 明 : 建 立 在 其 中 安 裝 共 用 WorldShip 檔 案 的 資 料 夾 此 資 料 夾 必 須 是 一 個 Microsoft 共 用 資 料 夾 可 將 其 建 立 在 工 作 組 管 理 員 工 作 站 中, 或 是 任 何 可 從 工 作 組 管 理 員 工 作 站 和 遠 端 工 作 站 存 取 的 磁 碟 機 中 應 將 這 些 共 用 檔 案 存 放 在 與 本 地 檔 案 不 同 的 位 置 3. 如 果 您 已 選 取 完 成 移 動 WorldShip 資 料 方 格, 就 會 出 現 完 成 移 動 WorldShip 資 料 畫 面 填 寫 該 視 窗, 然 後 按 一 下 下 一 步 4. 在 授 權 合 約 螢 幕, 透 過 選 取 我 接 受 授 權 合 約 條 款 來 接 受 UPS 技 術 合 約, 然 後 按 下 一 步 2000-2016 美 國 聯 合 包 裹 運 送 公 司 版 權 所 有 01/16 安 裝 指 南 3

工 作 組 管 理 員 工 作 站 : 1. 將 WorldShip DVD 插 入 磁 碟 機 如 果 系 統 支 援 自 動 執 行, 安 裝 會 自 動 開 始 2. 在 WorldShip 設 定 螢 幕, 選 取 以 下 內 容 : n 應 用 程 式 語 言 選 取 安 裝 WorldShip 的 語 言 n 安 裝 位 置 可 選 : 按 一 下 選 項, 然 後 選 取 希 望 安 裝 WorldShip 的 位 置 WorldShip 將 建 立 資 料 夾 \UPS\ WSTD 並 將 其 放 在 選 取 的 兩 個 位 置 下 對 於 Windows 7 8 和 8.1 用 戶,WorldShip 會 顯 示 使 用 WorldShip 啟 用 Microsoft SQL Server 2012 Express 方 格 如 果 要 與 WorldShip 一 起 使 用 Microsoft SQL Server 2012 Express, 請 選 擇 使 用 WorldShip 啟 用 Microsoft SQL Server 2012 Express 方 格, 然 後 按 一 下 確 定 註 : 一 旦 選 擇 使 用 WorldShip 啟 用 Microsoft SQL Server 2012 Express 方 格, 並 按 一 下 確 定, 方 格 就 會 變 成 唯 讀 n 安 裝 的 國 家 或 地 區 選 取 WorldShip 安 裝 所 在 的 國 家 / 地 區 n 視 乎 需 要, 選 取 或 取 消 在 桌 面 新 增 WorldShip 捷 徑 方 格 n 完 成 後, 按 下 一 步 3. 在 授 權 合 約 螢 幕, 透 過 選 取 我 接 受 授 權 合 約 條 款 來 接 受 UPS 技 術 合 約, 然 後 按 下 一 步 4. 在 安 裝 類 別 選 擇 螢 幕, 選 取 以 下 內 容 : n 為 欲 安 裝 的 類 別 選 取 工 作 組 管 理 員 n 對 於 管 理 員 和 遠 端 電 腦 共 用 的 檔 案 位 置, 按 瀏 覽 ( ) 並 在 工 作 組 管 理 員 共 用 位 置 方 塊 中 選 取 位 置 n 完 成 後, 請 按 一 下 安 裝 5. 在 安 裝 程 序 複 製 檔 案 時, 請 耐 心 等 候 成 功 安 裝 結 束 時, 您 會 收 到 重 啟 電 腦 的 提 示 如 果 電 腦 設 有 密 碼, 將 需 要 輸 入 密 碼 登 入 系 統 6. 從 磁 碟 機 中 取 出 DVD 工 作 組 遠 端 工 作 站 : 預 設 情 況 下, 工 作 組 遠 端 工 作 站 僅 能 執 行 有 限 功 能 但 如 有 需 要, 工 作 組 管 理 員 可 以 重 新 配 置 遠 端 工 作 站, 使 其 具 備 WorldShip 所 有 功 能 註 : 有 兩 種 方 法 安 裝 工 作 組 遠 端 工 作 站 : 從 DVD 安 裝 或 者 從 共 用 磁 碟 安 裝 從 DVD 安 裝 : 1. 將 WorldShip DVD 插 入 磁 碟 機 如 果 系 統 支 援 自 動 執 行, 安 裝 會 自 動 開 始 2. 