34 華員動態 周年會員聯歡聚餐 The One 煌府冠蓋雲集 行政長官梁振英 公務員事務局局長張雲正監誓下 新一屆理事會莊嚴宣誓就職 本會21世紀第6屆 2015-2018年度 理事會理事宣誓就職典禮暨2016年周年會員聯歡 聚餐 於2016年1月15日 星期五 晚假九龍尖沙咀 The One 煌府盛大舉行 當晚冠蓋 雲集 與會者盡情而歡 理事們作出莊嚴承諾 理事宣誓就職典禮上 在兩位司儀 見右圖 的主持下 開始了理事宣誓就職 典禮 在主禮人暨監誓人的行政長官梁振英先生 主禮嘉賓暨副監誓人公務員事務局 張雲正局長共同監誓下 本會新一屆理事們莊嚴宣誓就職 現場7百多位嘉賓 會員及親友 司儀張恒曜 左 見證了新一屆理事們在誓詞中作出了莊嚴承諾 屈寶兒 右
華員報 第 222 期 35 特首致詞 闡述 施政報告 執政理念 行政長官梁振英在致詞中 向工作量和壓力越來越大的公務員 同事 表達了謝意 我感謝各位同事們抱 着 服務市民 勇於承擔的 精神 亦希望各位同事感受到大家共同努力的成果 他 更 特 別 為 他 在 兩 天 前 才 剛 發 表 的 施 政 報 告 有 關 建 立 及 鞏固與公務員隊伍的新型伙伴合作關係 的執政理念 作了進一步的 闡述 為了要成功實踐這個理念 我將和問責官員與各公務員團體保 持緊密聯繫 同時要求管方走入同事當中 了解不同崗位同事的工作 實況 我本人以及張雲正局長鼓勵公務員同事就工作上的不同問題繼續 向政府提出意見 我們相信積極的互動可以帶來實質成果 編註 行政長官梁振英的致詞內容 詳見另文報導 會長致詞 傳遞強烈訊息 黃河會長則用圖片向與會嘉賓介紹了本會到 澳門考察 啓 發了團員們思考 我們香港可如何優 化服務 也啓 發了本會為2016年的香港 選了一 個 正 字 期 望 香 港 有 更 多 正 面 的 東 西 正 氣 正直 正法 正治 正道 正能量 他更表達 了本會渴望自1996年開始醞釀 2000年向特區政 府正式倡議的構築政府與公務員隊伍伙伴合作型新 公 務 員 文 化 新 員 工 關 係 的 夢 想 成 真 以 達 致 市民 政府 公務員的三嬴 他更指出 掌握行政權 力的各有關部門及管理層 可為此做出貢獻 他在結尾時 向行政長官和公務員事務局局長傳遞了強烈的訊息 誠盼由半年前開始的員工關係 新氣象 能在今年2016年和明年本屆政府任期屆滿之前的一年半內 開始結出廣大公務員同事可以品嘗的 果實 編註 黃河會長的致詞內容 詳見另文報導
36 華員動態 飲宴不忘感謝 飲宴不忘感謝 為感謝會員對自己工會的忠誠支持 席上 主禮嘉賓公務員事務局張雲正局長代表本會頒發 了退休紀念品予退休會員 包括超過25年會齡的43位會員 圖1 - 圖3 義務工作發展局主席李澤培先生則 代表本會頒發了義工服務嘉許狀予本會的傑出義工會員和華員之友 圖4 圖1 圖 2 3 圖 圖4
華員報 第 222 期 37 歌唱表演 宴會期間 房屋署4位會員的精采歌唱 表演 吸引了雷動般掌聲 梁特首手抱小嘉賓 小嘉賓無懼梁特首 抽獎禮物十分豐富 一如往年 抽獎禮物十分豐富 有國泰航空公司代表黃子啟先生抽出的 特大獎 兩張來回世界任何地點的商務客位機票 使用時須受一定的規限 亦有價值不菲的蘇黎世保險集團 香港 送出的智能平板電腦 聯誠保險送出的 最新型號智能手機以及其他數十間商號 機構及分會 盟會 來賓送出的名貴 禮物 每一輪抽獎前 司儀均代表本會一一宣讀及致謝 國泰航空公司代表黃子啟 先生 右 頒獎給 幸運兒 陳淑文女士 蘇 黎 世 保 險 集 團 代 表 鄭志偉 先生 右 頒獎給幸運兒何少棠 先生 司儀黃婉玲 左 王金烽 右 主持抽獎
38 華員動態 冠蓋雲集 歡聚一堂
華員報 第 222 期 嘉賓到賀 衷心致謝 39
