2015 2016 年 度 報 告 2016 年 5 月 出 版 政 府 認 可 註 冊 慈 善 團 體 稅 務 局 檔 案 編 號 : 91/7188
2015-2016 年 度 報 告 香 港 沃 土 發 展 社 自 2003 年 成 立 以 來, 一 直 致 力 推 動 中 國 貧 困 農 村 發 展 在 過 去 一 年, 我 們 在 醫 療 社 區 服 務 和 教 育 方 面 均 取 得 理 想 的 成 績, 並 繼 續 推 動 農 村 綜 合 發 展 項 目 當 中, 我 們 於 去 年 開 始 試 行 集 老 人 照 顧 文 娛 康 樂 醫 療 衛 生 服 務 於 一 身 的 村 社 區 服 務 中 心 教 育 方 面, 我 們 嘗 試 深 化 助 學 留 守 兒 童 支 援 德 育 心 理 健 康 課 程 等 項 目, 初 步 有 一 定 成 效 在 社 區 推 廣 方 面, 沃 土 社 繼 續 在 香 港 舉 辦 慈 善 組 織 的 交 流 會, 另 外 也 組 織 了 數 次 公 開 籌 款 活 動, 得 到 了 社 會 各 界 的 大 力 支 持 此 外, 沃 土 社 的 內 地 辦 公 室 亦 於 2015 年 12 月 正 式 於 保 靖 縣 民 政 局 注 册 成 為 慈 善 社 會 團 體, 命 名 為 保 靖 沃 土 農 村 綜 合 發 展 協 會 協 會 未 來 會 保 持 與 沃 土 社 的 緊 密 聯 繫 及 秉 承 一 貫 透 明 公 開 的 工 作, 同 時 加 強 籌 款 及 獨 立 項 目 工 作 能 力, 實 現 機 構 長 遠 發 展 的 需 要 全 賴 各 方 友 好, 沃 土 社 得 以 繼 續 紮 根 在 湘 西 保 靖 地 區 及 貴 州 省 沿 河 縣, 並 不 斷 鞏 固 核 心 項 目 和 擴 大 試 驗 推 行 各 種 發 展 項 目 展 望 未 來, 沃 土 社 定 當 繼 續 努 力, 協 助 中 國 貧 困 農 村 的 全 面 發 展, 令 貧 困 山 區 的 婦 女 兒 童 和 農 民 得 以 實 現 自 己 的 價 值 潛 能 和 理 想 香 港 沃 土 發 展 社 核 心 工 作 教 育 醫 療 及 社 區 服 務 綜 合 發 展 社 區 推 廣 小 黑 板 助 學 計 劃 昂 洞 基 層 慈 善 醫 院 沙 灣 村 綜 合 發 展 先 導 計 劃 山 區 愛 心 服 務 團 農 村 發 展 培 訓 計 劃 家 康 診 所 坐 巡 及 下 鄉 巡 診 公 開 講 座 及 宣 傳 留 守 兒 童 支 援 學 校 健 康 中 心 計 劃 籌 款 活 動 木 坪 村 小 援 建 計 劃 農 村 社 區 服 務 中 心 德 育 心 理 健 康 課 程 - 1 -
1. 教 育 項 目 1.1 小 黑 板 助 學 計 劃 中 國 內 地 自 2003 年 起 開 始 推 行 集 中 辦 學 政 策, 導 致 大 量 鄉 村 學 校 被 殺 校, 同 時 也 令 較 偏 遠 農 村 的 學 生 需 要 到 鄉 鎮 中 心 學 校 就 讀, 費 用 隨 之 增 加 不 少 農 村 貧 困 家 庭 即 使 獲 得 國 家 補 助, 仍 難 以 負 擔 孩 子 上 學 所 需 的 雜 費 及 住 宿 費 接 受 教 育 是 每 個 人 的 基 本 權 利, 也 是 讓 貧 窮 下 一 代 脫 貧 的 最 佳 方 法 沃 土 社 推 行 小 黑 板 助 學 計 劃, 目 的 就 是 希 本 社 衷 心 感 謝 葉 志 成 慈 善 基 金 有 限 公 司 及 施 永 青 基 金 有 限 公 司 對 小 黑 板 助 學 計 劃 的 大 力 支 持 望 讓 來 自 貧 困 家 庭 的 孩 子 免 除 經 濟 條 件 所 限 繼 續 上 學, 於 校 園 學 習 知 識 及 接 受 系 統 式 訓 練, 發 展 個 人 潛 力 計 劃 至 今 已 資 助 了 1,175 名 學 生 近 年, 助 學 範 圍 也 由 原 來 湖 南 省 保 靖 縣 及 古 丈 縣, 擴 展 至 貴 州 省 的 沿 河 縣 本 年 度 我 們 共 資 助 了 536 位 貧 困 生 就 學, 總 助 學 金 額 為 人 民 幣 865,400 元 每 學 期 初, 沃 土 社 內 地 辦 公 室 職 員 會 親 自 走 訪 受 助 生 的 學 校 或 村 寨, 把 助 學 金 親 手 交 到 學 生 本 人 或 其 家 長 手 上 