年 The Plebeian Character of Sinology in Modern Japan : the Chinese Studies Schools, the Chinese Studies groups, and the Confucius-memorial Chen Wei Fen 了 立 了 立 念 來 例 來 勒 數 量 例 論 論 神 251
Abstract The nature of modern Japanese sinology presents not only a conservative, religion-defensive, royalist stance, but also displays a plebeian character. In order to popularize Chinese studies, the sinologists established private schools for Chinese studies, held rituals that worshipped Confucius, promoted the concepts of honoring Confucius, Confucianism, and royalism. Therefore, this article employs plebeianism to summarize the conservative sinology of modern times. Part one of this article, Chinese Studies Schools of Modern Time, investigates the number, distribution, students, educational policies, subjects, styles of studies, and the influences of private schools for Chinese studies. Part two Chinese Studies groups a case study of Shibunkai analyzes the organization, activities, lectures and publications of Shibunkai and Shibungakkai, the relation between their discourses and the historical background, as well as issues regarding Confucian religion. Part three folk activities commemorating Confucius mainly discusses the Confucius-memorial rituals in Yushima Seitou, and the role of Confucianism and Shintoism in the ritual. Keywords Nihonkangaku, Modern Japan, Chinese Studies Schools, Shibunkai, Confucius-memorial 252
了 立 了 參 倫 理 立 了 數 量 了 來 歷 流 論 不 略 歷 冷 落 葉 識 不 拓 不 理 拓 領 了 更 例 落 來 勒 數 量 論 例 論 論 論 年 年 年 年 年 253
不 不 不 例 不 見 見 樓 廬 林 洞 見 念 略 兩 來 類 若 年 六 年 省 料 料 省 年 錄 兩 理 六 北 年 立 見 年 立 年 立 樂 年 立 參 見 年 阮 連 略 年 林 利 兩 兩 不 類 來 立 便 類 羅 了 更 不 易 更 不 更 說 參 見 流 金 年 行 流 更 來 兩 不 254
茶 女 領 見 葉 數 略 數 量 年 年 什 理 了 更 便 理 律 識 不 理 離 不 來 來 勒 留 料 了 立 離 力 立 鈴 復 歷 來 路 不 論 宅 參 見 年 奈 良 辰 年 參 255