在 WorldShip 設 定 螢 幕, 選 取 以 下 內 容 : n 應 用 程 式 語 言 選 取 安 裝 WorldShip 的 語 言 n 安 裝 位 置 可 選 : 按 一 下 選 項, 然 後 選 取 希 望 安 裝 WorldShip 的 位 置 WorldShip 將 建 立 資 料 夾 \UPS\ WSTD 並 將 其 放 在 選 取 的 兩 個 位 置 下 n 安 裝 的 國 家 或 地 區 選 取 WorldShip 安 裝 所 在 的 國 家 / 地 區 n 視 乎 需 要, 選 取 或 取 消 在 桌 面 新 增 WorldShip 捷 徑 方 格 n 完 成 後, 按 下 一 步 3. 在 授 權 合 約 螢 幕, 透 過 選 取 我 接 受 授 權 合 約 條 款 來 接 受 UPS 技 術 合 約, 然 後 按 下 一 步 4. 在 安 裝 類 別 選 擇 螢 幕, 選 取 以 下 內 容 : n 為 欲 安 裝 的 類 別 選 取 工 作 組 遠 端 n 對 於 管 理 員 安 裝 的 共 用 檔 案 位 置, 按 一 下 瀏 覽 ( ) 並 在 工 作 組 管 理 員 共 用 位 置 方 塊 中 選 取 位 置 n 完 成 後, 按 一 下 安 裝 2000-2016 美 國 聯 合 包 裹 運 送 公 司 版 權 所 有 01/16 安 裝 指 南 4

5. 在 安 裝 程 序 複 製 檔 案 時, 請 耐 心 等 候 成 功 安 裝 結 束 時, 您 會 收 到 重 啟 電 腦 的 提 示 如 果 電 腦 設 有 密 碼, 將 需 要 輸 入 密 碼 登 入 系 統 6. 從 磁 碟 機 中 取 出 DVD 從 共 用 磁 碟 安 裝 : 可 以 使 用 儲 存 於 共 用 磁 碟 機 中 的 安 裝 檔 案, 來 安 裝 工 作 組 遠 端 工 作 站 ( 共 用 磁 碟 機 位 置 在 安 裝 工 作 組 管 理 員 工 作 站 時 指 定 ) 可 以 在 共 用 磁 碟 資 料 夾 中 的 \UPS\WSTD\ Remote\Install\Disk1 子 目 錄 中 找 到 該 安 裝 檔 案 1. 在 WorldShip 設 定 螢 幕, 選 取 以 下 內 容 : n 安 裝 位 置 可 選 : 按 一 下 選 項, 然 後 選 取 希 望 安 裝 WorldShip 的 位 置 WorldShip 將 建 立 資 料 夾 \UPS\ WSTD 並 將 其 放 在 選 取 的 兩 個 位 置 下 n 工 作 組 管 理 員 共 用 位 置 本 欄 位 為 唯 讀, 顯 示 工 作 組 管 理 員 建 立 的 共 用 位 置 n 安 裝 的 國 家 或 地 區 選 取 WorldShip 安 裝 所 在 的 國 家 / 地 區 n 預 設 情 況 下, 安 裝 程 式 將 在 桌 面 建 立 WorldShip 捷 徑 n 完 成 後, 按 一 下 下 一 步 2. 在 授 權 合 約 螢 幕, 透 過 選 取 我 接 受 授 權 合 約 條 款 來 接 受 UPS 技 術 合 約, 然 後 按 一 下 安 裝 設 定 通 訊 連 線 WorldShip 需 要 透 過 電 子 通 訊 連 線 來 傳 輸 包 裹 和 追 蹤 資 訊 如 果 您 目 前 沒 有 網 絡 直 接 存 取 或 撥 號 存 取, 軟 體 僅 能 提 供 UPS 網 站 的 存 取 服 務 通 訊 連 線 準 備 : 要 準 備 通 訊 連 線, 必 須 在 電 腦 上 安 裝 以 下 項 目 : n 對 於 直 接 存 取 :TCP/IP n 對 於 撥 號 存 取 :TCP/IP 數 據 機 撥 號 配 接 器 和 撥 號 網 絡 設 定 通 訊 連 線 : 第 一 次 開 啟 WorldShip 時, 會 看 到 通 訊 設 定 視 窗 選 取 至 少 一 種 連 線 方 式, 並 輸 入 所 有 必 要 資 訊, 以 完 成 連 線 設 定 : n 直 接 存 取 : 不 必 撥 號 即 可 直 接 連 線 網 絡, 例 如 區 域 網 絡 (LAN) 廣 域 網 絡 (WAN) DSL 或 有 線 寬 帶 UPS 推 薦 使 用 直 接 存 取, 因 為 其 傳 輸 速 率 通 常 較 快 n 若 選 取 直 接 存 取 上 網, 可 能 需 要 以 URL 地 址 通 訊 埠 和 授 權 資 訊 來 識 別 代 理 伺 服 器 使 用 代 理 伺 服 器 時, 必 須 使 用 特 定 瀏 覽 器 設 定 n 撥 號 存 取 : 經 由 現 有 的 網 絡 服 務 提 供 商 (ISP) 撥 號 存 取 網 絡 若 選 取 此 選 項, 請 從 電 話 號 碼 表 中 選 取 現 有 ISP 3. 