光 耀 扶 輪 國 際 扶 輪 3500 地 區 2014-2015 年 度 總 監 月 報 2014.7 No.1 2

光 耀 扶 輪 國 際 扶 輪 3500 地 區 2014-2015 年 度 總 監 月 報 2014.7 No.1 2

總 監 的 話 地 區 總 監 陳 全 雄 / DG Rock 在 所 有 花 的 族 群 中, 夏 日 之 花, 往 往 是 使 人 對 怒 放 一 辭 有 最 生 動 體 會 的 族 類 而 怒, 是 一 個 何 等 具 重 量 與 生 命 感 的 字 眼! 扶 輪 人 在 創 造 扶 輪 價 值 的 行 為 中, 所 追 求 的, 也 無 非 是 個 人 生 命 的 艷 放 或 怒 放 七 月 是 金 針 花 薰 衣 草 野 百 合 和 蓮 花 艷 放 的 季 節 正 值 學 生 最 愛 的 暑 假, 卻 是 扶 輪 啟 動 年 度 服 務 的 開 始 今 年 是 台 灣 參 與 國 際 扶 輪 以 來, 在 RI 努 力 奮 鬥 並 做 出 卓 越 且 優 質 扶 輪 服 務 多 年 的 台 灣 之 光 PDG 黃 其 光 第 一 次 當 上 RI 社 長, 這 是 台 灣 的 榮 耀, 同 時, 也 是 台 灣 扶 輪 人 的 重 責 大 任, 更 是 所 有 台 灣 扶 輪 人 要 在 世 界 舞 台 發 聲, 並 且 向 世 界 扶 輪 表 態 我 們 是 扶 輪 世 界 的 尖 兵 的 最 好 機 會 Rock 為 眼 前 的 重 責 大 任 感 到 謙 卑, 對 各 位 扶 輪 人 的 滿 懷 信 任 與 全 力 支 持 心 懷 感 激, 歷 經 持 恆 關 懷 的 眾 多 扶 輪 先 進 以 無 比 的 智 慧, 一 步 一 腳 印, 將 他 們 個 人 的 愛 心, 烙 印 在 扶 輪 社 活 動, 並 充 分 實 現 扶 輪 的 價 值, 使 得 3500 地 區 融 入 了 更 多 元 的 面 貌 與 榮 耀,Rock 銘 記 在 心 我 要 特 別 謝 謝 IPDG E.N.T. 去 年 度 為 3500 地 區 所 奉 獻 的 超 我 服 務, 也 感 謝 他 在 自 然 而 溫 馨 交 接 期 間 的 寬 厚 和 配 合 扶 輪 是 獨 一 無 二 的, 扶 輪 理 念 深 植 於 人 性 由 於 其 觀 念 之 崇 高, 原 則 之 清 晰, 所 以 才 能 生 存 茁 壯 至 今 今 天 的 扶 輪 計 劃 比 起 過 去 要 來 得 大 且 全 球 化, 每 個 人 有 許 多 參 與 的 機 會 我 們 加 入 扶 輪 都 是 想 要 成 為 服 務 的 義 工, 唯 有 我 們 能 志 願 為 更 美 好 的 明 天 做 好 份 內 的 工 作, 我 們 才 是 一 個 好 義 工 對 我 們 來 說, 偉 大 的 助 人 機 會 很 少 有, 但 是 我 們 周 圍 每 天 都 有 許 多 小 機 會 當 我 們 努 力 打 拼 服 務 時, 我 們 會 發 現 事 情 並 不 是 那 麼 容 易 但 是 請 記 住 第 一 個 登 上 喜 馬 拉 雅 山 的 愛 德 蒙 希 拉 利 (Edmund Hilary) 所 說 的 話, 他 說 : 我 們 所 征 服 的 並 不 是 高 山 峻 嶺, 而 是 我 們 自 己 如 果 我 們 真 地 想 要 將 扶 輪 的 服 務 向 前 推 進, 我 們 必 須 確 定 每 一 位 扶 輪 社 友 都 有 一 項 有 意 義 的 角 色 去 扮 演, 確 定 我 們 都 有 做 貢 獻, 而 且 大 家 的 貢 獻 是 有 價 值 的 若 以 足 球 賽 來 看 待 人 生, 球 賽 的 勝 負 取 決 於 下 半 場, 而 不 是 上 半 場 ; 想 想 自 己 人 生 上 半 場 所 做 的 是 小 我, 在 追 逐 成 功 ; 期 許 自 己 在 人 生 下 半 場 肩 負 著 些 許 對 終 身 學 習 的 熱 忱, 和 基 於 企 業 社 會 責 任, 做 大 我 是 我 們 的 想 望, 來 達 成 有 意 義 的 人 生 旅 程 所 有 撼 動 人 心 的 壯 碩 都 是 源 自 於 卑 微 的 3

高 度, 因 此, 小 小 的 一 步 都 是 將 來 成 就 非 凡 的 開 啟,Rock 期 盼 親 愛 社 友 們 的 齊 力 同 心 之 下, 相 信 磐 石 團 隊 在 2014-15 必 有 宏 觀 格 局 的 展 現 關 於 生 命 的 價 值, 是 人 類 有 史 以 來 就 不 停 被 討 論 的 話 題 ; 一 個 人 真 正 的 價 值, 是 覺 得 自 己 有 用 並 且 快 樂 歌 德 在 格 言 詩 中 提 到 : 如 果 你 喜 愛 自 己 的 價 值, 就 應 該 為 這 個 世 界 創 造 價 值 在 2014-15 年 度 國 際 扶 輪 主 題 光 耀 扶 輪 (Light up Rotary) 的 指 引 之 下, Rock 要 求 大 家 藉 由 分 享 我 們 的 服 務 強 化 我 們 的 扶 輪 社 並 讓 我 們 的 社 區 發 光 發 亮 來 光 耀 扶 輪 生 命, 其 實 就 是 一 場 開 花 的 過 程 印 度 詩 哲 泰 戈 爾 曾 說 : 願 生 如 夏 花 絢 麗, 死 如 秋 葉 靜 謐 實 為 我 們 扶 輪 人 圓 融 自 足 無 憾 無 悔 的 人 生, 做 了 很 好 的 詮 釋 扶 輪 人 在 參 與 扶 輪, 改 變 人 生 的 過 程 中, 所 追 求 的, 也 無 非 是 個 人 生 命 的 豔 放 或 怒 放 於 是, 做 為 一 名 追 逐 未 來 的 扶 輪 人, 麗 似 夏 花 的 生 命 境 界 與 創 造 扶 輪 價 值, 乃 成 為 我 們 對 自 己 不 變 的 承 諾 永 遠 的 期 許, 以 及 不 斷 前 進 的 標 竿 最 後, 我 要 以 巴 菲 特 說 的 : 做 你 沒 做 過 的 事 情 叫 成 長 做 你 不 願 意 做 的 事 情 叫 改 變 做 你 不 敢 做 的 事 情 叫 突 破 和 大 家 共 勉! 4

總 監 辦 事 處 訊 息 主 旨 : 總 監 公 式 訪 問 注 意 事 項 煩 請 各 社 配 合 說 明 : 一 規 定 各 社 需 於 公 式 訪 問 日 期 前 二 週 召 開 社 務 行 政 會 議, 並 邀 請 轄 區 助 理 總 監 出 席 社 務 行 政 會 議 主 旨 : 敦 請 續 任 總 監 特 別 代 表 說 明 : 一 根 據 RI 程 序 規 定, 上 屆 總 監 指 派 的 特 別 代 表 得 由 新 任 總 監 繼 續 指 派 為 特 別 代 表, 以 繼 續 協 助 及 輔 導 新 成 立 的 扶 輪 社 二 特 茲 敦 聘 下 列 總 監 特 別 代 表 繼 續 擔 任 本 年 度 總 監 特 別 代 表 一 職, 並 繼 續 輔 導 該 社 的 成 長 01. 桃 園 東 區 社 陳 啟 昌 IPP Lucky 輔 導 桃 園 熱 線 網 路 扶 輪 社 02. 桃 園 福 德 社 高 志 明 CP Metal 輔 導 桃 園 福 豐 社 03. 八 德 扶 輪 社 沈 文 灶 PP Allen 輔 導 八 德 美 德 社 04. 八 德 陽 德 社 林 清 波 CP Wave 輔 導 八 德 同 德 社 05. 八 德 美 德 社 林 淑 華 CP Joyce 輔 導 八 德 美 名 社 06. 八 德 扶 輪 社 陳 弘 修 PDG E.N.T. 輔 導 八 德 友 德 社 07. 八 德 扶 輪 社 林 志 瑞 PP Archi 輔 導 八 德 旭 德 網 路 社 08. 平 鎮 扶 輪 社 黃 志 堅 PP Andy 輔 導 中 壢 鎮 南 網 路 社 09. 新 竹 中 區 社 陳 秋 香 PP Flora 輔 導 新 竹 善 宇 社 10. 新 竹 朝 陽 社 彭 泓 瑋 CP Edward 輔 導 新 竹 真 善 美 社 11. 苗 栗 扶 輪 社 黃 慶 煇 PP Doctor 輔 導 苗 栗 快 樂 網 路 社 12. 竹 南 百 齡 社 何 川 澤 PP Powder 輔 導 竹 南 網 路 社 13. 頭 份 東 方 社 余 惠 民 PP People 輔 導 頭 份 中 區 社 主 旨 : 敬 請 各 社 社 友 踴 躍 認 捐 各 項 扶 輪 基 金 及 中 華 扶 輪 教 育 基 金 說 明 : 一 煩 請 各 社 社 長 鼓 勵 社 友 踴 躍 捐 獻 各 項 扶 輪 基 金, 並 請 各 社 配 合 辦 理 認 捐 事 宜 二 煩 請 各 社 提 供 捐 獻 社 友 名 單, 以 利 總 監 辦 事 處 彙 整 三 各 社 除 捐 獻 扶 輪 基 金, 並 鼓 勵 各 社 推 行 EREY 計 劃 (Every Rotarian Every Year) 四 社 友 個 人 之 扶 輪 基 金 捐 獻, 累 積 達 美 金 一 萬 元 者, 或 一 次 捐 獻 美 金 一 萬 元 以 上 者, 將 獲 巨 額 捐 獻 之 榮 譽, 請 社 友 支 持 成 為 扶 輪 基 金 巨 額 捐 獻 之 社 友 五 中 華 扶 輪 教 育 基 金 認 捐 (1) 煩 請 各 社 直 接 與 中 華 扶 輪 教 育 基 金 會 聯 繫, 將 捐 獻 社 友 名 單 認 捐 項 目 回 報 至 給 基 金 會, 並 請 各 社 自 行 匯 款 至 中 華 扶 輪 教 育 基 金 會 (2) 煩 請 於 7/15 前 將 捐 獻 名 單 回 覆 給 總 監 辦 事 處, 以 利 統 計 5

