長洲官立中學

長 洲 官 立 中 學 學 校 通 訊 2015 年 3 月 號 學 校 電 郵 :ccg@ccgss.edu.hk 學 校 網 址 :http://www.ccgss.edu.hk 三 月 份 2014/15 第 五 十 一 屆 畢 業 暨 頒 獎 典 禮 第 五 十 一 屆 畢 業 暨 頒 獎 典 禮 P 1 校 務 消 息 P 2 關 注 事 項 P 7 學 生 成 長 支 援 P 10 家 長 教 師 會 消 息 P 26 學 生 獲 獎 名 單 P 28 本 校 第 五 十 一 屆 畢 業 暨 頒 獎 典 禮, 已 於 2014 年 12 月 5 日 下 午 2 時 30 分 在 長 洲 體 育 館 隆 重 舉 行 這 是 本 校 一 年 一 度 的 盛 事, 也 是 表 揚 同 學 在 過 去 一 年 各 方 面 獲 得 斐 然 成 績 的 日 子 校 方 更 邀 得 校 友 梁 乃 江 教 授 出 任 主 禮 嘉 賓 梁 教 授 為 著 名 兒 科 醫 生, 於 醫 療 專 業 上 卓 然 有 成, 備 受 尊 崇, 且 熱 心 社 會 服 務, 十 分 關 心 兒 童 與 青 少 年 身 心 之 發 展 是 次 梁 教 授 重 臨 母 校, 令 典 禮 生 色 不 少 大 會 主 禮 團 還 包 括 學 校 管 理 委 員 會 主 席 繆 東 昇 先 生 江 奕 昌 校 長 家 長 教 師 會 主 席 劉 兆 南 先 生 及 校 友 會 主 席 翁 善 強 先 生 等 各 方 到 賀 嘉 賓 多 不 勝 數, 可 謂 冠 蓋 雲 集, 熱 鬧 非 常 典 禮 以 演 奏 國 歌 開 始, 由 江 奕 昌 校 長 致 歡 迎 辭 及 作 校 務 報 告 他 總 結 過 去 一 年, 同 學 除 了 在 學 業 上 取 得 優 異 成 績 外, 其 他 活 動 及 比 賽 也 屢 獲 殊 榮, 備 受 外 界 認 同 梁 教 授 全 神 聆 聽, 對 學 弟 學 妹 之 卓 越 表 現, 微 笑 嘉 許 梁 教 授 關 注 同 學 學 業 心 智 情 緒, 以 至 羣 育 等 方 面 的 發 展 梁 教 授 勗 勉 同 學 上 課 時 要 專 心 致 志, 課 後 亦 需 參 加 不 同 類 型 的 課 外 活 動, 擴 闊 視 野, 同 時 應 參 與 社 區 活 動, 服 務 社 羣 梁 教 授 又 鼓 勵 同 學 參 加 一 體 一 藝 活 動, 舒 緩 身 心 壓 力, 開 展 才 華 梁 教 授 更 訓 勉 同 學 要 尊 敬 師 長, 培 養 成 正 確 的 價 值 觀 與 人 生 觀, 不 可 辜 負 師 長 的 期 望 頒 獎 後 的 表 演 項 目 包 括 普 通 話 集 誦 英 詩 集 誦 及 合 唱 團 演 唱 等 會 後 一 眾 嘉 賓 老 師 家 長 和 獲 獎 同 學 回 到 長 洲 官 立 中 學 茶 敍 及 拍 照 留 念, 全 場 美 點 均 由 同 學 們 在 老 師 指 導 下 精 心 製 作, 十 多 位 同 學 更 充 任 服 務 員, 熱 情 款 待 嘉 賓 嘉 賓 歡 敍 暢 談, 場 面 輕 鬆, 為 頒 獎 禮 畫 上 完 美 句 號 新 老 師 介 紹 P 32 校 長 主 禮 嘉 賓 及 大 會 主 禮 團 同 學 致 送 紀 念 品 予 梁 教 授 夫 婦 1

校 務 消 息 學 校 通 訊 第 二 頁 ( 一 ) 活 動 / 假 期 ( 一 月 至 四 月 ) 5-16/1/2015 上 學 期 考 試 ( 中 一 至 中 五 ) 5/3 英 語 話 劇 日 Ⅱ ( 中 三 至 中 五 ) 16/1 第 3 次 教 職 員 會 議 6/3 第 2 次 教 師 專 業 發 展 日 19-21/1 試 後 檢 討 ( 聯 校 教 師 發 展 日 ) 22/1 下 學 期 開 始 7/3 第 2 次 學 校 管 理 委 員 會 會 議 27/1-13/2 中 六 模 擬 試 9/3 第 2 次 專 題 研 習 日 ( 特 別 時 間 表 ) 30/1 第 一 次 家 長 日 13/3-14/3 開 放 日 6/2 英 語 話 劇 日 Ⅰ( 中 三 至 中 五 ) 16/3 學 校 特 別 假 期 10/2 第 3 次 校 政 委 員 會 會 議 21/3 中 一 自 行 分 配 學 位 面 試 11/2 16/2-26/2 歲 晚 關 愛 敬 老 聯 歡 會 農 曆 新 年 假 期 19/3-1/4 2/4-11/4 下 學 期 統 一 測 驗 復 活 節 及 清 明 節 假 期 2/3-5/3 中 六 試 後 檢 討 16/4 第 4 次 教 職 員 會 議 ( 特 別 時 間 表 ) 4/3 中 六 惜 別 早 會 21/4 或 22/4 中 三 全 港 性 系 統 評 估 ( 口 試 ) ( 二 ) 申 請 中 一 自 行 分 配 學 位 申 請 日 期 :2015 年 1 月 2 日 至 2015 年 1 月 21 日 面 試 日 期 :2015 年 3 月 21 日 ( 三 ) 陸 運 會 長 洲 官 立 中 學 周 年 運 動 會 於 2014 年 10 月 31 日 及 11 月 7 日 假 長 洲 運 動 場 舉 行 兩 日 賽 事 非 常 精 彩, 健 兒 們 都 傾 盡 全 力, 以 最 佳 狀 態 迎 戰, 經 過 兩 日 的 激 烈 比 賽, 最 後 由 東 社 奪 得 全 場 總 冠 軍 運 動 場 上 賽 事 激 烈, 同 學 們 落 力 打 氣, 歡 呼 聲 此 起 彼 落, 更 有 互 相 鼓 勵 的 感 動 場 面 當 中 的 三 千 米 賽 事 更 掀 起 高 潮, 同 學 們 不 畏 艱 辛, 竭 盡 全 力, 完 成 賽 事 決 賽 日 的 啦 啦 隊 表 演 更 見 證 同 學 連 日 排 練 的 成 果, 四 社 啦 啦 隊 的 表 演 各 具 特 色, 舞 步 徐 疾 有 致, 觀 眾 都 拍 案 叫 絕 本 年 度 的 主 禮 嘉 賓 是 鄧 肇 堅 維 多 利 亞 官 立 中 學 校 長 陸 施 燕 燕 女 士 陸 施 燕 燕 女 士 是 長 洲 官 立 中 學 前 任 校 長, 更 是 長 洲 官 立 中 學 的 校 友 陸 校 長 於 致 辭 時 提 醒 同 學 要 感 謝 及 欣 賞, 才 能 讓 自 己 退 後 一 步, 商 議 解 決 問 題 的 方 法, 亦 不 要 過 份 重 視 勝 敗, 只 要 同 學 每 天 充 實 生 活, 也 會 感 到 開 心 最 後 陸 校 長 引 述 三 句 說 話 : 吾 十 五 而 志 於 學 學 而 時 習 之, 不 亦 說 乎 學 如 不 及, 猶 恐 失 之 訓 勉 同 學 要 及 早 立 立 志 勤 學, 緊 記 課 後 溫 習, 以 鞏 固 所 學, 且 要 以 認 真 的 態 度 對 待 每 一 件 事 陸 校 長 對 同 學 的 關 愛 之 情 溢 於 言 表, 諄 諄 教 誨, 同 學 必 會 銘 記 於 心 運 動 會 亦 在 一 片 掌 聲 中 圓 滿 閉 幕 同 學 竭 盡 全 力 參 與 賽 事 跳 遠 健 兒 盡 顯 英 姿 2

第 三 頁 ( 四 ) 參 觀 日 暨 課 程 體 驗 日 長 洲 官 立 中 學 參 觀 日 暨 課 程 體 驗 日 於 2014 年 12 月 17 日 星 期 三 下 午 舉 行, 邀 得 島 上 三 所 小 學 的 小 六 學 生 到 校 參 觀 及 參 與 中 學 課 程 體 驗 活 動 是 次 活 動 共 有 114 名 小 六 學 生 參 加, 他 們 分 成 6 組 參 加 不 同 課 程 的 學 習 課 程 包 括 : 綜 合 科 學 科 視 覺 藝 術 科 家 政 科 設 計 與 科 技 科 及 電 腦 與 資 訊 科 每 一 名 小 六 學 生 都 參 加 其 中 一 個 課 程 而 本 校 的 4C 班 學 生 則 擔 任 分 組 及 帶 領 工 作, 協 助 小 六 同 學 順 利 完 成 中 學 課 程 學 習 體 驗 長 洲 聖 心 學 校 中 華 基 督 教 會 長 洲 堂 錦 江 小 學 國 民 學 校 小 六 學 生 投 入 學 習 上 課 期 間, 同 學 都 能 積 極 參 與 課 堂 活 動, 並 完 成 特 定 的 課 業, 如 做 實 驗 製 作 書 夾 飾 物 等 我 校 同 學 負 責 擔 任 教 師 助 理 的 工 作, 協 助 小 六 同 學 完 成 課 業 是 次 活 動 不 但 讓 參 與 的 小 六 學 生 對 本 校 有 更 深 入 的 認 識, 也 給 予 本 校 同 學 一 個 寶 貴 的 機 會, 學 習 如 何 服 務 社 群 及 回 饋 自 己 的 小 學 母 校 整 個 學 習 活 動 內 容 充 實, 師 生 積 極 投 入, 小 六 同 學 在 愉 快 的 氣 氛 中 體 驗 中 學 課 程, 期 望 將 來 本 校 有 更 多 機 會 舉 辦 不 同 類 型 的 中 小 學 交 流 活 動 ( 五 ) 向 小 學 推 廣 活 動 本 校 在 1 月 期 間 分 別 向 島 上 三 所 小 學 : 國 民 學 校 錦 江 小 學 聖 心 學 校 及 大 嶼 山 梅 窩 小 學 進 行 推 廣 活 動 江 奕 昌 校 長 向 各 校 小 六 學 生 及 家 長 介 紹 本 校 歷 史 課 程 特 色, 以 及 本 校 學 生 學 術 及 課 外 活 動 的 卓 越 成 就 此 外, 升 學 及 就 業 輔 導 主 任 李 膺 源 老 師 向 在 場 的 家 長 及 學 生 講 解 面 試 錦 囊, 好 讓 即 將 應 試 的 小 六 學 生 作 好 準 備 本 校 邀 請 了 國 民 學 校 的 學 生 及 家 長 出 席 長 洲 官 立 中 學 簡 介 會 江 校 長 到 聖 心 學 校 向 同 學 介 紹 本 校 特 色 3