40 華 員 動 態 主 禮 人 行 政 長 官 梁 振 英 致 詞 : 重 視 與 公 務 員 隊 伍 建 立 及 鞏 固 新 型 夥 伴 合 作 關 係 向 華 員 會 會 員 公 務 員 同 事 表 達 謝 意 在 本 會 21 世 紀 第 6 屆 (2015-18 年 度 ) 理 事 會 理 事 宣 誓 就 職 典 禮 暨 2016 年 周 年 會 員 聯 歡 聚 餐 會 上, 主 禮 人 兼 監 誓 人 行 政 長 官 梁 振 英 在 致 詞 時, 特 別 闡 述 了 他 在 兩 天 前 發 表 的 施 政 報 告 中 宣 示 的 特 區 政 府 重 視 與 公 務 員 隊 伍 建 立 及 鞏 固 新 型 夥 伴 合 作 關 係 的 政 策, 強 調 : 為 了 要 成 功 實 踐 這 個 理 念, 我 將 和 問 責 官 員 與 各 公 務 員 團 體 保 持 緊 密 聯 繫, 同 時 要 求 管 方 走 入 同 事 當 中, 了 解 不 同 崗 位 同 事 的 工 作 實 況 我 本 人 以 及 張 雲 正 局 長 鼓 勵 公 務 員 同 事 就 工 作 上 的 不 同 問 題 繼 續 向 政 府 提 出 意 見, 我 們 相 信 積 極 的 互 動 可 以 帶 來 實 質 成 果 向 公 務 員 同 事 表 達 謝 意 除 了 向 本 會 會 員 表 達 由 衷 的 謝 意, 行 政 長 官 還 表 示 : 香 港 能 夠 有 今 天 的 成 就, 出 色 的 公 務 員 團 隊 的 貢 獻 是 舉 足 輕 重 的 因 素 近 年 香 港 社 會 對 公 共 服 務 的 需 求 不 斷 增 加, 特 區 政 府 亦 銳 意 發 展 經 濟, 改 善 民 生, 因 此 政 府 同 事 的 工 作 量 和 壓 力 越 來 越 大, 我 感 謝 各 位 同 事 們 抱 着 服 務 市 民, 勇 於 承 擔 的 精 神, 亦 希 望 各 位 同 事 感 受 到 大 家 共 同 努 力 的 成 果 未 來 一 年, 特 區 政 府 工 作 不 能 鬆 懈 行 政 長 官 指 出 : 未 來 一 年, 特 區 政 府 在 各 方 面 的 努 力 要 繼 續 堅 持, 我 們 的 工 作 不 能 鬆 懈, 香 港 市 民 對 公 務 員 的 工 作 既 有 期 盼, 亦 有 認 同 我 相 信 只 要 公 務 員 同 事 齊 心 協 力, 必 定 能 夠 繼 續 為 市 民 提 供 優 質 的 服 務, 將 香 港 建 設 得 更 好 向 本 會 會 員 表 達 由 衷 謝 意 他 還 向 本 會 會 員 表 達 由 衷 的 謝 意 他 表 示 : 華 員 會 成 立 於 1914 年, 是 香 港 歷 史 最 悠 久 覆 蓋 層 面 最 廣 泛 參 加 人 數 最 多 的 公 務 員 工 會 華 員 會 的 使 命 是 令 香 港 擁 有 一 支 穩 定 士 氣 高 昂, 對 政 府 有 向 心 力 對 社 會 有 歸 屬 感 同 承 擔 的 高 質 素 公 務 員 隊 伍 過 去 一 個 世 紀, 華 員 會 充 分 展 示 了 凝 聚 力, 實 踐 使 命, 帶 領 不 同 部 門 和 職 級 的 同 事 積 極 務 實 向 政 府 提 出 意 見, 是 職 管 雙 方 溝 通 上 的 重 要 橋 樑 香 港 要 掌 握 好 新 時 代 帶 給 的 機 遇 行 政 長 官 梁 振 英 最 後 指 出 : 香 港 要 掌 握 好 新 時 代 帶 給 我 們 的 機 遇, 也 要 克 服 好 不 少 困 難, 特 區 政 府 希 望 華 員 會 能 一 如 既 往, 支 持 政 府 有 效 施 政, 凝 聚 廣 大 的 會 員, 與 全 社 會 再 闖 高 峰, 再 創 輝 煌