在 安 裝 程 序 複 製 檔 案 時, 請 耐 心 等 候 成 功 安 裝 結 束 時, 您 會 收 到 重 啟 電 腦 的 提 示 如 果 電 腦 設 有 密 碼, 將 需 要 輸 入 密 碼 登 入 系 統 2000-2016 美 國 聯 合 包 裹 運 送 公 司 版 權 所 有 01/16 安 裝 指 南 5

重 新 設 定 連 線 : 1. 在 工 具 索 引 標 籤 上, 選 取 更 多 工 具, 然 後 選 取 通 訊 設 定 2. 在 通 訊 設 定 視 窗 中 作 必 要 的 更 改, 然 後 按 下 一 步 3. 視 需 要 繼 續 更 改 按 一 下 完 成, 儲 存 新 的 設 定 如 有 發 生 下 列 狀 況 之 一, 應 該 重 新 設 定 連 線 : n 當 您 開 通 網 絡 直 接 存 取 時 n 當 有 訊 息 提 示 您 某 個 電 話 號 碼 已 經 無 效 時 n 更 換 撥 號 存 取 或 是 數 據 機 時 n 更 改 直 接 存 取 的 代 理 伺 服 器 設 定 時 n 要 選 取 一 個 新 的 電 話 號 碼 時 n 要 增 加 或 移 除 某 個 連 線 方 式 時 註 冊 使 用 UPS 服 務 應 用 程 式 安 裝 成 功 後, 必 須 註 冊 使 用 UPS 服 務, 以 便 使 用 WorldShip 的 包 裹 託 運 功 能 開 始 註 冊 之 前, 請 先 確 認 有 一 台 可 運 作 的 印 表 機 已 連 至 電 腦 1. 完 成 WorldShip 安 裝 和 連 線 設 定 之 後, 您 將 看 到 註 冊 使 用 UPS 服 務 視 窗 請 輸 入 安 裝 該 軟 體 的 公 司 資 訊 和 您 的 UPS 帳 號, 然 後 按 一 下 完 成 2. WorldShip 將 自 動 連 線, 將 註 冊 資 料 傳 送 至 UPS 完 成 傳 輸 大 概 需 要 三 到 五 分 鐘, 請 等 待 直 到 顯 示 託 運 視 窗 祝 賀! 您 現 在 已 經 是 WorldShip 客 戶, 可 以 開 始 處 理 包 裹 安 裝 後 檢 查 清 單 1. 如 果 在 安 裝 前 停 用 了 任 何 反 惡 意 軟 體 反 間 諜 或 病 毒 掃 描 軟 體, 現 在 可 以 重 新 啟 用 2. 如 果 收 到 WorldShip 無 法 與 UPS 通 訊 的 提 示, 請 諮 詢 公 司 的 電 腦 技 術 支 援 人 員 3. 對 於 工 作 組 管 理 員 工 作 站 : 請 註 意, 如 果 工 作 組 管 理 員 工 作 站 進 入 睡 眠 模 式,WorldShip 資 料 庫 將 斷 開 連 線 必 須 關 閉 工 作 組 管 理 員 工 作 站 和 所 有 遠 端 工 作 站 上 的 WorldShip, 然 後 重 啟 應 用 程 式 以 解 決 這 個 問 題 若 有 需 要, 可 向 公 司 技 術 人 員 諮 詢 有 關 睡 眠 模 式 和 如 何 調 整 相 關 設 定 的 問 題 4. 如 果 使 用 由 UPS 提 供 的 印 表 機, 請 在 託 運 之 前 重 啟 印 表 機 : 按 下 電 源 開 關 關 閉 印 表 機, 然 後 再 按 下 電 源 開 關 啟 動 WorldShip 已 預 先 安 裝 所 有 印 表 機 驅 動 程 式 卸 載 說 明 如 果 要 卸 載 WorldShip, 在 執 行 卸 載 程 式 之 前, 請 不 要 刪 除 其 任 何 檔 案 目 錄 n 在 Microsoft Windows 7 上 執 行 卸 載 程 式 時, 按 一 下 Windows 工 作 列 的 開 始, 指 向 程 式 集 和 UPS, 然 後 按 一 下 UPS WorldShip 卸 載 n 在 Windows 8 8.1 和 10 上 執 行 卸 載 程 式 時, 在 開 始 視 窗, 按 右 鍵 UPS WorldShip 並 選 取 所 有 應 用 程 式, 然 後 在 應 用 程 式 視 窗 中 的 UPS WorldShip 下, 選 取 UPS WorldShip 卸 載 支 援 指 南 您 可 以 從 ups.com 方 便 下 載 到 用 戶 指 南 安 裝 指 南 和 功 能 捷 徑 表 PDF 格 式 文 檔 要 閱 讀 或 列 印 這 些 文 件, 請 安 裝 免 費 Adobe Reader 軟 體 ( 從 adobe.com 下 載 ), 然 後 按 以 下 步 驟 操 作 : 1. 