我 們 亦 會 定 期 與 受 助 生 聯 繫 為 高 年 級 生 設 立 網 上 社 交 群 組 進 行 交 流 舉 辦 聯 誼 活 動 就 學 生 面 對 的 煩 惱 及 困 難 作 出 回 應 及 開 解 等 我 們 與 受 助 生 的 關 係 不 只 是 建 立 在 金 錢 援 助 上, 同 時 向 受 助 生 表 達 關 懷 及 支 持, 讓 他 們 感 受 到 溫 暖 我 們 期 望 農 村 孩 子 都 能 夠 享 有 應 得 的 教 育 權 利, 在 成 長 階 段 打 好 基 礎, 幫 助 他 們 未 來 立 足 社 會 放 眼 世 界 實 現 個 人 潛 能 2015-16 年 度 資 助 學 生 數 目 大 學 及 大 專 32% 高 中 及 中 專 22% 小 學 17% 初 中 29% 湖 南 省 湖 南 省 貴 州 省 總 數 保 靖 縣 古 丈 縣 沿 河 縣 小 學 62 15 14 91 (17%) 初 中 117 16 23 156 (29.1%) 高 中 及 92 15 10 117 (21.8%) 中 專 大 學 及 146 20 6 172 (32.1%) 大 專 總 數 417 66 53 536-2 -
2015 年 暑 假 受 助 生 聯 誼 會 1.2 農 村 發 展 培 訓 計 劃 在 大 山 成 長 的 孩 子 擁 有 樸 實 勤 奮 的 良 好 品 質, 但 礙 於 資 源 有 限, 對 農 村 以 外 的 世 界 欠 缺 認 識 有 見 於 此, 沃 土 社 自 2011 年 以 來 推 行 農 村 發 展 培 訓 計 劃, 讓 小 黑 板 助 學 計 劃 的 受 助 學 生 拓 闊 眼 界 本 計 劃 鼓 勵 學 生 認 識 自 己 家 鄉, 亦 為 大 專 生 提 供 在 本 社 衷 心 感 謝 施 永 青 基 金 有 限 公 司 對 農 村 發 展 培 訓 計 劃 的 大 力 支 持 沃 土 社 內 地 辦 實 習 崗 位, 以 及 資 助 部 分 大 專 生 到 廣 州 交 流 考 察, 讓 他 們 對 城 市 生 活 有 更 深 入 的 了 解, 培 養 同 學 成 為 紮 根 農 村, 同 時 對 城 鄉 差 異 具 有 宏 觀 視 野 的 新 生 代, 為 日 後 農 村 發 展 而 努 力 過 去 一 年, 受 助 生 利 用 空 餘 時 間 在 其 所 屬 村 落 調 研, 交 回 了 81 份 農 村 研 習 項 目 報 告 報 告 要 求 農 村 學 生 以 考 察 和 有 系 統 的 研 究 方 式, 了 解 農 村 的 發 展, 解 讀 這 片 養 育 自 己 成 長 的 土 地 的 環 境 文 化 風 俗 生 活 需 求 等, 以 培 養 他 們 對 家 鄉 的 歸 屬 感 我 們 於 每 年 暑 假 會 提 供 實 習 機 會, 讓 貧 困 大 學 生 到 沃 土 社 內 地 辦 公 室 實 習, 一 方 面 讓 受 助 生 到 內 地 辦 公 室 實 習, 期 間 協 助 籌 學 習 策 劃 及 執 行 活 動 處 理 問 題 與 待 人 接 物 辦 受 助 生 聯 誼 會 的 技 巧, 另 一 方 面 通 過 參 與 推 動 農 村 的 社 區 服 務, 培 養 對 家 鄉 的 歸 屬 感, 啟 發 將 來 為 家 鄉 的 發 展 作 出 更 多 貢 獻 此 外, 本 計 劃 亦 繼 續 資 助 了 8 名 農 村 大 專 生 和 2 名 農 村 老 師 到 廣 州 市 交 流 及 考 察, 有 系 統 和 深 入 地 了 解 這 個 華 南 地 區 的 重 點 城 市 我 們 希 望 透 過 此 行, 為 農 村 學 生 在 大 學 畢 業 前 提 供 一 個 深 入 認 識 城 市 生 活 和 社 會 文 化 的 機 會, 讓 他 們 在 擴 闊 視 野 的 同 時, 也 盡 - 3 -
