國 際 聯 校 音 樂 大 賽 2016 ISIPC2016 比 賽 程 序 有 * 的 組 別 只 設 參 賽 者 需 於 比 賽 時 遞 交 2 份 樂 譜 副 本 給 評 判 網 上 / 郵 寄 遞 交 報 名 截 止 日 期 2016 年 6 月 27 日 報 名 回 條 經 電 郵 發 出

國 際 聯 校 音 樂 大 賽 2016 報 名 表 格 ISIPC2016 Application Form 香 港 資 優 ( 天 才 ) 教 育 培 訓 總 會 主 辦 http://www.isipc.net Facebook: 國 際 聯 校 音 樂 大 賽 What'sApp/LINE/WeChat:61703006 填 報 人 資 料 : Applicant Information: ( 請 用 英 文 大 楷 填 寫 Block letter) ( 此 表 格 複 印 有 效 ) 姓 名 : Name: 聯 絡 地 址 :Address: 電 話 : Telephone No.: 電 郵 : E-mail:( 比 賽 證 將 以 電 郵 發 出 ) 手 提 : Mobile Phone No.: 與 參 賽 者 關 係 : Relation with Candidate: 家 長 Parent 導 師 Teacher 琴 行 Studio 學 校 School 參 賽 者 Candidate 學 校 名 稱 / 琴 行 或 教 育 機 構 名 稱 / 導 師 名 稱 ( 只 需 填 寫 一 項 ): ( 此 項 名 字 會 顯 示 於 比 賽 證 及 證 書 ) 參 賽 者 資 料 : Candidate Information: 如 同 時 申 請 二 項 或 以 上 比 賽, 參 賽 者 必 須 遵 守 大 會 安 排 ( 有 機 會 同 一 天 比 賽 或 分 開 兩 天 比 賽 ) 姓 名 ( 英 文 正 楷 ) 姓 名 ( 中 文 全 名 ) 出 生 日 期 聯 絡 電 話 比 賽 項 目 樂 器 比 賽 比 賽 地 區 ( 尖 沙 咀 W / 香 港 大 會 堂 T) 現 就 讀 學 校 名 稱 現 就 讀 班 別 參 賽 曲 目 名 稱 曲 目 長 度 ( 分 鐘 ) 作 曲 家 名 稱 * 除 鋼 琴 項 目 外, 所 有 項 目 需 自 備 樂 器. * 使 用 現 金 繳 交 報 名 只 適 用 於 銀 行 入 數 備 註 : 總 : 支 票 號 碼 :( ) 支 票 抬 頭 請 寫 上 : 香 港 資 優 ( 天 才 ) 教 育 培 訓 總 會 HONG KONG GIFTED EDUCATION AND TALENT DEVELOPMENT ASSOCIATION 填 報 人 一 經 簽 名 及 遞 交, 即 表 示 同 意 本 報 名 表 所 填 各 項 資 料 均 屬 事 實 及 遵 守 所 有 比 賽 注 意 事 項 填 報 人 簽 署 : 日 期 : 遞 交 方 法 : To Apply: ( 任 擇 其 一 ) 本 比 賽 官 方 網 址 : http://www.isipc.net 1. 將 報 名 表 格 連 同 支 票 於 2016 年 6 月 27 日 或 之 前 親 身 或 直 接 郵 寄 至 天 水 圍 置 富 嘉 湖 商 場 一 期 一 樓 147E 鋪 香 港 資 優 ( 天 才 ) 教 育 培 訓 總 會 2. 請 將 正 確 的 報 名 費 存 入 : 上 海 商 業 銀 行 各 分 行, 户 口 號 碼 A/C:377-82-008026, ( 接 受 現 金 / 支 票 繳 交 ) 户 口 名 稱 : 香 港 資 優 ( 天 才 ) 教 育 培 訓 總 會, 然 後 將 入 數 紙 連 同 報 名 表 於 2016 年 6 月 27 日 前 傳 真 至 26179831 本 會 於 收 到 及 核 對 後 會 與 申 請 人 聯 絡 確 認 3. 大 會 網 頁 http://www.isipc.net 網 上 報 名 ( 需 以 信 用 咭 繳 交 ) 網 上 報 名 截 止 日 期 :2016 年 6 月 27 日 如 有 查 詢 請 電 : 2180 9271 傳 真 : 2617 9831 電 郵 : info@isipc.net What'sApp/LINE/WeChat:61703006

