Table of Contents 目 錄 Education & Careers Expo 2016 教 育 及 職 業 博 覽 2016 Fact Sheet 簡 介... 1 Participation Fee & Format 參 展 形 式 及 費 用... 2 Review of Edu

Table of Contents 目 錄 Education & Careers Expo 2016 教 育 及 職 業 博 覽 2016 Fact Sheet 簡 介... 1 Participation Fee & Format 參 展 形 式 及 費 用... 2 Review of Education & Careers Expo 2015 教 育 及 職 業 博 覽 2015 回 顧 Exhibitors Profile 參 展 機 構 資 料... 3 Exhibitor Highlights 參 展 機 構 概 覽... 4 Visitors Profile 參 觀 人 士 資 料... 6 Fair Highlights 展 覽 焦 點... 8 Fair at a Glance 展 覽 概 覽... 9 Snapshots 現 場 實 況... 14 Exhibitors' and Visitors Comments 參 展 機 構 及 參 觀 者 評 語... 16 News Clippings 新 聞 剪 報... 20 About HKTDC 關 於 香 港 貿 發 局... 22 As of 2 June 2015 更 新 於 2015 年 6 月 2 日

Edition 年 屆 Fair Dates 展 覽 日 期 Venue 地 點 Opening Hours 開 放 時 間 (NEW) ( 新 ) Admission 入 場 人 士 Organiser 主 辦 機 構 Recent Editions 近 期 展 會 數 據 Participating Countries/ Regions in 2015 2015 年 參 展 國 家 及 地 區 Categories 參 展 機 構 分 類 Exhibitor Enquiry 參 展 查 詢 Office Address 郵 寄 地 址 Website 網 址 Fact Sheet 簡 介 26th 28-31 January 2016 (Thursday - Sunday) 2016 年 1 月 28 至 31 日 ( 星 期 四 至 星 期 日 ) Hong Kong Convention & Exhibition Centre, Wanchai, Hong Kong 灣 仔 香 港 會 議 展 覽 中 心 28-30 January (Thu - Sat) 10:30 am - 7:00 pm 31 January (Sun) 10:30 am - 6:00 pm * There will be no admission to the venue 45 minutes before the announced daily closing time of the Expo. 1 月 28-30 日 ( 星 期 四 至 六 ) 上 午 10 時 30 分 至 下 午 7 時 1 月 31 日 ( 星 期 日 ) 上 午 10 時 30 分 至 下 午 6 時 * 每 日 展 覽 會 關 閉 前 45 分 鐘 終 止 參 觀 人 士 進 場 Open to public (Free admission) 開 放 給 公 眾 人 士 參 觀 ( 免 費 入 場 ) Hong Kong Trade Development Council 香 港 貿 易 發 展 局 Year 年 份 No. of Exhibitors 參 展 商 數 目 * 2015 770 2014 761 2013 731 *Including overseas schools represented by local agents 包 括 代 表 海 外 院 校 的 本 地 機 構 16 countries/regions from Hong Kong, Austria, Chinese mainland, France, Germany, Hungary, Ireland, Japan, Korea, Macau, Mexico, New Zealand, South Africa, Switzerland, UK and USA. 來 自 16 個 國 家 及 地 區 的 教 育 機 構 政 府 部 門 商 界 企 業 以 及 專 業 學 會, 包 括 香 港 奧 地 利 中 國 內 地 法 國 德 國 匈 牙 利 愛 爾 蘭 日 本 韓 國 澳 門 墨 西 哥 新 西 蘭 南 非 西 班 牙 瑞 士 英 國 Education 教 育 Colleges & Polytechnics 大 專 院 校 及 理 工 Universities 大 學 School of Continuing Education 專 科 及 進 修 學 校 Vocational Training 職 業 訓 練 機 構 Language Schools 語 文 學 校 Outside Hong Kong Education Institution 外 地 教 育 機 構 Creative Education 創 意 教 育 Professional Associations and Bodies 專 業 協 會 及 團 體 Books and Education Supplies 書 刊 及 教 材 Book Publishers/Book Stores 出 版 社 / 書 店 Learning Aids 學 習 輔 助 器 材 Educational Equipment 教 學 裝 置 Careers 職 業 Private Enterprises 商 業 機 構 Government Departments 政 府 部 門 Semi-government Organisations 半 政 府 機 構 Ms. Hennah Kwok 郭 芷 怡 小 姐 (852) 2240 4325 hennah.ty.kwok@hktdc.org Ms. Iris Yim 嚴 曉 雅 小 姐 (852) 2240 4277 iris.hn.yim@hktdc.org Mr. Vincent Tam 譚 緯 傑 先 生 (852) 2240 4238 vincent.wk.tam@hktdc.org Mr. Lee Ka Wing 李 家 榮 先 生 (852) 2240 4470 kw.lee@hktdc.org Exhibitions Department, Hong Kong Trade Development Council Unit 13, Expo Galleria, HKCEC, 1 Expo Drive, Wanchai, Hong Kong 香 港 貿 易 發 展 局 展 覽 事 務 部 香 港 灣 仔 博 覽 道 1 號 香 港 會 議 展 覽 中 心 博 覽 商 場 13 號 http://www.hktdc.com/hkeducationexpo 1