主 旨 : 函 公 佈 地 區 副 總 監 說 明 : 地 區 提 名 委 員 會 依 RI 立 法 會 議 決 議, 推 舉 前 總 監 涂 百 洲 PDG OBS 為 本 地 區 2014-15 年 度 副 總 監 (Vice District Governor) 主 旨 : 函 公 佈 2014-15 年 總 監 辦 公 室 增 加 助 理 秘 書 人 選 說 明 : 為 能 有 效 推 動 區 務, 特 邀 請 下 列 前 社 長 擔 任 地 區 助 理 秘 書 一 職 1. 桃 園 東 南 扶 輪 社 黃 淑 芬 IPP Pedo 2. 中 壢 北 區 扶 輪 社 張 文 焱 PP Pulo 3. 新 竹 西 北 扶 輪 社 彭 燕 澄 IPP Service 4. 苗 栗 中 央 扶 輪 社 陳 漢 璋 PP Momo 主 旨 : 敬 邀 各 社 參 加 地 區 扶 輪 基 金 研 討 會 說 明 : 一 地 區 扶 輪 基 金 研 討 會 時 間 地 點 及 應 出 席 社 員 如 下 : 時 間 :2014 年 8 月 17 日 ( 星 期 日 ) 13:30 註 冊 聯 誼 14:00 開 會 地 點 : 南 崁 高 中 ( 桃 園 縣 蘆 竹 鄉 仁 愛 路 二 段 1 號 ) 出 席 社 員 : 社 長 秘 書 社 長 當 選 人 國 際 服 務 主 委 扶 輪 基 金 主 委 主 辦 社 : 桃 園 福 興 扶 輪 社 註 冊 費 : 每 社 2500 元 /5 名, 每 增 加 1 名 社 員 增 加 500 元 二 煩 請 各 社 務 必 於 7 月 31 日 前 將 報 名 表 ( 如 附 件 ) 回 覆 至 主 辦 社 連 絡 人 : 張 幹 事 (Sharon) 電 話 :03-3395970 傳 真 :03-3391640 E-mail:fortune2@ms79.hinet.net 地 址 :330 桃 園 市 中 山 路 425 巷 3 號 4 樓 之 2( 桃 園 福 興 扶 輪 社 社 館 ) 並 煩 請 儘 速 將 報 名 費 匯 至 主 辦 社 - 桃 園 福 興 扶 輪 社 戶 名 : 林 黃 彰 銀 行 : 第 一 銀 行 桃 園 分 行 帳 號 :27151377855( 銀 行 代 碼 007)( 匯 款 單 請 務 必 註 明 社 名 ) 三 隨 函 附 上 報 名 表 及 議 程 主 旨 : 敬 請 各 社 繳 交 2014-15 年 度 地 區 基 金 之 社 員 分 攤 金 說 明 : 一 謹 依 照 2014 年 4 月 12 日 地 區 年 會 提 案 通 過 之 決 議, 今 年 度 社 友 分 攤 金 額 比 照 2013-2014 年 度, 每 位 社 友 每 月 新 台 幣 伍 拾 元, 亦 即 每 位 社 友 全 年 度 合 計 $600; 各 社 繳 交 社 員 分 攤 金 之 總 金 額 以 各 社 7 月 1 日 之 社 友 人 數 為 準, 煩 請 於 8 月 31 日 前 匯 至 地 區 辦 公 室 帳 戶, 謝 謝! 說 明 :(1) 寶 眷 同 為 社 友, 只 繳 交 一 份 地 區 基 金 $600 6

(2) 地 區 基 金 $600 包 含 國 際 扶 輪 台 灣 總 會 年 費 $100 (2014-15 年 度 ) ; 寶 眷 二 地 區 辦 公 室 帳 戶 : 同 為 社 友, 只 繳 交 一 份 匯 入 銀 行 : 台 灣 銀 行 平 鎮 分 行 戶 名 : 張 宏 明 帳 號 :121-004-419053( 匯 款 時, 請 務 必 註 明 所 屬 社, 以 利 核 對, 謝 謝!) 三 地 區 辦 公 室 : 桃 園 縣 平 鎮 市 環 南 路 二 段 15 號 一 樓 電 話 :03-4932822 傳 真 :03-4932922 E-mail:district3500@gmail.com 聯 絡 人 : Maggie 主 旨 : 敦 請 續 任 總 監 特 別 代 表 說 明 : 一 根 據 RI 程 序 規 定, 上 屆 總 監 指 派 的 特 別 代 表 得 由 新 任 總 監 繼 續 指 派 為 特 別 代 表, 以 繼 續 協 助 及 輔 導 新 成 立 的 扶 輪 社 二 特 茲 敦 聘 下 列 總 監 特 別 代 表 繼 續 擔 任 本 年 度 總 監 特 別 代 表 一 職, 並 繼 續 輔 導 該 社 的 成 長 1. 新 竹 東 南 社 李 世 定 PDG Stan 輔 導 桃 園 福 榮 扶 輪 社 2. 新 竹 世 博 社 蔡 榮 吉 PP Frank 輔 導 新 竹 世 博 扶 輪 社 主 旨 : 敬 邀 參 加 2013-14 年 度 派 遣 學 生 歸 國 報 告 暨 頒 發 親 善 大 使 證 書 典 禮 說 明 : 一 茲 為 2013-14 年 度 派 遣 學 生 歸 國 報 告, 謹 擇 訂 於 2014 年 7 月 27 日 ( 星 期 日 ), 舉 辦 歸 國 學 生 報 告 研 習 會, 特 邀 請 DGE DGN RYE 委 員 會 全 體 委 員 TRYEX 委 員 會 2013-14 年 度 歸 國 學 生 及 家 長,2014-15 年 度 派 遣 學 生 及 家 長, 踴 躍 出 席 參 加 會 議 二 時 間 地 點 如 下 : 時 間 : 2014 年 7 月 27 日 ( 星 期 日 )08:30~17:30 地 點 : 新 竹 市 私 立 光 復 高 級 中 學 綜 合 大 樓 4 樓 會 議 室 新 竹 市 東 區 光 復 路 二 段 153 號 電 話 :(03)575-3698~9 召 集 人 : RYE 新 竹 分 區 副 主 委 張 玉 年 Rtn Jessica 承 辦 社 : 新 竹 西 北 社 三 2013-14 年 度 歸 國 學 生 及 2014-15 年 度 派 遣 學 生, 除 已 出 國 或 未 歸 國 之 學 生, 務 必 準 時 全 員 出 席 四 若 歸 國 學 生 無 故 不 到 者 不 予 頒 發 親 善 大 使 證 書 五 附 件 : 歸 國 學 生 報 告 順 序 表, 議 程, 交 通 位 置 圖 六 隨 函 附 上 回 覆 函, 並 煩 請 各 分 區 副 主 委 統 計 該 分 區 參 加 名 單, 並 請 於 7 月 22 日 前 回 覆 給 地 區 RYE 幹 事 Anessa 小 姐 tel: 03-2810835 fax:03-4932922, 以 利 人 數 之 統 計, 謝 謝 您 7