國 際 聯 校 音 樂 大 賽 2016 ISIPC2016 比 賽 程 序 有 * 的 組 別 只 設 參 賽 者 需 於 比 賽 時 遞 交 2 份 樂 譜 副 本 給 評 判 網 上 / 郵 寄 遞 交 報 名 截 止 日 期 2016 年 6 月 27 日 報 名 回 條 經 電 郵 發 出 日 期 2016 年 7 月 6 日 或 之 前 網 上 更 正 參 賽 者 資 料 日 期 網 上 申 請 更 改 比 賽 日 期 * 2016 年 7 月 7 至 9 日 2016 年 7 月 13-15 日 比 賽 證 經 電 郵 isipchk@gmail.com 發 出 日 期 2016 年 7 月 10 至 12 日 * 如 與 學 校 活 動 撞 期 並 申 請 成 功, 可 免 費 更 改 一 次. * 如 因 其 他 事 項, 大 會 需 收 取 每 項 $120 手 續 費 辦 理 更 改 比 賽 日 期 申 請. 所 有 本 地 組 項 目 及 國 際 組 日 期 :2016 年 7 月 18-28 日 所 有 本 地 組 項 目 及 頒 獎 禮 日 期 :2016 年 8 月 21-23 日 獲 進 入 名 單 及 所 屬 團 體 / 學 校 公 布 : 8 月 8 日 國 際 組 及 頒 奬 典 禮 :2016 年 12 月 28 日 ( 日 本 沖 繩 ) 每 項 比 賽 ( 指 定 項 目 除 外 ) 均 設 有 及, 在 比 賽 中, 比 賽 地 點 T( 香 港 大 會 堂 ) 及 W( 尖 沙 咀 文 化 中 心 ) 兩 區 內, 每 項 比 賽 首 6 個 最 高 分 數 的 參 賽 者 將 安 排 進 入 爭 奪 每 項 組 別 的 冠 軍 亞 軍 季 軍 金 獎 銀 奬 銅 獎 優 異 及 證 書 及 觀 眾 免 費 入 場 各 級 冠 亞 季 軍 得 獎 者 將 獲 邀 出 席 商 場 公 開 表 演 活 動 Hong Kong Welsh Male Voice Choir 將 挑 選 各 組 優 秀 參 賽 者 演 出 ( 地 點 包 括 : 香 港 演 藝 學 院 大 會 堂 及 海 外 演 出 ) 比 賽 項 目 : 英 國 皇 家 音 樂 學 院 考 試 曲 目 鋼 琴 (2015-2016) Violin (2015) 小 提 琴 (2016-2019) 可 選 用 所 屬 級 別 的 A1 A2 A3 B1 B2 B3 C1 C2 C3 任 何 一 首 Grade P KPP $300 ( 需 鋼 琴 伴 奏 ) 鋼 琴 1 級 組 考 試 曲 目 2 級 組 考 試 曲 目 3 級 組 考 試 曲 目 4 級 組 考 試 曲 目 5 級 組 考 試 曲 目 6 級 組 考 試 曲 目 級 別 演 奏 技 巧 鑑 定 組 別 Technical & Performance Test TPP( 鋼 琴 初 級 項 目 ) TP1( 鋼 琴 一 級 項 目 ) TP2( 鋼 琴 二 級 項 目 ) TP3( 鋼 琴 三 級 項 目 ) TP4( 鋼 琴 四 級 項 目 ) TP5( 鋼 琴 五 級 項 目 ) TP6( 鋼 琴 六 級 項 目 ) TP7( 鋼 琴 七 級 項 目 ) TP8( 鋼 琴 八 級 項 目 ) P1A1 P1A2 P1A3 P1B1 P1B2 P1B3 P1C1 P1C2 P1C3 V1 NV1 Grade 1 KP1 $300 