主教的話 第 347 期 1 TAICHUNG DIOCESE MONTHLY NEWSLETTER 臺中教區月誌 本期內容 主教的話 鐸區報導 發行人 蘇耀文主教 編輯 主教公署秘書處 地址 (404)臺中市北區德化街368號 活動寫真 靈修小品 E-mail bishop.tc@catholic.org.tw 網址 http://www.catholic.org.tw/taichung/ 電話 (04)22075678 傳真 (04)22068722 郵撥帳號 22668457 戶名 財團法人天主教會台中教區 教區訊息 行政院行聞局局版臺誌字第6036號 登記為雜誌類交寄 主教的話 主愛的弟兄姐妹們 請聽我說 自出母胎我就抱著你 自離 母腹我就懷著你 我依然扶持你 我既然如此 做了 我必要提攜你 扶持你 拯救你 依 46 3-4 教宗方濟各 願祢受讚頌 通諭座談會 教宗方濟各為表達對生態環保及氣候變遷的 關心與重視 於今年6月18日公開發表他的首道環 保通諭 願祢受讚頌 Laudato Si 公開呼籲世 人透過反省 對話 行動共同關愛地球 我們共同 的家 教宗期待藉此通諭達到3個目的 第一 幫助我們認知到當前生態危機的艱鉅與迫切 第 二 意圖深入當前生態危機之根 剖析其最深層的 原因 第三 從基督信仰的靈性傳統與經驗寶庫 中 提供可以作為人類發展的富啟發性引導原則 為回應教宗對生態環保及氣候變遷的關心與重視 我們教區特別與靜宜大學人文生態學系及靜宜大學 秘書處共同合作 於10月3日 亞西西的聖方濟慶 節的前夕 在靜宜大學方濟樓舉行教宗方濟各 願 祢受讚頌 環保通諭介紹及討論座談會 感謝當天輔仁大學簡銓堯老師分享 聖經 的教導 並介紹梵二及之後歷任教宗有關環境的通 諭及教宗方濟各 願祢受讚頌 通諭六大主題的介 紹 靜宜大學生態人文學系任孟淵助理教授 從環 境教育觀點解讀 願祢受讚頌 通諭 及靜宜大學 生態人文學系哲學柯志明副教授的敬虔守護生態並 讀 萬物頌 與 願祢受讚頌 的主題分享 也感 謝靜宜大學生態人文學系 靜宜大學秘書室及公署 秘書室的共同合作舉辦這場座談會及當天與會的來 賓 包括教廷駐華代辦陸思道蒙席 秘書桑愛文神 父 靜宜大學師生 以及來自全台各地的神父 修 女 教友 來賓等200餘人的盛情參與 我們特別在這期月誌刊登當天說明座談會精 彩摘要 另外刊登摘譯自新加坡教會刊物的 教 宗在 願祢受讚頌 通諭中 一些有助於改善環 境的小撇步 供大家參考 一起從 生態歸依 一個信仰轉變開始 實踐 愛主 愛人 愛萬物 愛 大地的使命 無私無我地 守護 我們共同的家 地 球 美國主顧修女會創建 175周年慶 今年10月22日是美 國主顧修女會會祖聖狄奧 多 格倫姆姆自1840年 由天主召喚至美國印第安 那州聖瑪利森林開始她教 育 慈善 福傳使命175周 年的日子 為此在靜宜大 學服務的主顧修女會特別邀 請組成了一個25人的朝聖團前往祝賀及朝聖 分享天 主給聖人的信仰之旅及神恩精神 朝聖團特別先到紐約瑪利諾會探訪曾在台灣服 務過的退休神父 修女 並與吳叔平神父 范賦理神 父 游仁德神父 已101歲曾在東勢服務過的何德理 修女等有個感人的感恩聚會 隨後於10月20日轉往印 第安納州聖瑪莉森林 我也在主顧修女會總院與他們 會合 展開祝賀及朝聖之行 我們前往聖狄奧多 格倫姆姆朝聖地朝聖 參觀 在大森林中的會院 聖瑪莉森林學院 墓園 並參與 22日的175周年感恩彌撒 在朝聖地之旅中 我們有 機會了解體會聖狄奧多 格倫姆姆的生命故事就是一 部天主照顧的故事 即天主隨時隨處持續不斷的照顧 著萬物 朝聖地希望每位跟隨聖狄奧多 格倫姆姆信 仰之旅的朝聖者 都能認識並愛她這位聖人 進而增 長對 那位決不讓我們失望的天主 的認知及信靠 也希望天主召喚在聖狄奧多 格倫姆姆開始的使命也 能透過主顧修女會 主顧之友會及牧靈工作上的伙伴 們的生命 今天得以持續 其使命是 透過專心從事 仁愛 慈善 正義的工作以服務天主子民 而榮耀天 主的照顧 推廣天主愛的計畫 即透過教育 對生 命採默觀的態度 尋求正義 擁護婦女 安慰那些有 需要的人 成為所有受造物的希望與治癒 結合其他 人一起恭敬神聖的上主 讓人們認識天主 成為這世 台中教區行事曆 7日 六 禮 儀 委 員 會 常 務 委 員 會 主 教 公 署 基 督 活力聯合勵志會 草屯天主堂 9日 一 13日 五 四個教區司鐸年避靜 11日 三 蘇主教瑪爾定主保日 16日 一 司鐸共融 埔里天主堂 18日 三 主教及男女修會會長 代表會議 20日 五 第二總鐸區會議 大甲天主堂 21日 六 主教座堂100週年慶 28日 六 聖 母聖心會來台60年 教區非常務送聖體員 培訓 派遣及志工訓練 復興路天主堂 界上的仁愛 慈善及正義的化身 10月22日的175周年感恩彌撒 很榮幸主顧修 女會安排由我主祭 連同我們朝聖團員約有四 五百人一起共謝主恩 並為主顧修女會使命及恩人 們祈禱 我也藉機表達對主顧修女會來華95年 來 台60年所有奉獻服務的感恩之情 並致送琉璃雕塑 慶舞好時年 表達慶賀感激之意 感恩緬懷 迎慈悲禧年 教會在11月進入了 煉靈月 傳統上是追 思已亡 特別為亡靈祈禱的月份 除了為亡者祈禱 外 讓我們特別追念感謝奉獻終身歲月帶給我們信 仰的傳教士們 他們以有限的生命見證無限天主的 美善 為天主的國奉獻一生 如同主顧修女會會祖 聖狄奧多 格倫姆姆的召喚與使命 亦是每位傳教 士的使命 這使命亦持續在我們身上 賴聖母的轉 禱及他們的祈求 使我們也能 結合其他人一起恭 敬神聖的上主 讓人們認識天主 成為這世界上的 仁愛 慈善及正義的化身 以一起迎接即將來臨 的 慈悲禧年 聖寵之母 為我等祈 天主降福大家 你們的弟兄 台中教區主教公署公告 中主耀字20151101號 一 茲 公告臺中耶穌救主主教座堂 大甲聖若瑟堂 羅厝耶穌聖名堂 草屯玫瑰聖母 堂 羅娜露德聖母堂為慈悲禧年教區朝聖地 教區開啟慈悲禧年聖門儀式訂於12 月12日下午15:30於耶穌救主主教座堂舉行 二 為編製本教區2016年行事曆及預算 請各堂區 善會 團體在11月底前討論明年 重要行事曆 慈悲禧年行動計劃 年度預算 並將上述資料於11月30日前傳送主 教公署秘書處彙總編製 三 請教區內神父 修女 教友 堂區 善會 團體持續舉行明供聖體敬禮 頌唸玫瑰 經 為獻身生活年 2016年聖體大會 教區 聖召 聖職人員及教友聖化等意向 祈禱 主教 秘書長 劉連玉
鐸區報導 2 南投縣總鐸區 南投總鐸區牧靈會104年第2次會議紀錄 時間 10月7日 三 10:00 地點 竹山玫瑰天主堂 主席 幸朝明神父 記錄 楊睿雲 一 討論事項 一 將臨期聯合避靜日期業訂定於12月5日 六 假草屯玫瑰聖 母天主堂舉行 有關主講人暨相關主題內容等時程表 決議 委請草屯洪崇智弟兄 依與會人員相關建議規劃辦 理 二 有關南投總鐸區牧靈會活動 暑期兒童道理班合併辦理事 宜 決議 1.原則同意於明 105 年試辦南投總鐸區所屬堂區 聯合暑期兒童道理班 發揮資源共享精神 2.委請草屯玫瑰 聖母堂徐萬貴修女統籌規劃辦理 3.各堂區視需要自行辦理 暑期兒童道理班 三 有關 台中教區月誌 南投總鐸區報導部分 本鐸區各堂區 應辦理事項 決議 1.建立本鐸區各堂區聯絡人資料名冊 2.各堂區聯絡 人將 台中教區月誌 每月報導資訊經主任司鐸同意後 於該月15日前傳至中興新村耶穌君王堂聯絡人楊睿雲信箱 yangjuiyun@gmail.com彙辦 二 臨時動議 一 有關台中教區與光啟社一起籌備為 哈囉 教宗 節目錄製 的感恩募款餐會 南投總鐸區認捐案 決議 南投總鐸區各堂區合計認捐五桌 二 有關105年5月28日台中教區主辦 2016全國聖體大會 南投總鐸區相關配合事項 決議 1.各堂區積極配合參與各項籌備工作及當天服務工 作 2.