主 旨 : 函 通 知 地 區 獎 助 金 申 請 辦 法, 請 照 辦 說 明 : 一 地 區 獎 助 金 申 請 以 每 分 區 提 報 服 務 計 劃 案 為 主 煩 請 各 分 區 助 理 總 監 於 2014/7/30 前 將 計 劃 書 申 請 表 完 成, 回 覆 總 監 辦 公 室 二 服 務 計 劃 案 可 以 是 國 內 或 國 外 的 計 劃, 可 以 是 無 法 符 合 六 大 焦 點 領 域 的 計 劃, 但 必 須 是 扶 輪 社 友 參 與 的 計 劃, 符 合 扶 輪 基 金 會 的 宗 旨, 行 善 於 社 會 的 計 劃 三 煩 請 各 分 區 必 須 於 2015 年 1 月 10 日 前 執 行 完 成 分 區 地 區 獎 助 金 之 服 務 計 劃, 計 劃 完 成 後 向 總 監 辦 事 處 申 請 補 助 款 註 : 詳 細 辦 法 洽 各 分 區 助 理 總 監 主 旨 : 一 函 轉 知 : 地 區 2014-15 年 度 新 設 立 之 重 機 活 動 委 員 會 刻 正 籌 組 重 機 車 隊, 歡 迎 具 重 機 駕 照 之 社 友 ( 車 友 ) 踴 躍 報 名 參 加 ( 目 前 已 報 名 參 加 者 24 位 ) 二 重 機 車 隊 預 定 活 動 期 程 ; 1. 八 月 下 旬 預 定 環 台, 並 配 合 3510 地 區 舉 辦 之 扶 輪 日, 與 3510 重 機 車 隊 75 部 高 雄 大 遊 行 2.10 月 16 日 ~25 日 配 合 七 地 區 環 台 自 行 車 隊 擔 任 前 導 車 隊, 宣 揚 扶 輪 為 根 除 全 世 界 小 兒 麻 痺 而 努 力 之 善 行 義 舉, 提 升 扶 輪 公 共 形 象 主 旨 :3500 地 區 與 3480 地 區 合 辦 托 福 檢 定, 敬 邀 2015-16 年 度 欲 申 請 青 少 年 交 換 學 生 ( 長 期 & 短 期 ) 能 報 名 參 加 說 明 : 一 為 因 應 國 外 交 換 地 區 對 學 生 英 文 語 文 能 力 的 嚴 格 要 求,3500 地 區 盡 力 倡 導 提 高 地 區 派 遣 學 生 英 文 水 準, 本 年 度 鼓 勵 報 名 扶 輪 青 少 年 交 換 學 生 先 參 加 TOEFL ITP 托 福 紙 筆 測 驗, 測 驗 結 果 的 成 績, 反 映 考 生 英 文 能 力, 作 為 甄 試 參 考 指 標 (2014-15 2015-16 兩 年, 試 辦 托 福 作 為 甄 試 參 考 指 標,2016-17 起 托 福 將 作 為 RYE 甄 試 的 主 要 的 英 語 能 力 評 量 工 具 ) 二 托 福 測 驗 主 要 為 評 量 英 語 非 母 語 人 士 在 英 語 系 國 家 之 英 語 能 力, 由 於 托 福 測 驗 是 全 球 公 認 的 英 語 能 力 檢 定 國 際 標 準, 以 托 福 檢 定 作 為 客 觀 的 英 語 能 力 評 量 工 具, 成 績 能 有 效 反 應 出 受 測 者 之 英 文 能 力, 其 成 績 效 力 廣 獲 國 際 間 認 可 三 報 名 時 間 : 第 一 梯 次 7/24~8/20; 第 二 梯 次 8/21~9/17 四 報 名 辦 法 請 參 閱 網 址 :http://www.toefl.com.tw/ 五 附 件 : 國 際 扶 輪 3480 暨 3500 地 區 交 換 學 生 托 福 紙 筆 測 驗 辦 法 8

社 長 當 選 人 訓 練 會 心 得 分 享 八 德 美 德 社 / 林 淑 華 CP. Joyce 2014~15 年 社 長 當 選 人 訓 練 會 於 3 月 15~16 日 正 式 開 囉! 持 恆 持 守 持 續 的 行 動, 促 進 暸 解 採 取 行 動, 服 務 人 類 是 我 們 的 事 業 播 灑 愛 心 的 種 伸 出 援 手 慶 祝 扶 輪 百 週 年 超 我 服 務 帶 頭 前 進 扶 輪 分 享 讓 夢 想 成 真 扶 輪 的 未 來 在 你 手 中 打 造 社 區 連 結 世 界 人 道 關 懷 行 善 天 下, 以 服 務 促 進 和 平 世 界 參 與 扶 輪 改 變 人 生 光 耀 扶 輪 年 復 一 年, 承 先 啟 後, 扶 輪 的 運 轉 永 不 停 息 就 在 今 天, 我 們 將 要 共 同 開 啟 一 段 美 好 而 精 采 的 頁 歷 今 天 匆 忙 抵 達 開 會 現 場, 迅 速 拿 著 美 味 早 餐 - 燒 餅 夾 蛋, 這 時 主 辦 社 中 壢 東 南 社 夫 人, 已 端 上 充 滿 濃 郁 香 氣 撲 鼻 的 咖 啡 給 我, 真 是 貼 心 又 窩 心, 扶 輪 這 個 大 家 庭, 處 處 充 滿 溫 暖! 扶 輪 上 課 鐘 聲 響 起 了, 當 我 一 踏 進 大 會 廳, 整 個 現 場 佈 置 已 經 全 然 不 同, 張 燈 結 綵, 呈 現 一 片 喜 氣 洋 洋, 前 面 斗 大 四 個 字, 年 度 主 題 : 光 耀 扶 輪 Light up Rotary 這 時, 迅 速 掃 射 左 右 的 社 當 同 學 及 全 場 扶 輪 領 導 先 進, 都 換 了 生 面 孔 了, 人 事 已 非, 換 了 朝 代, 今 天 是 2014~15 年 總 監 當 選 人 Rock 當 家 我 眼 前 一 望 看 到 了 總 監 E.N.T. 伉 儷 的 表 情 有 深 重 失 落 感, 哎.. 相 信 一 定 五 味 雜 陳 不 是 滋 味 下 台 的 心 境 調 適, 也 需 一 段 時 間 適 應 期, 不 過, 總 監 請 您 別 傷 心, 我 們 快 樂 一 生 一 世 團 隊, 會 陪 您 一 起 共 同 度 過 惆 悵 的 日 子, 您 並 不 會 寂 寞 的 3500 地 區 所 有 PDG 及 夫 人 們 都 準 時 到 場 了, 同 時 讓 社 友 們 敬 愛 又 欽 佩, 他 們 都 是 今 天 的 主 講 者, 包 括 寶 眷 聯 誼, 凡 是 親 力 親 為, 以 身 作 則, 互 相 提 攜 的 胸 襟, 來 傳 授 推 動 闡 揚 扶 輪 精 神, 一 代 接 一 代, 一 屆 接 一 屆, 扶 輪 是 傳 承 與 創 新, 雖 然 任 期 一 年, 但 是 我 們 看 到 了 他 們 為 扶 輪 付 出 精 神 的 無 私 寬 容 讓 我 想 起 PDG Surgeon 卸 任 感 言 曾 說 : 雖 是 一 日 扶 輪, 永 遠 為 扶 輪 人, 也 是 扶 輪 永 恆 的 志 工! 扶 輪 也 是 沒 有 畢 業 證 書 的 學 校 進 來 學 習, 出 去 服 務 服 務 越 多, 收 穫 越 大 是 終 身 學 習 的 快 樂 園 地, 值 得 我 們 學 習 與 效 法 當 2014~15 總 監 當 選 人 Rock 在 致 詞 中 宣 誓 年 度 團 隊, 我 們 是 最 強 的 團 隊 - Best Class 磐 石 團 隊 讓 我 們 的 友 誼 堅 若 磐 石, 扶 輪 基 業 固 若 磐 石 哇. 現 場 所 有 社 當 同 學 立 刻 用 熱 情 激 烈 掌 聲 來 回 應 年 度 主 題 年 度 口 號 年 度 團 隊 之 精 神 指 標, 都 象 徵 著 我 們 的 榮 耀, 所 以 我 們 動 容 我 們 感 動! 我 們 感 受 到 Rock 總 監 的 用 心 真 誠 及 堅 毅 和 執 著 尤 其 欣 賞 他 的 個 人 魅 力, 意 氣 風 發 台 風 穩 健, 積 極 自 信 熱 忱 的 態 度 Rock 總 監 已 經 向 大 家 宣 戰 了 也 準 備 好 了, 要 完 全 投 入 行 動, 預 備 帶 著 每 位 社 當 們 一 起 並 肩 作 戰, 共 同 實 踐 年 度 六 大 工 作 重 點 : 1. 持 續 社 務 服 務 2. 持 續 推 動 招 牌 服 務 9

3. 持 續 關 注 國 際 服 務 4. 強 化 青 年 服 務 5. 舉 辦 扶 輪 日 活 動 6. 地 區 自 行 車 環 台 活 動 等 Rock 總 監 的 專 題 報 告 更 是 精 采, 一 席 話 深 深 地 烙 印 我 耳 邊 : 一 個 領 導 著 要 以 謙 卑 領 導, 以 服 務 代 替 領 導, 勿 自 我 成 功 的 領 導 者 : 1. 真 正 去 做 2. 堅 持 到 底 身 為 領 導 者 的 具 備 兩 力 : (1) 激 勵 (2) 獎 勵 我 們 更 要 有 同 理 心 ( 體 貼 心 ) 關 心 ( 給 人 溫 暖 ) 擔 心 ( 不 好 的 心 ), 與 其 抱 怨, 不 如 改 變, 改 變 態 度, 改 變 觀 念 ; 我 們 更 要 做 一 個 有 效 能 的 領 導 者 2014~15 年 的 磐 石 團 隊 們, 讓 我 們 大 手 牽 小 手 一 起 : 點 亮 一 根, 點 亮 全 世 界, 我 們 要 光 耀 扶 輪! 為 我 們 年 度 工 作 重 點 共 同 邁 進, 努 力 執 行 每 一 項 工 作 目 標, 讓 它 們 發 揮 最 大 的 效 益! 今 年 上 課 排 列 方 式 與 扶 輪 領 導 學 院 受 訓 時 一 樣 採 用 互 動 式 學 習, 根 據 PDG Tony 說 法 他 們 在 總 監 受 訓 就 是 運 用 此 方 式 上 課, 來 增 進 學 習 者 的 興 趣 與 效 果 課 堂 上 每 一 位 PDG 們 準 備 非 常 豐 富 而 多 元 化 內 容 授 課, 同 時 也 讓 我 們 自 動 發 言 各 社 成 功 案 例 分 享 對 我 個 人 而 言 : 我 是 獲 益 良 多 滿 載 而 歸 來 形 容 相 信 經 過 兩 天 的 扶 輪 課 程 精 要 培 訓, 對 即 將 要 上 任 之 社 長 當 選 人 更 清 楚 了 解 自 己 的 責 任 與 使 命, 爾 後 更 要 用 心 認 真 發 揮 運 用 在 自 己 社 裡, 讓 社 裡 更 加 卓 越 地 蓬 勃 發 展, 才 不 辜 負 枉 費 Rock 總 監 用 心 良 苦 與 精 心 安 排 這 麼 有 意 義 的 社 當 訓 練 會 活 動 光 耀 饗 宴 晚 會 時, 我 們 謝 謝 剛 中 帶 細 的 Rock 總 監, 給 予 我 們 3 月 份 社 當 同 學 Surprised 慶 生, 讓 我 們 受 寵 若 驚, 同 時 讓 晚 會 更 增 添 另 一 波 高 潮 迭 起 之 氣 氛, 獻 唱 999 朵 玫 瑰 情 歌, 獲 得 全 場 歡 呼! 也 領 教 了 他 個 人 獨 特 領 導 風 采 魅 力! 最 後, 我 們 要 感 謝 這 次 勞 苦 功 高 的 主 辦 社 中 壢 東 南 社 全 體 社 友 及 寶 眷 們, 辛 苦 您 們 了, 謝 謝 您 們! 舉 辦 如 此 優 質 溫 馨 有 效 能 扶 輪 訓 練 會, 讓 我 們 收 穫 滿 滿 學 習 滿 滿, 透 過 學 習, 改 造 自 己 2014~15 年 磐 石 團 隊 們, 讓 我 們 一 起 攜 手 光 耀 扶 輪! 10