P2A1 P2A2 P2A3 P2B1 P2B2 P2B3 P2C1 P2C2 P2C3 V2 NV2 Grade 2 KP2 $300 P3A1 P3A2 P3A3 P3B1 P3B2 P3B3 P3C1 P3C2 P3C3 V3 NV3 Grade 3 KP3 $330 P4A1 P4A2 P4A3 P4B1 P4B2 P4B3 P4C1 P4C2 P4C3 V4 NV4 Grade 4 KP4 $330 P5A1 P5A2 P5A3 P5B1 P5B2 P5B3 P5C1 P5C2 P5C3 V5 NV5 Grade 5 KP5 $360 P6A1 P6A2 P6A3 P6B1 P6B2 P6B3 P6C1 P6C2 P6C3 V6 NV6 Grade 6 KP6 $360 P7A 7 級 組 考 試 曲 目 8 級 組 考 試 曲 目 P8A $500 P7B P8B 可 選 用 所 屬 琴 書 的 任 何 一 首 P7C P8C Michael Aaron (Piano) V7 NV7 Grade 7 KP7 $400 V8 NV8 Grade 8 KP8 $400 Suzuki Violin John Thompson EPC Children Piece Step by Step The Piano Course $160 $160 $550 Grade/Book 1 MA1 SV1 Part 1 JP1 CP1 SS1 $300 $600 Grade/Book 2 MA2 SV2 Part 2 JP2 CP2 SS2 $330 $650 $160 Grade/Book 3 MA3 SV3 Part 3 JP3 CP3 SS3 $360 $700 $160 Grade/Book 4 MA4 SV4 Part 4 JP4 CP4 SS4 $380 $160 $750 Grade/Book 5 MA5 SV5 / / / SS5 $400 $160 $800 鋼 琴 作 曲 項 目 初 級 組 CM1* 鋼 琴 作 曲 項 目 : 可 到 比 賽 網 頁 (http://music.isipc.net) $850 鋼 琴 作 曲 項 目 中 級 組 CM2* 下 載 比 賽 格 式, 參 賽 者 需 比 賽 時 遞 交 作 品 及 自 行 彈 奏 $480 $900 鋼 琴 作 曲 項 目 高 級 組 CM3* 此 組 別 只 設 $500 總 決 賽 TPD( 鋼 琴 文 憑 級 項 目 ) 1 首 Sonata+1 首 非 Sonata +Program Notes 0 ( 只 設 一 場 ) First Lesson In Bach 任 何 一 首 * Book 1(FB1) Book 2(FB2) (T)Tschaikowsky Op. 37a The Seasons 任 何 一 首 * $550 $550 Song Without Words-Mendelssohn 任 何 一 首 (ME)* $550 $600 (B)Burgmuller Op.100 任 何 一 首 * $550 (DPTS) 自 我 風 格 四 手 聯 彈 師 生 組 ( 樂 曲 長 度 6 分 鐘 內 )* (BE) Beyer 四 手 聯 彈 ( 自 選 Beyer Duet 任 何 一 首 )* $560 (DPP) 自 我 風 格 四 手 聯 彈 親 子 組 ( 樂 曲 長 度 4 分 鐘 內 )* (DP) 自 我 風 格 四 手 聯 彈 ( 樂 曲 長 度 6 分 鐘 內 )*