各堂區推廣教友訂購 2016全國聖體大會 Polo衫 相關資訊請洽草屯堂傳協會會長簡若翰弟兄 2015台中市第一總鐸區 將臨期各堂區避靜時間一欄表 堂區名稱 避靜時間 避靜神師 聯絡電話 程若石神父 22223807 12月12日星期六 宮高德神父 23892731 復興路天主堂 12月5日星期六 劉丹桂主教 22222370 22911600 霧峰堂 23391481 耶穌救主總堂 12月12日星期六 南屯天主堂 水湳天主堂 大里太平 霧峰聯合 12月19日星期六 黃敏正神父 12月20日星期日 吳終源神父 雙十堂 11月28日星期六 陳廷叔神父 22335950 日月潭聖愛營地誠徵員工乙名 條件 對水上活動有熱誠 有相關證照者佳 應徵 請附相關履歷證照資料 寄至 台中市北區德化街368號 台中教區主教公署 黃秘書收 十 一 祝 福 月 的 主教 神 父 修 女 們 主 保 快 樂 11月11日 馬爾定 蘇耀文主教 神 父 11月06日 Leonard 周重德 11月15日 雅博 趙雅博 11月11日 Eugene 曾顯道 修 女 11月13日 嘉比尼 謝映雪 11月16日 潔如 葉玉凰 陳素梨 11月17日 徐萬貴 依撒伯爾 鄭美枝 熹達 楊碧絹 依麗莎白 11月20日 蔡秀金 克莉絲蒂納 11月21日 瑪利 何筑春 11月22日 王美蓮 澤溪 黃淑貞 則濟利亞 11月30日 安德 陳美琴 教宗在 願祢受讚頌 通諭中 一些有助於 改善環境的小撇步 以下是教宗在 願祢受讚頌 通諭中 對改善環境以及我們共同家園的 幾點建議 減量 重複使用 回收 維護資源 更有效地使用資源 不能再生的 資源要限量使用 有節制地消費 大幅度削減污染源和溫室氣體的排放 馬上以較乾淨又可再生的能源 取代石化燃料 推廣綠建築 建設節能的住宅與大樓 保護乾淨 安全飲用水 不可使之私有化 以市場導向的費用向窮人 收費 保持海洋和水道乾淨 不受污染 家庭與商家都應使用可生物分解的 清潔劑 合成殺蟲劑和除草劑會傷害鳥類和那些有益於農作物的昆蟲 務必小 心使用 開闢 生物走廊 為漫遊和遷徙物種留下移動空間 提防水壩或高 速公路等建設導致牠們的滅絕 護衛生物多樣性 特別在野林 濕地 海岸線和紅樹林沼澤地 推動 聰明成長 為人人 特別是窮人 創立美麗設計和大量綠地 的宜居社區 解決噪音和 視覺污染 的問題 保存城市的文化寶 藏 設計一些有助於居民互動 建立互信的空間 終結電視 資訊爆炸和娛樂的霸凌 提防媒體導致的憂鬱與孤立 每 個人都應與其他的人建立實質的關係 走出象牙塔 不再花言巧語 了解窮人 了解受苦 這樣才能喚醒那 麻木了的良知 從而激發真正的行動 不要再歸咎人口成長造成種種問題 其實真正的威脅是過度消費和浪 費 若要做出真正的改變 就要把公益放在第一位 一些特別的利益團體 操控著資訊 說的儘是些表面話 做的是點綴性的慈善工作 表現的 是一些敷衍的關切 流汗吧 不斷增加空調和電力的使用 無異是 自我毀滅 優美和善意的手勢 即使無助於修補這個世界 卻仍能使人想起 我們是為愛而被造 回歸大自然 天主的愛撫 我們就得以充電 要更留神大自然的美和 奇妙 要一再重遊那些讓你充滿快樂回憶的地方 要始終如一 反墮胎 環保運動和社會正義是環環相扣的 保護脆弱 的物種必須包括胎兒 瀕臨絕種的動物和被剝削的人和物 利用科技去解決真正的問題以服務人類 讓他們擁有更多的尊嚴 更 少的痛苦 更健康的生活 相信明天會更好 未來是快樂的 讓步伐慢下來 去重新發現生命的 價值與意義 在過度奢華的錯覺上踩煞車 並不是叫人回到石器時 代 生意是一個高貴的職業 召叫 它提供工作 使人有機會成長 生活安定 並活出自己的價值 聽著 要保護原住民的土地 關心他們的事情 文化的消失比失去一 個物種 損失更為嚴重 建立社區網絡 並做改善計畫 設立溫馨空間 方便居民投入 建立 互信 請為社區做一些有意義的事 優先規劃大眾運輸工具 增加大眾更有趣的生活經驗 要提供鄉鎮必要的服務 接受天主賜給你的身體 並予以細心照料 珍惜性別差異 喜愛自己 的性別 參與 履行並監督永續發展的全球協定 關心生態系統 限制溫室氣 體的排放 小心處理危險廢棄物 保護臭氧層 對政治人物 不要害怕制定遠程目標 不要害怕那些影響消費水平 使人民不高興的作法 對老百姓 要向你們的民代施加壓力 購買能力要節制 檢視你買的 要知道抵制會有效 種一棵樹 搭乘大眾運輸工具 支持 共乘 隨手關燈 給父母 教導孩子使用物品的正確態度 尊敬 關心他人 要禮貌地 請求允許 說 謝謝 不亂發脾氣 要懂得道歉 請求原諒 願意 分享 在簡單的事上發現幸福 與好友聚會 助人 學一種才能 欣賞藝術 或音樂 祈禱 修練聖女小德蘭的 神修小道 參與主日彌撒 領聖事 在日常生活各樣事上與天主相遇 張佩英譯 摘譯自新加坡教會刊物
. 活 動 寫 真. 2015 年 11 月 3 台 中 教 區 與 靜 宜 大 學 合 辦 教 宗 方 濟 各 願 祢 受 讚 頌 通 諭 座 談 會 教 宗 方 濟 各 6 月 18 日 公 開 發 表 他 的 首 道 環 保 通 諭 願 祢 受 讚 頌 (Laudato Si), 公 開 呼 籲 世 人 透 過 反 省 對 話 行 動 共 同 關 愛 地 球 我 們 共 同 的 家 教 宗 期 待 藉 此 通 諭 達 到 3 個 目 的 : 第 一, 幫 助 我 們 認 知 到 當 前 生 態 危 機 的 艱 鉅 與 迫 切 ; 第 二, 意 圖 深 入 當 前 生 態 危 機 之 根, 剖 析 其 最 深 層 的 原 因 ; 第 三, 從 基 督 信 仰 的 靈 性 傳 統 與 經 驗 寶 庫 中, 提 供 可 以 作 為 人 類 發 展 的 富 啟 發 性 引 導 原 則 為 此, 台 中 教 區 與 靜 宜 大 學 人 文 生 態 學 系 及 靜 宜 大 學 秘 書 處 共 同 合 作,10 月 3 日, 亞 西 西 的 聖 方 濟 慶 節 的 前 夕, 在 靜 宜 大 學 方 濟 樓 舉 行 教 宗 方 濟 各 願 祢 受 讚 頌 環 保 通 諭 介 紹 及 討 論 座 談 會, 以 回 應 教 宗 對 生 態 環 保 及 氣 候 變 遷 的 關 心 與 重 視 當 天 與 會 的 來 賓 包 括 教 廷 駐 華 代 辦 陸 思 道 蒙 席 秘 書 桑 愛 文 神 父 台 中 教 區 蘇 耀 文 主 教 聖 母 聖 心 修 女 會 劉 瑞 瓊 會 長 靈 醫 會 傅 立 吉 神 父 新 竹 教 區 彭 以 凡 神 父 靜 宜 大 學 師 生, 以 及 來 自 全 台 各 地 的 神 父 修 女 教 友 來 賓 等 200 餘 人 參 與 盛 會 座 談 開 始, 靜 宜 大 學 唐 傳 義 校 長 歡 迎 嘉 賓 們 在 聖 方 濟 主 保 日 前 夕, 齊 聚 在 方 濟 樓, 一 起 回 應 教 宗 方 濟 各 提 出 的 環 保 通 諭 教 廷 駐 華 大 使 館 代 辦 陸 思 道 蒙 席 特 別 蒞 會 指 導, 陸 代 辦 表 示, 教 廷 Peter Turkson 樞 機 主 教 日 前 出 席 了 在 美 國 波 士 頓 學 院 舉 辦 的 同 樣 的 研 習 會, 靜 宜 大 學 也 可 以 作 同 樣 的 交 流 陸 代 辦 並 分 享 了 教 宗 環 保 通 諭 在 聯 合 國 的 演 說, 以 及 上 述 波 士 頓 學 院 會 議 的 精 彩 重 點, 藉 以 鼓 勵 大 家, 以 祈 禱 生 活 及 行 動 來 回 應 教 宗 的 通 諭 隨 後, 座 談 會 的 3 位 與 談 教 授 精 彩 地 結 合 聖 經 通 諭 內 文 和 現 實 環 境 作 精 彩 的 引 介 與 分 享 首 先 輔 仁 大 學 簡 銓 堯 老 師 分 享 聖 經 的 教 導 : 人 類 應 以 好 管 家 的 態 度, 管 理 上 天 給 予 的 世 界, 並 介 紹 梵 二 及 保 祿 六 世 在 民 族 發 展 通 諭, 聖 教 宗 若 望 保 祿 二 世 的 社 會 事 務 關 懷 通 諭, 百 年 通 諭, 教 宗 本 篤 十 六 世 的 在 真 理 中 實 踐 愛 德, 以 及 地 球 神 學 教 宗 方 濟 各 繼 往 開 來, 對 應 2015 年 12 月 聯 合 國 UNFCCC 將 在 巴 黎 召 開 第 21 次 締 約 國 大 會, 呼 籲 全 球 對 溫 室 氣 體 的 管 制 和 強 度 更 加 重 視, 發 表 願 祢 受 讚 頌 發 表 以 來, 引 起 國 際 間 對 歷 任 教 宗 環 保 呼 籲 的 重 視 與 共 識 簡 銓 堯 老 師 並 對 這 道 環 保 通 諭 的 六 大 主 題, 作 簡 要 的 介 紹 : 一 那 在 我 們 家 園 發 生 的 事, 二 創 造 天 地 的 福 音, 三 生 態 危 機 的 人 性 根 源, 四 整 體 生 態, 五 幾 項 方 針 與 行 動 路 線, 六 生 態 靈 修 內 容 接 著 由 靜 宜 大 學 生 態 人 文 學 系 任 孟 淵 助 理 教 授, 從 環 境 教 育 觀 點 解 讀 願 祢 受 讚 頌 通 諭 我 們 想 要 留 給 我 們 的 後 代 正 在 成 長 的 孩 童 們 何 種 世 界? (160) 這 是 教 宗 在 通 諭 中 提 出 一 個 非 常 重 要 的 問 題, 然 而, 環 境 問 題 與 留 給 後 代 的 世 界 有 何 關 聯 呢? 