AS-44B(G) 單 缸 運 輸 帶 式 洗 碗 碟 機 ( 熱 回 收 版 ) Single Tank Conveyor Type Dishwasher (Heat Recovery Type)
AS-44B(G) 單 缸 運 輸 帶 式 洗 碗 碟 機 ( 熱 回 收 版 ) Single Tank Conveyor Type Dishwasher (Heat Recovery Type) 卓 滙 洗 碗 碟 機 特 色 CHAMPION Dishwasher with Excellent Characteristics 突 破 性 節 能 設 計 BREAKTHROUGH OF ENERGY SAVING DESIGN 比 較 傳 統 機 型 節 省 高 達 30% 的 能 源, 同 時 達 到 衛 生 標 準 Achieve over 30% electricity consumption saving compare with traditional models and achieve the hygiene standard at the same time. 穩 定 耐 用 STABLE AND DURABLE 全 機 採 用 SUS 304 1.5mm 不 鏽 鋼 結 構 及 機 械 式 控 制 設 計, 於 高 溫 及 潮 濕 的 環 境 中 亦 應 能 發 揮 超 高 耐 用 性 及 穩 定 性 The construction adopt SUS 304 1.5mm stainless steel and mechanical control. Durability and stability can be maintained even in high temperature and moisture environment. 高 效 運 作 HIGH EFFICIENCY 高 速 設 計 及 強 勁 水 力 輸 出, 提 升 洗 滌 效 率, 減 省 人 手 High speed design and strong washing power, enhance the washing efficiency and manpower saving. 國 際 認 可 INTERNATIONAL RECOGNITION CHAMPION 洗 碗 碟 機 全 系 列 獲 國 際 認 可, 符 合 國 際 食 品 安 全 及 衞 生 標 準 ; 認 可 設 備 於 材 料 易 潔 度 溫 度 時 間 水 壓 運 作 設 計 等 各 方 面 均 達 到 國 際 標 準 CHAMPION Dishwasher complied with the international standard of food safety and hygiene, approved by HACCP which achieved the standard of material used, washable, temperature, time, water pressure and operation, hygiene and safety image enhanced. 國 際 廠 房 INTERNATIONAL MANUFACTORY 首 家 港 資 公 司 創 立 國 際 性 廠 房, 全 線 洗 碗 碟 機 在 嚴 密 的 工 序 及 監 控 下 生 產 ; 從 技 術 研 發, 原 材 料 選 材, 流 程 設 計, 質 量 管 理 及 控 制 都 一 絲 不 苟 The first international dishwashers manufactory financed and managed by Hong Kong Company. The full series of dishwashers are manufactured under rigorous procedures and inspection, from research and development, materials selection, procedure design, to quality control. 簡 單 易 用 SIMPLE TO USE 採 用 簡 易 操 作 系 統, 一 按 式 啟 動 及 自 動 化 操 作, 任 何 用 家 操 作 自 如 Adopt user friendly operation system. One-Button activation and automatic operation are easy for any users to control. 信 心 保 證 Quality Assurance 食 品 安 全 認 證 HACCP Food Safetcy Certificate CSA 認 證 歐 盟 認 證 C US Certificate Certificate 質 量 管 理 認 證 Quality Management System ISO 9001:2008 Certificate 香 港 政 府 食 物 環 境 衛 生 署 認 可 牌 照 HKSAR Food and Environmental Hygiene Dept. Approved Certificate
NJW3 水 溫 上 升 至 82 Water temper 82 C 進 入 C Enter AS-44 卓 越 設 計 功 能 AS-44B(G) Excellent Design 採 用 內 凹 式 噴 孔 設 計, 防 堵 塞, 並 加 強 清 洗 能 力 和 擴 闊 噴 洗 範 圍 Debossed anti-clog nozzles provides powerful washing performance 機 頂 式 控 制 箱 設 計, 令 維 修 檢 查 更 方 便 快 捷, 縮 短 停 機 時 間 Top mounted control panel for convenient operation and easy maintenance, reduce the machine downtime 採 用 運 輸 帶 式 設 計, 加 快 餐 具 運 輸 速 度, 加 快 洗 滌 效 率 Increase the washing efficiency due to the conveyor application 重 工 齒 輪 式 馬 達 傳 送 系 統, 連 防 障 礙 和 過 荷 保 護 Heavy duty gear box conveyor system with jam and overload protection