2013-14 基 金 捐 獻 全 球 捐 獻 總 額 及 國 家 排 名 Taiwan Total Giving 2013-14 Top 20 Giving Countries 2013-14 TRF District Contribution Summary For the Twelve Months Ended 30-Jun-2014 11

12 2014-15 年 度 行 事 曆 (7 月 -8 月 )

2014-15 年 度 行 事 曆 (9 月 -10 月 ) 13

年 度 地 區 各 項 會 議 日 程 表 會 議 名 稱 日 期 地 點 主 辦 單 位 地 區 團 隊 訓 練 會 DTT's 2014/02/23 中 壢 古 華 飯 店 中 壢 東 山 社 主 委 PP Wen 社 長 當 選 人 訓 練 會 PET's 2014/03/15.16 桃 園 住 都 飯 店 中 壢 東 南 社 主 委 PP GF 地 區 訓 練 主 講 人 研 習 會 2014/03/23 地 區 辦 公 室 中 壢 東 區 社 主 委 PP Yelyne 扶 輪 社 領 導 人 訓 練 會 ( 地 區 講 習 會 DA) 2014/04/26 苗 栗 育 達 大 學 頭 份 東 方 社 主 委 PP COCO 地 區 社 員 擴 展 研 討 DMS 2014/05/10 竹 科 文 康 中 心 新 竹 文 化 社 主 委 PP Free 地 區 扶 輪 基 金 研 討 會 2014/08/17 桃 園 景 福 社 主 委 DGE Johnson 地 區 扶 輪 青 年 領 袖 營 RYLA 2014/08/20-22 新 竹 西 北 社 主 委 PP Bosch 地 區 扶 輪 基 金 前 受 獎 人 聯 誼 會 2014 新 竹 北 區 社 主 委 DGN Peter 馬 來 西 亞 地 帶 研 習 會 2014/11/21~23 中 壢 社 主 委 PP Phone 地 區 新 社 友 講 習 會 2014/12/07 桃 園 西 北 社 主 委 PP Ray 地 區 年 會 盃 高 爾 夫 2015 中 壢 南 區 社 主 委 PP Stanly RI 社 長 代 表 歡 迎 會 2015 八 德 社 主 委 PP Allen 地 區 領 導 人 研 討 會 2015 新 竹 百 合 社 主 委 PP AR-One 地 區 年 會 2015/4/18~19 中 壢 社 主 委 PP Joy 巴 西 聖 保 羅 國 際 年 會 2015.6.6 開 幕 式 2015.6.9 閉 幕 式 桃 園 東 南 社 主 委 PDG Soho ( 新 上 任 聖 保 羅 市 長 將 為 扶 輪 社 辦 一 場 嘉 年 華 會 ) 感 恩 晚 會 2015/06/30 中 壢 社 主 委 PP Tom 14

地 區 基 金 管 理 委 員 會 主 委 交 接 :2013-14 年 度 主 委 PDG Surgeon 2014-15 年 度 主 委 PDG Tony 主 委 交 接 : 主 委 PDG Surgeon 主 委 PDG Tony 地 區 財 務 長 -PP Allen PDG C.T. 及 委 員 ( 助 理 總 監 ) 103.07.04 地 區 基 金 管 理 委 員 會 2014-15 年 度 第 一 次 委 員 會 議 : 總 監 DG Rock 主 委 PDG Tony DGE Johnson 副 主 委 PDG E.N.T. 及 委 員 ( 助 理 總 監 ) 103.07.04 地 區 基 金 委 員 會 2014-15 年 度 第 一 次 委 員 會 議 : 總 監 DG Rock 主 委 PDG Tony DGE Johnson 副 主 委 PDG E.N.T. 地 區 財 務 長 PP Richard 及 委 員 ( 助 理 總 監 ) 15

苗栗社促成日本清水町 贈 苗栗市太陽能時計台 2014.07.01 苗栗社 葉蒼秀 Reporter 日本靜岡縣清水町贈設苗栗市三角公 園的太陽能時計台 太陽能時計台圖/苗栗扶 輪社葉蒼秀攝 苗栗扶輪社與日本三島西姊妹社 促成苗栗市與日本清 水町締結姊妹市 十一年來兩市町交往熱絡 六月二九日 清水町贈苗栗市一座太陽能時計台落成啟用 苗栗扶輪社 長徐享泉 助理總監陳富營 社員葉蒼秀到場 還由苗栗 社員鐘呐 偉擔任日語翻譯 清水町組成來苗訪問團成員有町 長山本博保 町議會議長遠藤忠宏 町議員岩崎高雄 國 際交流協會會長增田元裕及地域振興課長相澤正 町事務 局長和田明 靜岡縣駐台辦事處長宮崎悌三等 在贈予啟 用典禮觀禮 在苗栗市南苗熱鬧區三角公園由日本靜岡縣清水町贈設 的高性能太陽能時計台 六月二十九日上午由苗栗市長邱 炳坤 日本靜岡縣清水町町長山本博保 町議會議長遠藤 忠宏 靜岡縣駐台辦事處處長宮崎悌三 苗栗市代表會主席 賴桂煖等共同完成啟用儀式 象徵兩市町情誼長存 友誼永 固 太陽能時計台啟用儀式 苗栗市長邱炳坤 清水町長山本博保 苗栗扶輪社長徐享泉 助理總監陳富營等 共同合影 太陽能時計台圖/苗栗扶輪社葉蒼秀攝 清水町城市外交贈苗栗市太陽能時計台 裝設在三角公園 成為苗栗市最醒目吸晴的新 地標 為兩市町交流 雙方基於平等互惠促進繁榮 民眾幸福的寫照 苗栗市長邱炳坤表示 日本國是一個推動綠色環保的國家 太陽能時計台環保又實用 不用消耗市電 不用拉電纜線 是大型戶外防水型時鐘 具雙面同步分秒不差 永保精準 功用 為苗栗市觀光發展帶來契機 16

苗 栗 向 陽 扶 輪 社 - 寶 眷 聯 誼 活 動 之 杯 子 蛋 糕 製 作 社 刊 主 委 :Angel 103/7/27 在 七 月 二 十 七 日 的 這 一 天 是 向 陽 扶 輪 社 的 第 一 次 寶 眷 聯 誼 活 動, 這 次 的 活 動 是 做 杯 子 蛋 糕 與 手 工 餅 乾 在 指 導 老 師 小 曼 的 教 導 下 小 扶 輪 們 開 始 了 這 一 系 列 的 烹 飪 活 動 小 扶 輪 們 開 始 分 工 合 作 有 些 人 負 責 備 料, 有 些 人 幫 忙 攪 和, 有 些 人 協 助 清 理... 大 家 都 把 分 配 到 的 工 作 做 的 完 美 無 缺 每 一 個 人 都 全 神 貫 注 在 自 己 的 工 作 上, 像 是 攪 和 的 小 扶 輪 就 必 須 專 注 攪 拌 唯 有 認 真 的 準 備 才 有 美 味 的 點 心 出 爐 同 時 小 扶 輪 在 忙 碌 的 過 程 中, 寶 眷 與 社 友 們 也 在 聊 天 中 促 進 彼 此 的 感 情 在 這 一 堆 堆 的 歡 笑 聲 中, 每 個 人 開 心 得 分 享 著 關 於 他 們 的 事 情 在 此 時 香 味 撲 鼻 而 來, 杯 子 蛋 糕 出 爐 了! 一 打 開 烤 箱 整 個 空 間 充 滿 了 抹 茶 的 香 氣, 而 那 一 個 個 抹 茶 色 的 表 皮 帶 著 一 點 點 金 黃 的 色 澤 真 是 色 香 味 俱 全 殊 不 知 時 間 到 了 中 午 了, 滿 桌 子 的 珍 饈 異 饌, 看 得 人 眼 花 撩 亂 不 知 從 何 下 箸, 這 一 頓 午 餐 每 個 人 都 吃 得 津 津 有 味 結 束 了 午 餐 大 夥 兒 又 開 始 動 手 做 下 午 茶 的 點 心 這 次 做 得 是 烤 餅 乾 每 當 聽 到 噹 " 的 一 聲, 小 扶 輪 們 都 會 特 別 得 開 心, 每 個 人 都 圍 著 烤 箱 等 待 它 被 打 開, 那 又 是 一 陣 香 氣 滿 天 而 來 在 最 後 當 然 就 是 裝 飾 的 部 份, 那 一 個 個 漂 亮 的 裝 飾 品 把 剛 才 做 的 蛋 糕 與 餅 乾 點 綴 的 有 如 蛋 糕 店 賣 的 一 樣, 最 後 再 把 這 些 點 心 放 入 十 分 別 致 的 包 裝 盒 裡, 一 盒 盒 有 賣 相 的 點 心 盒 大 功 告 成 了! 這 一 次 的 寶 眷 聯 誼 活 動 圓 滿 成 功! 17