作 為 一 個 生 態 人 文 的 行 動 者, 環 境 絕 不 止 是 遙 遠 的 山 林 海 洋, 或 是 在 熱 帶 雨 林 中 難 以 計 數 卻 又 不 知 道 名 字 的 動 植 物 環 境 也 不 僅 僅 是 我 們 周 遭 的 樹 木 腳 下 踩 的 土 地 呼 吸 的 空 氣 環 境, 指 的 是 我 們 如 何 生 活 如 何 對 待 地 球 自 從 工 業 革 命 以 來, 人 類 社 會 經 歷 了 200 多 年 的 繁 榮, 當 代 可 能 是 人 類 文 明 史 上 最 幸 運 的 一 代, 也 是 責 任 重 大 的 一 代 我 們 的 文 明 走 到 一 個 困 境 當 中, 在 追 求 更 快 更 好 更 多 的 同 時, 地 球 資 源 無 法 承 載 無 止 境 的 使 用, 如 溫 室 效 應 氣 候 變 遷, 人 們 剝 削 壓 榨 自 己 的 同 族, 甚 至 於 戰 爭 真 正 有 關 於 環 境 的 問 題 是 : 活 在 當 代 的 人 們, 正 在 過 或 想 要 過 的 是 什 麼 樣 的 生 活? 而 地 球 經 歷 我 們 這 個 世 代 居 住 之 後, 所 留 給 後 代 的 將 是 一 個 什 麼 樣 的 世 界? 因 此, 教 宗 指 出, 環 境 問 題 的 分 析 必 然 會 牽 扯 到 關 於 人 類 家 庭 工 作 城 市 生 活, 以 及 每 個 人 與 自 己 之 間 的 關 係 等 問 題 的 分 析 (141) 環 境 問 題 來 自 於 現 代 人 的 生 活 方 式, 這 是 許 多 人 都 同 意 的 事 追 求 美 好 的 生 活 是 人 之 常 情, 但 所 謂 的 好 是 什 麼? 在 當 代 價 值 觀 中 關 於 發 展 成 長 好 有 許 多 的 迷 思, 以 至 於 將 大 量 消 費 視 為 幸 福 將 個 人 與 社 會 無 限 成 長 視 為 成 就 這 便 是 教 宗 要 人 警 惕 的 過 度 的 人 類 中 心 主 義 : 為 了 達 到 自 己 的 目 的, 而 不 顧 其 他 動 物 植 物 甚 至 我 們 的 同 類 的 需 求 這 使 得 當 代 人 類 社 會 與 天 主 近 人 和 大 地 的 關 係 破 裂, 因 此, 教 宗 指 出 環 境 與 社 會 危 機 不 可 二 分, 只 有 一 個 複 雜 的 社 會 環 境 危 機, 這 也 是 生 態 人 文 的 基 本 精 神 1987 年, 布 蘭 特 委 員 會 所 提 出 的 永 續 發 展, 即 是 國 際 在 此 問 題 上 的 首 次 嘗 試 可 惜 將 近 30 年 過 去, 目 前 在 永 續 發 展 上 的 努 力 大 多 還 是 偏 重 於 科 技 / 技 術 的 革 新, 卻 很 少 深 層 的 反 思 現 在 的 生 活 形 態 是 否 真 正 能 達 到 永 續, 而 淪 為 頭 痛 醫 頭 腳 痛 醫 腳 的 補 救 方 式 因 此, 教 宗 要 求 我 們 深 刻 思 考 做 人 的 目 的 工 作 和 奮 鬥 的 目 標, 否 則 將 無 濟 於 事 教 宗 的 觀 點 呼 應 了 近 半 世 紀 前 的 經 濟 學 者 舒 馬 克 提 出 的 靈 性 的 經 濟 學 把 人 當 回 事 的 經 濟 學, 在 當 時 便 指 出 人 類 社 會 所 追 求 的 經 濟 發 展 走 向 將 造 成 很 大 的 問 題, 因 為 一 切 都 被 量 化 為 數 字, 不 曾 把 人 考 慮 在 內 因 此, 教 宗 在 通 諭 多 處 一 再 提 醒, 不 要 迷 信 市 場 的 魔 力, 很 多 事 是 市 場 無 法 解 決 的 最 後, 關 於 我 們 該 如 何 行 動, 教 宗 提 出 了 很 重 要 的 就 是 對 話, 這 是 在 國 際 社 群 中 極 為 受 到 重 視 的 取 徑 為 什 麼 需 要 對 話, 因 為 我 們 活 在 同 一 個 地 球, 但 每 個 地 方 的 永 續 性 都 不 相 同, 唯 有 不 確 定 與 複 雜 是 共 同 面 對 的 透 過 對 話, 考 慮 社 群 中 不 同 群 體 的 不 同 需 求, 找 尋 對 彼 此 都 永 續 的 生 活 方 式 非 洲 古 語 ubuntu 意 即 我 因 為 大 家 而 存 在, 便 是 在 傳 達 這 樣 一 個 天 人 和 諧 的 概 念, 這 也 是 期 待 的 永 續 社 會 方 向 第 3 位 引 言 人 為 靜 宜 大 學 生 態 人 文 學 系 哲 學 柯 志 明 副 教 授, 他 分 享 的 主 題 是 : 敬 虔 守 護 生 態 並 讀 萬 物 頌 與 願 祢 受 讚 頌, 通 諭 的 標 題 取 自 聖 方 濟 萬 物 頌 (Laudes Creaturarum or Cantico di frate Sole), 通 篇 重 覆 了 8 次 的 讚 美 詞 我 主, 願 祢 受 讚 頌 (Laudato si, mi signore), 可 見 它 有 意 延 續 聖 方 濟 因 大 地 而 讚 美 創 造 者 上 主 的 生 態 精 神, 因 而 願 祢 受 讚 頌 可 說 是 萬 物 頌 ( 亦 稱 太 陽 歌 ) 所 蘊 涵 的 深 意 的 現 代 表 述 與 演 繹 據 此, 柯 副 教 授 認 為, 唯 有 真 切 理 解 聖 方 濟 的 萬 物 頌 及 其 背 後 根 植 於 聖 經 的 基 督 信 仰, 才 可 能 恰 當 地 閱 讀 與 理 解 願 祢 受 讚 頌, 然 後 才 能 掌 握 唯 獨 基 督 信 仰 能 揭 露 的 關 乎 生 態 自 然 的 洞 見 與 深 意 正 如 通 諭 指 出 的, 創 造 出 於 上 主 的 自 由 決 定, 因 而 天 地 萬 有 體 現 上 主 至 為 崇 高 奧 妙 聖 潔 美 善 的 旨 意, 尤 其 祂 愛 的 本 性, 誠 如 教 宗 所 言 創 造 關 乎 愛 的 秩 序 上 主 的 愛 是 運 行 在 一 切 受 造 物 中 的 基 本 力 量 ; 不 但 如 此, 教 宗 更 在 最 深 刻 的 意 義 上 指 出, 整 個 受 造 界 都 體 現 著 上 帝 奧 妙 的 三 一 性 (Trinity), 甚 至 每 個 受 造 物 都 烙 印 著 特 殊 的 三 一 結 構 (a specifically Trinitarian structure) 因 此, 這 是 一 個 唯 有 像 人 這 樣 本 具 上 主 肖 像 (Imago Dei) 的 位 格 (person) 才 能 理 解 其 深 意 的 宇 宙 教 宗 這 道 通 諭 所 關 心 的 就 是 這 樣 的 受 造 世 界, 也 就 是 聖 方 濟 稱 其 他 受 造 物 為 弟 兄 姊 妹 的 世 界, 而 不 是 毫 無 超 越 意 義 的 無 神 論 唯 物 論 或 自 然 主 義 的 大 