早 認 識 在 城 市 工 作 所 要 面 對 的 挑 戰, 及 思 考 自 己 在 餘 下 的 學 習 時 間 如 何 再 提 升 自 己, 以 及 畢 業 後 如 何 選 擇 出 路 團 員 於 廣 東 省 博 物 新 館 前 留 影 團 員 為 外 來 工 子 弟 進 行 英 語 夏 令 營 1.3 留 守 兒 童 支 援 新 1001 夜 睡 前 故 事 公 益 項 目 國 家 集 中 辦 學 政 策 令 不 少 農 村 小 學 被 殺 校, 導 致 學 生 集 中 在 鄉 鎮 的 重 點 學 校 就 讀 由 於 農 村 學 生 上 學 距 離 增 加, 只 能 留 校 住 宿 當 中 不 少 孩 子 是 長 期 與 父 母 分 隔 兩 地 缺 乏 家 庭 溫 暖 的 留 守 兒 童 孩 子 在 常 規 課 堂 以 外, 寄 宿 生 活 相 當 單 調, 欠 缺 接 收 資 訊 的 渠 道 有 見 及 此, 沃 土 社 在 施 永 青 基 金 有 限 公 司 的 資 助 下, 與 北 京 公 益 機 構 歌 路 營 合 作 推 行 新 一 千 零 一 夜 : 農 村 住 校 生 本 社 衷 心 感 謝 施 永 青 基 金 有 限 公 司 資 助 是 次 項 目 和 項 目 合 作 合 作 機 構 歌 路 營 睡 前 故 事 公 益 項 目, 希 望 通 過 每 晚 給 寄 宿 生 播 放 有 趣 益 智 的 故 事, 為 寄 宿 生 活 增 添 樂 趣, 擴 寬 學 生 視 野, 增 強 農 村 學 生 對 世 界 的 了 解 和 對 成 長 議 題 的 思 考 ; 同 時 培 訓 老 師 說 故 事 的 技 巧, 通 過 故 事 進 行 品 格 教 育, 豐 富 老 師 的 教 育 手 法 和 學 科 內 容 已 安 裝 喇 叭 的 宿 舍 歌 路 營 代 表 和 當 地 學 生 進 行 活 動 - 4 -
本 項 目 已 於 保 靖 縣 推 行 超 過 一 年, 現 有 23 所 小 學 受 益, 受 惠 寄 宿 生 超 過 3,000 人 有 見 項 目 深 受 學 生 及 老 師 歡 迎, 我 們 再 接 再 厲, 於 本 年 9 月 將 項 目 推 展 到 貴 州 省 沿 河 縣, 為 當 地 46 所 中 小 學 的 寄 宿 生 播 放 睡 前 小 故 事, 超 過 14,000 人 受 惠 項 目 新 開 展 以 來, 老 師 及 學 生 反 應 熱 烈, 寄 宿 生 非 常 喜 歡 睡 前 故 事 廣 播, 為 他 們 沉 悶 的 寄 宿 生 活 添 上 色 彩, 亦 可 從 每 晚 播 放 的 小 故 事 中 學 習 更 多 做 人 道 理, 培 養 正 面 的 態 度, 甚 至 提 升 想 像 力 和 語 文 能 力 睡 前 故 事 吸 引 學 生 安 靜 躺 在 睡 床 上 聆 聽, 改 善 宿 舍 秩 序, 駐 校 老 師 的 管 理 壓 力 也 得 以 減 輕 1.4 木 坪 村 小 援 建 計 劃 土 地 坳 鎮 木 坪 村 位 於 貴 州 省 沿 河 縣 的 北 部, 是 縣 內 其 中 一 個 最 貧 困 的 地 區 作 為 教 育 局 認 可 的 村 小 教 學 點, 木 坪 村 卻 長 期 沒 有 正 式 的 校 舍, 一 直 只 靠 租 借 老 村 長 的 房 舍 作 臨 時 教 室 由 於 設 備 簡 陋 惡 劣, 八 十 名 學 生 只 能 擠 在 一 個 教 室 上 課, 以 致 不 少 合 資 格 的 老 師 都 不 願 留 在 當 地 教 學, 教 育 條 件 嚴 重 落 後 本 社 衷 心 感 謝 培 才 教 育 基 金 有 限 公 司, 西 島 中 學 及 港 大 同 學 會 書 院 對 木 坪 村 小 援 建 計 劃 的 大 力 支 持 沃 土 社 於 2013 年 起 開 始 和 沿 河 縣 教 育 局 及 木 坪 村 村 委 會 簽 訂 協 議 書, 在 木 坪 村 展 開 重 建 村 小 的 計 劃, 為 當 地 的 適 齡 兒 童 提 供 一 個 規 範 安 全 和 舒 適 的 校 舍 環 境 學 習 2014 年, 沃 土 社 委 託 香 港 一 家 非 牟 利 建 築 設 計 事 務 所 多 磨 建 社 設 計 校 舍, 提 供 具 創 意 美 觀 實 用 同 時 與 當 地 文 化 風 俗 相 呼 應 的 建 築 多 磨 建 社 的 建 築 師 亦 定 期 到 工 地 考 察, 監 督 工 程 進 度, 確 保 工 程 質 素 達 到 香 港 要 求 此 外, 沃 土 社 亦 聘 請 了 沿 河 縣 建 築 設 計 院 的 專 家 負 責 審 核 圖 紙 監 工 和 驗 收, 確 保 工 程 符 合 國 家 建 築 及 安 全 標 準 數 十 名 學 生 擠 在 昏 暗 的 教 室 上 課 木 坪 村 小 主 體 校 舍 效 果 圖 木 坪 村 小 設 學 前 班, 一 及 二 年 級 3 個 班 級, 建 3 個 課 室 1 個 圖 書 室 和 1 個 教 