103.07.02 桃園成功社-社長暨職員就職典禮 第十三屆社長交接暨職員就職儀式 記者馬虞海/桃園報導 桃園縣成功扶輪社第十三屆社長暨職員就職儀式 2日晚間在桃市 天福樓餐廳舉行 徐承毅博士榮膺新職 接受了吳志揚縣長及各界好友的道賀 徐承毅博士現服務於開南大學 擔任終身教育部部長 熱心公益 他的學生遍佈地方各 界 有的是在地方政壇發揮實力 也指導過學生得到博士學位 年輕肯做事 今年接任20l42015年社長 他的尊翁徐鴻元也是前桃園縣議員 父子同時受到親友的祝賀及勉勵 吳志揚 縣長 扶輪社總監陳全雄 桃園市長蘇家明 前交通部長蔡堆 移民局張世威隊長等三百餘 人參加 徐承毅社長期望能夠繼續前輩的腳步 將扶輪社的理念發揚光大 為社會 地方多做 事 扶輪社總監陳全雄說 有機會助人 就可能成為別人的貴人 他說了一個故事, 認為助 人不一定要讓人知道 事實上 許多人無意做的事也可能幫助了人 這就是扶輪社的目標 出處/ (全國電子報)http://www.natnews.com.tw/news/news-33854.html 桃園成功扶輪社 第13屆社長 徐承毅博士 暨 職員就職典禮 桃園成功扶輪社 秘書 / 高湘澤 Sean "扶輪人 扶輪日 扶輪精神" 今年RI國際扶輪總社長是由百年來第一位的台灣 人黃其光Gary擔任 我與徐承毅Lawrence社長在6月 份有幸地參加了台中萬人誓師大會 RI社長在會中積 極提倡扶輪日 希望大家將扶輪核心價值帶進社區 傳遞到社會每一個角落 社長Lawrence徐承毅博士現在服務於開南大學 擔任國際企業學系專任助理教授兼終身教育部主任 對教育用心 曾八度當選優良導師 桃李遍佈產官學 各界領域 真的可說是舉國難得的傑出英才 PP.Auto贈禮金10萬元 Sean今年擔任桃園成功扶輪社秘書一職 新科秘書總是充滿憧憬 腦中還在思考如何 協助社長表現扶輪日的時候 就在參與社長Lawrence就職典禮準備會議中 我發現社長 Lawrence是一個非常熱血而且做事細膩且力求圓滿的人 由於今年度的扶輪年度目標是 光耀扶輪 意味著承先啟後 繼往開來 透過服務 聯誼 多元 正直與領導來彰顯 18

總監與社長.職員合影 總監伉儷與社長伉儷合影 社長全家福 扶輪核心價值 社長Lawrence也多次強調希望透過這次的就職典禮 將扶輪精神傳遞給每一位與會的貴賓 國際扶輪3500地區桃園成功扶輪社第十三屆社長暨職員就職 典禮 典禮開始 Lawrence社長在眾多與會貴賓的見證下 敲下 接任社長的第一聲鐘響 此次就職典禮 Lawrence社長特別安排素食餐點來宴請所有 與會貴賓 希望藉此機會提倡尊重生命 愛惜地球 節能減碳 更彰顯扶輪社致力於社會服務的精神 當天與會的貴賓 除了國 際扶輪3500地區陳全雄Rock總監 扶輪領導及友社社友外 還有 包括國際獅子會全國總監總會長兼議長 同濟會 傑人會 青商 總監與社長合影 會等社團人士 桃園縣長吳志揚 法務部行政檢察署長暨多位檢察官 前交通部長蔡堆 北區國稅局主秘 移民署專委 開南大學校長 副校長 產官學各界領袖 媒體記者以及 Lawrence社長在開南大學教過的業界學生代表等將近三百人參與這次的就職典禮 徐承毅社長Lawrence致詞表示 這一年我們將對內加強聯誼 對外擴大服務 持續地推 動扶輪理念 以光耀扶輪 光耀社區 光耀世界 DG Rock也在致詞中勉勵Lawrence社長 有機會助人 就可能成為別人的貴人,服務越多,獲益越大 當天典禮過程中 各界領導相繼致詞祝賀與致贈紀念品 Lawrence社長除介紹職員團 隊 也為團隊夥伴以及創社社長王寶順等歷任社長一一配章 表達感謝與傳承 另外 成 功社第二屆社長 也是同致電子公司陳信忠董事長 更在會中贊助十萬元經費 期許徐承 毅社長帶領成功社創造新局面 將場面氣氛帶到最高點 縣長.總監全體大合照 19

八 方 風 雲 會 扶 輪 福 爾 摩 莎 社 第 八 屆 社 長 暨 職 員 就 職 典 禮 社 刊 主 委 / 周 維 沛 Patrick 記 得 前 幾 次 聚 會 有 時 在 Jo 的 菊 川 日 式 料 理 餐 廳 舉 行, 餐 廳 就 位 於 中 華 高 爾 夫 練 習 場 二 樓, 大 家 開 會 聚 餐, 屋 外 就 是 寬 敞 的 練 習 場, 即 使 是 在 夜 間, 也 有 三 五 成 群 的 球 友 相 約 在 此 比 畫 練 習 球 技, 只 見 咻 一 聲, 小 白 球 應 聲 飛 出, 在 弧 形 大 網 內 飛 行 一 段 距 離, 然 後 掉 落 在 綠 草 如 茵 的 草 地 上 啊, 時 間 過 得 真 快, 大 夥 兒 相 聚 已 過 了 8 年, 如 今 來 到 了 Jo 接 任 本 社 第 八 屆 社 長 的 日 子 7 月 5 日, 一 個 炎 夏 的 星 期 六 中 午, 本 社 在 尊 爵 大 飯 店 二 樓 國 際 廳 舉 行 第 八 屆 社 長 暨 職 員 就 職 典 禮, 酷 熱 的 氣 候 使 溫 度 上 升 到 攝 氏 36 度, 但 還 是 擋 不 住 社 友 寶 眷 對 Jo 就 任 社 長 祝 福 的 熱 情, 踴 躍 出 席 儘 管 出 門 走 動 汗 流 浹 背, 浸 濕 衣 襟, 但 上 午 10 點 左 右, 社 友 寶 眷 即 盛 裝 而 至, 齊 聚 一 堂, 開 始 分 頭 幫 忙 上 午 11 點, 開 始 註 冊 聯 誼, 眾 多 友 社 代 表 陸 陸 續 續 抵 達 會 場 簽 到, 一 盆 盆 鮮 花, 一 籃 籃 花 卉 也 先 後 送 達, 將 二 樓 入 口 處 點 綴 得 花 團 錦 簇, 喜 氣 洋 洋 最 別 出 心 裁, 與 眾 不 同 的 是 群 芳 爭 艷, 萬 花 叢 中 卻 豎 立 著 Jo 的 全 家 福 照 片, 而 且 不 是 一 般 社 長 伉 儷 的 合 照, 而 是 Jo 與 父 母 兄 弟 闔 家 留 影, 從 照 片 看 來,Jo 的 父 母 擁 有 慈 祥 而 睿 智 的 面 相, 兄 弟 姊 妹 們 也 都 英 氣 蓬 勃, 散 發 出 優 雅 氣 質, 良 好 家 庭 教 養 必 然 造 就 出 優 秀 子 弟, 成 為 社 會 棟 樑 之 材, 這 當 中 也 看 到 照 片 上 Jo 的 弟 弟 Ray 社 友, 英 姿 煥 發, 氣 宇 軒 昂, 如 今 已 是 知 名 建 築 師, 飲 譽 營 建 業 11 點 半, 典 禮 正 式 開 始, 跟 往 常 不 同 的 是, 先 由 CP Leader 夫 人 莉 娟 率 領 歷 屆 社 長 夫 人 組 成 一 支 美 麗 隊 伍, 朗 讀 有 你, 我 學 會 了 珍 惜 作 為 對 Jo 的 祝 福, 因 為 本 社 自 第 四 屆 PP Net 開 始, 朗 讀 一 直 是 本 社 每 年 最 重 要 的 社 會 服 務 項 目 之 一 ; 而 Jo 當 年 在 本 社 創 社 典 禮 時, 就 為 我 們 朗 讀 了 一 篇 詩 歌 接 著 歷 任 社 長 從 CP Leader 開 始, 依 序 被 請 上 台, 待 就 定 位 後, 大 廳 的 門 打 開 了, 可 愛 的 花 童 引 領 著 Jo 以 及 她 的 父 親 入 場, 咦,Jo 還 一 身 白 紗 結 婚 禮 服, 由 父 親 挽 著 手, 緩 步 進 入 會 場 呀, 這 不 是 徐 伯 伯 嫁 女 兒 吧? 還 是 Jo 保 密 到 家, 到 今 天 才 給 我 們 一 個 驚 喜? 嘻 嘻, 都 不 是, 而 是 Jo 嫁 給 了 福 爾 摩 莎 扶 輪 社 記 得 義 大 利 建 國 英 豪 加 里 波 狄 將 軍 說 : 我 無 妻, 我 以 義 大 利 為 妻 我 們 Jo 社 長 以 前 就 發 出 豪 語, 在 她 就 任 社 長 當 天 決 定 要 嫁 出 去, 原 來 嫁 的 是 福 爾 摩 莎 扶 輪 社, 熱 誠 感 人, 社 友 寶 眷 無 不 動 容 但 拜 託 Jo 社 長 不 要 學 加 里 波 狄, 那 是 政 20