Participation Fee & Format 參 展 形 式 及 費 用 Format of Participation 參 展 形 式 Booth Service Fee 展 台 服 務 費 ** 1) 9 sq.m. Standard Booth (3M x 3M) 九 平 方 米 標 準 展 台 ( 三 米 x 三 米 ) 2) Custom-built participation (min. 18 sqm, carpet included) 特 裝 參 展 ( 最 少 租 用 十 八 平 方 米, 只 包 括 地 氈 ) HKD 港 幣 30,150 / USD 美 金 3,945 per booth 每 個 標 準 展 台 HKD 港 幣 2,975 / USD 美 金 386 per sqm 每 平 方 米 **HKD pricing applicable to Hong Kong exhibitors with valid Hong Kong Business Registration only ** 持 有 效 香 港 商 業 登 記 證 的 香 港 參 展 機 構 可 按 照 以 港 幣 作 單 位 的 展 台 服 務 費 付 款 ; 其 他 參 展 機 構 必 須 參 考 以 美 金 作 單 位 的 展 台 服 務 費 付 款 2

Exhibitors Profile 參 展 機 構 資 料 Exhibitors' Breakdown by Countries/ Regions (Outside Hong Kong) 參 展 機 構 統 計 - 按 所 屬 國 家 或 地 區 分 類 ( 香 港 以 外 ) *Including overseas schools represented by local agents * 包 括 代 表 海 外 院 校 的 本 地 機 構 Exhibitors No. 參 展 商 2015 2014 Hong Kong Exhibitors 香 港 參 展 機 構 133 131 Outside Hong Kong Exhibitors 外 地 參 展 機 構 * 637* 630* Countries/ Regions 國 家 或 地 區 Total 總 數 : 770* 761* Exhibitors No. 參 展 商 Australia 澳 洲 238 New Zealand 紐 西 蘭 112 United Kingdom 英 國 90 Canada 加 拿 大 81 United States 美 國 55 Chinese mainland 中 國 內 地 24 Germany 德 國 11 Macau 澳 門 6 France 法 國 3 Switzerland 瑞 士 3 Austria 奧 地 利 2 Netherlands 荷 蘭 2 Singapore 新 加 坡 2 Hungary 匈 牙 利 1 Ireland 愛 爾 蘭 1 Japan 日 本 1 Korea 韓 國 1 Malaysia 馬 來 西 亞 1 Philippines 菲 律 賓 1 South Africa 南 非 1 Spain 西 班 牙 1 Total 總 數 : 637* 3