比 賽 項 目 : 只 設 1 級 組 考 試 曲 目 2 級 組 考 試 曲 目 3 級 組 考 試 曲 目 4 級 組 考 試 曲 目 5 級 組 考 試 曲 目 6 級 組 考 試 曲 目 7 級 組 考 試 曲 目 選 取 英 國 皇 家 音 樂 學 院 考 試 所 屬 級 別 曲 目 一 首 Lever 豎 琴 * Pedal 長 笛 * 大 提 琴 * 聲 樂 組 Vocal* 古 典 結 他 * 單 簧 管 * 牧 童 笛 * 小 號 * 色 士 風 * HL1 HP1 F1 CE1 VS1 G1 C1 R1 H1 S1 HL2 HP2 F2 CE2 VS2 G2 C2 R2 H2 S2 HL3 HP3 F3 CE3 VS3 G3 C3 R3 H3 S3 $490 HL4 HP4 F4 CE4 VS4 G4 C4 R4 H4 S4 $490 HL5 HP5 F5 CE5 VS5 G5 C5 R5 H5 S5 $540 HL6 HP6 F6 CE6 VS6 G6 C6 R6 H6 S6 $540 HL7 HP7 F7 CE7 VS7 G7 C7 R7 H7 S7 $560 8 級 組 考 試 曲 目 每 隊 參 賽 隊 伍 不 能 少 於 2 人 或 多 於 9 人. 不 設 指 揮. 自 選 曲 目, 需 注 意 所 屬 組 別 的 比 賽 時 間. 自 選 樂 器 曲 目 組 ( 根 據 年 級 及 樂 器 分 組 ) 鋼 琴 HL8 HP8 F8 CE8 VS8 G8 C8 R8 H8 S8 $560 合 唱 團 項 目 * (CHK) 幼 稚 園 組 ( 限 時 5 分 鐘 之 內 )* (CH1) 小 學 組 ( 限 時 6 分 鐘 之 內 )* (CH2) 中 學 組 ( 限 時 6 分 鐘 之 內 )* (CH3) 中 學 組 ( 限 時 9 分 鐘 之 內 )* 小 提 琴 String Ensemble 弦 樂 小 組 合 奏 * ( 由 弦 樂 及 敲 擊 樂 器 組 成 ) (SEK) 幼 稚 園 組 ( 限 時 5 分 鐘 之 內 )* (SE1) 小 學 組 ( 限 時 6 分 鐘 之 內 )* (SE2) 中 學 組 ( 限 時 6 分 鐘 之 內 )* (SE3) 中 學 組 ( 限 時 9 分 鐘 之 內 )* 聲 樂 * 豎 琴 (L)* 豎 琴 (P)* Musical* 長 笛 * 其 他 西 樂 * ( 每 隊 ) 流 行 曲 聲 樂 組 * $480 $520 (K1) 幼 稚 園 低 班 K1(2 分 鐘 之 內 ) (K2) 幼 稚 園 中 班 K2(2 分 鐘 之 內 ) (K3) 幼 稚 園 高 班 K3(2 分 鐘 之 內 ) (P12) 小 一 至 小 二 (3 分 鐘 之 內 ) (P34) 小 三 至 小 四 (3 分 鐘 之 內 ) (P56) 小 五 至 小 六 (5 分 鐘 之 內 ) (S13) 中 一 至 中 三 (6 分 鐘 之 內 ) (S46) 中 四 至 中 六 (6 分 鐘 之 內 ) K1P K1V $300 K1S K1HL K1HP K1MU K1F K1O K1PS $440 K2P K2V $300 K2S K2HL K2HP K2MU K2F K2O K2PS $440 K3P K3V $300 K3S K3HL K3HP K3MU K3F K3O K3PS $490 P12P P12V $330 $160 P12S P12HL P12HP P12MU P12F P12O P12PS $490 P34P P34V $330 $160 P34S P34HL P34HP P34MU P34F P34O P34PS $540 P56P P56V $360 P56S P56HL P56HP P56MU P56F P56O P56PS $540 S13P S13V $360 S13S S13HL S13HP S13MU S13F S13O S13PS $560 S46P S46V $400 S46S S46HL S45HP S45MU S45F S46O S46PS $560 (U) 大 專 及 大 學 (8 分 鐘 之 內 ) 文 憑 組 (Sonata)(DS)( 只 設 一 場 )20 分 鐘 之 內 