第 四 頁 ( 六 ) 專 題 研 習 本 學 年 中 一 及 中 二 級 專 題 研 習 的 主 題 分 別 為 習 慣 及 規 劃 同 學 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 的 主 題 及 製 作 報 告 在 問 題 為 本 教 學 法 (Problem-based Learning) 的 理 念 下, 同 學 由 商 議 議 題 至 落 實 研 習 範 疇, 需 善 用 腦 震 盪 聯 念 構 思 腦 圖 (Mind Mapping) 及 圖 像 組 織 (Graphic Organizers) 以 設 定 研 習 範 圍 及 探 討 重 點, 並 分 析 及 歸 納 訊 息, 培 養 批 判 性 思 維 專 題 研 習 絕 不 是 停 留 在 資 料 搜 集 的 階 段 更 不 是 堆 砌 或 複 製 別 人 的 產 品 我 們 期 望 同 學 利 用 訪 問 或 實 地 考 察 搜 集 資 料, 並 以 客 觀 驗 證, 加 以 分 析 和 綜 合, 並 利 用 資 訊 科 技 撰 寫 專 題 研 習 報 告 及 進 行 小 組 匯 報 在 導 師 的 悉 心 指 導 下, 各 組 都 能 完 成 報 告 ( 七 ) 官 校 交 流 計 劃 與 庇 理 羅 士 女 子 中 學 交 流 本 校 於 今 年 繼 續 與 庇 理 羅 士 女 子 中 學 合 辦 官 校 交 流 計 劃 透 過 互 訪 交 流, 同 學 能 了 解 彼 此 不 同 的 文 化 和 校 園 特 色, 以 擴 闊 視 野 本 校 7 名 4C 班 女 同 學 於 2014 年 11 月 18 日 到 庇 理 羅 士 女 子 中 學 參 與 交 流 活 動 其 中 4 位 同 學 是 本 校 跳 繩 隊 隊 員, 得 到 友 校 老 師 的 安 排, 跳 繩 隊 隊 員 在 體 育 課 堂 中 向 兩 班 同 學 示 範 花 式 跳 繩, 獲 得 友 校 同 學 及 老 師 的 高 度 評 價 麥 巧 明 老 師 帶 領 本 校 同 學 到 庇 理 羅 士 女 子 中 學 參 與 交 流 活 動, 並 與 陳 子 英 校 長 合 照 兩 校 交 流 的 同 學 及 老 師 一 同 合 照 跳 繩 隊 隊 員 4C 羅 祖 怡 鄭 曉 藍 羅 卓 琳 彭 惠 珊 向 友 校 同 學 示 範 花 式 跳 繩 學 生 感 想 :(4C 彭 惠 珊 ) 在 庇 理 羅 士 女 子 中 學 交 流 期 間, 最 令 我 難 忘 的 事 是 上 體 育 課 時, 任 教 老 師 也 是 上 年 教 我 們 體 育 科 的 老, 所 以 感 覺 很 親 切, 在 體 育 課 玩 閃 避 球 過 程 也 令 我 難 忘 我 從 她 們 身 上 學 習 到 收 放 自 如 每 一 次 轉 堂 小 息 時, 我 們 都 很 嘈 吵, 但 每 當 老 師 進 入 課 室 後, 大 家 都 閉 上 嘴 巴, 專 心 聆 聽 老 師 講 課 另 外, 我 很 欣 賞 他 們 積 極 學 習 的 精 神, 雖 然 她 們 不 是 每 一 位 同 學 都 喜 歡 上 體 育 課, 但 也 會 積 極 投 入 4

第 五 頁 The 13 th Singapore Hong Kong Exchange Programme 2014 2 nd leg 8 18 November 2014 The Singapore delegation of teachers came to visit our school on 11 November 2014. They and two EDB staff, Ms Dora Chan and Ms Van Koo participated in our morning assembly. Our two students, Sammie Wong Sum Yi and Wong Ho Lam of S3C, who participated in the programme shared their experiences while their Singapore buddies Felicia and Justyn introduced themselves at the assembly. After th at our principal, Mr Kong talked about the history of CCGSS and our school aims. The Singapore teachers were taken on a guided tour of a few wonderful sights of Cheung Chau, such as Kwan Tai Temple, Kun Yum Temple, The Little Great Wall of China, and Tung Wan Beach. They had had a taste of local delicacies such as the big fishballs and mango mochis. They bought some dried seafood. Before they left the island, they had had a seafood lunch. The two Singapore students had had in-class experience together with their buddies as well as enjoyed their home stay. They participated in cultural and recreational activities, such as an educational visit to Disneyland and Science Museum. There were happy and sad moments when all participants sang the finale song C ount on you at the farewell ceremony. The programme was a great success. 3C Wong Sum Yi I m Wong Sum Yi from 3C. I have joined the 13th Singapore -Hong Kong Exchange Programme during the summer holiday. I m going to share some of my experiences in th is exchange programme. My first impression of Singapore is that it is a green city. There are so many plants. You can see them everywhere. Another impressive point is the great planning of land use by the Singapore government. To me, Singapore looks bigger than Hong Kong although Singapore is smaller than Hong Kong. I attended Woodgrove Secondary School in Singapore. It is very big. The size is double our school. There is a canteen as big as our school hall. Woodgrovers are all very friendly, they helped me to know more about Woodgrove Secondary School. My host family is a big family because my buddy, Felicia, has two little brothers. My host parents are very caring. The whole family made me feel at home just like in Hong Kong. The best thing of this exchange programme is knowing my buddy, Felicia. We share many similar things, such as we both have two younger siblings. She has two younger brothers and I have two younger sisters. I feel blessed to have her as my Singapore buddy. During this exchange programme, I visited Merlion and Universal Studios Singapore. I took a lot of photos and played a lot. I m so HAPPY to have joined this exchange programme and I would highly recommend this programme to this year s S2 students. 5

第 六 頁 學 生 感 想 :(3C 王 浩 霖 ) 這 次 參 加 了 新 加 坡 交 流 計 劃, 讓 我 認 識 了 很 多 朋 友, 每 位 朋 友 都 很 關 顧 我, 幫 我 翻 譯 英 文, 而 且 他 們 很 團 結, 做 什 麼 都 很 認 真, 很 守 規 矩 我 所 入 住 的 家 庭, 是 一 個 很 熱 鬧 很 和 睦 的 家 庭, 他 們 非 常 熱 情 招 呼 我, 對 我 很 客 氣, 每 次 從 學 校 回 來 他 們 都 已 準 備 好 晚 餐 在 學 校 的 活 動 中, 我 比 以 前 積 極 了, 不 再 單 一 的 想 問 題, 也 知 道 團 結 的 重 要 性 我 變 得 更 著 重 整 潔 和 自 律, 比 以 前 更 愛 學 習, 覺 得 學 習 真 的 是 很 重 要 在 新 加 坡 每 天 有 6 節 課, 每 節 1 小 時, 下 午 1 時 多 就 放 學, 但 由 於 我 不 能 適 應 他 們 的 生 活 習 慣, 和 他 們 獨 特 口 音 的 英 文, 所 以 我 會 在 晚 上 10 時 就 睡 覺, 在 上 課 時 不 打 瞌 睡, 不 明 白 就 去 問 同 學, 然 後 多 聽 新 加 坡 英 文 以 習 慣 他 們 的 口 音 在 新 加 坡 的 時 候, 有 兩 個 讓 我 印 象 深 刻 的 地 方, 一 個 是 新 加 坡 科 學 館 (Science Centre), 另 一 個 是 濱 海 灣 花 園 (Garden By The Bay) 那 天 在 新 加 坡 科 學 館, 是 我 第 一 次 拿 著 一 本 問 題 本, 在 一 個 公 眾 的 地 方, 和 朋 友 一 起 尋 找 答 案, 當 中 我 學 習 到 團 結 和 分 享 的 重 要 性 在 這 次 的 活 動 中, 讓 我 和 我 的 交 流 夥 伴 Justyn 的 友 情 增 長 不 少 我 在 新 加 坡 的 最 後 一 天 去 了 濱 海 灣 花 園, 那 裏 鳥 語 花 香, 簡 直 就 是 花 園 天 堂 新 加 坡 是 一 個 很 值 得 去 學 習 和 參 觀 的 地 方 這 次 的 學 習 旅 程, 令 我 終 身 難 忘 新 加 坡 交 流 計 劃 師 生 與 本 校 師 生 合 照 江 老 師 王 浩 霖 和 Justyn 的 合 照 王 浩 霖 和 Justyn 的 弟 妹 留 影 6

第 七 頁 關 注 事 項 ( 一 ) 提 升 學 與 教 效 能 (1) 中 一 講 讀 課 中 一 級 每 星 期 有 一 節 講 讀 課, 同 學 先 利 用 20 分 鐘 閱 讀 不 同 科 目 的 課 外 閱 讀 材 料, 老 師 會 在 餘 下 的 時 間 按 閱 讀 材 料 的 內 容, 引 導 學 生 思 考 及 回 答 問 題 此 外, 同 學 會 以 2 至 5 人 的 小 組 在 星 期 三 的 早 會 作 短 講 分 享 上 學 期 共 有 6 次 中 一 講 讀 課 短 講, 同 學 表 現 不 俗 (2) 學 習 技 巧 工 作 坊 該 組 聘 請 了 Edvenue Limited 到 校 為 同 學 舉 辦 工 作 坊 中 二 級 的 主 題 是 提 升 閱 讀 及 寫 作 能 力 工 作 坊, 中 三 級 是 提 升 寫 作 及 演 說 技 巧 工 作 坊 同 學 在 工 作 坊 的 表 現 積 極 此 外, 亦 為 中 三 年 級 舉 行 拔 尖 班, 課 程 內 容 為 寫 作 及 演 說 技 巧 今 年 高 中 學 習 技 巧 主 題 為 強 化 學 生 批 判 思 維, 通 識 科 及 課 外 活 動 組 籌 組 學 校 辯 論 隊, 訓 練 同 學 的 辯 論 技 巧 批 判 性 思 維 應 變 能 力 及 演 說 技 巧 等 等 本 年, 辯 論 隊 首 次 參 加 了 由 星 島 日 報 英 文 虎 報 及 教 育 局 合 辦 的 星 島 全 港 校 際 辯 論 比 賽 直 至 2015 年 1 月, 本 校 辯 論 隊 已 兩 次 在 初 賽 中 勝 出, 成 績 令 人 鼓 舞, 隊 員 的 表 現 出 色 同 學 們 在 早 會 上 作 短 講 王 琼 琼 老 師 龔 善 儀 老 師 和 本 校 辯 論 隊 (3) 我 們 的 驕 傲 優 異 成 績 嘉 許 禮 為 表 揚 在 上 學 期 統 一 測 驗 中, 每 班 在 各 科 考 獲 第 一 名 的 同 學 及 認 同 他 們 的 努 力, 於 2014 年 11 月 14 日 舉 行 我 們 的 驕 傲 優 異 成 績 嘉 許 禮 這 次 頒 獎 禮 共 有 106 位 同 學 獲 得 嘉 許, 部 份 同 學 的 家 長 亦 有 出 席, 支 持 及 見 證 獲 獎 同 學 的 努 力 (4) 中 六 打 氣 大 會 本 校 於 2014 年 11 月 19 日 為 應 屆 中 六 同 學 舉 行 Super Pass 勁 過 打 氣 會, 為 即 將 應 考 文 憑 試 的 同 學 們 打 氣 江 校 長 呂 副 校 長 翁 副 校 長 及 三 位 中 六 級 的 班 主 任, 向 中 六 同 學 作 出 訓 勉, 鼓 勵 同 學 們 把 握 機 會, 努 力 裝 備 自 己, 面 對 將 來 的 每 一 個 挑 戰 最 後, 師 生 們 一 起 喊 口 號, 並 把 老 師 打 氣 卡 送 給 每 一 位 中 六 的 同 學, 鼓 勵 他 們 把 握 最 後 的 學 習 時 間, 爭 取 佳 績 江 校 長 及 老 師 們 齊 為 中 六 同 學 打 氣 7