都 了 了 數 來 行 不 年 立 了 立 度 不 立 年 度 列 了 履 歷 數 六 立 不 數 不 年 令 ~ 年 便 年 零 立 數 立 例 讀 年 年 了 留 陸 來 女 年 年 年 料 年 留 料 年 年 立 256
年 了 度 歷 若 若 不 不 不 諸 不 諸 讀 不 句 不 流 諸 數 不 行 理 律 精 易 留 獵 了 略 略 論 禮 易 録 老 律 令 來 立 律 數 不 來 年 年 年 不 來 年 行 例 林 不 便 257
力 異 例 年 省 數 不 六 年 立 度 利 了 離 見 行 例 了 來 年 率 了 度 六 來 來 料 不 來 不 了 北 拉 金 年 參 仏 年 仏 年 258
禮 參 參 兩 參 不 不 來 不 更 六 便 來 來 六 六 六 蘭 理 論 論 了 行 度 錄 行 劣 列 歷 烈 烈 利 冷 不 領 勵 念 來 立 例 來 參 年 蘭 行 度 烈 亂 讀 輪 讀 輪 讀 來 老 行 見 259
不 不 例 來 來 來 讀 略 略 略 見 見 見 年 行 省 年 立 便 不 力 數 便 女 不 離 立 行 年 年 六 六 年 賈 來 更 年 復 年 了 行 倫 理 理 不 金 立 年 良 年 年 金 年 金 年 260
見 禮 不 了 倫 理 論 略 略 略 數 讀 歳 量 力 羅 年 年 行 年 省 立 令 年 度 立 年 行 來 立 令 臨 女 來 來 立 令 立 不 令 更 理 令 立 度 女 鈴 年 柳 金 年 年 年 來 省 令 來 立 烈 金 261
鈴 北 行 立 讀 讀 立 立 六 來 度 立 例 行 金 六 金 行 理 北 年 年 力 力 鹿 立 更 便 離 立 數 年 年 量 了 立 流 切 柳 六 歷 老 來 六 更 錄 年 年 丹 龍 年 年 六 年 歷 年 說 省 料 不 路 262
流 了 力 歷 便 令 年 歷 數 廬 金 陵 鈴 朗 盧 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 年 ~ ~ 鹿 ~ ~ ~ 路 數 數 數 數 麟 柳 數 鈴 龍 省 陸 年 年 錄 數 數 葉 263
~ ~ ~ ~ ~ 六 ~ ~ ~ ~ 數 路 數 數 落 亮 莵 亮 亮 例 例 年 省 年 年 立 了 歷 年 年 力 力 立 年 歷 不 力 立 來 論 錄 欄 連 ~ 錄 年 六 年 264
立 年 流 便 老 零 例 年 六 年 拓 省 便 復 辰 理 念 不 來 良 復 論 不 不 臨 了 來 隆 年 錄 歷 參 亮 ~ 年 錄 論 參 論 年 年 論 見 錄 留 料 參 索 北 年 論 没 不 将 不 錄 六 年 265
理 了 立 不 不 省 立 金 年 年 年 六 六 行 立 朗 廬 麟 鹿 老 參 了 立 朗 讀 來 女 度 令 不 陸 數 說 年 省 歷 律 数 不 兩 說 年 行 易 論 令 禮 年 辰 省 麟 鹿 理 錄 柳 北 說 龍 渓 禮 倫 烈 266
六 年 行 雑 錄 年 不 行 說 錄 年 毎 行 年 錄 論 說 年 錄 年 論 說 論 論 不 復 來 論 見 來 了 論 論 說 論 例 論 年 論 廉 論 論 年 不 倫 倫 不 復 異 雑 讀 不 倫 不 戮 力 雑 數 立 不 例 異 例 不 論 論 論 論 釈 異 論 異 讀 267
流 勒 歷 了 數 年 不 年 禮 復 冷 年 年 了 年 陸 年 靈 老 令 零 不 離 了 力 陋 來 立 年 黎 參 連 來 北 年 類 律 立 參 掲 亮 林 柳 參 論 說 林 年 録 立 年 268
隆 年 行 說 來 年 行 年 了 論 例 柳 令 狀 不 論 論 了 了 不 了 了 行 年 力 行 易 切 寧 六 不 倫 不 不 茶 兩 柳 年 年 269
年 不 不 年 年 了 立 識 來 念 見 說 不 亂 歷 連 串 契 念 年 行 産 益 益 不 量 若 年 連 串 留 了 理 立 六 年 年 柳 年 270