文 憑 組 ( 非 Sonata)(DNS)( 只 設 一 場 )10 分 鐘 之 內 比 賽 指 定 曲 目 : 鋼 琴 初 級 組 KPP: Ten Little Indians, 輕 鬆 學 鋼 琴 1 Piano Lesson Made Easy 1 (P.35) 鋼 琴 二 級 組 KP2: Thru Central Park, Michael Aaron Piano Course Grade 2, (P.5) 鋼 琴 四 級 組 KP4: Minuet (Luigi Boccherini) Music Through Time Book 3 (Oxford) (P.13) 鋼 琴 六 級 組 KP6: Schumann Thema mit Variationen: 2nd movt from Sonata in G, Op. 118 No. 1. Schumann Three Piano Sonatas for the Young, Op. 118 (Henle HN 155) UP UV $420 US UHL UHP UMU UF USO UPS 蕭 邦 圓 舞 曲 Waltz (W)* $1,000 $560 $900 Czerny Op. 599 任 何 一 首 (CZ)* $560 鋼 琴 一 級 組 KP1: Rockin' On, Michael Aaron Piano Course Grade 1 (P.42) 鋼 琴 三 級 組 KP3: Blue Venetion Waters, Everybody Likes the piano Book 3 (P.18-19) 鋼 琴 五 級 組 KP5: Gavotte JS Bach (No. 2, P4), First Lessons in Bach For the Piano Book 2 鋼 琴 七 級 組 KP7: Handel Sonatina in D minor, HWV 581 Piano Exam Pieces 2015 & 2016, Grade 7 (ABRSM) 鋼 琴 八 級 組 KP8: Debussy Danse bohémienne. No. 4 from Debussy Easy Piano Pieces and Dances (Bärenreiter BA 6573) or Debussy Six morceaux de jeunesse (Durand)

級 別 演 奏 技 巧 鑑 定 組 別 Technical & Performance Test 指 定 技 巧 曲 目 ( 需 背 譜 ) + 一 首 指 定 演 奏 曲 目 ( 可 自 行 決 定 需 否 背 譜 ) Technical & Performance Test 的 起 源 : 國 際 聯 校 音 樂 大 賽 成 立 至 今 已 邁 進 第 9 年, 實 在 很 感 激 校 長, 老 師, 家 長 和 學 生 的 支 持 為 了 讓 參 賽 者 的 技 術 得 到 更 全 面 提 升, 集 合 各 位 音 樂 老 師 和 評 判 的 意 見, 在 2013 年 開 始, 大 賽 將 會 增 設 多 一 組 比 賽 項 目, 命 名 為 Technical Performance (TP) 參 賽 者 除 了 按 級 別 選 擇 賽 事 外, 還 需 彈 奏 指 定 的 技 術 練 習 作 為 評 核 之 用 途 T:Technical study 技 術 指 法 技 巧 練 習 ( 必 須 背 誦, 及 首 先 彈 奏 ) P:Performance 演 奏 曲 目 增 設 Technical Study 之 目 的 : 技 術 指 法 技 巧 一 類 的 練 習 曲, 都 被 公 認 為 提 昇 功 力 的 不 二 法 門 但 是 這 一 類 歌 曲 及 練 習 常 被 學 生 誤 會 是 枯 燥 無 味 且 