師 辦 公 室, 總 面 積 約 280 平 方 米 工 程 於 2014 年 10 月 正 式 動 工, 並 在 2015 年 8 月 竣 工 在 學 校 落 成 後, 沿 河 縣 教 育 局 亦 分 配 了 三 名 編 制 老 師 負 責 教 學 新 校 舍 現 時 已 正 式 投 入 運 作, 服 務 當 地 及 鄰 近 村 落 六 十 多 名 學 生 沃 土 社 未 來 計 劃 進 一 步 加 強 學 校 的 軟 硬 件 配 置, 包 括 資 助 購 買 圖 書 及 多 媒 體 設 備 等, 為 當 地 的 師 生 提 供 更 理 想 的 教 學 環 境 - 5 -
木 坪 村 小 ( 左.. 學 校 正 門 ; 右.. 操 場 ) 木 坪 村 小 ( 左.. 課 室 ; 右.. 走 廊 ) 1.5 德 育 心 理 健 康 課 程 培 養 良 好 品 德 及 正 確 價 值 觀 對 兒 童 的 健 康 成 長 有 十 分 深 遠 的 意 義 然 而, 現 時 大 多 農 村 學 生 的 父 母 長 期 在 外 地 打 工, 留 守 兒 童 得 不 到 家 長 的 關 愛, 自 信 心 普 遍 不 足, 當 中 本 社 衷 心 感 謝 葉 志 成 慈 善 基 金 有 限 公 司 對 德 育 心 理 健 康 課 程 的 大 力 支 持 很 大 程 度 亦 反 映 在 其 學 校 的 表 現 另 一 方 面, 農 村 學 校 教 師 由 於 缺 乏 適 當 的 技 巧 及 資 源, 在 面 對 留 守 兒 童 問 題 時 沒 有 有 效 的 應 對 方 法, 對 兒 童 的 長 遠 心 理 發 展 有 很 大 的 影 響 沃 土 社 於 2014 年 開 始 得 到 葉 志 成 慈 善 基 金 有 限 公 司 的 資 助, 開 發 德 育 心 理 健 康 課 程 教 案, 並 在 保 靖 縣 兩 所 農 村 小 學 清 水 小 學 及 夯 沙 學 校 引 入 開 放 式 德 育 教 學, 協 助 當 地 教 師 為 低 年 級 學 生 提 供 合 適 的 支 援 課 程 教 案 配 合 農 村 學 生 的 特 點 和 品 德 成 長 上 的 需 要, 讓 當 地 老 師 透 過 小 組 活 動 工 作 紙 課 外 延 伸 活 動 等 提 升 教 學 互 動 性, 也 配 合 教 案 於 兩 校 各 設 置 了 一 多 媒 體 德 育 課 室, 強 化 課 堂 的 效 果 本 年 度 為 項 目 開 展 的 第 二 個 年 頭, 課 程 現 時 已 進 一 步 覆 蓋 兩 所 試 點 學 校 的 三 及 四 年 級 約 260 名 學 生, 同 時 繼 續 定 期 邀 請 香 港 資 深 導 師 為 兩 校 老 師 提 供 示 範 式 培 訓, 幫 助 他 們 掌 握 體 驗 式 教 學 的 理 念 和 傳 授 互 動 教 學 技 巧, 並 期 望 日 後 將 德 育 教 學 的 模 式 延 伸 到 更 多 農 村 學 校 - 6 -
在 德 育 課 室 內 授 課 德 育 教 師 培 訓 2. 醫 療 及 社 區 項 目 2.1 昂 洞 基 層 慈 善 醫 院 計 劃 沃 土 社 自 昂 洞 基 層 慈 善 醫 院 新 大 樓 2014 年 投 入 服 務 以 來, 一 直 致 力 改 善 貧 困 農 村 看 病 難 看 病 貴 的 問 題, 並 繼 續 和 醫 護 人 員 合 作 改 善 當 地 的 醫 療 面 貌, 包 括 : 在 農 村 新 型 合 作 醫 療 的 基 礎 上, 為 醫 院 轄 下 地 區 的 五 保 戶 及 低 保 戶 病 患 提 供 額 外 減 免 及 住 院 食 宿 資 助 ; 加 強 公 共 衛 生 工 作, 包 括 到 各 村 巡 診 和 舉 行 健 康 講 座 等 ; 定 期 查 訪 慢 性 病 人 老 人 及 婦 女, 並 作 出 針 對 性 的 健 康 教 育 宣 傳 ; 前 往 鄰 近 村 小 進 行 健 康 檢 查 及 個 人 衛 生 教 育 ; 為 殘 疾 人 士 提 供 復 康 訓 練 及 治 療, 協 助 安 裝 家 居 扶 手 等 ; 由 沃 土 社 出 資 增 聘 醫 務 人 員, 解 決 編 制 人 員 不 足 的 問 題, 讓 慈 善 醫 院 得 以 專 心 服 務 當 地 村 民 此 外, 沃 土 社 未 來 亦 計 劃 會 與 鄰 近 其 他 村 的 村 委 會 敬 老 院 衛 生 院 合 作, 將 慈 善 醫 院 的 模 式 推 廣 至 更 多 鄉 鎮 - 7 -