第 八 頁 (5) 教 師 觀 課 文 化 老 師 公 開 自 己 的 課 堂, 讓 其 他 老 師 進 行 跨 科 觀 課, 以 促 進 教 師 之 間 的 教 學 交 流 學 校 按 課 程 分 類, 把 所 有 學 科 分 為 八 組, 每 一 組 推 薦 一 位 老 師 公 開 課 堂, 讓 其 他 老 師 觀 摩 上 學 期 共 有 兩 科 包 括 有 中 文 科 及 生 物 科 公 開 課 堂, 共 10 位 老 師 參 與 觀 課 跨 科 觀 課 會 在 下 學 期 繼 續 舉 行 (6) 其 他 學 與 教 計 劃 資 優 教 育 組 特 殊 教 育 組 校 園 電 視 台 及 各 科 組 按 學 期 初 訂 定 的 計 劃, 如 中 英 數 的 增 潤 課 程 課 後 功 課 班 課 後 補 習 班 及 訓 練 活 動, 均 如 期 開 展 及 推 行, 以 照 顧 不 同 能 力 的 同 學 ( 二 ) 促 進 全 人 發 展 (1) 至 Smart 多 面 睇 2014 年 11 月 中, 本 校 邀 請 了 東 華 三 院 越 峰 成 長 中 心 在 小 息 及 午 膳 時 間, 在 禮 堂 舉 辦 至 Smart 多 面 睇 活 動, 推 廣 有 關 禁 毒 的 訊 息, 並 設 有 互 動 遊 戲 環 節, 從 而 提 升 學 生 對 毒 品 的 警 覺 性 及 宣 傳 健 康 校 園 由 個 人 做 起 的 文 化 (2) 時 事 短 評 為 了 培 養 學 生 多 了 解 世 情 與 社 會, 緊 貼 周 遭 發 生 的 事, 提 高 探 究 知 識 的 動 力 及 培 養 獨 立 的 思 考 能 力, 本 年 度 將 定 時 在 早 會 時 段 舉 行 時 事 短 評 負 責 同 學 以 不 同 的 角 度 向 同 學 分 析 和 講 解 熱 門 時 事, 藉 此 讓 同 學 關 心 社 會 時 事, 緊 貼 社 會 脈 搏 以 下 是 時 事 短 評 的 議 題 : 日 期 題 目 負 責 同 學 1 2014 年 10 月 10 歲 童 運 毒 毀 前 程 4C 郭 慧 珊 4C 黎 巧 研 2 2014 年 11 月 2014 年 大 事 回 顧 6A 蔡 添 榮 (3) 關 心 社 會 發 展 參 觀 立 法 會 為 了 令 學 生 對 立 法 機 關 的 工 作 有 進 一 步 認 識,4A 及 4B 班 同 學 參 加 由 立 法 會 秘 書 處 教 育 服 務 組 舉 辦 的 從 立 法 局 到 立 法 會 專 題 展 覽 参 觀 活 動, 當 天 由 導 賞 員 向 學 生 簡 介 立 法 會 的 組 成 工 作 制 定 法 律 的 過 程 議 案 辯 論 及 質 詢 環 節 等 同 學 留 心 聆 聽 導 賞 員 介 紹 立 法 會 的 歷 史 8

(4) 生 涯 規 劃 計 劃 中 五 全 級 同 學 參 加 了 由 香 港 青 年 協 會 籌 劃 的 生 涯 規 劃 計 劃, 課 程 以 分 班 形 式 進 行, 目 的 是 協 助 中 五 同 學 掌 握 生 涯 規 劃 的 概 念, 並 按 部 就 班 地 找 出 自 己 的 職 業 取 向 透 過 自 我 評 估 和 分 享, 讓 學 生 了 解 自 己 的 性 格 興 趣 技 能 以 及 職 業 取 向 與 理 想 職 業 的 關 係, 亦 希 望 同 學 能 從 行 業 探 索 中 了 解 理 想 行 業 的 真 實 一 面 (5) 跨 境 學 習 團 (I) 同 行 萬 里 高 中 學 生 內 地 交 流 計 劃 湖 南 省 張 家 界 長 沙 及 株 洲 城 市 設 計 與 環 境 保 育 之 旅 本 校 10 名 中 四 及 中 五 同 學 於 2014 年 11 月 19 至 23 日 參 加 了 由 教 育 局 資 助 亞 洲 旅 行 社 舉 辦 的 五 日 四 夜 湖 南 省 張 家 界 長 沙 及 株 洲 城 市 設 計 與 環 境 保 育 之 旅 是 項 交 流 活 動 旨 在 讓 學 生 透 過 多 元 學 習 活 動, 認 識 湖 南 省 國 家 公 園 的 地 理 特 徵 自 然 風 貌 及 可 持 續 發 展 的 去 向 與 挑 戰, 並 了 解 湖 南 省 長 沙 及 株 洲 城 市 設 計 及 環 境 保 育 的 概 況 學 生 結 合 已 有 的 課 堂 知 識 和 親 身 體 會, 透 過 觀 察 討 論 和 反 思, 增 加 他 們 對 國 家 的 認 識, 開 拓 視 野 同 學 專 心 聆 聽 導 師 講 解 本 校 同 學 在 參 觀 後 作 出 匯 報 第 九 頁 學 生 感 想 :(4C 何 俊 豪 ) 早 前 我 參 加 了 同 行 萬 里 高 中 學 生 內 地 交 流 計 劃 行 程 為 期 五 天, 我 們 探 訪 了 稻 田 中 學, 有 機 會 和 當 地 的 學 生 交 流, 還 與 他 們 一 起 上 了 一 堂 中 國 語 文 課, 他 們 認 真 求 學 的 態 度 令 我 留 下 深 刻 的 印 象 另 一 主 要 行 程 是 參 觀 湖 南 的 工 業, 我 們 到 過 三 一 重 工 集 團 三 一 重 工 是 中 國 最 大 全 球 排 行 第 五 的 工 程 機 械 製 造 商, 更 是 全 球 最 大 的 混 凝 土 機 械 製 造 商 我 在 工 廠 內 見 識 了 大 型 機 器 的 生 產 程 序, 而 且 讓 我 認 識 到 現 今 的 中 國 工 業 是 很 注 重 節 能 和 環 保 的 此 外 我 們 又 參 觀 中 國 南 車, 更 發 現 原 來 我 們 在 深 圳 乘 坐 到 長 沙 的 高 鐵 列 車 是 在 這 裡 生 產 的 學 生 感 想 :(4C 郭 允 文 ) 今 次 參 加 了 同 行 萬 里 高 中 學 生 內 地 交 流 計 劃, 可 以 讓 我 了 解 當 地 的 社 會 發 展 和 內 地 教 育 的 情 況 這 次 是 我 第 一 次 去 內 地, 最 令 我 印 象 最 深 刻 的, 就 是 參 觀 稻 田 中 學 當 地 的 老 師 很 熱 情, 他 們 的 學 生 也 很 友 善 我 們 在 稻 田 中 學 上 了 一 節 中 國 語 文 課, 他 們 的 課 本 全 是 文 言 文 每 一 位 同 學 都 很 認 真 上 課, 積 極 回 答 問 題, 這 種 認 真 的 態 度, 很 值 得 我 們 學 習 最 後 一 天, 我 們 參 觀 了 湖 南 大 學, 湖 南 大 學 最 多 學 生 就 讀 的 學 系 是 土 木 工 程 系, 也 有 香 港 的 學 生 去 湖 南 大 學 讀 中 文 系 湖 南 大 學 的 學 生 更 會 活 用 知 識, 自 己 造 車, 令 我 很 佩 服 這 次 的 交 流 團 讓 我 學 會 很 多 東 西, 其 中 包 括 與 別 人 溝 通 的 技 巧 我 希 望 下 次 再 有 機 會 參 加 這 類 活 動 (II) 台 灣 校 園 體 驗 之 旅 2014 年 12 月, 本 校 6 名 中 四 及 中 六 同 學, 聯 同 十 數 間 官 立 中 學 參 與 國 際 青 年 文 化 交 流 中 心 ( 香 港 ) 籌 辦 的 五 日 四 夜 台 灣 校 園 體 驗 之 旅, 這 次 交 流 的 主 題 為 生 存 與 發 展 : 台 灣 的 經 驗 現 狀 與 持 續 發 展, 目 的 是 讓 學 生 認 識 臺 灣 本 土 文 化 及 保 育 工 作, 瞭 解 其 現 狀 與 持 續 發 展 之 機 遇, 也 讓 學 生 能 走 出 校 園, 汲 取 更 多 書 本 以 外 的 經 歷 和 知 識 是 次 交 流 團 的 研 習 地 點 包 括 台 北 醫 學 大 學 及 建 國 科 技 大 學 及 康 寧 大 學, 讓 同 學 了 解 當 地 的 學 制 及 大 學 的 概 況 ; 此 外, 同 學 亦 參 觀 了 國 立 台 灣 美 術 館 地 震 教 育 園 埔 里 紙 教 堂 誠 品 綠 園 道 書 店 慈 濟 祟 善 環 保 教 育 站 及 華 山 1914 文 化 創 意 產 業 園 區 等, 從 而 認 識 臺 灣 本 土 文 化 及 保 育 工 作 9

第 十 頁 學 生 成 長 支 援 ( 一 ) 升 學 及 就 業 輔 導 組 (1) 中 二 Colors of Life 尋 找 生 命 的 色 彩 工 作 坊 ( 一 ) 尋 找 生 命 的 色 彩 工 作 坊 ( 一 ) 於 2014 年 11 月 21 日 舉 行 當 日 活 動 由 三 名 升 學 及 就 業 輔 導 組 老 師 和 中 二 級 班 主 任 負 責 帶 領, 內 容 取 材 自 教 育 局 與 香 港 輔 導 教 師 協 會 聯 合 編 製 的 尋 找 生 命 的 色 彩 教 材 活 動 目 的 是 透 過 同 學 的 討 論 匯 報 和 反 思, 讓 同 學 更 瞭 解 自 己 的 性 格 喜 好 長 處 弱 項 和 學 習 模 式, 從 而 對 將 來 升 學 及 就 業, 作 出 更 完 善 的 準 備 和 規 劃 (2) 新 高 中 學 制 座 談 會 為 讓 中 三 級 同 學 和 家 長 更 加 清 楚 瞭 解 新 高 中 學 制, 該 組 於 2014 年 11 月 21 日 舉 行 新 高 中 學 制 座 談 會, 家 長 亦 踴 躍 參 加 講 座 介 紹 了 新 高 中 課 程 架 構 各 科 課 程 範 圍 及 各 大 學 的 收 生 要 求 等 重 要 事 項 此 外, 佛 教 慧 因 法 師 紀 念 中 學 的 老 師 亦 應 邀 到 本 校, 向 同 學 介 紹 旅 遊 及 款 待 科 的 課 程 新 高 中 學 制 座 談 會 (3) 職 業 面 面 觀 該 組 於 2014 年 11 月 28 日 舉 辦 職 業 面 面 觀 講 座, 邀 請 不 同 行 業 的 校 友 與 中 六 的 同 學 分 享 他 們 的 工 作 經 驗, 包 括 幼 兒 教 育 界 商 界 康 樂 體 育 事 務 界 別 及 物 業 管 理 等, 令 同 學 對 各 種 職 業 的 就 職 要 求 出 路 及 有 關 培 訓 有 更 深 入 了 解 同 學 們 反 應 熱 烈, 並 踴 躍 發 問 在 各 職 業 簡 介 後, 設 有 分 組 交 流 環 節, 直 接 與 校 友 交 流, 讓 同 學 們 更 能 掌 握 不 同 行 業 的 資 訊 校 友 們 帶 給 同 學 的 訊 息 不 僅 是 事 業 上 的 成 功 之 道, 還 有 做 人 處 世 應 有 的 態 度, 令 同 學 們 獲 益 良 多 一 眾 講 者 及 校 友 與 江 校 長 合 照 10

第 十 一 頁 (4) 模 擬 面 試 該 組 在 2014 年 12 月 12 日 12 月 19 日 及 2015 年 1 月 2 日 為 中 六 級 同 學 進 行 學 系 和 行 業 模 擬 面 試 導 師 和 老 師 會 示 範 面 試 技 巧, 並 指 出 同 學 在 對 答 時 應 注 意 的 事 項 和 常 犯 的 錯 處, 讓 同 學 能 體 驗 面 試 的 過 程, 為 升 學 及 就 業 面 試 作 好 準 備 老 師 扮 演 僱 主, 與 同 學 進 行 職 業 面 試 同 學 進 行 模 擬 小 組 面 試 (5) 考 試 減 壓 法 分 享 會 2015 年 1 月 23 日, 江 奕 昌 校 長 陳 逸 聰 老 師 麥 巧 明 老 師 梁 珊 君 老 師 鍾 啟 榮 老 師 楊 嘉 璧 老 師 及 去 屆 中 六 畢 業 生 跟 中 六 同 學 分 享 考 試 前 的 準 備 功 夫, 如 時 間 管 理 溫 習 方 法 答 題 技 巧 應 試 注 意 事 項 及 如 何 處 理 壓 力 等 江 校 長 跟 同 學 分 享 其 讀 書 心 得 多 位 去 屆 中 六 畢 業 生 分 享 考 試 心 得 11