無 新 意 的 東 西, 往 往 疏 於 練 習, 導 致 在 基 礎 上 出 現 斷 層 時 就 開 始 練 習 艱 辛 的 歌 曲 來 應 付 考 試 比 賽 或 表 演 等 活 動 有 見 及 此, 大 會 特 別 選 擇 一 些 有 趣 音 樂 性 強 旋 律 優 美 的 練 習 曲, 讓 學 生 重 新 認 識 除 了 音 階 和 琶 音 此 類 單 一 性 的 練 習 之 外, 還 有 很 多 值 得 選 擇 的 有 趣 練 習 TP 的 特 色 : Grade1 Grade 5: 設 有 斷 奏, 短 句 線, 運 指 等 練 習, 讓 學 員 從 基 礎 級 數 開 始 訓 練 Grade6 Grade 8: 學 生 已 在 基 礎 上 取 得 一 定 程 度 的 訓 練 後, 在 此 級 別 增 加 模 進, 轉 位 等 更 高 技 巧 的 樂 章 計 分 比 例 : Technical Study: 50%,Performance: 50%, 總 分 為 100%( 合 格 分 數 為 總 分 60%) 評 分 準 則 : 評 審 會 以 下 列 各 項 進 行 評 分 : 準 確 性 流 暢 度 音 色 處 理 速 度 處 理 表 達 技 巧 鑑 定 過 程 : 1: 先 彈 奏 所 選 級 別 的 所 有 Technical Studies( 必 須 背 誦 ) 2: 彈 奏 Performance( 背 誦 與 否 視 乎 個 人 決 定 ) 評 審 會 為 學 生 的 演 奏 表 現 進 行 評 分 參 加 TP 組 別 的 優 勢 : 參 賽 者 除 了 得 到 專 業 的 鑑 定 外 ( 所 有 合 格 者 除 考 取 證 書, 本 大 賽 亦 會 致 函 到 就 讀 學 校 以 示 祝 賀 ), 同 時 每 級 組 別 之 最 高 6 個 分 數 者 更 獲 得 出 線 資 格 進 入 決 賽, 爭 奪 所 屬 組 別 的 全 港 第 一 的 寶 座 TP 組 別 Technical Work 指 定 技 巧 曲 目 ( 需 背 譜 ) Practical Work 指 定 演 奏 曲 目 鋼 琴 初 級 組 TPP Trumpet Tune Technic is fun Elementary A (P.3) Boatsmant Chant Michael Aaron BK1 鋼 琴 1 級 組 TP1: Minuet in G The Funny Little Duck Technic is fun Elementary A (P.5) Everybody Preparatory Book (P.24) 鋼 琴 2 級 組 TP2 Grizzly Bear Dance. Technic is fun Elementary B (P.5) Waltz of Spring Everybody Book 2 (P.35) 鋼 琴 3 級 組 TP3 In a Hot Air Balloon Technic is fun Elementary B (P.9) 鋼 琴 8 級 組 TP8: Czerny 849 No. 25 (P46-47) Valse (Waltzes) Chopin Op. 69 No.2 文 憑 級 項 目 TPD: 1 首 Sonata+1 首 非 Sonata+Program Notes ( 選 曲 可 參 考 ABRSM / Trinity 文 憑 級 考 試 曲 目 ) 各 比 賽 項 目 得 獎 者 獎 項 : ( 決 賽 ) 冠 軍 亞 軍 季 軍 : 奬 座 乙 個, 證 書 乙 張 金 獎 銀 奬 銅 獎 及 優 異 : 獎 牌 乙 個, 證 書 乙 張 其 他 未 能 獲 選 進 入 決 賽 的 參 賽 者 將 獲 發 比 賽 證 書 乙 張 以 示 鼓 勵 傑 出 音 樂 教 育 成 就 獎 ( 全 日 制 學 校 ) 傑 