Exhibitor Highlights in Education Section 教 育 展 區 參 展 機 構 概 覽 Creative Education 創 意 教 育 展 區 Baron School of Music 伯 樂 音 樂 學 院 Hong Kong Communication Art Centre 香 港 傳 藝 中 心 I & M Int'l Ltd 雅 寶 ( 國 際 ) 工 作 室 有 限 公 司 Bridal Academy 香 港 婚 宴 管 理 及 形 象 設 計 學 院 Hong Kong Digital Game-based Learning Association 香 港 數 碼 遊 戲 為 本 學 習 協 會 The Hong Kong Academy for Performing Arts 香 港 演 藝 學 院 Consulate General/ Country Representative 領 事 館 / 國 家 代 表 Austrian Trade Commission 奧 地 利 商 務 專 員 公 署 Consulate General of Ireland 愛 爾 蘭 駐 港 領 事 館 Consulate General of Mexico in Hong Kong 墨 西 哥 總 領 事 館 German Academic Exchange Service (DAAD) 德 意 志 學 術 交 流 中 心 Consulate General of France in Hong Kong and Macao 法 國 駐 港 澳 總 領 事 館 Consulate-General of Japan in Hong Kong 日 本 駐 香 港 總 領 事 館 Education Office of the Embassy of Spain 西 班 牙 駐 華 使 館 教 育 處 Henan Education Delegation 河 南 省 教 育 廳 Local Education Institutes and Agents 本 地 及 海 外 教 育 機 構 或 代 表 機 構 Beacon Continuing and Professional Education Limited Beauty Tech Institute Limited 遵 理 持 續 進 修 及 專 業 教 育 有 限 公 司 美 麗 藝 術 化 妝 髮 型 美 容 學 府 British Council 英 國 文 化 協 會 Centennial College 明 德 學 院 Heung To College of Professional Studies EF Language Solutions Hong Kong Ltd 香 島 專 科 學 校 HKU School of Professional and Continuing Education Hok Yau Club 香 港 大 學 專 業 進 修 學 院 學 友 社 Hong Kong College Of Technology Hong Kong Institute of Technology 香 港 專 業 進 修 學 校 香 港 科 技 專 上 書 院 Hong Kong Nang Yan College of Higher Education Hong Kong Shue Yan University 香 港 能 仁 專 上 學 院 香 港 樹 仁 大 學 Vocational Training Council Wall Street English 職 業 訓 練 局 Yew Chung Community College YMCA College of Careers 耀 中 社 區 書 院 青 年 會 專 業 書 院 4

Exhibitor Highlights in Careers Section 職 業 展 區 參 展 機 構 概 覽 Professional Associations and Bodies 專 業 協 會 及 團 體 Hong Kong Securities Professionals Association 香 港 證 券 學 會 The Hong Kong Institution of Engineers 香 港 工 程 師 學 會 The Hong Kong Institute Of Surveyors 香 港 測 量 師 學 會 The Taxation Institute of Hong Kong 香 港 稅 務 學 會 Government / Semi Government Departments 政 府 / 半 政 府 機 構 Civil Service Bureau, Government Secretariat 政 府 總 部 公 務 員 事 務 局 Electrical and Mechanical Services Department 機 電 工 程 署 Hong Kong Fire Services Department 消 防 處 Hong Kong Maritime Industry Council 香 港 航 運 發 展 局 Marine Department 海 事 處 Customs & Excise Department 香 港 海 關 Hong Kong Correctional Services Department 香 港 懲 教 署 Hong Kong Immigration Department 香 港 入 境 事 務 處 Hong Kong Police Force 香 港 警 務 處 Youth.gov.hk 政 府 青 少 年 網 站 Private Enterprises 私 人 機 構 Aviation Security Company Limited 機 場 保 安 有 限 公 司 Bank of Communications Co., Ltd. Hong Kong Branch 交 通 銀 行 香 港 分 行 Career Times Company Limited Hong Kong Dragon Airlines Limited 港 龍 航 空 有 限 公 司 FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited 富 衛 人 壽 保 險 ( 百 慕 達 ) 有 限 公 司 Otis Elevator Company (HK) Limited 奧 的 斯 電 梯 ( 香 港 ) 有 限 公 司 Sogo Hong Kong Co Ltd 崇 光 ( 香 港 ) 百 貨 有 限 公 司 The Hong Kong Health Care Federation Limited 香 港 醫 護 學 會 有 限 公 司 Airport Authority Hong Kong 香 港 機 場 管 理 局 BOC Group Life Assurance Company Limited 中 銀 集 團 人 壽 保 險 有 限 公 司 Hong Kong Airlines Ltd 香 港 航 空 有 限 公 司 Jardine Airport Services Limited 怡 中 航 空 服 務 有 限 公 司 MetLife Ltd. 大 都 會 人 壽 保 險 有 限 公 司 Quality HealthCare Medical Services Ltd 卓 健 醫 療 服 務 有 限 公 司 South China Morning Post Publishers Ltd 南 華 早 報 出 版 有 限 公 司 The Hong Kong Jockey Club 香 港 賽 馬 會 5