2.2 慈 善 婦 科 病 診 所 - 家 康 診 所 在 貧 窮 的 偏 遠 山 區, 農 民 收 入 及 知 識 水 平 較 低, 加 上 年 輕 一 輩 大 多 外 出 打 工, 留 守 村 內 的 農 民 大 多 年 紀 老 邁 文 化 程 度 有 限, 其 中 尤 以 婦 女 居 多 農 村 婦 女 缺 乏 預 防 常 見 病 患 的 知 識, 甚 少 注 重 個 人 衛 生, 患 病 時 又 因 家 貧 等 原 因 不 願 及 早 求 醫, 容 易 令 可 治 之 症 釀 成 致 命 惡 疾, 嚴 重 影 響 家 庭 日 常 生 活 本 社 衷 心 感 謝 施 永 青 基 金 有 限 公 司 對 家 康 診 所 的 支 持 沃 土 社 於 2009 年 成 立 家 康 診 所 的 目 的, 就 是 為 了 使 貧 困 地 方 的 婦 女 得 到 更 方 便 更 高 質 素 和 可 負 擔 的 醫 療 衛 生 服 務 過 去 幾 年, 診 所 一 直 堅 持 定 期 下 鄉 檢 查 及 進 行 健 康 宣 傳, 提 升 農 民 公 共 衛 生 的 意 識, 防 病 於 未 然 在 2015 年 11 月, 診 所 搬 到 了 人 流 更 多 的 地 面 鋪, 並 在 不 改 變 現 有 慈 善 巡 診 服 務 的 基 礎 上, 加 強 為 城 鎮 居 民 提 供 購 藥 簡 單 治 療 等 服 務, 除 了 增 加 收 入, 也 希 望 可 藉 此 提 升 本 地 知 名 度, 服 務 更 多 的 農 村 市 民 治 療 服 務 個 案 數 目 陰 道 沖 洗 40 注 射 治 療 79 小 型 手 術 1 微 波 及 紅 外 線 治 療 1 健 康 諮 詢 177 總 計 298 家 康 診 所 2015-2016 年 度 服 務 統 計 數 目 具 體 工 作 巡 診 村 落 數 目 22 巡 訪 偏 遠 農 村 進 行 檢 查 及 治 療 向 病 人 講 解 疾 病 的 徵 狀 和 處 理 方 法 婦 科 病 檢 查 人 數 630 提 供 免 費 的 定 期 婦 科 及 內 科 病 檢 查 內 科 病 檢 查 人 數 835 提 供 低 收 費 的 小 病 治 療 服 務 2.3 學 校 健 康 中 心 項 目 在 2010 年, 為 了 改 善 農 村 學 校 的 衛 生 情 況 和 學 生 的 日 常 生 活 衛 生 意 識, 沃 土 社 在 保 靖 縣 開 展 學 校 健 康 中 心 項 目, 並 於 2013 年 成 功 將 模 式 推 行 至 全 縣 的 40 所 學 校, 每 年 服 - 8 -
務 超 過 24,000 人 項 目 過 去 開 展 5 年 以 來, 深 受 各 界 的 支 持, 保 靖 縣 教 育 局 亦 將 校 園 衛 生 及 食 宿 質 素 等 正 式 納 入 學 校 的 年 度 考 核 準 則, 由 政 府 及 學 校 負 責 監 督 沃 土 社 未 來 也 期 望 透 過 獎 勵 表 現 良 好 的 學 校 代 表 前 往 其 他 縣 及 省 份 的 優 秀 健 康 教 育 學 校 進 行 交 流, 鼓 勵 學 校 延 續 項 目 成 果 2015 年 起, 我 們 更 將 項 目 的 部 分 要 素 推 廣 到 貴 州 省 的 沿 河 縣, 藉 此 改 善 更 多 農 村 學 校 的 衛 生 環 境 沃 土 社 現 時 在 沿 河 縣 的 學 校 健 康 工 作 包 括 : 為 全 縣 62 所 中 小 學 校 的 教 師 提 供 健 康 教 材 及 在 學 校 宣 傳 欄 張 貼 健 康 牆 報 ; 培 訓 全 縣 超 過 600 名 食 堂 人 員 使 用 香 港 專 業 營 養 師 設 計 的 餐 單, 在 不 增 加 學 校 成 本 的 前 提 下, 使 學 生 達 至 均 衡 飲 食 ; 在 校 內 組 建 學 校 衛 生 監 督 小 組, 鼓 勵 學 生 家 長 和 學 校 所 屬 鄉 鎮 村 民 與 老 師 共 同 管 理 學 校 的 環 境 衛 生 ; 制 定 校 園 及 宿 舍 衛 生 管 理 制 度 及 評 分 標 準, 並 定 期 到 校 進 行 突 擊 衛 生 檢 查 ; 資 助 縣 內 三 所 重 點 小 學 改 善 衛 生 及 安 全 相 關 的 基 礎 設 施, 包 括 興 建 蓄 水 池 和 整 修 廁 所 購 買 垃 圾 桶 及 衛 生 用 品 等 ; 並 為 部 分 學 校 更 換 殘 破 的 課 桌 全 縣 學 校 工 作 人 員 培 訓 訂 立 學 校 食 堂 制 度 學 校 衛 生 突 擊 檢 查 頒 發 優 秀 健 康 學 校 獎 本 社 衷 心 感 謝 傅 德 蔭 基 金 有 限 公 司 對 學 校 健 康 中 心 計 劃 及 學 校 翻 新 工 程 的 大 力 支 持 - 9 -