自 然 據 此, 人 乃 具 有 獨 特 本 性, 並 享 有 獨 特 生 態 地 位 的 受 造 者, 於 是 負 有 守 護 地 球 環 境 的 責 任 因 此, 教 宗 清 楚 表 明 : 人 類 環 境 與 自 然 環 境 一 起 惡 化 ; 除 非 我 們 處 理 人 類 社 會 惡 化 的 原 因, 否 則 我 們 無 法 恰 當 地 對 付 環 境 惡 化, 誠 如 聖 教 宗 若 望 保 祿 二 世 所 言 : 生 態 危 機 就 是 一 種 道 德 危 機, 因 此 當 代 人 需 要 一 種 生 態 歸 依 (ecological conversion), 也 就 是 關 乎 生 態 環 境 的 一 個 信 仰 轉 變 就 此 而 言, 除 非 人 有 正 確 的 信 仰, 否 則 人 不 可 能 解 除 當 前 人 所 造 成 的 生 態 危 機 這 也 就 是 此 通 諭 最 後 一 章 談 到 生 態 教 育 與 靈 性 轉 變 之 故, 顯 然 教 宗 期 待 世 人 能 培 養 像 聖 方 濟 所 彰 顯 的 對 上 主 之 敬 虔 (pietas); 除 非 世 人 能 有 這 種 敬 虔, 否 則 世 人 無 法 像 聖 方 濟 那 樣 關 愛 一 切 受 造 物 因 此, 我 認 為, 教 宗 雖 未 明 言, 但 他 的 通 諭 隱 然 要 告 訴 我 們 的 是 : 只 有 基 督 信 仰 能 清 楚 且 徹 底 地 洞 穿 與 揭 露 人 類 的 根 本 敗 壞 與 世 界 的 沈 淪 處 境, 因 而 只 有 基 督 信 仰 才 能 照 見 現 代 生 態 危 機 的 根 源, 並 啟 示 解 決 之 道 ; 也 只 有 像 聖 方 濟 這 樣 全 然 相 信 順 服 上 主 的 謙 卑 又 敬 虔 的 人, 才 能 義 無 反 顧 又 無 私 無 我 地 守 護 我 們 共 同 的 家 地 球 在 座 談 中, 彭 以 凡 神 父 提 出, 教 會 及 教 會 學 校 應 更 積 極 回 應 教 宗 走 出 去 的 呼 籲, 多 關 心 環 保 及 社 會 議 題, 特 別 是 當 前 的 台 灣 整 體 環 境, 更 需 積 極 的 投 入, 並 感 謝 主 辦 單 位 提 供 此 機 會, 並 希 望 這 是 行 動 的 開 始 座 談 會 最 後 由 蘇 耀 文 主 教 帶 領 大 家 進 行 祈 福 禮, 祈 福 禮 由 輔 仁 聖 博 敏 神 學 院 禮 儀 中 心 精 心 設 計, 禱 詞 配 合 簡 報 投 影 圖 片, 以 聖 經 創 世 紀 圖 片 為 起 頭, 再 加 入 聖 方 濟 萬 物 頌 為 禱 詞, 每 段 加 入 一 段 讚 美 我 上 主, 並 歌 頌 祂 的 名 ; 讚 美 我 上 主, 祂 復 活 我 生 命! 的 泰 澤 祈 禱 歌 詞 不 斷 地 複 頌, 並 祈 願 造 物 主 降 福 每 一 位, 從 今 天 起 徹 底 改 變 生 活 型 態, 愛 己 愛 人 愛 萬 物 愛 大 地 願 受 傷 的 大 自 然 和 在 天 災 人 或 中 受 苦 的 生 靈, 都 能 得 到 療 癒, 煥 然 一 新! 願 所 有 生 命 都 因 為 付 出 並 得 到 真 誠 的 關 懷 而 欣 欣 向 榮, 生 機 盎 然! 在 蘇 主 教 的 降 福 及 意 猶 未 盡 的 感 動 氣 氛 下, 結 束 了 這 一 場 令 人 深 思 的 座 談 會, 開 始 實 踐 愛 主 愛 人 愛 萬 物 愛 大 地 的 使 命 ( 文. 台 中 教 區 主 教 公 署 秘 書 處 / 圖. 楊 富 玲 周 永 隆 )
活動寫真 4 天恩家慶 雙十路天主堂喜迎50年堂慶 雙十路法蒂瑪天主堂在10月10日上午10 時歡喜舉行金慶感恩彌撒 早在一年前 為 了歡慶這個值得慶祝的日子 全體教友無不 卯足全力 除了教堂內外重新粉刷 去年一 整年每個月都安排一次靈修活動 教堂各善 會整理資料出版金慶特刊 金慶前3天舉行三 日敬禮 內容有信仰反省 求主醫治 委身 教會 總共有12位弟兄姊妹站出來分享天主 的愛 雙十節這天早上教友們站在大門口熱 情歡迎貴賓們 各堂區教友們紛擁而至 把 教堂上下擠得水洩不通 喜氣而熱鬧 感恩聖祭由蘇耀文主教主禮 榮休王愈 榮主教 劉丹桂主教 主任司鐸趙國紳神父 及多位神父們共祭 蘇主教一句 趙神父 嚴格治軍 但我們教友打死不退 大家都 笑開了 多麼貼切地形容了雙十堂教友們和神父之間那一份堅固的合作精神 蘇主教表示 我們感謝天主給了我們這麼美麗的教堂 也感謝歷任的神父們 的服務與奉獻 以及修女和教友們的合作 成就了今日的一切 在特刊中看到了 趙神父嚴肅的另一面 他的信德支持了聖召初衷 願意繼續為天主工作 這顆愛 天主的心也影響了教友們 今天慶祝50年堂慶 我們承續了繼往開來的使命 成 為更成熟的團體 為天主福音 世人悔改作更 多的見證 天主給的我們都要 天主要的我們 都給 趙神父特別感謝聖母聖心修會在雙十堂30 多年的努力耕耘 才有今天的成果 建堂之始 是由比利時聖母聖心修會創辦 盡心盡力於傳 教事業 當天他們修會在雙十堂服務的最後一 位神父 侯發德神父特別前來 曾經在雙十 堂服務10多年 本來已退休又重新出馬的的馬 世光神父也來了 50多年前 他們的修會買地 創業 並早就規定 一旦修會決定要離開 就 把財產留給當地教會 因此他們很慷慨的把雙 十堂捐給了台中教區 我們滿懷感謝之心 當蘇主教將教宗降福狀交由趙神父時 全 場歡欣鼓舞 神父特別高高舉起和教友們一起 分享這份喜悅與榮耀 掌聲久久不歇 為迎接50年堂慶 教友們熱烈響應唸玫瑰 經 特別在當天的彌撒中獻上 加起來約有1600串之多 而此次也大多是青年會 和年輕教友擔當活動多項工作大任 資深教友退居幕後指導 禮儀有條不紊 顯 現傳承與共融 聖詠團的歌聲更是感動了每一位參加的教友 走過50 大家動起 來 迎向新50 文 圖 黃琪珊 第四屆 亞 洲 與 大 洋 洲 聖母 學 會 議 第12屆利巴總教區全國 聖母祈禱日(NMDPL12) 暨第 4屆亞洲與大洋洲聖母學會議 (AOMC4) 於9月7~14日在菲律 賓舉行 台灣代表團由幸朝 明神父及羅 逹 義神父領隊 共有20位兄姐同行 回顧此次菲律賓之行 深深感謝主賜的寵召 初次 獲知這個活動時 基於自己 相當有限的英語能力 內心是排拒的 深怕自己徒勞往返也無法學得什麼 就在 聖母軍台中區團舉辦討論大會的前夕 也就是感覺壓力很大的時刻 再一次接到 邀請 且付以使命去邀請有意願者 我居然點頭答應了 當前分團長秀英姐回饋 給我的訊息後 才恍然大悟 主耶穌給的寵召 差點被我推辭掉了 在閉幕當 天 抽得聖言 Fear not! Our Lord will not fail you, unless you first fail Him in that total surrender of yourself to the Divine Will, which you have made. 