Visitors Profile 參 觀 人 士 資 料 Level of Education 教 育 程 度 University 大 學 19% Post-Graduate or above 研 究 生 或 以 上 6% Post-Secondary 預 科 及 專 上 教 育 學 院 20% Secondary School 中 學 55% Visitor Level of Education 參 觀 人 士 教 育 程 度 % share 百 分 比 Secondary School 中 學 55% Post-Secondary 預 科 及 專 上 教 育 學 院 20% University 大 學 19% Post-Graduate or above 研 究 生 或 以 上 6% 6

Occupation 參 觀 人 士 職 業 Government Department 政 府 部 門 4% Public Organisation 公 營 機 構 9% Private Enterprise 私 營 機 構 17% Others 其 他 2% Student 學 生 68% Occupation 參 觀 人 士 職 業 % share 百 分 比 Student 學 生 68% Government Department 政 府 部 門 4% Public Organisation 公 營 機 構 9% Private Enterprise 私 營 機 構 17% Others 其 他 2% 7

Fair Highlights 展 覽 焦 點 Youth Zone 青 年 廣 場 Youth.gov.hk & The Hong Kong Federation of Youth Groups featured career and continuing education opportunities for the youth 政 府 青 少 年 網 站 及 香 港 青 年 協 會 為 青 年 人 提 供 求 職 及 持 續 進 修 的 機 會 Career Advancement and Retraining 資 深 職 人 專 區 Career advancement, employee retraining and continuing education opportunities for mature adults were customised for experienced jobseekers and mature adults 資 深 職 人 專 區 為 在 職 人 士 提 供 職 業 進 修 及 就 業 機 會 Recruit Advertising Limited, New Territories Association Retraining Centre and The Hong Kong Federation of Trade Unions had brought around 30 companies for onsite recruitment Recruit & Company Limited, 新 界 社 團 聯 會 再 培 訓 中 心 有 限 公 司 及 香 港 工 會 聯 合 會 共 招 攬 逾 30 家 公 司 於 博 覽 進 行 即 場 招 聘 European Higher Education 歐 洲 高 等 教 育 With the support of European Union Office to Hong Kong and Macao, the pavilion features more than 20 exhibitors from France, Germany, Hungary, Spain, Austria, Ireland, the UK, Switzerland, etc. to promote the European higher education 歐 洲 聯 盟 駐 香 港 及 澳 門 辦 事 處 及 法 國 德 國 匈 牙 利 西 班 牙 奧 地 利 愛 爾 蘭 英 國 瑞 士 等 超 過 20 家 參 展 商 組 成 的 歐 洲 高 等 教 育 展 區, 提 供 歐 洲 升 學 資 訊 Working Holiday 工 作 假 期 Consulates of France, Germany, Ireland, New Zealand, Korea and Japan education study and working holiday scheme. 法 國 德 國 愛 爾 蘭 紐 西 蘭 韓 國 及 日 本 總 領 事 館 於 博 覽 介 紹 海 外 升 學 計 劃 及 工 作 假 期 8