治 語 言, 不 是 感 情 音 符, 我 們 還 是 衷 心 祝 福 您 早 日 嫁 得 良 人, 覓 得 良 好 歸 宿 徐 伯 伯 將 Jo 社 長 的 手 依 序 交 給 歷 屆 PP, 象 徵 她 已 心 許 本 社, 嫁 給 本 社, 正 式 就 主 席 位 置, 行 禮 如 儀 後,IPP Gerry 將 Jo 介 紹 給 與 會 佳 賓,Jo 也 致 詞 表 達 感 謝 大 家 對 她 的 關 懷 與 協 助, 然 後 恭 請 DG Rock 及 保 姆 PP Building 致 詞 會 後, 餐 敘 開 始, 菜 色 甚 豐, 觥 晃 交 錯, 氣 氛 熱 絡 而 愉 快, 本 社 的 社 友 寶 眷 並 沒 閒 著, 成 雙 成 對 在 伸 展 台 上 走 秀, 鶼 鰈 情 深, 令 人 羨 慕, 也 傳 達 出 家 和 萬 事 興 的 愛 情 密 碼 席 間 Jo 社 長 致 贈 大 家 每 人 一 份 禮 物, 以 示 謝 意, 徐 伯 伯 更 是 慷 慨 捐 助 30 萬 元 給 本 社, 作 為 本 屆 社 務 基 金, 大 家 都 感 動 地 鼓 掌 感 謝 他 在 這 火 傘 高 漲, 酷 熱 難 熬 的 炎 夏, 有 這 麼 友 誼 情 濃 的 聚 會, 心 中 的 愉 悅 好 像 注 入 了 一 股 清 泉, 滋 潤 了 每 個 人 的 心 田, 甘 爽 無 比, 在 此 祝 福 Jo 社 長 暨 本 屆 理 監 事 職 員 團 隊 運 作 順 暢, 社 運 昌 隆 ; 各 位 社 友 寶 眷 同 霑 甘 露, 暑 氣 全 消 21

103.06.26 桃 園 南 區 社 14-15 團 隊 103.06.26 桃 園 南 區 社 社 長. 職 員 交 接 就 職 典 禮 103.07.02 桃 園 西 區 社 & 八 德 陽 德 社 - 社 長 暨 職 員 聯 合 就 職 八 德 陽 德 社 社 長 伉 儷 & 總 監 伉 儷 & 桃 園 西 區 社 社 長 伉 儷 103.07.02 桃 園 西 區 社 & 八 德 陽 德 社 - 社 長 暨 職 員 聯 合 就 職 總 監 伉 儷 與 社 友 103.07.02 桃 園 西 區 社 & 八 德 陽 德 社 - 社 長 暨 職 員 聯 合 就 職 前 社 長. 總 監. 新 社 長 合 照 103.07.02 桃 園 西 區 社 & 八 德 陽 德 社 - 社 長 暨 職 員 聯 合 就 職 與 齋 明 寺 果 舟 法 師 合 照 103.07.02 桃 園 西 區 社 & 八 德 陽 德 社 - 社 長 暨 職 員 聯 合 就 職 桃 園 西 區 社 夫 人 們 103.07.02 桃 園 西 區 社 & 八 德 陽 德 社 - 社 長 暨 職 員 聯 合 就 職 桃 園 西 區 社 & 八 德 陽 德 社 聯 合 捐 贈 桃 園 縣 盲 人 福 利 協 進 會 22 103.07.03 大 溪 社 - 社 長 暨 職 員 就 職 典 禮 總 監 與 大 溪 社 Arthur 社 長 責 任 的 開 始 103.07.03 大 溪 社 - 社 長 暨 職 員 就 職 典 禮 扶 輪 領 導 人 舉 杯 祝 福

103.07.03 桃 園 東 北 社 - 新 舊 任 社 長 及 職 員 交 接 就 職 典 禮 - 新 舊 任 社 長 與 總 監 合 影 103.07.03 桃 園 東 北 社 - 新 舊 任 社 長 及 職 員 交 接 就 職 典 禮 - 總 監 與 社 長. 職 員 合 影 103.07.04 桃 園 第 七 分 區 - 景 福. 福 興. 福 德. 福 臻. 福 宏. 福 豐 社 新 任 社 長 職 員 聯 合 就 職 暨 福 榮 社 聯 合 例 會 - 桃 園 福 宏 社 103.07.04 桃 園 第 七 分 區 - 景 福. 福 興. 福 德. 福 臻. 福 宏. 福 豐 社 新 任 社 長 職 員 聯 合 就 職 暨 福 榮 社 聯 合 例 會 - 桃 園 福 宏 社 103.07.04 桃 園 第 七 分 區 - 景 福. 福 興. 福 德. 福 臻. 福 宏. 福 豐 社 新 任 社 長 職 員 聯 合 就 職 暨 福 榮 社 聯 合 例 會 - 桃 園 福 德 社 103.07.04 桃 園 第 七 分 區 - 景 福. 福 興. 福 德. 福 臻. 福 宏. 福 豐 社 新 任 社 長 職 員 聯 合 就 職 暨 福 榮 社 聯 合 例 會 - 桃 園 福 豐 社 23

103.07.02 八 德 陽 德 社 - 社 長 暨 職 員 就 職 典 禮 103.07.04 桃 園 永 晴 社 - 社 長 暨 職 員 就 職 典 禮 103.07.05 桃 園 中 區 扶 輪 社 - 社 長 暨 職 員 就 職 典 禮 103.07.05 桃 園 福 榮 扶 輪 社 第 七 屆 社 長 職 員 就 職 典 禮 暨 頭 份 夏 威 夷 扶 輪 社 聯 合 例 會 24 103.07.05 中 壢 扶 輪 社 - 第 47 社 長 就 任 暨 七 月 份 慶 生 餐 會

103.07.06 八 德 扶 輪 社 2014-15 社 長 暨 職 員 就 職 典 禮 103.07.06 桃 園 扶 青 團 授 證 30 週 年 103.07.06 ( 桃 四 ) 桃 園 北 區 社 桃 園 蘆 竹 社 桃 園 鳳 凰 社 桃 園 和 平 社 社 長 暨 職 員 聯 合 就 職 典 禮 103.07.06 ( 桃 四 ) 桃 園 北 區 社 桃 園 蘆 竹 社 桃 園 鳳 凰 社 桃 園 和 平 社 社 長 暨 職 員 聯 合 就 職 典 禮 103.07.15 龍 潭 社 總 監 公 訪 25

苗 栗 向 陽 扶 輪 社 - 溪 頭 2日 知 性 之 旅 在 充 滿 著 期 待 的 等 待 下, 趁 著 暑 假 我 們 帶 著 小 扶 輪 向 陽 社 出 遊 了 7/5 快 樂 出 帆 的 第 一 天 : 集 合 出 發 國 道 風 光 卡 拉 ok 中 途 小 憩 --- 社 刊 主 委 / Angel 103.7.8 秋 紅 谷 是 一 座 凹 的 人 工 湖, 具 休 閒 景 觀 生 態 的 休 息 區 ; 號 稱 全 台 最 貴 的 公 園!--- 萬 景 藝 苑 為 私 人 宅 邸, 園 內 有 亭 台 樓 閣 拱 橋 等 中 國 式 造 景, 十 分 優 閒 與 高 雅 萬 景 藝 苑 佔 地 廣 達 5 甲 多, 園 內 多 栽 種 瀕 臨 絕 種 或 罕 見 的 台 灣 原 生 樹 種, 諸 如 : 黑 檀 紫 檀 象 牙 樹 蘭 嶼 羅 漢 松 和 百 年 七 里 香 等 美 味 午 餐 --- 蘿 莎 玫 瑰 山 莊 休 閒 園 區 蘿 莎 玫 瑰 山 莊 是 一 處 花 團 錦 簇 的 歐 式 玫 瑰 花 園 占 地 六 千 多 坪, 共 栽 培 五 百 個 品 種 三 千 株 玫 瑰, 樹 玫 瑰 也 有 三 百 多 棵 細 數 玫 瑰 花 點 點 滴 滴 的 何 冠 德 十 分 自 豪 : 數 大 就 是 美, 滿 園 玫 瑰 盛 開 萬 紫 千 紅, 很 壯 觀 很 美 溫 室 花 卉 區 有 導 覽 解 說 員 為 遊 客 介 紹 玫 瑰 花 的 歷 史 分 布 品 種 與 應 用... 風 味 晚 餐 自 由 活 動 時 間, 體 驗 山 林 之 美 呐 大 家 同 歡, 知 心, 談 心, 觀 星 養 生 水 療 泡 茶 聊 天 等 養 睛 蓄 銳! 睡 覺 了! 夜 宿 : 溪 頭 妖 怪 村 明 山 主 題 會 館 7/6 風 情 萬 種 的 第 二 天 : Morning Call 早 餐 後 溪 頭 森 林 遊 樂 區 --- 位 於 海 拔 1150 公 尺, 為 台 灣 大 學 農 學 院 實 驗 林, 園 區 內 古 木 參 天, 林 道 四 通 八 達, 放 眼 望 去, 滿 目 綠 意, 處 處 美 景, 是 最 佳 的 森 林 浴 場 園 內 主 要 景 區 有 大 學 池 神 木 樹 木 標 本 園 苗 圃 空 中 走 廊 孟 宗 竹 林 更 有 活 化 石 之 稱 的 銀 杏 林 等 除 了 林 相 之 美, 園 區 也 是 賞 鳥 天 堂 園 區 內 有 樹 鷗 水 鷗 竹 雞 河 烏 鳥 繡 眼 畫 眉... 等, 70 餘 種 鳥 類, 含 蓋 臺 灣 中 海 拔 教 具 代 表 性 的 鳥 類 26