出 音 樂 教 育 成 就 獎 ( 非 全 日 制 學 校 ) 傑 出 音 樂 教 育 成 就 獎 ( 個 別 指 導 單 位 ) 傑 出 音 樂 教 育 推 動 獎 ( 個 別 指 導 單 位 ) ( 最 少 6 人 參 加 才 獲 得 計 算 ) 90 分 以 上 金 獎 80-89 分 銀 獎 60-79 分 銅 獎 所 有 四 手 聯 彈 組 別 (DP,BE,DPTS,DPP) Russian Waltz 輕 鬆 學 鋼 琴 3 Piano Lesson Made Easy (P.20-21) 鋼 琴 4 級 組 TP4: Fun at the Beach Technic is fun Book 1 (P.14) Water Lilies Michael Aaron Book 3 (P.9) 鋼 琴 5 級 組 TP5: 鋼 琴 6 級 組 TP6: 鋼 琴 7 級 組 TP7: Kite Time Technic is fun Book 2 (P.32) Fireflies Technic is fun Book 3 (P.6) Czerny 849 No. 6 (P.10-11) Minuet (JS Bach) First Lesson in Bach Book 2 No.11 Refrain du Gondolies Burgmuller 109 No. 14 Haydn Sonata in C 1st mvt. Hob. XVI/3 Selected Keyboard Sonatas(Book 1)

國 際 聯 校 音 樂 大 賽 2016 國 際 組 Inter-School International Performance Challenge 2016- <International Group> 香 港 沖 繩 国 際 交 流 ピアノコンぺテイション 主 辦 單 位 : 香 港 資 優 ( 天 才 ) 教 育 培 訓 總 會 ( 政 府 註 冊 慈 善 團 體 ) 協 辦 單 位 : 宜 野 座 村 文 化 センタ 一 がらまんホール 簡 介 國 際 聯 校 音 樂 大 賽 自 2008 開 始 舉 辦, 至 今 年 已 是 第 9 年, 一 年 一 度 的 音 樂 界 盛 事, 參 賽 人 數 每 年 不 斷 上 升 為 了 能 夠 令 參 賽 者 踏 上 國 際 舞 台 邁 向 國 際, 本 屆 國 際 聯 校 音 樂 大 賽 2016 新 增 設 - 國 際 鋼 琴 組 國 際 鋼 琴 組 / 國 際 小 提 琴 組 : 香 港 區 將 於 7 月 18-28 日 在 本 港 舉 行 香 港 區 將 會 以 分 數 計 算 冠 軍 亞 軍 季 軍 金 獎 銀 獎 銅 獎 及 優 異 國 際 鋼 琴 組 / 國 際 小 提 琴 組 : 日 期 :2016 年 12 月 28 日 * 國 際 小 提 琴 組 別 不 需 伴 奏 資 格 : 入 資 格 : 於 時 獲 75 分 或 以 上 的 參 賽 者 可 獲 得 進 入 資 格 於 香 港 區 獲 得 資 格 的 參 賽 者 將 被 安 排 於 在 日 本 沖 繩 與 日 本 參 賽 者 比 賽 及 交 流 報 名 截 止 日 期 :2016 年 11 月 20 日 比 賽 地 點 : 沖 縄 県 宜 野 座 村 劇 場 棟 ( 沖 縄 県 国 頭 郡 宜 野 座 村 字 宜 野 座 314 番 地 の1) 組 別 Group( 鋼 琴 ) 組 別 Group( 小 提 琴 ) Age 4-5(JPA) Age 4-5(JPAV) Age 6-7(JPB) Age 6-7(JPBV) Age 8-9(JPC) Age 8-9(JPCV) Age 10-11(JPD) Age 10-11(JPDV) Age 12-15(JPE) Age 12-15(JPEV) Age 16-18(JPF) Age 