Fair at a Glance 展 覽 概 覽 9

10

11

12

13

Snapshots 現 場 實 況 - Fairground 會 場 14

Snapshots 現 場 實 況 Event & Seminar 活 動 及 講 座 15

Exhibitors Comments 參 展 機 構 評 語 1. We are making a strong presence at HKTDC Education & Careers Expo this year to attract students looking for education opportunities in Europe. The Expo enables us to promote our programmes and address various concerns of prospective students. We ve received very positive responses and many students from Hong Kong, Macao and the Chinese mainland have approached us for information. The experience sharing sessions and seminars really help facilitate exchanges with visitors. HKTDC has a good team to put everything together for the Expo. We re very pleased with the organisation. Paul-François Polidori, Information and Communication Officer, European Union Office to Hong Kong and Macao 我 們 很 高 興 再 次 參 與 香 港 貿 發 局 教 育 及 職 業 博 覽, 今 年 來 港 參 展 的 歐 洲 大 學 及 教 育 機 構 陣 容 非 常 鼎 盛 教 育 及 職 業 博 讓 我 們 有 效 地 向 大 家 推 介 升 學 機 會, 同 時 解 答 同 學 們 面 對 海 外 升 學 的 疑 慮 現 場 反 應 理 想, 我 們 接 觸 到 很 多 有 意 到 海 外 升 學 的 學 生, 有 不 少 來 自 香 港 澳 門 及 中 國 內 地 的 同 學 展 覽 會 辦 得 很 成 功, 大 會 安 排 的 研 討 會 及 經 驗 交 流 環 節 很 有 成 效, 香 港 貿 發 局 整 個 團 隊 非 常 專 業 且 有 效 率, 事 事 照 顧 周 到, 我 們 很 滿 意 展 覽 成 果 歐 洲 聯 盟 駐 香 港 及 澳 門 辦 事 處 新 聞 及 傳 訊 部 蒲 博 文 2. This is our debut presence at HKTDC Education & Careers Expo to promote electrical and mechanical engineering services to everyone. The Expo really helps extend our exposure and the response has been very good. Through the exhibition, we hope that students and the public will know more about the wide-ranging scope of our services which is closely related to our everyday life, and that it is a meaningful occupation. Vanessa CY Yau, Engineer, Electrical and Mechanical Services Department, Government of the Hong Kong Special Administrative Region 這 是 我 們 第 一 次 參 與 香 港 貿 發 局 教 育 及 職 業 博 覽, 目 的 是 推 廣 香 港 機 電 工 程 服 務 業, 讓 市 民 大 眾 更 瞭 解 我 們 的 工 作 教 育 及 職 業 博 覽 真 是 個 良 好 平 台, 現 場 反 應 熱 烈, 並 加 深 了 大 家 對 機 電 工 程 署 的 認 識 透 過 這 展 覽, 我 們 希 望 學 生 和 大 眾 會 明 白 更 多 有 關 機 電 工 程 的 服 務, 其 涉 及 的 範 疇 與 日 常 生 活 息 息 相 關, 是 很 有 意 義 的 工 作 香 港 特 別 行 政 區 政 府 機 電 工 程 署 工 程 師 邱 芝 瑩 16