再一次教我要全 心依靠主 不要害怕 此行是NMDPL12和AOMC4合併舉行 動態的有參與當地教友的慶祝活動 第 4屆塔阿爾湖聖母環湖遊行節 Lipa City黎明遊行 聖母山朝聖地 聖畢奧堂(菲 國的國家朝聖地)彌撒 欣賞以聖母為主題的表演 前往聖辣法厄耳總領天使朝聖 地 見到加爾默羅隱修院聖母顯靈的玫瑰花瓣 國際玫瑰經 將貧窮人的教會奉 獻給聖體及聖母 主耶穌曾教導 凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的 就是對我做 的 (瑪25:40) ; 加納婚宴中聖母關注窮人的需要 為落實教宗方濟各宣報慈悲 禧年 也為我們省思聚焦在天主福音的中心思想就是慈悲 大會安排了多場相關 主題的講座 主 題 主 講 聖經中的貧窮-聖母的觀點 布狄瑞克帕畢羅主教 向亞洲貧窮區平民傳教的奉獻生活 若瑟維亞內佛南多主教 為何舉行聖母學會議 回顧 蔡愛美修女 了解凱薩賽聖母及聖母諸寵中保 邦庫馬龔神父及達都卡斯狄洛神父 貧窮是祝福還是詛咒 洛南多桑度思主教 瑪利亞 亞洲之母 貧窮者的母親 達味郭梅思神父 聖母在貧窮上的表徵 岡律子修女 瑪利亞-傳教及原住民族之母 托波樞機主教(印度) 聖母在教會中的榜樣 蔡愛美修女 每場講座 大會都為我們準備了詳細的資料 透過蔡愛美修女及在菲國的台 籍修士的翻譯 英語能力很差的我也能感受到恩寵的臨在 朝聖時的路上看到菲國雖然暫時處在生活較為困頓的時期 人們沒有高樓大 廈和花園洋房 居家環境仍清清爽爽 我們曾遇到小朋友販賣蠟燭 因為忘記備 零錢 所以並未購買 小朋友仍為我們祝福歡送 這在別國未曾看過 真的令人 感動 天主的國 就是要這樣 他們已將信仰融入生活中 除了主題及講座 也見識到利巴總教區拉蒙阿圭司總主教的超人體力(所有的 講座全程坐在第一排)及高度的親和力 教友爭相到總主教前行接吻禮(將總主教 的手背輕觸自己的額頭) 最後 要感謝在利巴市的方濟各會靈修中心 的西爾斯 佩斯果神父 為我們安排了如此舒適的食宿 同行兄姐的互相照應 致此行順利 圓滿 文 圖 梁顏美 台中 教 區 修 女 聯 誼 會 秋 季 活 動 台中教區修女聯誼會於10月3日舉辦秋季活動 共有40多位修女參加 邀請聖神會李日新神父(后 里堂主任司鐸)來分享奉獻生活 以回應教宗的通諭 福音的喜樂 李神父用淺顯的見證來證明奉獻 生活的喜樂 服從願雖然與個人的意願相左 只要勇敢的接受 天主一定會給足夠的恩寵去執行任務 而且有喜樂相隨 當天還有幹部改選 新的幹部是 會長王雅樂修女(聖母聖心會) 副會長梁慈娟修女(耶穌聖心 會) 秘書蘇美活修女(聖母聖心會) 會計柳貞順修女(耶穌聖心侍女會) 用餐時 特別表揚鑽石慶杜鳳芝修女 金慶陳秀美修女 徐美修女 黃玉鳳修女 銀慶張慧芬修 女 聯誼會贈送精美的彩繪蠟燭 來彰顯她們在自己的崗位上發光發熱 感謝田中天主堂和文興中學提供場地 還有文興餐飲中心準備可口健康的午餐 讓修女們享用 更感謝曉明女中校車的接送 使這次的活動圓滿達成 並期待下次的聚會 文 圖 謝絳雪修女
活動寫真 5 第十二屆全國聖經研習共融營 台中教區火熱登場 全國聖經研習共融營每年皆由臺灣地區 天主教會7個教區輪流承辦 今年已經是第12 屆 在主教團教義委員會聖經組及中華聖經 協會指導下 由台中教區聖經協會於10月3日 至4日假台中市中華電信學院舉行 共有各教 區聖經協會代表80餘人參與此盛會 本屆全國聖經研習共融營開幕禮係在感 恩祭中進行 由台中教區蘇耀文主教主禮 教廷駐華大使館代辦陸思道蒙席(Msgr. Paul F. Russell) 駐華大使館副館長桑愛文神父(Rev. Fr. Ivan Santus) 聞道出版社社長費格德神父與台中教區聖經協會指導神師劉 連玉神父共祭 這也是12年來教廷駐華代辦首次蒞臨全國聖經研習共融營 陸代辦還送給每位與會人員 由他自己編輯且親自簽名的 信仰透過藝術呈 現(Faith through Art) 一書 使大家倍感欣喜與珍貴 在開幕禮彌撒中 主教期許聖經協會的成員要回應天主的召喚 推廣傳 福音的使命 在獻身生活年中 要對天主全然信賴 完全交託 因天主的臨 在 我們喜樂地跟隨著教會 一起走向天主 隨後代辦首先用斐理伯書第1 章2至5節 願恩寵與平安由天主我們的父和主耶穌基督賜與你們 祝福 大家 並感謝與會人員對各自堂區與教區之服務 其次代辦要求我們多多讀 經 不但要讀新約更要讀舊約 不只要看部份而且要看全部 因為從舊約 中 可知道天主如何進入選民的歷史 以及選民的回應 並預報耶穌基督的 來臨 耶穌是生命的源頭 只要與祂觸動 內心就會火熱 祂會從梅瑟及 眾先知開始把全部經書論及祂的話 都給他們解釋了(路二十四27) 代辦 指出 新約藏在舊約裏 舊約彰顯於新約中 10月3日下午由費格德神父講解本次聖經研習共融營的3個主題 第1 個主題就是講解代辦送給大家的書 信仰透過藝術呈現 這本書是依循 天主教教理 4部份 信仰是什麼 信仰賦予什麼 信仰需要 什麼 與 信仰如何祈禱 所編寫 綱要式地把信仰的真理 用相稱的實證 加以說明 透過藝術 圖像 畫作來呈現 是一本可同時啟發感官 理智與 心靈的好書 值得讀者收藏細讀 第2個主題神父為我們講解 主 請教我 們祈禱 神父說祈禱生活是靈性生活的泉源 亞巴郎的祈禱 梅瑟的祈 禱 耶穌的祈禱(如曠野祈禱 天主經與革責瑪尼園祈禱等) 都以純潔赤子 之心向父祈求 是我們生活中祈禱的榜樣 第3個主題神父為我們講解 我 今虔誠朝拜 引用若望福音第6章耶穌說 我是生命的食糧 你們的祖 先在曠野中吃過 瑪納 卻死了 這是從天上降下來的食糧 誰吃了 就 不死 我們領的聖體是個奧蹟 是我們 真正需要的來自天上神妙的食糧 每次吃這 食糧時就是與耶穌合而為一 10月3日晚上舉辦共融活動 晚餐後大 家就迫不急待的排練自己要上演的節目 有 的請貞圓姐妹司琴協助演練聖歌歌曲 有的 開始化妝準備演聖經話劇 有的抓緊時間排 練舞步 好不熱鬧 節目一一上演 隨著秋 生弟兄主持人的吆喝 在台中教區嬌媚姐妹 的帶動下 每一個人皆動起來 舞到最高 點 滿足愉快地結束了第一天的活動 第二天10月4日上午 與會人員針對以下題目進行分組討論 1. 教會信 仰的標誌和藝術作品 我該如何向人介紹或解說 2.每個人先從自己的本堂 開始 介紹歷史 建築 標誌和特色 3.如何簡要介紹臺灣傳教的歷史與地 方文化特色相呼應 4.您是否覺得有時候 有些事情想要和自己的知心好 友聊聊天 您是否覺得有時候也想要和天主聊聊天 您時常聽到朋友們說 讓我們一起來為這件事情向天主祈禱 5.十字架代表的意義是什麼 6.該如何妥當告解 才能善領聖體 如何守聖體齋 7.除了領聖體以外 在 明供聖體或個人在聖體台前 該如何與主談心祈禱 8.什麼是罪 大罪 小 罪 我為什麼要辦告解 或他為什麼告解 告解後我可以得到什麼 9.天主 到底在哪裡呢 我可以向祂祈禱哪些事情呢 我可以用什麼方式向祂祈禱 呢 每組取3主題共分5組 討論之後 各組再做心得分享報告 反應極為熱 烈 最後由台中教區聖經協會劉連玉指導神師解疑惑及總結 分組討論後即舉行閉幕感恩祭 由主教團教義委員會聖經組執行秘書許 達士神父主祭 台北教區聖經協會指導神師滿思定神父與劉連玉神父共祭 彌撒中 許達士神父看到80餘位參與人員滿心火熱 有感而發的說 我們 是聖言的僕人 一般大家都說 莊稼多 工人少 如今我看到工人不少 活動結束是福傳的開始 我們一起讓聖經研習共融營永續傳承 把臺灣打造 成聖言的花園 使寶島遍地美麗芬芳 頓時獲得全場熱烈的掌聲 最後交接禮 由今年承辦單位台中教區聖經協會吳淑貞理事長將一本聖 經做為證物交給花蓮教區聖經協會代表藍月華姐妹 代表明年由花蓮教區承 辦 請天主教教義委員會聖經組執行祕書許達士指導神師蒞臨指導 並由中 華聖經協會李營生理事長監交 李營生理事長引用聖詠18章31節與大家共 勉 天主的道路是完善的 上主的言語是精煉的 凡是投奔祂的人 祂必 做他的後盾 期待明年花蓮見面 文 夏太長 圖 洪崇智 愛 我願意 主教座堂50對夫妻重發婚姻誓願 台中教區主教座堂喜迎開教百年系列活動 10月11日登場的是50對婚齡 目 前 正 舉 20年以上的夫妻重發婚姻誓願 下午時 報名參加的夫妻們陸續現身 男士 行的世界主教會 們佩戴胸花 西裝筆挺瀟灑帥氣 女士們披上白頭紗 一襲洋裝端莊典雅 議 主題正是 表示對重發婚姻誓願的重視 讓一起前來的家人們忙不迭地拉著父母(祖父 家庭 教會 母)拍照 甜滋滋的味道瀰漫聖堂裡裡外外 一向關心家庭的 感恩聖祭開始 聖詠團美好的歌聲伴隨著50對夫妻們手牽手再次走上 紅毯 當天主禮為蘇耀文主教 他笑說在進場時 有些人比較大方 像是在 狀況 相信會議中討論出更明確的方針 能幫助我們回到與主親密的關係 在天主陪伴下 夫妻攜手相伴 走向愛的旅程 真正自由地活出愛的生命 走星光大道般會揮揮手 我們就是在這樣歡愉的氣氛中走向天主的聖殿 為 講道後 夫妻們牽著彼此的手 一字一句清晰慎重地重發婚姻誓願 神 慶祝主教座堂開教百週年 每月邀請一位神父以不同主題作信仰反省 也設 聖而動人 當婚齡66年 95歲鄒超宏 85歲劉競雄賢伉儷攜手走向前 從蘇 計了許多特別的活動 透過50對教友夫婦的重發婚姻誓願 見證分享他們的 主教手中接過降福狀時 大夥兒掌聲不斷 帶著更多的驚呼聲 多年的相互 信仰 在這個特殊時代有著特別的意義 一如福音中的富少年 我們思考所 扶持走過婚姻路上的歡喜悲傷 此刻是多麼美好的見證 接著58年婚齡黃鴻 追尋的是什麼 不論是財富健康還是年輕貌美 終究還是會走向生老病死 恩 張香蕙賢伉儷 53年吳政憲 張素卿賢伉儷等夫婦們 在滿場熱烈的掌 所以我們不要被外在物質所捆綁 而是該追尋更豐富的生命根源 把天主賜 聲中一對一對上前接受主教降福狀 歡喜甜蜜的神情猶如新婚夫妻般迷人 予的 走出自己 活出愛主愛人的生活 一起走過這麼多年的婚姻生活 就 彌撒時嚴肅的表情此刻全化為柔情蜜意了 是回到信仰生活最初的價值 生命不是只為自己 是因著願意為對方付出一 彌撒後 50對夫妻與神長們大合照 晚輩們也歡天喜地送上愛的花束 切 互相許諾交託自己 生活中有天主的參與 藉祈禱與天主恩寵一同面對 溫馨擁抱 再來張家族照 初秋微涼的主日午後 濃情蜜意是如此地微醺醉 困難 更加珍惜彼此 而能在天主愛內分享天主聖三的生活 人 文 圖 黃琪珊