2.4 農 村 社 區 服 務 中 心 隨 著 農 村 出 外 打 工 人 口 不 斷 增 加, 缺 乏 照 顧 的 空 巢 老 人 成 為 其 中 一 個 不 容 忽 視 的 社 會 現 象 加 上 因 資 源 所 限, 政 府 在 貧 困 的 偏 遠 地 區 往 往 難 以 全 面 推 行 養 老 服 務, 農 村 在 這 方 面 的 需 求 日 益 迫 切, 一 種 創 新 的 社 區 服 務 模 式 更 顯 得 重 要 沃 土 社 於 2015 年 8 月 在 保 靖 縣 以 村 為 中 心 設 立 了 一 所 日 間 老 人 社 區 中 心, 由 沃 土 社 招 募 和 培 訓 當 地 婦 女 成 爲 照 顧 員, 為 本 村 的 老 人 提 供 營 養 餐 和 其 它 家 政 服 務 此 外, 中 心 亦 與 當 地 衛 生 院 合 作, 協 助 建 立 村 民 健 康 檔 案, 定 期 提 供 體 檢, 進 行 大 病 轉 診 陪 同 就 醫 心 理 支 持 等 服 務 ; 同 時 也 提 供 了 一 個 聚 集 的 場 所, 方 便 組 織 村 內 的 文 娛 康 樂 活 動 公 共 衛 生 和 健 康 講 座 等 服 務 中 心 的 成 立 不 但 促 進 了 農 村 老 人 及 其 家 庭 更 了 解 自 己 的 身 心 健 康 狀 况, 提 高 其 疾 病 預 防 能 力 和 營 養 水 平 ; 同 時 也 將 有 需 要 的 群 組 集 中 管 理, 鼓 勵 其 互 相 幫 助, 長 遠 解 决 農 村 老 人 缺 乏 照 顧 的 問 題 透 過 整 合 香 港 的 養 老 服 務 專 業 知 識 和 經 驗 資 源, 沃 土 社 將 繼 續 確 保 服 務 質 量, 並 期 望 可 以 將 此 模 式 推 廣 至 其 他 貧 困 地 區, 協 助 提 升 國 內 農 村 老 人 照 顧 服 務 水 平 如 景 村 社 區 照 顧 服 務 中 心 義 工 探 訪 服 務 中 心 定 期 活 動 進 行 老 人 身 體 檢 查 - 10 -
3. 綜 合 發 展 3.1 沙 灣 村 綜 合 發 展 先 導 計 劃 碗 米 坡 鎮 沙 灣 村 位 於 保 靖 縣 的 偏 遠 山 區, 是 少 數 民 族 土 家 族 的 其 中 一 個 發 源 地, 但 同 時 也 是 全 縣 最 貧 困 的 村 落 之 一 由 於 大 部 份 村 民 出 外 務 工, 留 守 兒 童 空 巢 老 人 問 題 相 當 普 遍, 導 致 村 民 的 經 濟 條 件 落 後 在 嘉 道 理 慈 善 基 金 會 的 資 助 本 社 衷 心 感 謝 嘉 道 理 慈 善 基 金 會 資 助 本 項 目 下, 沃 土 社 本 年 度 繼 續 透 過 綜 合 發 展 的 模 式, 全 面 改 善 沙 灣 村 村 民 基 本 生 活 條 件 及 促 進 當 地 的 經 濟 文 化 醫 療 及 教 育 項 目 開 展 兩 年 以 來, 不 同 的 政 府 部 門 亦 相 繼 投 入 資 源, 包 括 發 展 當 地 基 礎 建 設 及 旅 遊 業 等, 長 遠 協 助 村 民 致 富 沙 灣 村 綜 合 發 展 先 導 計 劃 的 主 要 內 容 包 括.. 與 政 府 部 門 及 沙 灣 村 代 表 合 作, 分 段 建 造 一 條 總 長 7 公 里 的 輔 路 接 通 沙 灣 村 的 六 個 村 組 及 縣 內 主 要 公 路, 方 便 村 民 出 入, 並 由 香 港 工 程 師 進 行 驗 收 ; 與 保 靖 設 計 院 合 作, 為 沙 灣 村 34 戶 村 民 的 房 屋 進 行 翻 新, 改 善 村 民 生 活 環 境 的 安 全 隱 患 ; 成 立 沙 灣 村 的 養 羊 合 作 社, 為 村 民 購 買 種 羊 提 供 部 分 資 助, 並 配 合 專 業 的 農 牧 技 術 培 訓 及 提 供 銷 售 產 品 認 證 等 方 面 的 支 援, 提 高 村 