( 二 ) 德 育 及 公 民 教 育 組 學 校 通 訊 第 十 二 頁 (1) 公 平 貿 易 工 作 坊 德 育 及 公 民 教 育 組 於 2014 年 11 月 21 日, 邀 請 了 香 港 公 平 貿 易 動 力 的 講 者, 為 中 六 級 同 學 安 排 了 一 個 有 關 公 平 貿 易 的 工 作 坊, 透 過 問 答 遊 戲 短 片 欣 賞 及 討 論 活 動, 讓 同 學 了 解 現 行 國 際 貿 易 中 不 公 平 的 運 作, 提 倡 保 障 被 邊 緣 化 的 生 產 者 及 工 人 的 權 利, 以 及 鼓 勵 同 學 在 日 常 生 活 中 實 踐 公 平 貿 易, 共 同 推 動 香 港 成 為 公 平 貿 易 城 市 公 平 貿 易 工 作 坊 (2) 傷 健 共 融 - 生 命 鬥 士 親 身 經 歷 講 座 德 育 及 公 民 教 育 組 於 2014 年 12 月 22 日 邀 請 香 港 傷 健 青 年 協 會 的 社 工, 連 同 四 位 需 要 以 輪 椅 輔 助 行 動 的 傷 殘 人 士, 到 校 跟 中 四 級 的 同 學 作 經 驗 分 享, 透 過 其 親 身 經 歷, 讓 同 學 了 解 傷 殘 人 士 如 何 面 對 逆 境, 從 而 讓 同 學 學 習 以 正 向 思 維 面 對 逆 境 同 學 分 成 四 組 和 傷 殘 人 士 對 談 當 中 傷 殘 人 士 提 及 他 們 遇 到 的 就 業 障 礙, 因 此 只 能 倚 賴 社 會 援 助 金 來 維 持 生 活 他 們 指 出 現 時 的 社 會 保 障 制 度 只 能 短 暫 舒 緩 傷 殘 人 士 的 生 活 壓 力, 不 能 徹 底 解 決 他 們 的 貧 窮 狀 況, 而 標 籤 效 應 更 可 能 對 傷 殘 人 士 產 生 負 面 的 影 響 其 中 一 位 以 輪 椅 輔 助 行 動 的 義 工 亦 分 享 她 如 何 克 服 在 生 活 上 遇 到 的 困 難, 藉 此 鼓 勵 同 學 凡 事 都 要 勇 敢 面 對, 尋 求 適 當 協 助 另 外, 社 工 亦 向 同 學 展 示 協 助 殘 疾 人 士 行 動 的 輔 助 工 具, 如 手 動 輪 椅 和 四 腳 义 等, 並 即 埸 示 範 如 何 操 作 通 過 答 問 及 遊 戲 環 節, 讓 同 學 能 設 身 處 地 明 白 殘 疾 人 士 在 社 會 上 的 遭 遇 和 感 受 講 座 結 束 後, 八 位 同 學 陪 同 到 訪 社 工 及 傷 殘 人 士 一 起 到 長 洲 街 頭 品 嘗 地 道 美 食, 一 路 上 彼 此 閒 談, 相 處 融 洽, 同 學 們 表 現 非 常 友 善, 對 傷 殘 人 士 展 示 關 愛 嘉 賓 跟 同 學 分 享 親 身 經 歷 工 12

(3) 公 平 貿 易 饑 餓 與 貧 窮 講 座 德 育 及 公 民 教 育 組 於 2015 年 1 月 2 日, 邀 請 了 香 港 宣 明 會 為 中 一 及 中 二 級 同 學 安 排 了 饑 餓 與 貧 窮 的 講 座, 向 同 學 講 述 在 貧 困 地 區 人 民 的 生 活 實 況 透 過 一 些 統 計 資 料 和 訪 問 短 片, 將 一 些 活 生 生 的 個 案 呈 現 在 學 生 眼 前 是 次 講 座 能 喚 起 同 學 對 其 他 地 區 人 民 生 活 的 關 注, 並 帶 出 同 學 應 該 幫 助 弱 勢 社 群 的 正 面 訊 息 第 十 三 頁 饑 餓 與 貧 窮 講 座 (4) 青 年 使 者 計 劃 2015 選 舉 在 2014 年 11 月,5C 班 劉 珮 然 同 學 參 加 由 聯 合 國 兒 童 基 金 會 (UNICEF) 主 辦 的 青 年 使 者 計 劃 2015 選 舉 經 過 兩 次 的 面 試 及 評 選 工 作 坊, 劉 同 學 於 超 過 600 位 參 選 學 生 中, 當 選 成 為 其 中 一 位 青 年 使 者 劉 同 學 需 要 完 成 為 期 9 個 月 的 訓 練 及 工 作 坊, 參 與 多 項 社 會 服 務 及 學 校 活 動 ; 更 會 與 其 他 青 年 大 使 合 作, 在 香 港 舉 行 各 項 的 活 動, 致 力 維 護 兒 童 的 權 益 及 關 注 發 展 中 國 家 不 幸 兒 童 的 問 題 劉 同 學 在 2015 年 7 月 將 會 遠 赴 發 展 中 國 家,( 柬 埔 寨 中 國 雲 南 省 或 四 川 省 考 察 ), 實 踐 兒 童 權 利 公 約, 親 身 協 助 發 展 中 國 家 的 兒 童, 參 與 救 助 工 作, 以 進 一 步 了 解 貧 困 地 區 的 兒 童 權 益, 並 親 身 體 驗 貧 困 地 區 的 生 活 方 式 5C 班 劉 珮 然 同 學 ( 三 ) 輔 導 組 輔 導 組 為 各 級 舉 辦 了 不 同 類 型 的 活 動, 以 照 顧 學 生 成 長 的 需 要 初 中 方 面 有 朋 輩 輔 導 計 劃, 安 排 中 一 同 學 於 12 月 開 始 參 加 由 社 會 福 利 署 中 區 及 離 島 綜 合 家 庭 服 務 中 心 舉 辦 的 Teen Teen 之 多 FUN 小 組, 藉 遊 戲 讓 中 一 同 學 習 與 人 相 處 的 技 巧, 並 增 加 對 自 我 的 認 識 該 組 聯 同 由 社 工 組 成 的 學 習 支 援 小 組 為 中 一 至 中 三 同 學 舉 辦 不 同 主 題 的 計 劃, 以 切 合 他 們 的 成 長 的 需 要 中 一 級 為 舵 手 啟 航 發 展 潛 能 計 劃, 透 過 製 作 甜 品 魔 術 班 等 活 動, 讓 他 們 增 加 對 自 我 的 認 識, 發 掘 和 善 用 自 己 的 長 處 ; 並 透 過 義 工 活 動 提 升 責 任 感 中 二 級 學 生 則 參 與 U-Action 伙 伴 計 劃, 透 過 接 觸 香 港 傷 健 青 年 協 會 會 員, 藉 殘 疾 人 士 的 分 享, 提 升 同 學 的 抗 逆 力, 以 面 對 生 活 上 的 挑 戰 另 外 亦 安 排 中 二 級 同 學 參 與 不 同 類 型 的 活 動, 包 括 結 伴 行 義 工 訓 練 破 冰 同 樂 日 甜 品 愛 作 戰 等 活 動, 以 擴 闊 同 學 視 野 中 三 級 同 學 將 要 面 對 選 科 的 抉 擇 本 校 社 工 安 排 了 GPS 生 涯 規 劃 計 劃, 透 過 職 業 性 向 工 作 坊 及 自 我 探 索 日 營, 讓 同 學 更 了 解 自 己 的 性 格 特 質 及 潛 能 同 學 更 參 與 職 場 透 視 及 體 驗, 認 識 了 咖 啡 調 配 寵 物 美 容 婚 禮 統 籌 及 電 台 的 工 作, 增 加 他 們 對 職 場 的 認 識, 讓 他 們 及 早 訂 立 職 業 志 向 本 校 社 工 更 於 2015 年 1 月 期 間 探 訪 中 六 各 班, 為 應 考 文 憑 試 的 同 學 打 氣 及 提 供 心 理 情 緒 輔 導 13

第 十 四 頁 ( 四 ) 訓 導 組 訓 導 組 致 力 培 養 學 生 良 好 的 品 德 及 重 視 紀 律, 以 維 持 良 好 的 學 習 氣 氛 及 建 立 關 愛 校 園 本 年 繼 續 和 離 島 區 撲 滅 罪 行 委 員 會 水 警 海 港 警 區 及 東 華 三 院 越 峰 成 長 中 心 等 機 構 舉 辦 抗 毒 小 先 鋒 訓 導 計 劃 中 一 年 級 三 班 同 學 已 分 別 於 二 零 一 四 年 十 一 月 十 二 月 及 二 零 一 五 年 一 月 參 加 兩 日 一 夜 的 歷 奇 領 袖 訓 練 活 動 通 過 不 同 的 訓 練 活 動, 使 同 學 學 習 與 人 相 處 的 方 式 及 社 會 規 則, 並 提 升 同 學 對 學 校 的 歸 屬 感, 建 立 團 隊 精 神 同 學 亦 需 為 學 習 生 活 及 人 生 訂 定 目 標, 班 主 任 及 社 工 已 於 一 月 及 二 月 時 個 別 接 見 中 一 級 同 學, 以 審 視 及 協 助 同 學 完 成 自 定 的 目 標, 同 學 均 能 達 到 目 標, 可 見 計 劃 能 協 助 同 學 提 升 自 信 及 建 立 正 確 的 人 生 觀 為 加 強 高 中 同 學 的 防 止 犯 罪 概 念 及 讓 同 學 了 解 罪 犯 更 生 的 情 況, 訓 導 組 於 2014 年 11 月 參 加 了 懲 教 署 的 更 新 先 鋒 計 劃, 其 間 為 同 學 舉 辦 了 更 新 滅 罪 工 作 坊 及 參 觀 懲 教 所 活 動 在 預 防 青 少 年 的 吸 毒 問 題 上, 訓 導 組 上 學 期 聯 同 不 同 的 社 會 機 構 舉 辦 不 同 的 活 動, 以 創 造 無 毒 社 區, 推 動 同 學 遠 離 毒 害, 幫 助 他 們 健 康 成 長 2014 年 10 月 領 袖 生 與 水 警 海 港 警 區 合 辦 禁 毒 滅 罪 週, 內 容 包 括 有 禁 毒 攤 位 展 覽 問 答 比 賽 及 講 座 等 12 月 更 舉 辦 禁 毒 滅 罪 足 球 比 賽 及 禁 毒 滅 罪 燒 烤 晚 會, 以 加 強 同 學 抗 毒 的 信 心 2015 年 1 月 及 2 月 期 間, 該 組 派 出 本 校 同 學 到 區 內 小 學 舉 辦 教 育 講 座, 推 廣 禁 毒 訊 息 另 外, 領 袖 生 的 培 訓 非 常 重 要 訓 導 組 一 如 以 往, 聯 同 香 港 青 年 協 會 及 學 校 社 工 等 組 織, 舉 辦 不 同 的 領 袖 培 訓 活 動, 讓 領 袖 生 得 到 適 切 的 領 袖 知 識 和 技 能, 協 助 校 方 執 行 紀 律 各 領 袖 生 已 於 2014 年 11 月 及 2015 年 1 月 參 加 領 袖 訓 練 日 營 ( 五 ) 健 康 及 性 教 育 組 衛 生 署 於 2014 年 11 月 21 日 為 中 三 級 同 學 舉 辦 了 一 節 名 為 網 上 衡 的 工 作 坊 導 師 透 過 多 元 化 的 學 習 活 動 讓 同 學 認 識 使 用 互 聯 網 的 原 則, 從 而 加 強 保 障 個 人 私 隱 及 健 康 使 用 互 聯 網 同 學 學 會 如 何 面 對 及 處 理 欺 凌 行 為 及 了 解 網 上 與 人 交 往 須 留 意 的 地 方 導 師 亦 帶 出 學 習 面 對 網 絡 欺 凌 行 為 時 受 害 者 及 旁 觀 者 的 處 理 方 法 此 外, 該 組 於 2014 年 11 月 28 日 邀 請 了 屯 門 婦 聯 舉 辦 愛 夢 行 動 分 享 會, 對 象 為 中 一 至 中 三 級 同 學 當 日 歌 手 李 雯 希 及 鄧 婉 玲 分 享 個 人 經 歷, 以 歌 聲 宣 揚 愛 與 關 懷, 激 勵 同 學 發 奮 向 上, 不 要 輕 易 放 棄 夢 想 同 學 都 專 心 聆 聽, 表 現 投 入 另 外, 該 組 亦 負 責 安 排 各 班 同 學 到 西 環 學 生 健 康 服 務 中 心 進 行 健 康 檢 查 同 學 專 心 聆 聽 社 工 講 解 愛 夢 行 動 分 享 會 的 嘉 賓 與 老 師 同 學 們 合 照 14