造 訪 ups.com/worldship 2. 選 取 您 的 國 家 或 地 區 / 語 言, 然 後 按 前 往 3. 選 取 獲 取 WorldShip 支 援 4. 在 指 南 中 選 取 檢 視 用 戶 指 南 5. 根 據 需 要, 檢 視 並 列 印 這 些 文 件 Microsoft Windows Outlook Internet Explorer 以 及 Excel 是 Microsoft Corporation 在 美 國 與 / 或 其 他 國 家 / 地 區 的 商 標 或 註 冊 商 標 Adobe Reader 為 Adobe Systems Incorporated 的 註 冊 商 標 保 留 所 有 權 利 2000-2016 美 國 聯 合 包 裹 運 送 公 司 版 權 所 有 01/16 安 裝 指 南 6

技 術 協 助 若 您 有 任 何 關 於 WorldShip 的 問 題 無 法 在 本 指 南 中 或 WorldShip 說 明 頁 找 到 解 答, 請 致 電 以 下 電 話 號 碼 : 阿 富 汗...+93-79-3204045 / 9647814318252 阿 爾 巴 尼 亞...+355682048904 阿 爾 及 利 亞...+213661342644 安 哥 拉...+244 927686126 阿 根 廷...0 800 122 0286 亞 美 尼 亞...10 3741 27 30 90 澳 大 利 亞...1800 148 934 澳 地 利...0800 312 407 亞 塞 拜 然...+10 99 412 493 39 91 / +994-12-490 6989, +994-12-493 3991 巴 哈 馬...1-888-960-2683 白 俄 羅 斯...375-17-227-2233 比 利 時...0800 21 877 百 慕 達...1-888-960-2678 玻 利 維 亞...800 100 807 波 斯 尼 亞...033 788 160 巴 西... 0800 8923328 或 55 11 569 46606 保 加 利 亞...0700 1 8877 蒲 隆 地...+971-4-339-1939 喀 麥 隆...(+237) 33.43.09.73 加 拿 大... 1-888-UPS-TECH (1-888-877-8324) 開 曼 群 島...1-888-960-2686 智 利...800 835 682 中 華 人 民 共 和 國...400 013 3023 / 10 800 852 0698 哥 倫 比 亞... 01800 752 2293 哥 斯 大 黎 加... 0800 052 1591 塞 普 勒 斯...77 77 7200 捷 克 共 和 國...800 143268 剛 果 民 主 共 和 國... +243 9918740 丹 麥...80 33 22 55 吉 布 提...+971-4-339-1939 多 明 尼 加 共 和 國... 1888 760 0095 厄 瓜 多 爾...1800 000 119 埃 及... +202-24141456, +20-2-29815099 薩 爾 瓦 多...800 6191 愛 沙 尼 亞...372 666 47 00 埃 塞 俄 比 亞...+971-4-339-1939 芬 蘭... 0800 1 877 2255 法 國...0805 025 550 德 國... 0800 100 2630 迦 納...00233-302-762510 直 布 羅 陀... +350 200 42332 希 臘... 210-99 84 334 瓜 地 馬 拉... 1800 835 0384 洪 都 拉 斯... 800-0123 香 港...8206 2133 匈 牙 利... 06 80016482 印 度... 91-22-2827-6111 / 00 0800 852 1113( 免 費 電 話 ) 印 尼... 001 803 852 3670 愛 爾 蘭 共 和 國...1800 202 227 以 色 列...00-972-(0) 56-890028 義 大 利...800 122 732 象 牙 海 岸... +225-21-24-16-30 日 本... 00531 85 0020 約 旦...