內 生 產 力 和 村 民 收 入 ; 每 年 與 保 靖 土 家 文 化 專 家 委 員 會 及 碗 米 坡 小 學 合 作 舉 辦 一 次 大 型 文 化 活 動, 同 時 推 廣 土 家 語 土 家 族 山 歌 等, 讓 鄰 近 地 區 的 居 民 感 受 土 家 文 化 的 底 蘊, 也 開 拓 沙 灣 村 作 為 未 來 旅 遊 點 的 可 能 性 ; 招 請 沙 灣 村 大 學 或 大 專 生 爲 暑 假 實 習 生, 參 與 項 目 工 作 ; 結 合 沃 土 社 家 康 診 所 的 巡 診 服 務, 爲 村 民 提 供 免 費 身 體 檢 查 及 健 康 教 育 整 修 前 的 民 居 整 修 後 的 民 居 - 11 -
香 港 工 程 師 進 行 公 路 驗 收 資 助 合 作 社 社 員 購 買 種 羊 與 碗 米 坡 小 學 合 作 進 行 土 家 文 化 活 動 制 作 傳 統 土 家 文 化 表 演 道 具 4. 社 區 推 廣 4.1 山 區 愛 心 服 務 團 沃 土 社 每 年 都 會 提 供 機 會 讓 公 眾 前 往 我 們 服 務 的 山 區 探 訪, 考 察 我 們 在 當 地 的 服 務 過 去 一 年, 我 們 分 別 與 本 港 兩 個 團 體 舉 辦 了 山 區 愛 心 服 務 團, 探 訪 了 2 條 村 落 和 位 於 當 地 的 學 校 及 老 人 服 務 中 心, 讓 義 工 透 過 探 訪 及 住 宿 在 農 民 家 中, 親 身 了 解 在 貧 困 農 村 生 活 的 純 樸 及 困 難, 同 時 為 當 地 人 送 上 實 用 物 資, 表 達 關 懷 ( 一 ) 香 港 大 學 職 員 協 會 服 務 團 2015 年 12 月 的 聖 誕 節, 沃 土 社 和 香 港 大 學 職 員 協 會 合 辦 為 期 4 天 的 探 訪 服 務 團 沃 土 社 帶 領 香 港 大 學 的 義 工 前 往 湖 南 保 靖 縣 認 識 中 國 貧 困 農 村 實 況, 並 向 當 地 的 孩 子 及 老 人 送 上 祝 福 和 關 愛 是 次 服 務 團 內 容 包 括 在 馬 福 村 留 宿, 考 察 村 內 的 生 活 條 件 及 居 住 環 境, 探 訪 村 內 的 貧 困 家 庭, 和 與 附 近 的 村 小 及 他 卜 完 小 的 學 生 進 行 教 學 及 集 體 遊 戲 義 工 們 皆 非 常 珍 惜 是 次 難 得 的 旅 程, 讓 身 處 繁 華 都 市 的 香 港 人 遠 赴 國 內 農 村, 親 身 與 當 地 人 接 觸 及 交 流, 了 解 農 村 人 士 的 樂 與 悲, 也 對 農 村 的 現 況 有 更 深 切 的 體 會 和 反 思 義 工 們 亦 決 定 在 回 到 港 後 繼 續 關 注 國 內 農 村 議 題 及 沃 土 社 的 工 作, 希 望 將 來 在 不 同 範 疇 繼 續 為 有 需 要 人 士 略 盡 綿 力 - 12 -
義 工 和 他 卜 完 小 學 生 進 行 遊 戲 後 留 影 義 工 前 往 如 景 村 老 人 社 區 服 務 中 心 採 訪 ( 二 ) 香 港 中 文 大 學 計 量 金 融 學 系 會 服 務 團 2016 年 1 月, 沃 土 社 與 香 港 中 文 大 學 計 量 金 融 學 系 會 合 辦 服 務 團, 帶 領 該 學 系 12 名 學 生 義 工 前 往 湖 南 保 靖 縣 進 行 6 日 探 訪, 到 達 縣 內 一 條 偏 遠 村 落 巴 科 村, 探 訪 村 內 貧 困 家 庭 及 考 察 附 近 的 白 坪 學 校, 並 與 學 生 進 行 義 工 事 前 設 計 的 教 學 活 動 行 程 中, 沃 土 社 亦 安 排 義 工 們 到 訪 昂 洞 基 層 慈 善 醫 院 及 探 訪 如 景 村 老 人 社 區 服 務 中 心 服 務 團 在 良 好 的 氣 氛 下 圓 滿 結 束, 讓 中 大 學 生 加 深 了 對 內 地 農 村 的 認 識, 獲 得 寶 貴 經 歷, 日 後 更 關 注 貧 困 農 村 地 區 的 發 展 義 工 到 巴 科 村 貧 困 戶 探 訪 義 工 到 白 坪 學 校 探 訪, 並 與 學 生 進 行 活 動 4.2 公 開 講 座 及 宣 傳 中 國 農 村 教 育 發 展 交 流 研 討 會 慈 善 學 術 研 討 會 為 了 加 強 從 事 內 地 農 村 教 育 服 務 的 慈 善 機 構 之 間 的 聯 繫, 及 促 進 有 效 的 服 務 實 踐 經 驗 的 交 流 及 學 習, 沃 土 社 與 多 個 學 術 單 位 及 學 生 團 體 於 2015 年 10 月 24 日 在 城 市 大 學 舉 辦 了 中 國 農 村 教 育 項 目 的 實 踐 智 慧 交 流 研 討 會, 邀 請 香 港 慈 善 界 人 士 學 生 及 公 眾 參 與, 讓 大 家 相 互 交 流 和 分 享 共 同 關 心 的 項 目 實 踐 心 得 - 13 -