獻身生活年特刊 6 瑪利諾外方傳教會簡史 瑪利諾會的記號 這個記號包含兩部份 第一部份是圓圈 表示全 世界 第二部份是圓圈裡面的兩個希臘文字 一個是 P 另一個字是在P字上面的X 這兩個字共同代表基 督的名字 如此這記號全部的意思就是 願基督出 現在全世界 這是傳教的宗旨 也是瑪利諾會全心 全意 全力去實現這個宗旨的記號 瑪利諾會在全世 界中的28個國家服務 瑪利諾會與中國 瑪利諾會是美國天主教 外方傳教會普遍的稱呼 西 元1911年6月29日由教廷梵 蒂岡受予兩位創辦人Walsh 神父和普瑞斯神父成立 現任總會長 Rev. Daugherty M. Edward MM 1908年 創辦人認為美國天主教會應 派遣傳教士到國外傳教 直 到今天 除了這個團體外 尚有瑪利諾修女會和瑪利諾平信徒傳教會 團體的中心設在紐約市郊區 1918年第一批瑪利諾會士啟程前往中國 分別是普瑞斯 福爾德 馬奕猶及華 理柱4位神父 他們在巴黎外方傳教會的協助下 安頓於廣東省江門市 接下來的30 多年 廣東省嘉應 現稱 梅州 廣西省梧州市 桂林市和現在遼寧省 當時通 稱為滿洲國 的撫順市都交由瑪利諾會照管 這些地方曾是巴黎外方傳教會的傳教 區 一直到1949年 共有237位瑪利諾會神父 173位修女 14位終身修士和兩位 平信徒醫生 在中國進行傳教工作 瑪利諾會遷台 1950年初 中國監禁了許 多在信仰見證上足為楷模的中國 神職人員和修會會士 並將傳教 士驅逐出境 這些被驅逐的傳教 士 後來有的去日本 韓國 台 灣 和菲律賓等地傳教 1949 年的100年前 全台灣均屬西班 牙道明會管轄 然而1949年12 月19日傳信部指派台中縣以北 的地區 委託剛恆毅樞機主教 管理 他是1931年中國主徒會 的創辦人 不到一年 1950年8 月10日 羅馬傳信部在將台中 彰化 南投三縣從西班牙道明會的高雄監牧區分出 來 並委託瑪利諾會負責管理 1951年4月4日 教廷指派曾服務於廣西省梧州教區 的蔡文興神父接管台中監牧一職 1951年5月18日 善理文神父抵達台灣 並被派往台中主教座堂服務 另兩位 於1951年6月底達的萬民寧神父及柯守義神父 分別派往田中及員林天主堂服務 當時田中教友約1人 員林約有800名教友 由於台中監牧區的3000名教友幾乎 都說台語 因此蔡監牧不僅決心學台語 甚至積極推廣 這真是一個重大的決定 因為從那時起 瑪利諾會士與學習台語 有著密不可分的關聯 雖然如此 然而說 國語者的傳教工作依然興盛 因為善神父在台中主教座堂的國語道理班也持續熱烈 進行 1951年 另4位經歷豐富的瑪利諾會士來到台灣 其中 趙德操神父被指派負 責在彰化興辦台語學校 後來由戴道輝神父接任 學校搬遷到台中 在優秀教師們 的協助下 開發了許多很好的課程 幫助天主教及基督教的外籍教士們能認真地學 習台語 除了工作外 蔡監牧在國民政府請求下 對教育工作產生興趣 1951年9月來 自加拿大對辦學經驗豐富的修會團體衛道會 接受了邀請在台中創辦一所天主教男 子中學 1952年也是法蘭克奧尼爾神父開始台灣天主教福利委員會的一年 他們的 救濟物資 在五 六 年代 對整個台灣社會來說 是一個重大的貢獻 成長初期 台中地區的福傳使命1952年開始進展順利 同年 善理文神父在主教座堂為 700位外省籍民眾付洗 另有800人在慕道 1952年9月又增設了3個傳教據點 馬 道南神父負責清水 徐明德神父負責東勢 南投則由賈振東神父負責 同年12月8 日 有數位從湖南逃出來的耶穌聖心會的匈牙利修女 為田中本地的修女們開辦望 會的場所 1956年在台中有36位瑪利諾會神父 25位耶穌會士 10位中國神父和3位衛 道會神父 還有修士們 5個修女會及一座小修院 共有18個堂區 12,707名教友 4000名在一年前領洗 1966年 教友人數已達4名 在台中有43個堂區 至 於苗栗有18個堂區 約20,000名教友 1962年蔡監牧晉陞為台中教區第一任主教 退休後由王愈榮主教接任 台中本 地出生的蘇耀文神父是台中教區20多位本地神父之一 也是現任台中教區主教 瑪利諾會對於耶穌聖心修女會有著無限的感恩 如果沒有他們如此有活力 有 技巧 又全心的投入 那麼台中教區的堂區就不可能如此蓬勃發展 耶穌聖心修女 會是蔡文興主教所創立 修女們從過去到現在始終賣力於絕大多數台中的堂區做福 傳工作 也在中小學持續重要的教育工作 除了堂區服傳工作外 瑪利諾會仍有其他顯著成果 包括麥志成神父管理的中 聲廣播電台 此外 儲蓄互助社運動在1963年由謝省躬神父 莊天德神父以及王武 昌博士等人共同開辦 也在 台灣中部和南部蓬勃發展 此運動先是由天主教徒發 起 隨後長老教會跟進 最 後也普及到廣大的民眾 70 年代初 王博士和莊神父設 立了上智社教研究院(PPI) 後來由潘傳理神父負責 潘 傳真會長協助 現任會 長 陳智仁神父 2016全國聖體大會信仰要理宣導 專欄系列報導 七 五 一個釋放 當耶穌同宗徒們吃最後一次晚餐時 祂知道祂的死亡已是無可避免的了 祂的 敵人憎恨祂 並拒絕承認祂受有天主的任何使命 這種勢不兩立的敵對態度造成了 耶穌在十字架上的死亡 耶穌明知道種情形 但祂繼續信任祂的父 並忠於祂對人 類愛的計劃 這樣耶穌將祂的死亡作為一個新的存在的出發點 不但為祂自己 而 且也為祂的弟子 因為祂把自己的身體與自己的血給了他們 逾越節 一個釋放 猶太人也吃逾越節晚餐 是要以這個舉動來重溫出離埃及 同時也要藉此來期 待默西亞的來到 以帶給整個民族久已期待的釋放 我們在彌撒中找到同樣的期待 教會舉行彌撒 是為重覆基督的逾越 而基督 的逾越是為全體人類一個獲得釋放的決定性事件 基督死而復活折斷了束縛人的罪 惡的鎖鏈 祂的逾越使所有的人都能成為自由人 但還有許多障礙不斷阻擋他們向 前邁進 我們參與 主的晚餐 我們就加入改變宇宙的偉大運動 因為 主的晚 餐 給我們將耶穌從死亡進入生命的歷程變為眼前的事實 聖體 釋放的聖事 彌撒並不是一個與我們生活無關的禮儀 在人生的一切戰鬪中 我們被邀請實 踐耶穌所作的 就是必須徹底實踐我們向天主所作的承諾 要將整個自我完全奉獻 出來 被基督所釋放的教會 在世界上是使人類獲得釋放的一個記號 一件 聖 事 祗有教會從一切束縛它的組織與制度中釋放出來 它才能給基督的自由作見 證 但教會也是指每一教友 我們中每一個人 如果我們是我們的私慾 我們的成 見 我們的文化 我們的內在衝突的奴隸 那麼我們怎樣能向他人報告真正的自 由 聖體 釋放我們弟兄的一個呼籲 聖體引領我們追隨基督 給我們力量 使我們能奮鬥擺脫一切束縛我們的事 務 這股力量協助我們日漸成為自由的人 努力建設一個更公正 更友愛的世界 如果我們真正信仰基督的話 我們就不能拒絕協助我們的弟兄 使他們也能享 受更自由的快樂 我們必須以基督的名義 並像祂一樣的工作 協助我們的弟兄獲 得自由 不是一件容易的工作 因為所謂獲得自由 是指我們 包括我們自己與他 人 擺脫金錢 利潤 工作與權力的奴役 是指我們必須努力來改善阻礙我們獲得 真正自由與正義的社會以及經濟生活的情況 是指我們必須勇敢的奮鬥 對抗那些 以暴力 謊言和權力的妄用作為統治與剝削的工具的人 我們這樣做 並不是為某 一 政治制度 工作 而是為人服務 每一個人都該承認自己是天主的子女 都有 使命建設一個人人基本上都是自由與平等的世界 這個責任就是在我們舉行彌撒聖 祭時加在我們身上的 本文摘錄自 耶穌基督 新世界的精神食糧