3. The Hong Kong Jockey Club is making good use of HKTDC Education & Careers Expo this year to promote our employer branding. We highlight the diversity of our businesses as well as our commitment to employee well-being, voluntary work and community services. The Expo provides a solid platform for us to reach out to the public and prospective employees. Our senior executives are taking the opportunity to share experiences with everyone at seminars during the fair. HKTDC has offered extensive support to make it work. We really appreciate that. Bocco Chen, Senior Human Resources Manager (Resourcing and Services), The Hong Kong Jockey Club 香 港 賽 馬 會 希 望 透 過 這 次 教 育 及 職 業 博 覽 進 一 步 推 廣 企 業 形 象, 讓 更 多 人 知 道 我 們 既 是 負 責 任 的 僱 主, 也 是 關 懷 社 群 的 機 構 展 覽 會 主 要 凸 顯 香 港 賽 馬 會 的 多 元 化 服 務, 在 員 工 福 利 義 務 工 作 及 回 饋 社 會 等 方 面 均 不 遺 餘 力 展 覽 會 確 是 個 很 好 的 推 廣 平 台, 整 體 反 應 非 常 熱 烈, 我 們 成 功 接 觸 到 廣 大 公 眾 及 不 少 有 意 求 職 人 士 展 會 期 間, 我 們 一 些 部 門 主 管 也 在 研 討 會 與 在 場 人 士 分 享 工 作 經 驗 我 們 籌 辦 這 次 展 覽, 要 感 謝 香 港 貿 發 局 在 過 程 中 給 予 很 大 支 援, 令 展 出 順 利 成 功 香 港 賽 馬 會 高 級 人 事 部 經 理 陳 博 浩 4. The Expo offers a good opportunity to promote our early childhood education programme and to explain to the prospective students what they can gain if they come to us - such as qualifying for registration as kindergarten teachers and childcare workers/supervisors and special childcare workers. We found the exhibition very successful and everything has been well taken care of by the Organiser. Prof. Sultana Tupurkovska-Poposka, Vice-President, Yew Chung Community College, Hong Kong 耀 中 社 區 書 院 參 與 教 育 及 職 業 博 覽 目 的 是 推 廣 本 校 幼 兒 教 育 課 程, 重 點 介 紹 我 們 提 供 的 兩 年 制 幼 兒 教 育 高 級 文 憑 及 一 年 制 大 學 基 礎 教 育 文 憑 課 程 教 育 及 職 業 博 覽 是 個 很 好 的 平 台, 既 能 推 廣 本 校 幼 兒 教 育 課 程, 亦 可 與 學 生 直 接 溝 通, 解 釋 入 讀 課 程 事 宜, 令 學 生 明 白 在 本 校 學 習 將 會 有 何 得 著, 以 及 畢 業 生 將 可 註 展 為 認 可 的 幼 稚 園 教 師 幼 兒 工 作 員 / 主 管 及 特 殊 幼 兒 工 作 員 這 展 覽 辦 得 很 出 色, 大 會 安 排 專 業 周 到, 令 人 非 常 滿 意 香 港 耀 中 社 區 書 院 副 校 長 杜 佩 嘉 17