華 員 報 第 222 期 41 會 長 致 詞 : 建 立 公 務 員 隊 伍 的 新 型 伙 伴 合 作 關 係 部 門 及 管 理 層 可 做 出 貢 獻 如 何 令 夢 想 成 真? 會 長 黃 河 在 本 會 21 世 紀 第 6 屆 (2015-18 年 度 ) 理 事 會 理 事 宣 誓 就 職 典 禮 暨 2016 年 周 年 會 員 聯 歡 聚 餐 會 上 在 致 詞 時, 強 調 : 剛 剛 發 表 的 2016 施 政 報 告, 行 政 長 官 表 明 : 為 了 建 立 及 鞏 固 與 公 務 員 隊 伍 的 新 型 伙 伴 合 作 關 係, 我 和 政 治 問 責 官 員 將 與 各 公 務 員 團 體 保 持 緊 密 聯 繫 他 問 道 : 如 何 令 這 夢 想 成 真? 答 案 是 : 掌 握 行 政 權 力 的 各 有 關 部 門 及 管 理 層, 可 為 此 做 出 貢 獻 他 舉 了 一 些 當 局 可 以 做 的 例 子 : 主 動 摒 棄 蕭 規 曹 隨 庸 人 自 擾 畫 地 為 牢 的 僵 化 思 維 ; 因 循 守 舊 不 求 有 功, 但 求 無 過 的 不 作 為 取 態 ; 只 見 樹 木, 不 見 森 林 只 顧 眼 前, 不 顧 將 來 的 狹 隘 視 野 ; 以 及 拒 絕 與 職 方 團 體 社 會 各 界 商 議 懇 談 的 精 英 主 義 的 高 傲 政 府, 則 應 在 管 治 理 念 和 政 策 上 予 以 指 引 協 助 和 監 督 推 動 政 策 的 落 實 貫 徹 為 2016 年 香 港 選 一 正 字 如 有 的 話 特 區 會 長 黃 河 表 示 : 送 舊 迎 新 之 際, 本 會 為 2016 年 的 香 港, 選 了 一 個 正 字 之 所 以 選 這 個 字, 靈 感 來 自 去 年 11 月 本 會 對 澳 門 及 橫 琴 珠 海 的 考 察 兩 地 政 府 積 極 應 對 問 題 和 困 難 以 及 優 化 公 共 服 務 不 止 步 的 取 態, 留 給 團 員 們 極 其 深 刻 的 印 象 : 正 面 具 建 設 性 有 為 介 紹 澳 門 考 察 所 得 他 還 用 圖 片 向 與 會 嘉 賓 介 紹 : 在 澳 門, 本 會 考 察 團 除 拜 訪 了 澳 門 行 政 公 職 局, 了 解 澳 門 政 府 的 架 構 公 務 人 員 制 度 外, 還 參 觀 了 集 合 了 26 個 不 同 部 門 公 共 服 務 為 市 民 帶 來 便 利 和 友 善 的 政 府 綜 合 服 務 大 樓 它 向 澳 門 市 民 不 但 提 供 一 站 式, 更 提 供 人 性 化 的 服 務, 啓 發 了 團 員 們 思 考 : 我 們 香 港 可 如 何 優 化 服 務 他 們 舉 例 : 各 部 門 的 辦 事 處 分 散, 市 民 需 要 奔 走 各 處 才 完 成 所 需 申 請 程 序, 因 不 便 難 免 產 生 怨 氣, 又 由 於 市 民 不 知 道 相 關 的 申 請 程 序 怎 樣 聯 絡 另 一 個 部 門 而 徬 徨, 主 要 是 得 不 到 協 助, 就 會 焦 躁 這 時, 如 果 有 職 員 說 : 我 不 知 道, 你 去 問 另 一 個 部 門, 就 容 易 造 成 不 愉 快 氣 氛 但 如 該 職 員 能 多 點 關 心, 給 予 所 需 資 訊, 甚 至 主 動 幫 市 民 聯 絡 其 他 部 門, 市 民 的 擔 心 可 以 減 少