溪 頭 妖 怪 村 原 本 已 經 開 始 沒 落 的 溪 頭, 明 山 森 林 會 是 怎 麼 成 功 的 完 成 了 一 個 妖 怪 村 讓 日 益 冷 清 的 溪 頭 又 開 始 熱 門 了 起 來, 頗 具 日 本 風 格 的 妖 怪 村, 來 看 看 整 個 故 事 溪 頭 竟 然 出 現 妖 怪 村, 那 我 們 只 好 去 捉 妖 了 綠 光 森 林 咖 啡 廳 ; 久 保 田 麵 包 坊 ( 現 做 手 工 餅 乾 特 色 麵 包 等..) 在 山 上 的 空 氣 清 新, 隨 處 走 走 都 覺 得 心 情 好 放 鬆 ; 是 舒 解 壓 力 的 好 地 方 --- 襪 子 王 觀 光 工 廠 將 觀 光 與 產 業 做 結 合, 藉 由 導 覽 解 說 的 過 程, 讓 參 觀 遊 客 瞭 解 襪 子 的 功 能 襪 子 如 何 篩 選, 以 及 襪 子 的 製 造 過 程 回 程 晚 餐 快 樂 賦 歸 27

103.07.13 大 園 社 - 社 長 上 任 暨 慶 祝 父 親 節 聯 誼 餐 會 參 加 大 園 扶 輪 社 2014-15 第 十 八 屆 社 長 上 任 暨 慶 祝 父 親 節 聯 誼 餐 會 感 言 Container 小 女 兒 / 曉 青 2014.7.18 七 月 十 三 日 的 夜 晚, 我 參 加 了 一 場 既 溫 馨 又 隆 重 的 晚 宴! 那 是 大 園 扶 輪 社 2014-2015 年 度 社 長 上 任 暨 慶 祝 父 親 節 晚 宴, 而 今 年 度 的 社 長 是 我 最 親 愛 的 父 親 Container! 當 天 晚 上 在 社 長 敲 鐘 下 揭 開 序 幕, 首 先 是 介 紹 來 賓, 地 區 總 監 Rock 桃 園 縣 工 業 會 嚴 理 事 長 各 理 監 事 下 屆 總 監 Johnson 地 區 秘 書 長 助 理 總 監 CP IPP PP 以 及 一 位 高 齡 101 歲 的 人 瑞 阿 嬤, 感 謝 總 監 及 各 級 長 官 都 親 自 撥 冗 前 來, 對 大 園 社 與 父 親 的 疼 愛 與 關 心 更 是 讓 我 們 由 衷 的 感 激, 每 位 貴 賓 臉 上 都 掛 著 滿 滿 的 笑 容, 我 相 信 大 家 也 都 是 很 開 心 的! 接 著 是 爸 爸 上 台 致 詞, 猶 記 得 十 幾 年 前, 父 親 曾 在 台 北 東 和 扶 輪 社 擔 任 過 社 長, 這 一 切 對 他 而 言 或 許 還 不 會 太 陌 生, 布 幕 上 投 影 著 大 大 標 題 : 加 入 扶 輪 社 的 20 個 理 由! 友 誼 事 業 發 展 個 人 成 長 與 發 展 領 導 能 力 發 展 發 揮 社 區 公 民 精 神 父 親 無 不 是 想 藉 此 把 參 加 扶 輪 的 好, 讓 大 家 都 知 道! 藉 由 這 個 機 會, 將 扶 輪 的 精 神 在 我 們 的 週 遭 也 能 發 光 發 亮! 號 召 還 沒 加 入 的 親 朋 好 友 也 能 一 同 加 入 扶 輪 這 個 好 所 在! 其 實 在 前 幾 天 我 有 偷 偷 問 過 他 : 您 的 講 稿 準 備 好 了 嗎? 他 笑 笑 的 跟 我 說 ~ 免 驚! 差 不 多 了 啦! 看 他 致 詞 完 所 獲 得 的 滿 堂 喝 采, 我 知 道 真 的 很 成 功! 精 彩 的 節 目 一 個 接 著 一 個, 先 登 場 的 是 由 美 麗 的 YOYO 阿 姨 帶 領 的 薩 克 斯 風 表 演, 他 們 吹 奏 一 首 又 一 首 的 美 妙 歌 曲, 優 揚 的 樂 聲 繚 繞 全 場! 緊 接 著 上 場 的 是 媽 媽 ( 社 長 夫 人 ) 帶 領 女 28

社長上任暨慶生 女社友及寶眷 社友及夫人們表演排舞 他們真的很厲害 把握每一次的練習機會 上台表演時,每位女社 友及夫人們都自信滿滿 且帶著美麗優雅笑容踏出豐姿卓越的舞步 他們的熱情與自信把 現場氣氛炒熱到最高點 那一夜的薩克斯風大師Hank的專業獨奏 褓姆伯伯媳婦的美聲演 出 卡拉OK的演唱 相信也都讓大家度過了難忘的夜晚吧 其實 看著爸爸戴著老花眼鏡努力的練習講稿 一場又一場開不完的會 媽媽忍受著腳 痛 一遍又一遍的練習跳舞 真的有點捨不得 但是那天晚上 我看到那麼多的伯伯 叔 叔 阿姨的大力相挺 我知道爸媽有太多太多的好朋友在幫助他們 真的很謝謝大家 幫 我們一起成就了這一場溫馨的晚宴 感謝您們 我愛您們 也愛扶輪 社長暨全體社友及寶眷 29

七 月 份 寶 眷 聯 誼 活 動 記 趣 七 月 份 寶 眷 聯 誼 活 動 記 趣 桃 園 南 區 社 社 刊 主 委 / 黃 國 清 Gift 今 年 度 第 一 次 的 寶 眷 聯 誼 就 在 1 5 日 舉 辦, 社 長 夫 人 非 常 用 心 的 打 電 話 給 每 位 社 友 夫 人 邀 請 大 家 一 起 來 歡 樂, 中 午 12 點 一 到 夫 人 們 陸 續 出 現 在 淞 園 餐 廳, 不 一 會 兒 就 幾 近 到 齊, 為 了 不 讓 大 家 空 肚 子 就 陸 續 上 菜, 席 間 社 長 安 排 卡 拉 OK 音 響 設 備 來 歡 唱, 就 等 著 太 陽 下 山 時 刻 的 到 來 -- 前 往 社 長 的 開 心 農 場 摘 採 社 長 親 自 栽 種 的 南 瓜 冬 瓜 絲 瓜 地 瓜 葉... 等 太 陽 一 步 一 步 的 下 沉, 炎 熱 刺 眼 的 陽 光 已 經 變 得 溫 和 許 多, 大 家 酒 足 飯 飽 儲 備 了 滿 滿 的 力 氣 準 備 到 農 場 內 大 展 身 手 了 出 發!!! 很 快 的 到 達 目 的 地, 一 大 片 的 農 田 長 滿 了 綠 油 油 的 稻 子, 有 些 已 經 收 割 完 畢 呈 現 出 光 禿 禿 的 地 球 表 面, 好 久 沒 有 看 過 這 種 景 象 了, 彷 彿 回 到 孩 童 時 代 - 打 著 赤 腳 跑 在 田 埂 上 的 歡 樂 時 光, 好 像 就 在 昨 天 一 樣 看 著 田 裏 長 滿 成 群 結 隊 的 南 瓜, 大 家 興 奮 的 跳 進 田 裏 開 始 搬 南 瓜 不 一 會 的 功 夫 滿 滿 的 裝 滿 一 車 南 瓜 和 木 瓜, 有 些 夫 人 摘 採 有 機 地 瓜 葉 也 是 收 穫 滿 滿, 好 不 滿 足 啊!! 冬 瓜 田 裏 看 見 社 長 的 用 心, 社 長 在 先 前 就 已 經 將 可 採 收 的 冬 瓜 用 稻 草 蓋 起 來, 避 免 腐 爛 把 稻 草 掀 開 以 後 驚 喜 連 連, 每 個 冬 瓜 長 得 有 如 小 孩 般 的 個 子, 個 頭 不 小 的 冬 瓜 扛 起 來 費 力 不 少, 好 久 沒 有 流 汗 的 感 覺 了, 都 市 的 生 活 離 不 開 冷 氣, 難 得 體 驗 一 次 揮 汗 如 雨, 帶 著 滿 滿 的 收 穫 踩 著 夕 陽 的 餘 暉 回 家 去 了, 想 必 今 晚 一 定 好 好 睡!!! 感 謝 社 長 及 夫 人 的 用 心, 讓 大 家 度 過 這 愉 快 的 一 天 30

103.07.15 桃 園 東 南 社 卡 拉 ok 班 開 課 103.07.11 桃 園 東 南 社 攝 影 班 開 課 103.07.13 桃 園 福 德 社 - 親 子 同 樂 電 影 欣 賞 活 動 103.7.15 桃 園 大 同 社 - 老 鍋 休 閒 農 莊 & 和 成 HCG 職 業 參 訪 暨 聯 誼 活 動 一 日 遊 103.07.16 桃 園 鳳 凰 社 - 例 會 專 題 演 講 - 健 康 快 樂 過 一 生 主 講 人 : 曲 兆 瑞 女 士 103.07.11 桃 園 鳳 凰 社 - 例 會 & 職 業 參 觀 暨 爐 邊 會 & 慶 生 會 活 動 照 片 31

103.07.31 第 六 分 區 聯 合 例 會 - 林 龍 103.07.17 桃 園 永 晴 社 寶 眷 聯 誼 103.07.19-20 桃 園 成 功 社 - 迎 新 登 山 聯 誼 彰 化 2 日 遊 暨 慶 祝 父 親 節 聯 誼 餐 敘 103.07.19-20 桃 園 成 功 社 - 迎 新 登 山 聯 誼 彰 化 2 日 遊 暨 慶 祝 父 親 節 聯 誼 餐 敘 103.7.26 桃 園 大 同 社 - 七 月 份 寶 眷 聯 誼 會 32 103.07.31 桃 園 第 六 分 區 聯 合 例 會 ( 大 園 社 主 辦 )