靈修小品 7 天主教會應該利用各種媒體使人對我們有興趣 李家同 我常常在教堂裡聽到神父們說我們的聖召不夠 神父都是外國人 這當然 一個原則 我們要讓社會大眾知道我們做了什麼事 比方說 我們成立了很多網 是很嚴重的事 可是我覺得很重要的不是聖召夠不夠 而是教友本來就不多 站 這些網站可以提供學生學業上的幫助 我們建立了一個國際新聞網站 我們 再加上少子化的問題 當然要想做神父的人就會更加少了 所以我認為最重要的 也建立了一個國際觀的測驗網 我們還有一個專門為大學生建立的英文新聞教育 事 莫過於使大家對天主教會有興趣 要使得外教人對天主教會有興趣 首先要 網站 這些活動都使大家對我們有興趣 也就知道我們的存在了 讓他們知道我們的存在 但就連這一點也不是一件容易的事 如果在街上問大家 我因此建議我們的教會應該有一個臉書帳號 這個臉書帳號是為了吸引外 有沒有聽過做禮拜 大家都有聽過 如果問大家有沒有聽過望彌撒 知道的人很 教人注意的 我們不要成天介紹我們教會內的一些活動 因為外教人士對於某某 少 恐怕只有受過高等教育的人知道彌撒這個名詞 因此我總是一再地強調教會 天主堂的堂慶不會有什麼興趣 可是他們往往對於我們的教宗有極大的興趣 我 一定要走出去 神父們不僅僅要和教友來往 也要和教外人士來往 怎麼樣能夠 常常看教廷送給我的訊息 當然有些是官樣文章 我其實是沒多大興趣的 因為 和教外人來往呢?答案其實很簡單 我們總要使人家知道我們的存在 要做到這 我對於教會內很多委員會開會的事實在搞不清楚 可是我從這些訊息中知道教宗 一點 最重要的是我們所發布的訊息是要很有趣的 到羅馬的一個眼鏡店配眼鏡 當然也吸引了很多路人去看教宗 我也看過一些照 我們不妨看看我們教會有沒有利用臉書 我試著去找台灣天主教會的臉 片 講教宗演講的時候 有一個頑皮的小男孩在他旁邊撒嬌 後來還大剌剌地坐 書 沒有找到 高雄教區有一個粉絲專頁 可是比起慈濟來 那我們就差得遠 在教宗的椅子上 最近教宗訪問美國 他去了一所監獄 像這種新聞 教會都可 了 因為很明顯的是 我們的訊息好像是給我們教友看的 而不是給教外人看 以加以利用 刊登在臉書上給外教人看 當然我們也應該讓教外人士知道我們天 的 慈濟正好相反 它的臉書上面都是可以為大眾接受的新聞 我們教會也不是 主教會所做的各種慈善事業 我們照顧窮困的老人 我們照顧智能不足的孩子 不做很多的善事 比方說 我就知道我們教會有很好的安置中心 使得很多的孩 我們更照顧家遭變故的孩子以及有一點點走入歧途的青年們 我實在以我們的教 子可以安定的生活 而且也使他們的功課不錯 我要問的是 全國有多少人知道 會為榮 我們應該讓這個黑暗的社會知道 我們教會是盞明亮的燈 但是我們千 我們天主教會在這一方面的努力? 萬要注意 我們對外所發布的訊息 一定要想到對方是非教友的 我們絕對不能 現在以我個人所負責的博幼基金會來說 博幼基金會只有12年的歷史 可 犯了自閉症 只想到自己教會內的事 是已經有三萬多人捐款給我們 我們沒有花大錢在廣告上 我們的募款完全根據 謹獻上一頁聖地的 芬 芳 聖人的芳表是有形可見的標竿 使我們在 母大殿 阮文順樞機主教之墓的所屬教堂 聖方濟亞 現世的旅途中能更加親近天主 肖似基督 聖 西西大殿及聖佳蘭聖殿 克里斯蒂娜小堂 耶路撒冷 地在世紀的延展中 為後人保存住那些因真 聖十字聖殿 6歲半聖徒安東尼塔之墓 聖若望拉特 因愛而留下的美善紀念 聖人 聖地的點點滴 朗大殿 城外聖保祿大殿 三泉教堂 聖梯和至聖小 滴一路上洗滌 淨化著我靈修生活中的陳年老 堂 梵蒂岡博物館 梵蒂岡電台 聖女葛萊蒂聖堂 垢 返照出平日失察的重大缺憾 我由衷地感 神愛聖母聖殿 首對被冊封為真福的夫婦之墓 聖卡 謝天主給郁文和我 兩個已領洗半世紀的教 利斯托墓窟 主往何處去 教堂 聖堂內有耶穌留 友 有這次機會 在神師們的帶領下反省 更 下的腳印 聖加大利納主要教堂之聖堂及墓塚 聖 新信仰的態度和生活 汪洋的聖愛不是淺薄的 奧斯定大殿及聖莫尼加之墓等 我所能傳述的 謹將一頁聖地 聖人的芬芳獻 聖殿宏偉堂皇的建築和美不勝收的繪畫 馬賽克 給主內的兄弟姊妹 畫作 雕刻 彩繪玻璃等 都是不朽的藝術獻禮 但 這次歐洲朝聖 我們一行將近50人 分 隱藏其中的卻是藝術家們的那份虔敬 孝愛之心 所 別從溫哥華 渥太華 加州 紐約 中國 越 以聖殿是天主臨在 聖母 聖人 聖女及眾天使朝拜 南 台灣 羅馬及巴黎出發 在耀漢小兄弟會總會長 陳耀漢神父的帶領 集 讚頌的神聖之所 也是天主 聖母俯聽我們感恩 讚頌 祈禱 心靈得安寧的神 合後展開行程 拜訪了法蒂瑪 羅馬和波蘭的聖地 聖之地 感謝神師的要求和安排 出發前3週的祈禱 閱讀資訊 朝聖途中的早 晚 神師說 如果你們知道司鐸身分的意義 價值 你會甘願 同樣 我們教 禱 夜禱 彌撒 玫瑰經 慈悲串經 配合慶節或透過當日前往的聖人轉禱 友如果知道天主兒女的身分是怎樣的榮寵 也一定會願意而至死不渝 聖安東尼 而有當天的祈禱意向 例如 在這奉獻生活年中 團中有8位神父 8位修女同 塔與主的共融之情令我深深地感動 她小小年紀甘心受病苦且在寫信給耶穌的結 行 所以在8月15日聖母升天慶日 透過聖伯多祿 祈求修道人得以實踐服從 尾會送上一個吻給耶穌 聖母 精神 也適逢陳神父晉鐸23週年慶 為獻身生活者安排慶祝晚會 分享聖召故 雖已年邁但仍熱心福傳的慈幼會鍾神父在羅馬殉道基督徒墓穴擔任導覽 事 更增添了許多彼此學習的機會 在行車途中神師還解說和教唱慈悲串經 又 員 他告訴我們 那裡只是殉道的基督徒等待復活 暫時休息的地方 這次朝聖 特別預約了許多有導覽員解說的參觀行程 並印製包含祈禱文 經文 聖歌 朝 中 我們向許多聖人之墓致敬並親吻聖髑 除了表達我們的敬佩 更為祈求聖人 聖行程 追隨聖女傅天娜的足跡等資料之手冊 希望團員們能學習到聖人成聖的 教導我們做到與主密切的結合 方式 可見其用心之深 第三站波蘭 8/19-24 慶祝耶穌顯現給聖傅天娜84年 前往克拉科夫之 第一站葡萄牙 8/11-14 參與法蒂瑪聖母顯現98週年慶典 法蒂瑪國際 神聖慈悲聖殿 參觀聖傅天娜之墓 傅天娜所屬堂區及出生地 參觀普沃茨克的 玫瑰經及燭光遊行和聖體慶典 遇見跪行補贖之路的信徒 拜苦路 朝拜聖體暨 會院 奧斯威辛集中營 無原罪聖母之城 科爾貝修道院 紀念聖高比 聖國 反省及告解 舉行了每位團員一一完全奉獻予聖母的儀式 觀賞 光與和平 展 柏 神父的博物館 教宗聖若望保祿二世位於瓦多維采的出生地 教堂 利亨聖 覽 觀看影片 法蒂瑪 信德的體驗 我們到了天使顯現之處 聖母顯現之 母大殿及老教堂 琴斯托霍瓦黑色聖母 維利奇卡鹽礦等 處 3位小牧童的故居和教區 聖殿及3小牧童之墓 參觀摩爾達鐘乳石洞等 仁慈之母女修道院修女安排了3次講題分享救主慈悲畫像的事蹟及聖傅天娜 在法蒂瑪廣場上高聳矗立的十字架很能傳達主耶穌之言 當我從地上被 的使命 耶穌要求她推動救主慈悲敬禮 集中營和博物館的導覽員解說了許多 舉起來時 便要吸引眾人來歸向我 若12 32 有一塊從柏林圍牆拆下來 有證物的史事 波蘭是以聖母為國家之后 Queen of Poland 作主保 利亨聖母 的水泥板塊 重達2600公斤 是一位葡裔德國移民放置於此作為誌念 我們該 和黑色聖母的故事 也在在告訴了我們 聖母介入人類歷史的進程 是為帶來福 怎樣珍惜 感恩和促進和平啊 音的信息和天主多麼愛我們每一個人的喜訊 她懇求所有的人做補贖 祈禱和皈 每年幾百萬人來此朝聖 向天主 聖母謝恩並獻上感恩的禮品 當夜間成 依 千上萬的燭光相互輝映和慶典結束前聖母再度遊行時 眾人揮著白帕依依不捨的 我們有幸成為天主的兒女 豈能不顧念在天之父是怎樣地厚愛 期許著塵世 場面真是令人感動 感動之餘 務要牢記 聖母要我們念玫瑰經的提醒及首星期 中的我們 在教會裡蘊藏著無限的奇異恩典可以教導我們修德成聖 讓我們多多 六對無染原罪聖母聖心的敬禮 親近教會 勤領聖事 效法聖人 謹記教誨 好能在世時悅樂主心 返天家時擁 第二站羅馬 8/15-19 前往聖伯多祿聖殿 永援聖母大教堂神殿 聖 抱愛我們的父 文 圖 李親美