42 華 員 動 態 公 務 員 同 事 回 港 後 的 實 踐 黃 會 長 更 介 紹 了 有 團 員 回 港 後 的 實 踐 : 主 動 聯 絡 複 雜 而 困 難 的 個 案 當 事 人, 不 但 向 其 解 釋 有 關 進 度 部 門 的 限 制, 還 提 供 了 其 他 組 別 / 部 門 的 資 料, 雖 然 最 終 仍 未 能 解 決 問 題, 但 當 事 人 很 滿 意, 沒 有 進 一 步 投 訴 正 字, 能 帶 來 更 多 正 面 的 東 西 會 長 黃 河 指 出 : 正 是 這 個 公 務 員 與 市 民 雙 雙 展 示 了 理 性 願 意 透 過 共 同 討 論 尋 求 解 決 問 題 的 雙 贏 之 道 實 際 是 三 贏 之 道, 啟 發 了 本 會 希 望 本 會 選 的 正 字, 能 為 2016 年 的 香 港, 為 港 人 帶 來 更 多 正 面 的 東 西 : 正 氣 正 直 正 法 正 治 正 道 正 能 量 不 僅 如 此, 正 字 之 下, 還 可 衍 生 積 極 進 取 理 性 溝 通 討 論 細 緻 用 心 關 顧 改 善 優 化 以 民 為 本 以 人 為 本 等 很 多 正 面 的 東 西 這 些 關 鍵 詞, 正 是 我 們 公 務 員 與 管 理 層 / 政 府 公 務 員 與 市 民 市 民 與 政 府 之 間 的 關 係 得 以 增 進 不 可 或 缺 的 行 動 指 南 願 各 方 積 極 互 動 踐 行 正 道, 達 致 三 嬴 他 呼 籲 : 為 香 港 最 大 的 福 祉, 願 公 務 員 政 府 市 民 三 方 都 能 積 極 互 動 起 來 各 方 均 踐 行 了 這 正 道, 全 體 持 份 者 全 社 會 將 都 是 贏 家, 本 會 所 倡 導 的 公 務 員 隊 伍 與 政 府 的 伙 伴 合 作 關 係 政 府 與 市 民 的 社 會 伙 伴 合 作 關 係 將 夢 想 成 真 為 此,1996 至 97 年 間, 本 會 首 次 提 出 有 關 概 念, 並 於 1999 年 5 月 重 新 作 了 審 視 2000 年 9 月, 向 時 任 特 首 董 建 華 作 出 正 式 建 議 這 之 後, 本 會 已 反 覆 提 了 不 少 意 見 建 議 會 長 指 出 : 我 剛 才 講 希 望 公 務 員 政 府 市 民 三 方 都 能 積 極 互 動 起 來, 則 我 們 公 務 員 同 事 公 務 員 團 體 不 宜 被 動 等 待, 應 身 體 力 行 齊 努 力 : 為 公 務 員 隊 伍 社 會 注 入 更 多 正 能 量, 在 處 理 員 工 關 係 提 供 公 共 服 務 之 時, 記 得 貫 徹 : 積 極 進 取 理 性 溝 通 討 論 細 緻 用 心 關 顧 改 善 優 化 以 民 為 本 以 人 為 本 這 些 正 面 的 東 西, 以 達 致 市 民 政 府 公 務 員 的 三 贏 誠 盼 不 久 可 以 品 嘗 果 實 誠 盼 由 半 年 前 開 始 的 員 工 關 係 新 氣 象, 能 在 今 年 2016 年 和 明 年 本 屆 政 府 任 期 屆 滿 之 前 的 一 年 半 內, 開 始 結 出 廣 大 公 務 員 同 事 可 以 品 嘗 的 果 實! 黃 會 長 進 一 步 指 出 : 擴 而 大 之, 更 大 的 果 實 應 是 2016 年 施 政 綱 領 的 總 序 所 描 繪 : 政 府 銳 意 發 展 經 濟 改 善 民 生, 這 些 工 作 非 常 需 要 全 社 會 的 支 持 和 配 合 期 望 大 家 都 能 多 一 份 同 理 心, 多 一 些 欣 賞 香 港 得 來 不 易 的 成 就, 多 一 點 為 香 港 增 值, 並 攜 手 努 力 向 更 美 好 的 明 天 邁 進