Visitors Comments 參 觀 者 評 語 1. I love children and my ambition is to become a kindergarten teacher one day. That s why I am visiting HKTDC Education & Careers Expo for the first time to explore further education opportunities to upgrade myself. The fair is very exciting with many options on offer. I ve got some useful information about early childhood education programmes. The careers zone is also interesting although I m not looking for job. It is so surprising to find such a strong presence of government departments in the Expo. Chen Ka Yan, Playhouse Worker, Hong Kong 我 很 喜 歡 小 朋 友, 一 直 以 來 希 望 成 為 一 位 幼 稚 園 教 師 這 是 我 首 次 到 訪 教 育 及 職 業 博 覽, 尋 找 升 學 機 會, 從 而 提 高 個 人 學 識 和 能 力 展 覽 會 上 有 很 多 課 程 選 擇, 職 業 展 區 也 很 熱 鬧, 雖 然 我 並 非 求 職 人 士, 但 看 見 展 出 內 容 非 常 豐 富, 更 有 多 個 政 府 部 門 提 供 不 少 職 位 空 缺 香 港 兒 童 遊 戲 屋 員 工 陳 嘉 欣 2. This is my first visit to the Expo. I found it very informative as the fair offers an extensive range of higher education programmes. There is a good mix of everything here with a number of overseas universities promoting various programmes. Universities in USA and UK are my top choices. So far, I ve found one university in UK and another in USA. I really look forward to studying abroad to gain new experience and widen my horizon. Michael Yeung, Student, Shung Tak Catholic English College, Hong Kong 這 是 我 首 次 到 訪 教 育 及 職 業 博 覽, 展 會 提 供 大 量 升 學 課 程, 內 容 非 常 豐 富 這 展 覽 提 供 不 少 海 外 升 學 機 會, 有 很 多 來 自 不 同 國 家 的 大 學 在 此 推 介 課 程 我 最 想 前 往 美 國 或 英 國 繼 續 升 學, 至 今 已 接 觸 到 兩 間 分 別 位 於 英 國 及 美 國 的 大 學, 正 考 慮 向 有 關 大 學 報 讀 英 國 文 學 課 程 我 對 前 往 海 外 升 學 充 滿 期 待, 希 望 藉 此 擴 闊 眼 界, 增 添 人 生 體 驗 香 港 天 主 教 祟 德 英 文 書 院 中 六 學 生 楊 弘 邦 18

3. It has always been my childhood dream to become a policeman. I decided to visit the Expo after I learned that Hong Kong Police Force and other disciplined services are participating in this fair. The Expo is very exciting. I ve seen many companies and organsiations here offering a lot of career and education opportunities. I ve submitted my application for the post of police inspector immediately and will provide more relevant documents later. Ng King Wah, Year 3 Student, University of Hong Kong 我 自 小 志 願 便 是 當 一 名 警 察, 得 知 香 港 警 務 署 及 多 個 紀 律 部 隊 在 教 育 及 職 業 博 覽 進 行 招 募, 所 以 前 來 投 考 展 會 辦 得 很 好, 內 容 多 元 化, 有 很 多 不 同 企 業 及 機 構 參 展, 提 供 大 量 就 業 及 升 學 機 會 我 已 把 握 機 會 到 香 港 警 務 署 展 位 即 時 報 名 投 考 督 察, 改 天 還 會 補 交 一 些 文 件 香 港 大 學 三 年 級 學 生 吳 景 華 4. The Expo provides a good opportunity for me to look for new job in the medical field. I ve learned about the Expo because my previous employee had participated in the fair before. This is my first visit to the fair. The Expo is excellent. Everything has been well organised here with many exhibitors and visitors. I m glad to be here and expect to find a new job soon. Lee Kit Yu, Job Seeker, Hong Kong 教 育 及 職 業 博 覽 是 尋 找 新 工 作 的 好 機 會, 我 的 舊 僱 主 以 前 亦 曾 經 參 展, 所 以 我 對 這 展 覽 有 所 認 識 這 是 我 第 一 次 到 訪 展 會 展 會 熱 鬧 精 彩, 參 展 機 構 眾 多, 吸 引 大 批 參 觀 人 士, 我 很 高 興 有 份 參 與 其 中, 有 信 心 很 快 便 會 找 到 新 工 作 香 港 求 職 者 李 潔 瑜 19