教區訊息 8 基 督 的 饗 宴 一 身心靈生之機~李秋涼老師的一天健康方程式 時間 11/28(六)上午8:30-下午4:00 地點 上智會館 台中市北區衛道路189號 主辦 天主教上智文教基金會 對象 對生機飲食 身心靈養生環保課程有興趣者 費用 每人600元(含午餐 場地 師資) 報名 即日起至11/13 五 前完成報名並繳交費用 限30名 線上報名 http://www.ppi.org.tw點選 活動專區 報名 2.電話 04-23592879莊秘書/周秘書 3.傳真 04-24514486 4. e-mail:ppi. taiwan185@gmail.com 二 天主教台中教區青年將臨期避靜 時間 12/05(六)9:30 12/06(日) 地點 彰化靜山中心 彰化市大埔路2巷1弄40號 內容 課程 和好聖事 朝拜聖體 玫瑰經 聖經分享 感恩祭典 對象 國中生 高中生 大專生 費用 每人1000元 原住民鐸區每人700元 含食宿 保險 報名 填寫報名表傳真或E-mail 線上報名 即日起至11/25日截止 連絡 Tel 04 2207-5678 Fax 04 2206-8722 Mail ycs.tch@msa. hinet.net 洽全秘書 三 幸福相約~婚前十堂課 時間 12/12(六)下午13:30-20:00 ;12/13(日)上午8:30-16:00 地點 上智社教研究院 台中市北區衛道路185號 主辦 天主教上智文教基金會 對象 已準備結婚的情侶或新婚一年內夫婦(沒有宗教及年齡的限制) 費用 每對3000元 含講師費 餐費 保險 於12/2(三)前截止報名 15對額滿 報名 1.線上報名 http://www.ppi.org.tw點選 活動專區 報名 2.電話 04-23592879莊秘書/周秘書 3.傳真 04-24514486 4. e-mail:ppi. taiwan185@gmail.com 四 台中教區耶穌救主總堂開教100週年堂慶感恩祭暨三日敬禮 日期 時間 意 向 感恩祭主禮 11/18 三 20 00 為活出天主聖言 安德森 神父 11/19 四 20 00 為熱愛基督聖體 王愈榮 主教 11/20 五 20 00 為在聖神內合一 高儒安 神父 11/21 六 10 00 堂慶日 為福音廣傳 蘇耀文 主教 地點 耶穌救主總堂(台中市中區三民路二段100號) 詳洽 04-2222-3807 天主教工商公益平台執行狀況 奉獻台中教區7600元 奉獻彰化天主堂1元 奉獻田中天主堂2100元 奉獻水湳天主堂2400元 ----------------------------合計13600元 資料來源 天主教台中教區工商聯誼會 1日 教區行政會議 3日 台中教區修女聯合會共融暨幹部交接 文興中學 2016國際聖體大會行前 培訓 雙十路法蒂瑪堂 主教 陸代辦前往參加教宗方濟各 願祢的名受 讚頌 通諭說明座談會 靜宜大學方濟樓 2016世界青年日台中團培訓 主教公署 3-4日 第12屆全國聖經共融營 主教 陸代辦前往主持開幕彌撒 台中中華電信學院 4日 主教前往埔里天主堂主持新任主任司鐸司馬添神父就任典禮 5日 2016年全國聖體大會第8次籌備會 8日 教區行政會議 8-11日 基督活力實習班 聖愛山莊 10日 主教前往主持台中法蒂瑪堂50周年慶感恩彌撒 11日 主教前往主教座堂主持慶祝開教100周年50對夫婦重發婚姻誓願彌撒 12-16日 耀漢會特別會議 13日 教區司鐸月退省 復興路天主堂 14日 教區8家啟智機構第13屆第3次聯合董事會 竹山玫瑰啟能訓練中心 15日 教區行政會議 16日 主教前往耀漢會主持感恩彌撒 16-18日 天主教全國志工大會 日月潭 17日 主教前往北斗天主堂主持王友良神父晉鐸十周年感恩彌撒 台中教區各堂 區家庭組代表大會 公署 18日 主教前往日月潭聖愛營地主持感恩彌撒及志工表揚禮 主教參加教區傳教 協進會常務委員會議 19-21日 全國司鐸共融 嘉義 19-25日 主教前往美國參加主顧修女會創建175周年慶祝會並主禮感恩彌撒 24日 愛在迦納 全國未婚青年聯誼 聖愛山莊 教區禮儀委員會會議 公署 25日 草港移民關懷站3周年慶 鄭文宏蒙席 劉徵祥總鐸 教廷駐華大使館陸 思道代辦蒙席 桑愛文蒙席 高德隆蒙席等前往參加感恩彌撒及慶祝活動 27日 主教訪春陽天主堂 28日 司鐸事務會議 29日 教區司鐸諮議會 主教公署 30日 法國共融與釋放團體神父及幹部來訪 哈囉 教宗 募款餐會 31日 主教前往鹿港主持教區8家啟智機構聯合運動會開幕禮 主教前往員林東 山墓園主持追思彌撒 主教前往台中市光復小學參加主教座堂開教100周 年慶祝活動 臺中教區奉獻徵信錄 104/09/16~104/10/16 為國際援助 2015年10月台中教區 主教行事錄 劃撥帳號 22668457 戶 名 財團法人天主教會台中教區 感謝各位弟兄姊妹的奉獻 願天主報答你們的善心 胡 寗 郭 怡 為聖召 2, 鄭 園 30,000 蔡 豪 9,000 隱名氏 廖 怡 200 4,000 5,600 劉 玉 為教區 楊 昇 潘 萍 鄭 宏 1,800 北斗天主堂09 員林天主堂10 豐原天主堂09 田中天主堂10 二林天主堂08 草屯天主堂09 彰化天主堂09 1 2 2 2 2 二水天主堂8-9 羅娜天主堂7-9 眉溪天主堂8-9 望鄉天主堂 萬大天主堂 16, 8,000 5,200 13,100 17,800 大甲天主堂7-9 1 彰化天主堂9-10 15, 地利天主堂09 3,990 埔里天主堂10 4,000 南屯天主堂09 霧峰天主堂 東埔天主堂 合興天主堂 復興路天主堂 田中天主堂 5,600 4,900 1,400 7,000 14,000 施 泉 林 英 松 榕 陳 忠 30,000 中興新村天主堂10-12 30,000 傳愛後援會 鄭 宏 張 銘 陳 蘇 為物資銀行 山立通運(股)公司 楊 智 旬味企業社 400 400 聖經協會 主教公署 杜 娥 750 200 主教座堂 彰化天主堂 200 8,550 清水天主堂 趙 希 劉 君 為移民日 (代收) 9,470 黃 權 張 月 蔡 峰 孔 唯 為建發祥天主堂 18,000 4, 1 1 10,200 20,000 4 為聖召後援會 北斗天主堂09 永靖天主堂09 二林天主堂09 豐原天主堂09 水湳天主堂09 400 為竹山玫瑰啟能訓練中心 4,000 為堂區神父自養金 大里天主堂8-9 東埔天主堂7-9 溪州天主堂9-10 中正天主堂10-12 水里天主堂 復興路天主堂 主教座堂09 金門天主堂 羅厝天主堂 陳 蘇 聖保祿天主堂 第二台彌撒 黃 光 黃 富 陳 宏 李 珠 為2016全國聖體大會 為青年牧靈 林 斌 200,000 鄭 園 林 涵 魯 良 林 凝 吳 彥 鄭 長 徐 怡 羅 兒 二水天主堂 員林天主堂 南投天主堂 5, 8,000 1,200 20,440 34,575 25,490 劉 榕 劉 梅 鄒 香 林 華 陳 文 鄭 新 柯 珠 沙鹿天主堂 二林天主堂 鹿耳門天后宮 近德電機公司 20,000 4,000 27,700 100,000 為主教座堂活動中心 張 瑩 20,000 700 600 50,100 9,758 118,700 至堃投資(股)公司,000 為建善牧天主堂 陳 安 50,000 為八家機構 陳 忠 潘 伶 胡 偉 蘇 晟 黃 煌 鄭 南 胡 芝 陳 忠 復興路天主堂 地利天主堂 合興天主堂 善牧天主堂 63, 為草港天主堂 劉 汝 200 吳 雄 300,000 為傳愛580-水上教堂 江 霖 胡 燕 博愛基金會 1,600 100 900,000 林 吉 蘇氏家族 1 莊 聰 聖母祈禱團