第 十 五 頁 ( 六 ) 課 外 活 動 組 今 期 介 紹 學 會 包 括 音 樂 學 會 視 覺 藝 術 學 會 攝 影 學 會 啦 啦 隊 女 童 軍 紅 十 字 青 年 團 扶 輪 少 年 服 務 團 及 社 會 服 務 公 益 少 年 團 及 辯 論 隊 音 樂 學 會 2014 年 12 月 6 日 合 唱 團 於 本 校 第 五 十 一 屆 畢 業 暨 頒 獎 典 禮 中 演 唱 When I was single 及 Perhaps Love 當 日 發 生 了 一 段 小 插 曲, 電 子 琴 在 途 中 失 靈, 合 唱 團 同 學 處 變 不 驚 在 無 音 樂 伴 奏 下, 繼 續 演 唱, 歌 聲 悅 耳, 台 下 觀 眾 十 分 陶 醉, 掌 聲 如 雷 合 唱 團 於 頒 獎 禮 演 唱 When I was single 一 曲 2014 年 12 月 20 日 聖 誕 社 際 歌 唱 比 賽 決 賽, 各 參 賽 者 落 力 演 出, 中 六 畢 業 班 同 學 表 現 精 彩, 並 有 前 教 師 助 理 Sharon 擔 任 嘉 賓, 更 添 歡 樂 氣 氛 當 日 壓 軸 演 出 的 是 神 秘 Brothers Four, 包 括 上 年 度 任 教 的 胡 景 雄 老 師 劉 永 源 老 師 顧 國 豪 老 師 陳 祿 開 老 師 及 唐 大 偉 老 師, 鍾 啟 榮 老 師 以 吉 他 伴 奏, 演 唱 Today 今 年 比 賽 由 家 長 教 師 會 主 席 劉 兆 南 先 生 副 主 席 何 智 財 先 生 翁 副 校 長 及 陳 潔 薇 老 師 擔 任 評 判, 賽 事 十 分 精 彩, 最 後 由 西 社 5C 洗 旺 林 奪 得 冠 軍, 亞 軍 是 東 社 6A 林 紫 盈 季 軍 是 南 社 5B 黃 詠 芯, 最 佳 台 風 獎 則 由 北 社 4C 何 芷 瑩 及 4C 張 美 慧 奪 得 老 師 演 唱 Today 聖 誕 社 際 歌 唱 比 賽 冠 軍 5C 西 社 洗 旺 林 15

第 十 六 頁 視 覺 藝 術 學 會 視 覺 藝 術 學 會 致 力 培 養 同 學 的 創 作 力 和 增 進 他 們 的 審 美 修 養, 因 此 鼓 勵 同 學 參 與 不 同 的 視 覺 藝 術 課 外 活 動, 例 如 參 觀 畫 廊 藝 術 館 及 展 覽 中 心 等, 以 擴 闊 學 生 的 想 像 空 間, 增 加 藝 術 素 養 ; 並 希 望 透 過 多 觀 察 多 思 考 多 創 作, 將 藝 術 融 入 生 活 上 學 期 該 會 舉 辦 及 參 加 了 多 個 藝 術 創 作 活 動, 包 括 中 秋 花 燈 紮 作 比 賽 國 慶 繪 畫 比 賽 熱 燙 膠 珠 匙 扣 馬 賽 克 飾 物 盒 製 作 玻 璃 匙 扣 彩 繪 畫 等, 以 增 加 同 學 的 多 元 藝 術 發 展 視 覺 藝 術 學 會 活 動 : 馬 賽 克 飾 物 盒 創 作 攝 影 學 會 攝 影 學 會 會 員 踴 躍 參 與 校 內 大 型 活 動 的 拍 攝 工 作 其 中 在 陸 運 會 初 賽 日 及 決 賽 日 拍 得 的 照 片 展 現 了 同 學 追 求 突 破 挑 戰 自 我 力 創 佳 績 的 體 育 精 神 此 外, 多 名 會 員 在 聖 誕 節 聯 歡 會 上 協 助 拍 攝, 將 同 學 精 彩 的 表 演 和 歡 樂 的 氣 氛 記 錄 下 來 陸 運 會 作 品 剪 影 聖 誕 節 聯 歡 會 作 品 剪 影 16

第 十 七 頁 啦 啦 隊 啦 啦 隊 透 過 不 同 的 表 演, 把 歡 樂 的 正 能 量 傳 遍 社 區 本 校 更 聘 請 了 專 業 導 師, 為 啦 啦 隊 校 隊 隊 員 提 供 訓 練, 藉 此 提 升 隊 員 的 運 動 技 能, 並 鼓 勵 同 學 培 養 互 助 互 勉 的 團 隊 合 作 精 神 啦 啦 隊 在 上 學 期 有 三 次 表 演 服 務, 包 括 : 新 地 公 益 金 垂 直 跑 勇 闖 香 港 ICC 快 閃 啦 啦 隊 表 演 長 洲 2015 年 元 旦 歡 樂 嘉 年 華 和 歲 晚 關 愛 敬 老 聯 歡 會 由 新 鴻 基 地 產 主 辦 香 港 公 益 金 協 辦 的 新 地 公 益 垂 直 跑 之 GO! GO! 高! 勇 闖 香 港 ICC 學 生 啦 啦 隊 比 賽, 本 校 啦 啦 隊 更 獲 得 季 軍 及 最 佳 衣 著 隊 伍 活 動 能 提 升 同 學 的 自 信 心, 擴 闊 同 學 的 視 野, 希 望 同 學 能 繼 續 努 力, 再 奪 佳 績! 啦 啦 隊 比 賽 啦 啦 隊 隊 員 合 照 啦 啦 隊 獲 得 季 軍 及 最 佳 衣 著 隊 伍 女 童 軍 女 童 軍 活 動 一 直 環 繞 著 八 項 綱 領 : 學 習 與 人 相 處 履 行 女 童 軍 規 律 保 持 身 心 健 康 探 討 藝 術 培 養 獨 立 思 考 能 力 學 習 家 務 技 能 享 受 戶 外 樂 趣 服 務 社 會 在 過 去 數 月, 本 校 女 童 軍 參 與 了 不 同 的 活 動, 除 了 在 恆 常 集 會 中 練 習 基 本 步 操 外, 還 於 11 月 出 席 了 女 童 軍 周 年 大 會 操, 透 過 不 同 的 活 動 擴 闊 視 野, 增 廣 見 聞 此 外, 女 童 軍 亦 為 學 校 運 動 會 畢 業 禮 及 歲 晚 關 愛 敬 老 聯 歡 會 活 動 服 務, 藉 服 務 他 人, 建 立 自 信 心 女 童 軍 周 年 大 會 操 合 照 紅 十 字 青 年 團 為 教 導 學 生 回 饋 社 會, 體 會 施 比 受 更 有 福 的 深 層 意 義, 本 校 於 2014 年 11 月 14 日 舉 辦 捐 血 日 當 日 香 港 紅 十 字 會 輸 血 服 務 中 心 派 出 職 員, 到 本 校 禮 堂 為 師 生 家 長 及 島 上 社 區 人 士 進 行 捐 血 活 動, 紅 十 字 會 員 亦 從 旁 協 助, 約 有 學 生 40 人, 職 工 5 人 及 家 長 5 人, 合 共 50 人 成 功 捐 血, 本 校 衷 心 多 謝 他 們 的 參 與 老 師 家 長 和 學 生 踴 躍 支 持 捐 血 日 17

第 十 八 頁 扶 輪 少 年 服 務 團 及 社 會 服 務 (1) 香 港 進 食 失 調 康 復 會 賣 旗 籌 款 活 動 : 參 加 了 由 香 港 進 食 失 調 康 復 會 於 2014 年 10 月 25 日 上 午 舉 行 的 全 港 售 旗 籌 款 活 動 當 日 共 有 16 位 同 學, 分 為 8 組, 於 長 洲 島 上 進 行 賣 旗 籌 款 活 動, 善 款 將 用 作 香 港 進 食 失 調 康 復 會 服 務 經 費 是 次 活 動 有 助 宣 揚 健 康 飲 食 的 訊 息 及 培 養 同 學 互 助 互 愛 回 饋 社 會 的 精 神 學 生 感 想 (3C 蔡 詠 豪 ): 這 次 活 動 不 但 能 幫 助 到 患 有 厭 食 症 和 暴 食 症 的 人, 還 能 夠 訓 練 我 的 膽 量 和 說 話 的 技 巧, 對 我 而 言, 是 一 個 很 重 要 的 體 驗, 令 我 一 生 受 用 如 有 機 會, 我 會 鼓 勵 其 他 同 學 參 加 賣 旗 籌 款 活 動, 既 能 夠 幫 助 別 人, 也 對 自 己 有 正 面 的 影 響 出 發 前 的 合 照 同 學 邀 請 街 坊 賣 旗 (2) 長 洲 區 明 愛 賣 物 會 : 參 加 了 由 香 港 明 愛 於 2014 年 11 月 9 日 舉 行 的 賣 物 會 本 年 度 賣 物 會 的 主 題 為 給 他 們 一 個 希 望 該 活 動 的 目 的 是 以 攤 位 遊 戲 及 售 賣 物 品 募 捐, 從 而 幫 助 有 需 要 人 士 本 校 扶 輪 少 年 服 務 團 及 社 會 服 務 組 負 責 經 營 一 個 遊 戲 攤 位, 當 日 籌 得 善 款 約 三 千 元 活 動 有 助 加 強 同 學 與 社 區 的 聯 繫, 並 培 養 同 學 互 助 合 作 的 精 神 學 生 感 想 (5C 梁 文 靜 ) : 在 這 次 明 愛 賣 物 會 中, 我 和 同 學 們 代 表 本 校 扶 輪 少 年 服 務 團 及 社 會 服 務 組 經 營 了 一 個 賣 物 攤 位 和 一 個 遊 戲 攤 位 當 日, 我 們 都 十 分 投 入, 落 力 地 叫 賣 看 到 越 來 越 多 人 前 來 我 們 的 攤 位, 物 品 又 一 件 一 件 地 賣 出, 令 我 很 有 滿 足 感, 因 為 我 知 道 我 們 努 力 籌 集 的 善 款 能 夠 幫 助 很 多 有 需 要 的 人, 即 使 多 勞 累, 也 是 值 得 的 如 有 機 會, 我 也 想 再 次 參 與 這 類 活 動 工 作 人 員 與 江 校 長 合 照 市 民 反 應 熱 烈 18