21FEL 熱 回 收 系 統 Heat Recovery System 入 水 溫 度 25 C Incoming water 25 C 熱 回 收 能 源 節 省 Energy Saving by Heat Recovery System 節 省 多 達 Saving Up To 30% 用 電 量 Electricity Usage 能 源 使 用 Energy Usage 水 溫 升 致 47-57 C Water temperature increase to 47-57 C 回 收 從 機 內 排 出 的 熱 蒸 氣, 提 升 入 水 溫 度 Raise the water termperature by the steam collected inside the machine 沒 有 配 備 熱 回 收 系 統 Without Heat Recovery System 配 備 熱 回 收 系 統 With Heat Recovery System * 以 上 資 料 只 作 參 考 用 途, 實 際 數 據 需 視 乎 現 場 環 境 情 況 The above information is for reference purposes only. Actual data will depend *on the site environmental circumstance. C ature increase to 採 用 雙 溫 控 設 計 技 術, 加 強 穩 定 過 水 溫 度, 保 證 消 毒 效 果, 有 效 節 省 能 源 運 用 Dual thermostat technology which provide stable sanitizing temperature and energy saving. 5 HAMPION AS-44B(G) 熱 水 爐 the booster of CHAMPION B(G) 6 水 溫 上 升 至 82 C 以 上 Water temperature increase to above 82 C 面 版 溫 度 顯 示 設 有 : 入 水 熱 回 收 主 洗 過 水 ; 能 監 察 能 源 節 省 溫 度 及 消 毒 溫 度 Control panel indicates the temperature of water inlet, heat recovery system, washing and rinsing process which can monitor the temperature of energy saving and sterilization 技 術 規 格 Technical Data 外 形 尺 吋 Size 開 門 高 度 Door Opening Height 機 器 淨 重 Net Weight 膠 篩 尺 寸 Rack Size 最 大 洗 滌 量 Machine Capacity 最 高 洗 滌 高 度 Loading Height 水 缸 容 量 Tank Capacity 每 篩 耗 水 量 Rinse Usage 建 議 水 壓 Suggest Water Pressure 主 洗 水 缸 加 熱 功 率 Wash Tank Heater 主 洗 水 泵 功 率 Wash Pump Power 運 輸 帶 馬 達 功 率 Conveyor Motor 內 置 電 熱 水 爐 功 率 Internal Booster Heater 總 耗 電 功 率 Electrical Loading 供 電 要 求 Power Supply 1150 (W) x 695 (D) x 1979 (H) mm 1950 mm 240 kg 500 (W) x 500 (D) mm 230 篩 (Racks) / 小 時 (Hour) 450 mm 80 L 2 Ltr / 篩 (Rack) 15 25 psi 9 kw 1.5 kw (2 HP) 0.5 kw 36 kw 48 kw (73 Amp) 380 V / 50 Hz / 3 Phase (80 Amp)
AS-44B(G) 單 缸 運 輸 帶 式 洗 碗 碟 機 ( 熱 回 收 版 ) Single Tank Conveyor Type Dishwasher (Heat Recovery Type) 透 視 圖 Perspective 運 作 圖 Operation Diagram 標 準 式 運 作 圖 Standard Type Operation 高 流 量 運 作 圖 High Volume Operation 透 視 圖 Perspective
卓 越 一 站 式 服 務 Excellent One-Stop Services 每 一 點 滴, 用 心 連 繫 Every Drop is Momentous 從 設 計 流 程 開 始, 直 至 售 後 支 援 服 務, 卓 滙 都 細 心 關 顧 客 戶 所 需 We care about our customers and take care of anything starting from design, after-sale and maintenance services. 1 洗 滌 區 設 計 顧 問 服 務 2 送 貨 及 安 裝 Ware-washing Area Design Delivery & Installation Consultation Service 3 現 場 使 用 者 培 訓 4 定 期 預 防 性 檢 查 On-Site User Training Regular Preventative Checking 專 業 服 務 Professional Service 專 業 顧 問 團 隊 衛 生 咨 詢 培 訓 安 心 檢 查 維 護 流 動 工 程 車 隊 充 裕 零 件 供 應 Professional Consulting Team Hygiene Consultation & Training Secure Maintenance Service Engineering Motorcade Sufficient Spare Parts Supply 聯 絡 資 料 Contact Information 歡 迎 聯 絡 我 們 以 了 解 更 多 相 關 資 料 For more details of the above information, please do not hesitate to contact us. 香 港 卓 滙 化 工 有 限 公 司 Champion Chemicals Limited. 中 國 盛 邦 滙 商 貿 ( 深 圳 ) 有 限 公 司 Champion Limited Hong Kong (852) 2475 9875 enquiry_hk@champion-chem.com China (86) 0755 2821 8882 enquiry_ch@champion-chem.com 澳 門 卓 滙 化 工 有 限 公 司 Champion Chemicals Limited. 台 灣 卓 匯 股 份 有 限 公 司 Champion (Taiwan) Limited Macau (853) 2823 0511 enquiry_mc@champion-chem.com Taiwan (886) 2 2643 6111 enquiry_tw@champion-chem.com