News Clippings 新 聞 剪 報 20

Social Media Promotion 社 交 媒 體 宣 傳 21

About HKTDC The Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) was established in 1966, and serves as a statutory body dedicated to promoting Hong Kong trade. Its mission is to create opportunities for Hong Kong companies, especially small and medium-sized enterprises, by promoting trade in goods and services globally. With more than 40 overseas offices, including 13 on the Chinese mainland, the HKTDC promotes Hong Kong as a comprehensive business platform that is increasingly recognised as Asia s central business district. The HKTDC connects millions of international buyers and sellers through a variety of integrated services, namely its trade fairs, online marketplace and product magazines. One of the world's major trade fair organisers, the HKTDC puts on more than 30 international trade fairs annually in Hong Kong. Nine of these are the biggest of their kind in Asia, three are the largest in the world. The HKTDC website, www.hktdc.com, features about 1,200,000 buyers and more than 120,000 quality suppliers from Hong Kong, the Chinese mainland and beyond. With 15 product magazines and dozens of industry supplements reaching five million readers, the HKTDC is a major publisher. Supporting these services is HKTDC Business Matching, which helps companies find the right partners, resulting in 3,000 potential business opportunities annually. The HKTDC also produces more than 160 seminars, conferences, workshops and forums a year to help Hong Kong companies develop new markets for their products and services. As well, it organises about 800 Hong Kong promotional events around the world, reaching nearly 100,000 business people in key markets each year, and receives about 600 international business missions a year. Please visit www.hktdc.com for the latest information about the HKTDC and Hong Kong-related opportunities. 22

關 於 香 港 貿 發 局 香 港 貿 易 發 展 局 ( 香 港 貿 發 局 ) 成 立 於 1966 年, 是 致 力 推 廣 香 港 貿 易 的 法 定 機 構, 宗 旨 是 協 助 香 港 公 司 特 別 是 中 小 企 業, 把 業 務 拓 展 至 全 球 市 場 我 們 在 世 界 各 地 設 有 40 多 個 辦 事 處, 其 中 13 個 在 中 國 內 地 ( 包 括 於 2013 年 內 在 重 慶 及 南 京 增 設 的 辦 事 處 ), 以 吸 引 世 界 各 地 商 人 來 港 經 商, 利 用 香 港 完 善 的 服 務 業 及 綜 合 性 的 商 貿 平 台, 促 進 香 港 成 為 亞 洲 的 營 商 中 心 香 港 貿 發 局 通 過 不 同 的 服 務, 包 括 : 貿 易 展 覽 會 網 上 的 貿 易 平 台 及 產 品 雜 誌, 把 全 世 界 數 以 百 萬 計 的 買 家 及 供 應 商 聯 繫 起 來 香 港 貿 發 局 每 年 在 香 港 舉 辦 超 過 30 個 國 際 性 貿 易 展 覽 會, 其 中 有 9 個 是 亞 洲 同 類 型 展 覽 中 規 模 最 大,3 個 是 全 球 最 大 的 香 港 貿 發 局 的 網 站 - www.hktdc.com, 廣 受 全 球 商 家 歡 迎, 載 有 來 自 香 港 中 國 內 地 及 海 外 120 萬 名 註 冊 買 家 及 超 過 12 萬 名 優 質 供 應 商 的 資 料 香 港 貿 發 局 出 版 15 本 產 品 雜 誌 及 多 本 行 業 專 刊, 讀 者 超 過 500 萬, 遍 及 全 球 同 時, 香 港 貿 發 局 為 中 小 企 業 提 供 商 貿 配 對 服 務, 每 年 創 造 3,000 個 商 機 我 們 的 資 料 庫 載 有 全 球 70 萬 家 企 業 的 資 料, 能 為 企 業 物 色 理 想 的 合 作 夥 伴 香 港 貿 發 局 每 年 舉 辦 超 過 160 項 研 討 會 大 型 會 議 工 作 坊 及 論 壇, 協 助 港 商 拓 展 新 市 場 此 外, 我 們 每 年 在 世 界 各 地 舉 辦 約 800 項 貿 易 推 廣 活 動, 把 香 港 的 產 品 服 務 及 訊 息 傳 達 給 約 10 萬 名 來 自 主 要 市 場 的 商 家, 並 在 香 港 接 待 約 600 個 訪 港 貿 易 代 表 團 有 關 香 港 貿 發 局 的 其 他 資 料, 請 瀏 覽 www.hktdc.com 23