第 十 九 頁 (3) 基 督 教 宣 道 會 賣 旗 籌 款 活 動 : 參 加 了 由 基 督 教 宣 道 會 於 2014 年 12 月 13 日 上 午 舉 行 的 全 港 售 旗 籌 款 活 動 當 日 共 有 10 位 同 學, 分 為 5 組 於 長 洲 島 上 進 行 賣 旗 籌 款 活 動 籌 得 的 善 款 將 用 作 基 督 教 宣 道 會 服 務 經 費 是 次 活 動 有 助 宣 揚 關 愛 他 人 的 訊 息 及 培 養 同 學 熱 心 助 人 的 精 神 學 生 感 想 (3C 陳 樂 晴 ): 我 覺 得 賣 旗 籌 款 很 有 意 義, 可 以 幫 助 有 需 要 的 人, 令 我 深 刻 體 會 到 助 人 為 快 樂 之 本 的 道 理 是 次 活 動 增 強 了 我 的 自 信 提 升 了 我 的 溝 通 技 巧, 亦 加 深 我 對 長 洲 的 認 識, 令 我 獲 益 良 多, 我 希 望 能 再 參 加 這 麼 有 意 義 的 活 動 出 發 前 的 合 照 市 民 踴 躍 支 持 (4) 聖 誕 探 訪 長 者 義 工 服 務 : 與 公 益 少 年 團 於 2014 年 12 月 22 日 下 午 舉 辦 的 聖 誕 探 訪 長 者 義 工 服 務, 地 點 是 長 洲 溫 浩 根 護 理 安 老 院 同 學 們 積 極 籌 辦 是 次 活 動, 除 預 備 了 精 彩 的 表 演 及 豐 富 的 遊 戲 節 目, 亦 預 備 了 很 多 禮 物, 希 望 能 與 長 者 歡 度 佳 節 是 次 活 動 有 助 培 育 學 生 服 務 社 群 的 精 神, 亦 希 望 同 學 日 後 能 勇 於 為 社 會 作 出 承 擔, 邁 向 積 極 的 人 生 同 學 跟 長 者 講 解 遊 戲 玩 法 老 師 同 學 和 長 者 合 照 學 生 感 想 (5C 黃 曉 琴 ): 在 聖 誕 節 前 夕, 我 與 扶 輪 少 年 服 務 團 及 社 會 服 務 組 的 成 員 一 同 參 與 了 探 訪 老 人 院 的 活 動 在 活 動 前 一 星 期, 我 們 都 忙 於 為 長 者 選 購 禮 物 及 設 計 遊 戲 當 日, 我 們 與 約 70 位 公 公 婆 婆 歡 度 聖 誕 公 公 婆 婆 都 踴 躍 參 與 遊 戲, 亦 積 極 與 我 們 互 動 在 活 動 尾 聲, 我 們 將 預 備 好 的 禮 物 包 送 給 長 者, 他 們 的 笑 臉, 讓 我 們 感 到 非 常 滿 足 可 以 為 一 眾 公 公 婆 婆 帶 來 一 個 溫 暖 的 聖 誕, 我 們 都 很 開 心 呢! 學 生 感 想 (3C 陳 宇 珊 ): 活 動 當 日, 我 們 帶 了 很 多 禮 物 去 溫 浩 根 護 理 安 老 院 探 望 長 者, 包 括 襪 子, 餅 干 等 等, 我 們 還 跟 公 公 婆 婆 們 一 起 玩 遊 戲 和 聊 天 他 們 都 很 快 樂, 也 著 我 們 能 多 去 探 望 我 覺 得 作 為 子 女 應 該 經 常 去 看 望 自 己 的 父 母, 這 是 兒 女 應 盡 的 責 任 長 者 不 在 乎 生 活 過 得 好 不 好, 他 們 想 要 的 其 實 很 簡 單, 就 是 希 望 子 女 能 多 陪 伴 他 們, 跟 他 們 聊 天 希 望 那 些 因 為 工 作 而 忽 略 父 母 的 人, 能 多 關 心 自 己 的 父 母 19

公 益 少 年 團 學 校 通 訊 第 二 十 頁 環 保 為 公 益 慈 善 花 卉 義 賣 : 在 2014 年 12 月 22 日, 本 校 公 益 少 年 團 舉 辦 了 環 保 為 公 益 花 卉 義 賣 籌 款 活 動 團 員 積 極 籌 備 活 動, 賣 出 多 紮 自 製 紙 花, 合 共 籌 得 一 千 二 百 元, 全 數 撥 捐 香 港 公 益 金, 以 資 助 本 港 兒 童 及 青 年 服 務 學 生 感 想 : (4B 張 嘉 倩 ) 公 益 少 年 團 在 學 校 舉 行 了 環 保 為 公 益 慈 善 花 卉 義 賣, 每 一 朵 花 都 是 由 我 和 同 學 親 手 摺 的, 分 別 有 一 支 和 一 束, 一 枝 的 售 價 是 十 元, 一 束 的 是 二 十 元 起 初 我 覺 得 價 錢 比 較 昂 貴, 還 以 為 同 學 們 不 會 買, 想 不 到 銷 量 卻 十 分 好, 令 我 喜 出 望 外 我 自 己 也 買 了 一 束, 校 長 更 慷 慨 地 捐 出 二 百 元 來 買 花 正 所 謂 施 比 受, 更 有 福, 希 望 能 略 盡 綿 力 幫 助 有 需 要 的 人 同 學 於 早 會 宣 傳 慈 善 花 卉 義 賣 老 師 與 同 學 捐 款 買 花 同 學 踴 躍 支 持 慈 善 花 卉 義 賣 公 益 少 年 團 團 員 與 老 師 的 大 合 照 辯 論 隊 本 校 辯 論 隊 於 今 年 度 成 立, 透 過 各 種 辯 論 訓 練, 致 力 培 訓 學 生 的 說 話 能 力 邏 輯 思 考 及 批 判 思 維 成 員 主 要 為 中 四 及 中 五 的 同 學 為 進 一 步 提 升 同 學 的 時 事 觸 覺 及 對 通 識 學 習 的 興 趣, 豐 富 學 生 的 課 外 學 習 經 歷, 辯 論 隊 參 加 了 星 島 日 報 英 文 虎 報 及 教 育 局 合 辦 的 星 島 全 港 校 際 辯 論 比 賽, 至 今 已 取 得 兩 戰 全 勝 的 佳 績 其 中 議 題 為 港 府 收 緊 富 戶 政 策 利 大 於 弊 的 比 賽 中,5C 劉 珮 然 同 學 獲 選 最 佳 辯 論 員 5C 徐 振 琳 同 學 獲 得 最 佳 交 互 答 問 辯 論 員 20

第 二 十 一 頁 ( 七 ) 資 優 教 育 組 在 新 高 中 的 學 制 下, 學 生 需 要 接 受 多 元 化 的 學 習 模 式 來 提 升 他 們 的 有 效 溝 通 衝 突 處 理 情 緒 管 理 以 及 解 決 問 題 的 能 力, 使 他 們 能 有 效 地 發 揮 領 導 者 的 角 色 資 優 教 育 組 參 與 了 由 香 港 家 庭 福 利 會 舉 辦 的 學 生 領 袖 調 解 課 程 該 課 程 的 訓 練 對 象 為 高 中 學 生, 透 過 教 授 朋 輩 調 解 技 巧, 訓 練 學 生 成 為 朋 輩 調 解 員 同 學 受 訓 後, 除 了 可 以 掌 握 調 解 知 識 和 應 用, 發 展 個 人 能 力 之 外, 還 可 以 協 助 校 方 處 理 朋 輩 衝 突, 締 造 和 諧 校 園 已 有 17 位 中 四 及 中 五 級 同 學 於 1 月 19 日 完 成 了 3 小 時 的 課 程, 認 識 青 少 年 衝 突 的 特 徵 了 解 什 麼 是 朋 輩 調 解 和 掌 握 調 解 員 在 香 港 的 發 展 概 況 參 與 的 同 學 表 現 投 入 積 極, 並 將 課 程 的 知 識 運 用 在 學 校 舉 辦 的 活 動 中 同 學 上 課 時 專 注 投 入 同 學 在 活 動 上 運 用 調 解 技 巧 ( 八 ) 傳 媒 教 育 組 該 組 今 年 以 主 題 型 式 製 作 節 目, 如 低 碳 文 化 及 健 康 生 活 等 議 題, 目 的 是 培 養 學 生 的 創 意 分 析 能 力 及 批 判 性 思 考 此 外, 同 學 亦 拍 攝 了 中 文 週 寫 揮 春 及 中 國 古 代 傳 統 文 化 遊 戲 投 壼 及 踢 毽, 讓 同 學 更 認 識 中 華 文 化 同 學 亦 以 綠 色 生 活 為 題 材 的 環 保 短 片, 並 參 加 中 文 大 學 賽 馬 會 保 源 行 動 的 綠 色 微 電 影 節 2015 拍 攝 工 作 坊 校 園 電 視 台 為 建 立 關 愛 文 化, 加 強 同 學 的 自 信 心 及 促 進 師 生 關 係, 今 年 加 入 讚 賞 文 化 節 目 讚 賞 文 化 節 目 為 拍 攝 老 師 對 同 學 在 學 校 活 動 表 現 的 讚 賞 除 此 以 外, 今 年 亦 拍 攝 了 老 師 跟 中 六 畢 業 班 同 學 的 打 氣 和 鼓 勵 扶 少 團 福 袋 製 作 月 餅 迎 中 秋 敬 老 活 動 英 文 科 萬 聖 節 活 動 家 政 科 為 學 校 製 作 食 品 及 啦 啦 隊 表 演 等 活 動 各 校 園 小 記 者 參 加 拍 攝 不 同 的 校 園 活 動, 如 學 生 會 選 舉 協 助 兩 參 選 內 閣 拍 攝 宣 傳 短 片, 拍 攝 陸 運 會 聖 誕 節 歌 唱 比 賽 等, 以 提 升 同 學 製 作 節 目 的 能 力 ( 九 ) 環 境 教 育 組 該 組 於 10 月 25 日 的 全 方 位 親 子 學 習 日 舉 辦 生 態 日 記 比 賽 及 環 保 飲 食 餐 單 設 計 比 賽, 藉 此 向 同 學 宣 揚 綠 色 旅 遊 及 環 保 意 識 最 後, 本 組 帶 領 同 學 參 與 於 11 月 1 日 的 離 島 區 社 區 滅 廢 行 動 不 浪 費 多 再 用 精 明 回 收 推 廣 嘉 年 華 攤 位 遊 戲 及 舞 台 表 演, 共 同 推 行 本 區 的 環 保 工 作 21

( 十 ) 圖 書 館 學 校 通 訊 第 二 十 二 頁 (1) 訂 購 不 同 新 書 雜 誌 報 紙 截 至 2015 年 1 月 22 日, 圖 書 館 共 購 買 了 156 本 新 書, 亦 新 增 不 同 種 類 的 雜 誌, 包 括 : 天 使 心 攝 影 雜 誌 等, 充 實 圖 書 資 源, 營 造 良 好 的 閱 讀 環 境 此 外, 圖 書 館 亦 訂 購 了 明 報 星 島 日 報 南 華 早 報 悅 讀 中 文 校 園 經 濟, 擴 闊 學 生 的 閱 讀 層 面 雜 誌 架 報 章 及 雜 誌 架 (2) 普 及 閱 讀 獎 勵 計 劃 中 一 至 中 二 的 同 學 必 須 參 與 由 香 港 教 育 專 業 人 員 協 會 舉 的 普 及 閱 讀 獎 勵 計 劃 中 三 的 同 學 則 可 自 由 參 與 計 劃 設 有 章 級 制 度 : 青 章 ( 初 級 ): 引 發 學 員 對 書 籍 的 興 趣, 培 養 初 步 的 閱 讀 習 慣 藍 章 ( 中 級 ): 擴 大 學 員 的 閱 讀 範 圍, 使 之 認 識 閱 讀 的 技 巧 和 功 用 紫 章 ( 高 級 ): 養 成 自 發 而 有 系 統 的 閱 讀 習 慣, 掌 握 追 求 知 識 的 門 徑 此 計 劃 鼓 勵 同 學 擴 闊 閱 讀 的 範 圍, 並 培 養 同 學 養 成 閱 讀 的 良 好 習 慣 (3) 每 日 社 評 圖 書 館 由 本 年 度 9 月 份 開 始, 每 天 均 張 貼 明 報 及 SOUTH CHINA MORNING POST 的 社 評, 亦 歡 迎 同 學 到 圖 書 館 借 閱 每 日 社 評 每 日 社 評 能 增 加 同 學 對 社 會 國 家 世 界 的 認 識, 培 養 批 判 思 維 (4) 好 書 推 介 圖 書 館 透 過 圖 書 館 壁 報 板 及 學 校 網 頁 提 供 發 表 平 台, 讓 學 生 分 享 閱 讀 心 得 圖 書 館 壁 報 板 上 張 貼 了 學 生 優 秀 的 閱 讀 報 告, 圖 書 館 亦 將 學 生 的 閱 讀 報 告 上 載 於 學 校 的 網 頁, 讓 學 生 隨 時 瀏 覽 網 址 是 http://www.ccgss.edu.hk/stu_club/library/ 這 些 作 品 為 學 生 建 立 一 個 良 好 的 示 範, 有 助 推 廣 閱 讀 風 氣 每 日 社 評 同 學 優 秀 的 閱 讀 報 告 22