+971-4-339-1939 哈 薩 克...+7727-2644112, +7727-2644084 南 韓... 00798 8521 3669 吉 爾 吉 斯 坦...+996 312 699 988 / +996-312-979713 拉 脫 維 亞...7805643 立 陶 宛... 370-37-350505 盧 森 堡...FR 00 33 8050 10365 馬 拉 維... +265-1-770082 馬 來 西 亞...1800 80 4709 馬 利... +223 2029 91 52 毛 里 塔 尼 亞... +222 4529 28 89 毛 里 裘 斯...+230-9403449 / +230-9403433 / +230-4052925 墨 西 哥...01 800 714 65 35 摩 爾 多 瓦...+373-22-403901 摩 納 哥... 00 33 8050 10365 摩 洛 哥...(+212) 5 22 48 36 36 莫 桑 比 克... 258-2130-5353 荷 蘭... 0800 222 5587 紐 西 蘭...0800 443 785 尼 加 拉 瓜... 001800 226 0452 尼 日 利 亞...234 1 2704981-5,234 1 2704992 北 愛 爾 蘭... 0800 331 6010 挪 威...800 32 255 阿 曼...+968 24683953, +968 24683951, +968 24683965 巴 基 斯 坦...+92-301-2162473 巴 拿 馬... 00800 052 1414 巴 拉 圭... 009800 521 0051 秘 魯...0800 009 19 菲 律 賓... 1800 1855 0023 或 1800 765 2927 波 蘭...022 203 0321 葡 萄 牙...800 783 458 波 多 黎 各... 1-888-UPS-TECH (1-888-877-8324) 羅 馬 尼 亞...40 21 233 88 77 俄 羅 斯...7 49 5961 2211 盧 旺 達...+971-4-339-1939 沙 地 阿 拉 伯...+966-5-54656039 蘇 格 蘭... 0800 331 6010 塞 內 加 爾... 221 33 8646042 塞 爾 維 亞... +381 11 2286 422 新 加 坡...800 852 3362 斯 洛 伐 克... +421 (0)2 58250 281 斯 洛 維 尼 亞... 38642811224 南 非... +27 11 922 9200 西 班 牙... 900 22 58 77 或 902 88 88 20 瑞 典...020 120 2255 瑞 士...0800 82 25 54 台 灣... 00801 855 662 坦 桑 尼 亞...+971-4-339-1939 泰 國... 001 800 852 3658 突 尼 西 亞...+971-4-339-1939 土 耳 其... 0090-212-413 2222 阿 拉 伯 聯 合 酋 長 國...800-4774( 當 地 ) 英 國... 0800 331 6010 美 國... 888-553-1118 烏 拉 圭... 000 405 296 651 美 屬 處 女 群 島... 1888 877 8324 烏 茲 別 克 斯 坦... +998 (71) 1203838 委 內 瑞 拉... 0800 100 5772 威 爾 斯... 0800 331 6010 贊 比 亞... 260 11 257361 津 巴 布 韋... +263-775 996824 2000-2016 美 國 聯 合 包 裹 運 送 公 司 版 權 所 有 01/16 安 裝 指 南 7