16-18(JPFV) Over 18(JPG) Over 18(JPGV) 蕭 邦 圓 舞 曲 Waltz (JW) 任 選 一 首 曲 目 Tschaikowsky Op. 37a The Seasons(JT) 任 選 一 首 曲 目 Song Without Words-Mendelssohn(JME) 任 選 一 首 曲 目 曲 目 曲 目 長 度 獎 項 自 選 一 首 曲 目 2 分 鐘 之 內 2 分 鐘 之 內 3 分 鐘 之 內 5 分 鐘 之 內 6 分 鐘 之 內 6 分 鐘 之 內 8 分 鐘 之 內 冠 軍, 亞 軍, 季 軍, 金 獎, 銀 獎. 銅 奬 持 有 資 格 的 參 賽 者 需 於 2016 年 11 月 20 日 或 之 前 繳 交 遞 交 方 法 : To Apply: : 1. 將 報 名 表 格 連 同 支 票 於 2016 年 6 月 27 日 或 之 前 親 身 或 直 接 郵 寄 至 天 水 圍 置 富 嘉 湖 商 場 一 期 一 樓 147E 鋪 香 港 資 優 ( 天 才 ) 教 育 培 訓 總 會 2. 請 將 正 確 的 報 名 費 存 入 : 上 海 商 業 銀 行 各 分 行, 户 口 號 碼 A/C:377-82-008026, ( 接 受 現 金 / 支 票 繳 交 ) 户 口 名 稱 : 香 港 資 優 ( 天 才 ) 教 育 培 訓 總 會, 然 後 將 入 數 紙 連 同 報 名 表 於 2016 年 6 月 27 日 前 傳 真 至 26179831 本 會 於 收 到 及 核 對 後 會 與 申 請 人 聯 絡 確 認 3. 大 會 網 頁 http://www.isipc.net 網 上 報 名 ( 需 以 信 用 咭 繳 交 ) 網 上 報 名 截 止 日 期 :2016 年 6 月 27 日 : 1. 請 將 正 確 的 報 名 費 存 入 : 上 海 商 業 銀 行 各 分 行, 户 口 號 碼 A/C:377-82-008026, ( 接 受 現 金 / 支 票 繳 交 ) 户 口 名 稱 : 香 港 資 優 ( 天 才 ) 教 育 培 訓 總 會, 然 後 將 入 數 紙 連 同 報 名 表 於 2016 年 11 月 20 日 前 傳 真 至 26179831 本 會 於 收 到 及 核 對 後 會 與 申 請 人 聯 絡 確 認 < 如 以 日 元 付 款, 請 與 大 會 聯 絡, 以 作 安 排 > 2. 大 會 網 頁 http://www.isipc.net 網 上 報 名 ( 需 以 信 用 咭 繳 交 <HK$>) 網 上 報 名 截 止 日 期 :2016 年 11 月 20 日 注 意 事 項 : 1. 比 賽 項 目 需 符 合 所 屬 組 別 的 曲 目 長 度 曲 目 必 須 與 曲 目 相 同 2. 獲 資 格 的 參 賽 者 需 自 行 負 責 及 安 排 到 達 日 本 沖 繩 的 比 賽 場 地 ( 包 括 機 票 酒 店 等 ), 大 會 可 提 供 資 料 協 助 3. 及 參 賽 者 需 於 比 賽 當 天 遞 交 樂 譜 副 本 2 份 給 評 判 4. 參 賽 者 必 須 服 從 大 會 決 定, 不 得 異 議, 香 港 資 優 ( 天 才 ) 教 育 培 訓 總 會 擁 有 對 參 賽 須 知 守 則 及 其 他 有 關 事 項 的 最 終 解 釋 權, 並 保 留 對 任 何 賽 事 規 則 及 條 款 獎 項 比 賽 及 評 判 安 排 的 更 改 之 權 利, 而 毋 須 事 先 作 出 知 會 5. 參 賽 者 需 於 比 賽 前 30 分 鐘 到 達 比 賽 場 地 報 到 及 聆 聽 大 會 工 作 人 員 宣 布 的 注 意 事 項, 大 會 不 會 為 遲 到 者 重 覆 任 何 資 訊 沖 繩 賽 區 有 本 港 職 員 駐 場 提 供 協 助