第 二 十 三 頁 (5) 圖 書 館 管 理 員 好 書 自 選 計 劃 在 2015 年 1 月 19 日 ( 星 期 一 ) 下 午,11 位 圖 書 館 管 理 員 在 羅 嘉 恩 老 師 的 帶 領 下, 到 銅 鑼 灣 商 務 印 書 館 協 助 選 購 書 籍 是 次 活 動 與 中 文 科 合 辦, 圖 書 館 與 中 文 科 合 共 撥 出 二 千 五 百 元 供 學 生 選 購 圖 書 11 位 圖 書 館 管 理 員 分 成 兩 組, 進 行 比 賽, 在 限 時 內 揀 選 不 同 種 類 的 書 籍, 回 校 製 作 展 板, 於 早 會 分 享 和 向 同 學 推 介 同 學 選 擇 的 書 籍 多 元 化, 包 括 散 文 類 小 說 類 科 普 類 等 是 次 選 購 的 書 籍 種 類 繁 多 圖 書 館 管 理 員 分 成 兩 組, 進 行 比 賽 同 學 從 繁 多 的 書 籍 中, 揀 選 合 適 的 讀 物 同 學 認 真 地 選 購 書 籍 23

第 二 十 四 頁 (6) 新 書 推 介 圖 書 館 定 時 設 定 不 同 的 主 題, 由 圖 書 館 管 理 員 於 早 會 推 介 新 書, 並 於 禮 堂 設 置 新 書 推 介 展 板 活 動 配 合 小 遊 戲, 鼓 勵 同 學 借 閱 書 籍 主 題 如 下 : 月 份 主 題 簡 介 2015 年 1 月 第 26 屆 中 學 生 好 書 龍 虎 榜 本 校 參 與 由 香 港 教 育 專 業 人 協 會 主 辦 的 第 26 屆 中 學 生 好 書 龍 虎 榜, 圖 書 館 管 理 員 向 同 學 介 紹 部 份 書 籍 圖 書 館 管 理 員 於 早 會 向 同 學 推 介 新 書 (7) 借 閱 龍 虎 榜 圖 書 館 於 上 下 學 期 均 設 班 際 借 閱 龍 虎 榜 從 初 中 組 和 高 中 組 分 別 選 出 最 踴 躍 借 書 的 三 班, 以 表 彰 積 極 借 閱 的 班 別 上 學 期 結 果 如 下 : 組 別 獎 項 班 別 組 別 獎 項 班 別 初 級 組 冠 軍 2C 高 級 組 冠 軍 6C 亞 軍 1A 亞 軍 6B 亞 軍 1B 亞 軍 5C 另 外, 本 學 年 增 設 最 積 極 借 閱 獎, 表 揚 借 閱 最 多 書 籍 的 學 生 上 學 期 結 果 如 下 : 組 別 班 別 姓 名 組 別 班 別 姓 名 初 級 組 1A 陳 頌 欣 高 級 組 6C 陳 梓 健 1B 朱 藝 沂 6B 黎 焯 浩 1B 布 諾 賢 5C 江 希 兒 1C 張 芷 桐 6A 蔡 添 榮 2C 黃 婉 兒 6C 連 樂 婷 24

第 二 十 五 頁 ( 十 一 ) 學 生 會 在 學 生 會 投 票 當 日 的 選 舉 答 問 大 會 上, 候 選 內 閣 向 同 學 介 紹 政 綱 和 來 年 活 動, 並 回 答 同 學 的 提 問 同 學 反 應 踴 躍 答 問 大 會 結 束 後, 同 學 親 自 將 選 票 投 入 票 箱, 選 出 本 年 度 學 生 會 代 表 老 師 在 過 程 中 亦 引 導 學 生 了 解 選 舉 的 程 序 和 要 注 意 的 地 方, 讓 學 生 體 現 公 民 精 神 和 感 受 選 舉 的 氣 氛 結 果 由 皇 朝 當 選, 出 任 本 校 2014-15 年 度 學 生 會 兩 候 選 內 閣 皇 朝 和 ACE 在 答 問 大 會 上 回 答 同 學 提 問 2014-15 年 度 學 生 會 皇 朝 內 閣 成 員 名 單 : 主 席 5A 李 逸 升 副 主 席 5A 郭 展 耀 文 書 5A 楊 逸 隆 5A 范 雅 業 財 政 5A 陳 榮 雄 4A 鄭 銘 諾 康 樂 5B 陳 文 熙 5B 黃 卓 賢 宣 傳 5A 吳 智 安 5A 黃 英 明 總 務 5A 羅 子 貿 5A 杜 朗 峰 皇 朝 內 閣 成 員 合 影 25

第 二 十 六 頁 家 長 教 師 會 消 息 2014 至 2015 年 度 的 會 員 年 費 已 於 2014 年 9 月 24 日 收 妥, 共 有 433 個 家 庭 參 加, 年 費 合 共 港 幣 17,320 元 執 行 委 員 會 將 秉 承 本 會 宗 旨, 努 力 增 進 學 校 與 家 長 的 聯 繫 和 合 作, 推 動 學 生 全 面 發 展 10 月 24 日 是 學 校 的 親 子 全 方 位 學 習 日, 校 方 接 受 該 會 及 學 生 會 主 席 羅 浩 森 同 學 對 考 察 地 點 的 建 議, 再 由 顧 國 豪 老 師 安 排 各 級 考 察 地 點 各 級 設 有 工 作 紙 或 專 題 習 作, 讓 學 生 在 戶 外 學 習, 拓 展 課 外 知 識 各 級 考 察 地 點 如 下 : 中 一 級 及 中 二 級 : 南 丫 島 ; 中 三 級 ; 大 嶼 山 大 澳 ; 中 四 級 : 赤 柱 ; 中 五 級 : 香 港 仔 郊 野 公 園 ; 中 六 級 : 香 港 海 洋 公 園 不 少 家 長 亦 一 同 參 與 在 此 亦 感 謝 運 輸 署 離 島 遊 2014 計 劃 及 新 世 界 第 一 渡 輪 公 司 贊 助 學 生 部 份 船 費 第 一 次 執 行 委 員 會 中 三 級 同 學 攝 於 大 澳 11 月 4 日 是 學 校 的 捐 血 日, 該 會 贊 助 小 食 以 答 謝 熱 心 捐 血 的 同 學 家 長 及 教 職 員 家 長 參 加 人 數 較 往 年 上 升 25%, 有 五 位 家 長 成 功 捐 血, 有 關 活 動 的 相 片 已 上 載 至 學 校 網 頁, 歡 迎 瀏 覽 捐 血 日 活 動 11 月 7 日 本 校 的 陸 運 會 該 會 邀 請 了 家 長 參 加 親 情 滿 載 現 溫 馨 競 技 活 動 當 天 家 長 同 學 及 老 師 都 非 常 投 入, 氣 氛 熱 烈 競 技 完 畢, 家 長 協 助 頒 發 部 份 獎 項 家 長 同 學 們 十 分 投 入 在 11 月 14 日 的 晚 上, 本 校 舉 行 了 我 和 校 長 有 個 約 會 活 動, 共 有 十 多 位 家 長 出 席, 目 的 是 讓 校 長 與 家 長 彼 此 分 享 教 導 子 女 心 得, 也 讓 家 長 表 達 對 學 校 的 意 見 及 期 望, 校 長 並 藉 此 機 會 跟 家 長 討 論 有 關 學 校 未 來 的 發 展 我 和 校 長 有 個 約 會 活 動 26

第 二 十 七 頁 12 月 5 日 是 本 校 的 第 51 屆 畢 業 暨 頒 獎 典 禮, 本 會 捐 助 獎 學 金 港 幣 8000 元, 在 畢 業 典 禮 上 頒 發, 以 獎 勵 勤 奮 好 學 的 同 學 家 教 會 名 譽 會 長 劉 北 強 先 生 頒 發 獎 項 予 同 學 家 教 會 名 譽 會 長 何 炳 釗 先 生, MH 頒 發 獎 項 予 同 學 12 月 22 日 本 校 在 南 蛇 塘 體 育 館 舉 行 聖 誕 節 學 生 聯 歡 會 暨 社 際 歌 唱 比 賽, 並 邀 請 了 劉 兆 南 主 席 及 何 智 財 副 主 席 擔 任 評 判 及 抽 獎 嘉 賓, 江 校 長 及 本 會 各 贊 助 每 班 兩 份 禮 物 作 為 抽 獎 是 次 比 賽 圓 滿 成 功 除 了 感 謝 家 長 踴 躍 支 持 外, 亦 感 謝 課 外 活 動 主 任 麥 巧 明 老 師 及 音 樂 科 科 主 任 陳 潔 薇 老 師 的 精 心 安 排 各 項 節 目, 令 家 長 老 師 及 同 學 同 度 過 一 個 歡 樂 的 上 午 家 教 會 副 主 席 何 智 財 先 生 獎 項 予 同 學 家 教 會 主 席 劉 兆 南 先 生 及 江 校 長 跟 抽 得 獎 品 的 幸 運 兒 合 照 2015 年 2 月 2 日 下 午, 該 會 舉 辦 一 個 歲 晚 割 水 仙 花 頭 活 動, 共 有 十 多 位 家 長 及 老 師 參 加 由 本 校 家 長 何 陳 小 群 女 士 義 務 教 授 割 水 仙 花 頭 的 技 巧 及 指 導 參 加 者 如 何 栽 種, 令 水 仙 花 可 以 在 春 節 適 時 開 花, 參 加 者 獲 益 良 多 歲 晚 割 水 仙 花 頭 活 動 2015 年 2 月 8 日 該 會 聯 同 中 華 基 督 教 會 長 洲 堂 錦 江 小 學 家 長 教 師 會 舉 辦 了 昂 平 360 一 天 遊 活 動, 參 加 人 數 達 43 位, 是 近 年 參 加 人 數 最 多 的 活 動 參 加 者 早 上 8 時 30 分 在 中 環 集 合, 再 乘 搭 旅 遊 車 往 大 嶼 山 東 涌 昂 坪 360 纜 車 站, 大 家 心 情 愉 快 又 緊 張 纜 車 每 程 約 22 分 鐘, 參 加 者 可 以 飽 覽 赤 鱲 角 機 場 及 北 大 嶼 山 的 地 貌 此 外, 在 昂 坪 市 集 又 觀 看 360 大 舞 台, 認 識 有 關 功 夫 電 影 的 拍 攝 手 法 在 劉 兆 南 主 席 帶 領 下, 大 家 渡 過 了 歡 樂 的 一 天 昂 坪 360 一 天 遊 活 動 27