103.07.28 2014-15 年 度 自 行 車 環 島 說 明 會 103.07.28 2014-15 年 度 自 行 車 環 島 說 明 會 103.07.28 2014-15 年 度 自 行 車 環 島 說 明 會 103.07.28 2014-15 年 度 自 行 車 環 島 說 明 會 33

在 一 次 扶 輪 社 慈 善 活 動 中 的 感 受 桃 園 西 門 社 我 叫 董 益 君, 是 暑 期 來 臺 灣 旅 行 的 大 陸 學 生, 有 幸 受 到 臺 灣 學 伴 方 君 維 及 其 一 家 的 熱 情 接 待, 並 且 在 7 月 19 日 隨 同 參 加 了 桃 園 西 門 扶 輪 社 在 桃 園 青 埔 棒 球 場 的 慈 善 活 動, 整 整 一 個 下 午, 活 動 中 的 點 點 滴 滴 都 讓 我 感 受 頗 多 這 次 的 活 動 內 容 主 要 是 和 弱 勢 家 庭 的 小 朋 友 一 起 看 棒 球 賽, 下 午 三 點 半 陸 續 集 合 好 後, 大 家 一 起 拍 照, 分 發 加 油 棒 水 等 必 備 品, 各 項 流 程 有 條 不 紊, 社 員 們 積 極 地 配 合 分 發 物 品, 發 水 的 時 候 我 覺 得 傳 遞 出 去 的 不 只 是 水, 更 多 的 是 一 股 濃 濃 的 關 心 和 愛 意, 大 家 都 想 為 這 個 團 體 出 一 份 力, 人 與 人 之 間 的 距 離 彷 彿 瞬 間 縮 小 了 許 多, 不 需 要 太 多 的 語 言, 只 需 要 一 個 手 勢 或 者 動 作 之 後, 我 們 便 和 小 朋 友 們 一 起 進 入 了 球 場 球 賽 進 行 階 段, 桃 園 LAMIGO 隊 的 球 迷 們 非 常 熱 情, 帶 動 全 場 嗨 了 起 來, 小 朋 友 們 也 拿 著 加 油 棒 一 起 加 油, 融 入 到 這 場 激 烈 的 比 賽 中, 雖 然 很 熱, 陽 光 曝 曬, 但 是 和 那 麼 多 關 心 自 己 的 人 一 起, 他 們 被 感 染 了, 吃 著 美 味 的 PIZAAHUT 晚 餐, 在 熱 烈 的 氛 圍 中 盡 情 吶 呐 喊, 露 出 了 最 美 的 微 笑 我 想, 他 們 的 笑 就 是 對 社 員 們 最 好 的 回 饋 吧! 從 辦 這 個 活 動 的 初 心, 到 34

執 行 過 程 中 對 流 程 和 細 節 的 充 分 考 慮 熱 的 時 候 迅 速 補 給 冰 水 ; 晚 餐 過 後 還 熱 情 吶 詢 問 小 朋 友 們 有 沒 有 沒 吃 飽 ; 給 他 們 發 加 油 棒, 帶 領 他 們 融 入 到 比 賽 的 熱 烈 氛 圍 中 ; 比 賽 快 結 束 時 超 有 效 率 地 分 發 合 影 照 片 留 念 等 等, 社 員 們 的 付 出 是 值 得 的 有 意 義 的, 這 對 我 來 說 也 是 一 股 全 新 的 力 量 大 陸 民 間 的 慈 善 社 團 沒 有 這 麼 發 達, 對 大 陸 來 說, 這 方 面 發 展 的 空 間 還 很 大, 同 時 也 說 明 發 展 潛 力 大, 我 要 把 這 其 中 人 與 人 之 間 的 關 懷 精 神, 奉 獻 精 神, 對 社 會 那 種 不 求 私 利 的 關 心 精 神 好 好 保 存 在 心 裡, 作 為 鞭 策 自 己 的 精 神 力 量, 並 且 積 極 地 用 這 種 精 神 影 響 他 人, 帶 動 他 人 更 多 地 參 加 志 願 者 一 類 的 活 動, 慢 慢 的, 我 相 信, 通 過 這 種 愛 心 的 傳 遞, 我 們 的 社 會 可 以 變 得 更 美 好, 人 與 人 之 間 的 距 離 其 實 可 以 更 小 我 愛 臺 灣! 2013-14 年 度 派 遣 學 生 歸 國 報 告 暨 頒 發 親 善 大 使 證 書 典 禮 35

桃 園 團 LIGHT UP ROTARY 楊 梅 團 By Dennis 36

新 竹 西 北 團 LIGHT UP ROTARY 桃 園 大 興 團 37

中 壢 團 LIGHT UP ROTARY 38 桃 園 福 宏 團

中壢南星團 LIGHT UP ROTARY 18037ȜOP/462! ٯ 25.26 იߏ२ᄟȝ 18037ȜOP/462! ٯ 25.26 იߏ२ᄟȝ 檿凯僤 凮怀㬈䙫楽㕙Əằ Ṇ㘖ㇸ㭊 㘆㉝朹 䙫憴奨㗌 Ə䬓 㬈 18037ȜOP/462! ٯ 25.26 იߏ२ᄟȝ 杉 䙣塏 ㄆ姧Ə䵺樾 嶚䙫ㇸ媑 曝曝吤吤Əㇸペ㭋 栿ヶ偤ㇸ䙣姧Ə俳 檿凯僤 凮怀㬈䙫楽㕙Əằ Ṇ㘖ㇸ㭊 㘆㉝朹 䙫憴奨㗌 Ə䬓 㬈 檿凯僤 凮怀㬈䙫楽㕙Əằ Ṇ㘖ㇸ㭊 㘆㉝朹 䙫憴奨㗌 Ə䬓 㬈 怀ῲ刅 Ⱈ 䄈 Ḕ ㇷṭƏㄆ 杉 䙣塏 ㄆ姧Ə䵺樾 嶚䙫ㇸ媑 曝曝吤吤Əㇸペ㭋 栿ヶ偤ㇸ䙣姧Ə俳 杉 䙣塏 ㄆ姧Ə䵺樾 嶚䙫ㇸ媑 曝曝吤吤Əㇸペ㭋 栿ヶ偤ㇸ䙣姧Ə俳 嬄 楽㕙怀 䵍ㇸ㩆㛪䙣 怀ῲ刅 Ⱈ 䄈 Ḕ ㇷṭƏㄆ 怀ῲ刅 Ⱈ 䄈 Ḕ ㇷṭƏㄆ 塏ㄆ姧Ə孺ㇸ 侹Ə俳 嬄 楽㕙怀 䵍ㇸ㩆㛪䙣 嬄 楽㕙怀 䵍ㇸ㩆㛪䙣 䛲 凮㛪䙫Ὥ岺Ὥ凑 杉⅒㖠 塏ㄆ姧Ə孺ㇸ 侹Ə俳 塏ㄆ姧Ə孺ㇸ 侹Ə俳 Ə嬰㗵 Ʈ 敞䙫欬 䛲 凮㛪䙫Ὥ岺Ὥ凑 杉⅒㖠 䛲 凮㛪䙫Ὥ岺Ὥ凑 杉⅒㖠 Əㇸ䛟Ὲằ ㇸῸ Ʈ 敞 Ə嬰㗵 Ʈ 敞䙫欬 Ə嬰㗵 Ʈ 敞䙫欬 䙫 柿 Ə 僤总ㇷ凮 䔳 Əㇸ䛟Ὲằ ㇸῸ Ʈ 敞 Əㇸ䛟Ὲằ ㇸῸ Ʈ 敞 庳䙫䛕㨀 䙫 柿 Ə 僤总ㇷ凮 䔳 䙫 柿 Ə 僤总ㇷ凮 䔳 %\ 朹囀 庳䙫䛕㨀 庳䙫䛕㨀 %\ 朹囀 %\ 朹囀 ȜOp/493 ٯ.!ཥҺიߏԃࡋ२ᄟȝ 新竹北區團 ȜOp/493 ȜOp/493 ٯ.!ཥҺიߏԃࡋ२ᄟȝ ٯ.!ཥҺიߏԃࡋ२ᄟȝ 㖗䙫 敲 ṭə楽ℯご -DFN\ 敞 敲 Əẽⷙ䵺杅 杅 䡳ṭƏㇸ 㖗䙫 敲 ṭə楽ℯご -DFN\ 敞 㖗䙫 敲 ṭə楽ℯご -DFN\ 敞 怀 㒻Ợ䤼㛟 偞Ə 㛯Ṇ㘖ㇸ怙 ㉝ 敲 Əẽⷙ䵺杅 杅 䡳ṭƏㇸ 敲 Əẽⷙ䵺杅 杅 䡳ṭƏㇸ 朹 㻦 Ə Ṳガ 㼟㼟怙 䊧㲨Ə 怀 㒻Ợ䤼㛟 偞Ə 㛯Ṇ㘖ㇸ怙 ㉝ 怀 㒻Ợ䤼㛟 偞Ə 㛯Ṇ㘖ㇸ怙 ㉝ 恫 㖗䫠 䙫 ἴəⅴ 惤㛪 ⷌ ὃ 朹 㻦 Ə Ṳガ 㼟㼟怙 䊧㲨Ə 朹 㻦 Ə Ṳガ 㼟㼟怙 䊧㲨Ə ṹ䛟 Ə㖗䙫 敲 Ⱈ孺 ⅘ 恫 㖗䫠 䙫 ἴəⅴ 惤㛪 ⷌ ὃ 恫 㖗䫠 䙫 ἴəⅴ 惤㛪 ⷌ ὃ %\.DWK\ ṹ䛟 Ə㖗䙫 敲 Ⱈ孺 ⅘ ṹ䛟 Ə㖗䙫 敲 Ⱈ孺 ⅘ %\.DWK\ %\.DWK\ 桃園東南團 39

40