年 僚 金 柳 理 年 立 年 北 年 了 ~ 六 ~ 六 ~ ~ 六 ~~ 了 良 更 力 見 度 行 行 論 論 略 行 年 金 拾 嶺 隲 蔵 復 行 林 北 亮 蔵 宅 復 見 若 柳 気 料 數 異 北 行 理 龍 271
理 念 論 年 念 理 念 來 力 了 行 力 論 行 力 裡 理 理 理 理 切 理 行 年 歷 年 論 度 年 論 年 宅 林 復 彦 行 錄 嶺 倫 理 來 數 年 六 行 論 年 念 論 參 年 272
年 念 念 不 年 念 例 了 利 禮 年 年 更 年 念 復 年 列 度 年 渉 樂 金 復 論 禮 嶺 行 說 年 便 洛 說 不 不 寧 亂 年 六 年 行 錄 樂 樂 樂 讀 立 禮 六 樂 楽 樂 樂 參 六 鍊 倫 參 北 林 列 樂 樂 樂 樂 讀 六 樂 楽 楽 樂 273
行 不 念 年 鹿 行 年 年 年 陸 論 年 論 論 略 六 年 識 論 論 論 說 錄 說 更 林 陸 了 識 流 例 林 北 流 理 論 論 行 念 六 年 念 六 年 念 年 念 復 念 念 六 樂 楽 樂 麟 楽 金 倫 鹿 年 鹿 行 鹿 六 串 年 行 列 念 栗 里 念 參 年 274
省 年 理 欄 見 論 年 立 論 行 理 念 連 立 切 立 年 念 留 力 略 力 力 論 念 異 異 列 更 女 年 倫 理 參 錄 年 275
念 來 異 倫 理 說 了 年 了 行 便 年 蘆 令 立 省 來 年 復 領 不 了 立 行 例 理 年 六 論 見 見 見 見 裸 裸 來 力 論 論 徴 年 倫 理 年 倫 理 參 復 年 年 年 年 年 年 276
例 兩 來 論 倫 理 來 論 類 論 立 年 類 年 論 匿 年 年 度 什 論 例 念 良 見 不 縷 來 度 行 論 例 便 念 列 量 理 類 識 年 立 年 年 年 277
易 類 論 參 類 年 說 例 兩 臘 兩 論 行 參 類 讀 兩 不 異 不 念 鍊 行 便 不 力 亂 說 論 識 年 勞 不 復 刺 兩 烈 不 令 便 來 年 年 領 年 年 行 年 年 年 年 年 278
力 類 行 理 魯 理 論 度 例 來 烈 年 北 理 論 來 北 老 行 了 理 論 不 理 倫 理 立 鍊 力 省 不 論 年 年 行 立 年 年 年 年 年 年 勒 立 索 里 略 索 路 年 年 年 279
來 理 念 不 力 良 糧 行 惡 論 論 利 說 論 理 行 論 了 論 識 論 說 理 論 臨 見 便 了 例 立 不 易 倫 行 路 異 令 柳 不 狀 來 切 理 立 年 年 年 観 念 年 年 280
類 論 年 年 立 行 臨 理 不 力 令 葉 北 兩 立 來 禮 來 勵 率 寧 行 行 理 理 論 了 論 行 力 度 力 了 若 良 年 論 年 年 年 年 年 281
行 行 靈 易 說 更 理 論 行 令 不 理 略 行 不 度 不 歷 不 寮 禮 來 便 禮 年 禮 略 禮 年 度 亂 年 年 寮 度 令 行 不 參 禮 行 年 年 禮 了 禮 參 識 論 年 282
年 禮 行 略 靈 年 留 更 力 樂 論 寮 禮 論 行 不 寮 行 寮 參 行 禮 不 異 參 不 年 令 寮 寮 亂 理 宅 利 不 六 年 林 羅 行 年 行 參 行 年 行 參 令 年 例 禮 禮 禮 年 林 易 數 藍 兩 年 更 年 林 列 六 不 列 禮 禮 參 念 論 年 度 讀 樂 禮 寮 度 論 年 年 283
禮 行 年 省 流 年 復 復 力 年 了 年 年 便 年 辰 行 參 了 說 來 良 臘 論 年 說 理 來 良 年 來 禮 六 年 麟 行 見 來 數 禮 論 行 領 不 行 不 了 禮 年 年 行 參 參 禮 年 284
六 年 理 力 復 年 行 行 來 力 來 若 離 不 行 復 力 列 諸 略 不 行 行 說 零 立 來 例 露 不 說 論 不 立 力 金 不 立 年 錄 了 不 行 柳 見 留 行 見 年 285
年 烈 力 量 力 不 復 年 來 便 離 不 了 論 論 度 行 度 了 來 參 了 聯 勞 落 度 說 了 力 了 立 不 拉 臨 異 不 復 力 來 參 量 樂 更 來 論 省 年 286