第 二 十 八 頁 學 生 獲 獎 名 單 活 動 日 期 主 辦 單 位 活 動 名 稱 得 獎 同 學 名 單 24/10/2015 羅 氏 慈 善 基 金 及 教 育 局 合 辦 高 中 應 用 學 習 獎 學 金 (2013-14 學 年 ) 卓 嘉 豪 ( 課 程 名 稱 : 航 空 學 ), 同 時 獲 特 別 嘉 許 獎 項 吳 均 鈺 ( 課 程 名 稱 : 實 用 電 腦 會 計 ) 黃 麗 兒 ( 課 程 名 稱 : 西 式 食 品 製 作 ) 1/11/2014 離 島 區 議 會 旅 遊 漁 農 及 環 境 衞 生 委 員 會 主 辦 離 島 民 政 事 務 處 協 辦 8/11/2014 香 港 城 市 大 學 電 腦 科 學 系 離 島 區 社 區 滅 廢 行 動 不 浪 費 多 再 用 精 明 回 收 標 語 創 作 比 賽 第 五 屆 Hong Kong CityU-CS Robocode Contest 2014 優 異 獎 ( 高 中 組 ): 5C 黃 曉 琴 優 異 獎 ( 初 中 組 ): 2C 楊 智 賢 優 良 表 現 奬 狀 : 6A 郭 家 榮 6A 陳 梓 健 同 學 7/12/2014 由 新 鴻 基 地 產 主 辦 香 港 公 益 金 協 辦 新 地 公 益 垂 直 跑 之 GO!GO 高! 勇 闖 香 港 ICC 學 生 啦 啦 隊 比 賽 季 軍 及 最 佳 衣 著 隊 伍 隊 員 名 單 : 1A 陳 頌 欣 1A 盧 佩 雯 1A 冼 詠 儀 1A 黃 佩 珍 1B 周 凱 琳 1B 梁 璧 筠 1B 何 佩 盈 1C 蔡 詠 嘉 1C 郭 心 怡 1C 盧 倩 彤 1C 吳 雯 珊 1C 吳 芷 晴 1C 黃 詩 媛 2A 林 芷 君 2C 上 帝 仁 愛 2C 神 恩 慈 2C 黎 潔 嵐 2C 冼 琳 3A 袁 海 淇 3A 羅 凱 婷 3C 吳 淑 君 3C 陳 樂 晴 5B 楊 思 敏 5C 郭 澆 嵐 5C 羅 卓 琳 5C 陳 皓 明 28

第 二 十 九 頁 活 動 日 期 主 辦 單 位 活 動 名 稱 得 獎 同 學 名 單 6/12/2014 由 星 島 日 報 英 文 虎 報 及 教 星 島 全 港 校 際 辯 論 比 賽 第 二 回 合 初 賽 最 佳 辯 論 員 :5C 劉 珮 然 最 佳 交 互 答 問 辯 論 員 :5C 徐 振 琳 育 局 合 辦 9/12/2014, 11/12/2014, 12/12/2014, 香 港 學 界 體 育 聯 會 荃 灣 及 離 島 區 中 學 分 會 2014-2015 年 度 校 際 田 徑 比 賽 女 甲 鉛 球 第 一 名 : 6A 黎 子 晴 女 甲 1500 米 第 二 名 : 5C 陳 慧 妍 女 丙 跳 高 第 二 名 : 3A 袁 海 淇 男 丙 跳 高 第 二 名 : 2A 黃 仲 熹 男 丙 100 米 第 二 名 : 2C 何 文 坤 男 丙 200 米 第 二 名 : 1B 陳 子 謙 男 丙 400 米 第 二 名 : 1B 陳 子 謙 男 丙 4x100 米 接 力 第 一 名 : 1B 陳 子 謙 1B 張 以 的 2A 黃 仲 熹 2C 何 文 坤 2B 張 浩 文 男 丙 團 體 第 四 名 11-12/2014 香 港 學 校 音 樂 及 朗 誦 協 會 2014-15 第 66 屆 香 港 學 校 朗 誦 節 ( 中 文 ) 詩 詞 獨 誦 季 軍 :6C 杜 安 怡 優 良 : 1C 羅 浩 齊 3C 陳 少 聰 3C 冼 家 俊 4C 葉 巧 怡 4C 張 碧 姚 二 人 對 話 優 良 :3C 蔡 詠 豪 冼 家 俊 普 通 話 集 誦 優 良 :1C 及 2C 29

第 三 十 頁 活 動 日 期 主 辦 單 位 活 動 名 稱 得 獎 同 學 名 單 11-12/2014 香 港 學 校 音 樂 及 朗 誦 協 會 2014-15 第 66 屆 香 港 學 校 朗 誦 節 ( 英 文 ) 英 詩 獨 誦 冠 軍 :6C 林 曉 彤 季 軍 :5C 陳 卓 賢 優 良 : 1A 黃 曉 朗 1B 利 劭 俊 2C 邱 子 翹 3C 羅 峻 熙 3C 羅 駿 宇 3C 顏 列 宏 3C 冼 家 俊 3C 王 浩 霖 3C 宋 子 泓 3C 黎 冬 瑤 3C 盧 雪 3C 陳 樂 晴 3C 鄭 思 彥 3C 歐 迪 栢 3C 陳 少 聰 3C 蔡 詠 豪 3C 郭 敬 諾 4B 郭 尚 文 11-12/2014 香 港 學 校 音 樂 及 朗 誦 協 會 2014-15 第 66 屆 香 港 學 校 朗 誦 節 ( 英 文 ) 公 眾 演 講 季 軍 :5C 陳 卓 賢 季 軍 :5C 黎 美 怡 優 良 : 5C 徐 振 琳 5C 江 希 兒 5C 李 詠 杏 5C 吳 朗 賢 5C 黎 凱 澄 5C 黎 碧 希 5C 劉 珮 然 5C 梁 文 靜 5C 陳 慧 妍 5C 何 卓 婷 5C 王 源 維 6A 黃 頌 軒 6C 陳 樂 心 6C 蔡 咏 彤 6C 陳 梓 健 1/1/2015 長 洲 鄉 事 委 員 會 青 年 綜 合 服 務 中 心 長 洲 元 旦 長 跑 賽 2/1/2015 新 界 校 長 會 慶 祝 中 華 人 民 共 和 國 成 立 六 十 五 周 年 學 生 徵 文 比 賽 英 詩 集 誦 優 良 : 3C 4C 4A 及 4B 女 子 5 公 里 少 年 組 第 四 名 : 5C 陳 慧 妍 男 子 5 公 里 少 年 組 第 九 名 : 4C 李 焯 鋒 高 中 組 亞 軍 :5C 倪 婉 婷 30

第 三 十 一 頁 活 動 日 期 主 辦 單 位 活 動 名 稱 得 獎 同 學 名 單 26/1/2015 中 國 香 港 跳 繩 總 會 全 港 跳 繩 分 齡 賽 2014 15-17 女 子 組 :30 秒 速 度 跳 冠 軍 個 人 花 式 冠 軍 個 人 總 冠 軍 : 4C 彭 惠 珊 5-17 女 子 組 :30 秒 速 度 跳 季 軍 3 分 鐘 耐 力 跳 冠 軍 個 人 花 式 亞 軍 個 人 總 亞 軍 :4C 鄭 曉 藍 1/2/2015 中 國 香 港 交 互 繩 總 會 4/2/2015 香 港 數 學 奧 林 匹 克 協 會 11/2/2015 水 警 海 港 警 區 少 年 警 訊 第 三 屆 全 港 交 互 繩 速 度 比 賽 華 夏 盃 全 國 數 學 奧 林 匹 克 邀 請 賽 2015 ( 香 港 賽 區 ) 初 賽 禁 毒 滅 罪 足 球 邀 請 賽 15-17 女 子 組 :3 分 鐘 耐 力 跳 季 軍 個 人 總 季 軍 :4C 羅 祖 怡 中 學 組 女 子 組 30 秒 三 人 交 互 繩 速 度 比 賽 亞 軍 : 4C 彭 惠 珊 4C 鄭 曉 藍 4C 羅 祖 怡 三 等 獎 :2C 周 弘 康 三 等 獎 :2C 李 梓 洋 三 等 獎 :2C 曾 雪 琳 亞 軍 隊 員 名 單 4A 杜 子 健 4B 鄭 銘 諾 4C 梁 啟 邦 5A 吳 智 安 5A 許 劍 揚 5A 李 逸 升 5A 杜 朗 峰 5A 劉 瑞 威 5B 黃 卓 賢 5C 黃 英 明 5C 王 源 維 5C 郭 展 耀 6B 何 潤 生 31

第 三 十 二 頁 新 老 師 介 紹 鍾 啟 榮 老 師 鍾 啟 榮 老 師 主 要 任 教 英 文 地 理 及 通 識 教 育 科 鍾 老 師 很 喜 歡 長 洲 官 立 中 學, 他 覺 得 長 官 的 同 學 友 善 親 切, 平 易 近 人, 上 課 更 踴 躍 回 答 問 題, 但 是 他 亦 指 出 同 學 的 錯 別 字 較 多, 書 寫 時 間 有 口 語 的 情 況, 寄 語 同 學 多 加 改 善 至 於 鍾 老 師 最 喜 歡 哪 一 科 呢? 他 坦 言 最 喜 歡 的 是 英 文 科, 在 課 堂 上 鍾 老 師 會 以 多 元 化 的 資 料 引 導 同 學 學 習 英 文, 提 升 同 學 的 學 習 興 趣 鍾 老 師 也 熱 愛 戶 外 活 動, 如 遠 足 同 學 們 可 向 鍾 老 師 請 教 關 於 遠 足 的 知 識 呢! 校 園 記 者 5B 林 振 輝 楊 思 敏 陳 逸 聰 老 師 陳 逸 聰 老 師 主 要 任 教 綜 合 科 學 科 陳 老 師 直 言 長 官 的 同 學 品 性 純 良, 上 課 時 也 會 主 動 發 問, 但 學 習 上 仍 有 改 善 空 間 他 希 望 同 學 們 能 勤 奮 學 習, 吸 收 不 同 的 知 識 ; 並 且 要 謙 虛 待 人 陳 老 師 不 忙 提 醒 我 們 在 學 習 之 餘, 也 要 多 做 運 動 即 使 工 作 繁 忙, 他 也 會 定 時 打 羽 毛 球, 保 持 健 康 體 魄 陳 老 師 也 愛 攝 影, 他 鼓 勵 同 學 培 養 不 同 的 嗜 好, 以 舒 緩 學 習 的 壓 力 校 園 記 者 3C 黃 琛 怡 曾 翠 珊 老 師 曾 翠 珊 老 師 住 在 屯 門, 對 於 我 來 說, 是 個 很 遠 的 地 方 呢! 但 曾 老 師 卻 說 屯 門 其 實 並 不 遠, 她 上 班 的 時 間 跟 從 前 也 差 不 多 ; 而 且 她 很 享 受 船 上 的 景 緻, 說 是 市 區 沒 有 的 曾 老 師 認 為 長 官 的 同 學 友 善 可 親, 而 且 樂 於 助 人 她 認 為 每 位 同 學 也 有 自 己 的 長 處, 可 能 同 學 暫 未 發 現, 正 因 如 此, 更 應 把 握 每 個 學 習 的 機 會, 擴 閱 視 野, 從 中 發 掘 自 己 的 興 趣, 訂 立 志 向 曾 老 師 期 望 同 學 們 都 能 朝 著 自 己 的 理 想 前 進, 不 可 輕 言 放 棄 校 園 記 者 3C 黃 琛 怡 32

聯 絡 學 校 如 有 意 見 或 問 題, 歡 迎 家 長 致 電 或 親 臨 本 校 查 詢 電 話 : 2981 0380 校 長 : 江 奕 昌 先 生 yckong@edb.gov.hk 副 校 長 : 呂 偉 明 先 生 wmlui@edb.gov.hk 副 校 長 : 翁 翠 華 女 士 maggie-yong@edb.gov.hk 訓 導 主 任 : 冼 偉 源 先 生 輔 導 主 任 : 呂 嘉 強 老 師 學 校 社 工 : 侯 剛 健 先 生 雷 德 荃 姑 娘 文 宸 姑 娘 姜 苑 芯 姑 娘 逢 星 期 二 四 逢 星 期 三 五 逢 星 期 二 五 星 期 一 至 五 香 港 政 府 公 函 ON GOVERNMENT SERVICE 長 洲 官 立 中 學 Cheung Chau Government Secondary School 學 校 地 址 : 長 洲 學 校 路 5B 學 校 網 址 :http://www.ccgss.edu.hk 33