研 討 會 邀 請 了 4 名 香 港 學 術 界 及 慈 善 界 人 士 到 場, 分 享 實 踐 及 管 理 慈 善 項 目 的 要 訣 是 次 活 動 不 但 提 供 了 一 個 難 得 的 相 互 交 流 機 會, 也 加 強 了 從 事 內 地 農 村 教 育 服 務 及 研 究 的 機 構 之 間 聯 繫 期 望 香 港 的 慈 善 機 構 能 夠 在 未 來 更 多 緊 密 合 作, 共 同 探 討 農 村 教 育 醫 療 以 及 經 濟 的 綜 合 發 展, 為 農 村 出 一 分 力 本 社 特 此 鳴 謝 香 港 大 學 華 正 中 國 教 育 研 究 中 心 香 港 城 市 大 學 應 用 社 會 學 系 香 港 大 學 學 生 會 中 國 教 育 小 組 英 德 小 組 童 履 及 志 行 會 合 辦 是 次 研 討 會 嘉 賓 分 享 籌 劃 慈 善 項 目 的 經 驗 沃 土 社 召 集 人 何 榮 宗 博 士 進 行 分 享 4.3 籌 款 活 動 ( 一 ) 公 開 籌 款 箱 沃 土 社 去 年 繼 續 得 到 香 港 商 務 印 書 館 及 三 聯 書 店 ( 香 港 ) 有 限 公 司 的 支 持, 在 其 門 店 內 的 收 銀 處 擺 放 籌 款 箱 和 宣 傳 小 冊 子, 得 到 了 眾 多 市 民 的 支 持 和 踴 躍 捐 款, 也 讓 更 多 市 民 藉 此 渠 道 認 識 沃 土 社 的 工 作 本 社 衷 心 感 謝 商 務 印 書 館 ( 香 港 ) 有 限 公 司 及 三 聯 書 店 ( 香 港 ) 有 限 公 司 對 本 社 的 大 力 支 持 - 14 -
( 二 ) 好 書 義 賣 活 動 2015 年 7 月, 沃 土 社 香 港 智 國 集 團 有 限 公 司 及 Hong Kong Reads 合 作 舉 辦 燃 亮 貧 困 山 區 讀 書 夢 好 書 捐 贈 及 義 賣 行 動 事 前 於 智 愛 學 教 育 中 心 收 集 舊 書, 再 於 香 港 大 學 進 行 義 賣 有 不 少 市 民 到 場 支 持 是 次 活 動 共 籌 得 的 港 幣 $3,280 元, 善 款 已 全 數 用 作 支 持 小 黑 板 助 學 計 劃, 幫 助 面 臨 失 學 的 貧 困 兒 童 重 返 校 園 本 社 衷 心 感 謝 香 港 智 國 集 團 有 限 公 司 及 Hong Kong Reads 合 辦 是 次 義 賣 好 書 義 賣 現 場 不 少 家 長 帶 同 子 女 到 場 選 書 ( 三 ) 揮 春 義 賣 活 動 2016 年 2 月, 沃 土 社 與 香 港 智 愛 學 教 育 中 心 合 作 舉 辦 新 年 揮 春 慈 善 義 賣 行 動, 招 募 香 港 的 中 小 學 生 擔 任 義 賣 大 使, 於 拜 年 期 間 向 親 友 宣 傳 沃 土 的 助 學 計 劃, 並 以 義 賣 揮 春 的 方 式 募 捐, 鼓 勵 更 多 人 在 新 春 佳 節 為 貧 困 山 區 小 朋 友 送 上 祝 福 是 次 活 動 共 籌 得 善 款 港 幣 $18,795 元, 已 全 數 用 作 支 持 小 黑 板 助 學 計 劃, 為 湖 南 湘 西 及 貴 州 貧 困 學 生 提 供 教 育 經 費 及 生 活 補 助, 讓 他 們 能 夠 開 開 心 心 學 習 本 社 衷 心 感 謝 香 港 智 愛 學 教 育 中 心 對 揮 春 義 賣 活 動 的 支 持 - 15 -
過 去 一 年, 全 賴 沃 土 社 的 顧 問 捐 款 人 和 義 工 的 支 持, 使 我 們 能 夠 繼 續 在 為 偏 遠 山 區 村 民 提 供 基 本 的 醫 療 及 教 育 服 務 我 們 衷 心 感 謝 大 家 一 直 以 來 對 我 們 的 信 任 我 們 定 當 繼 續 努 力, 與 大 家 並 肩 為 協 助 中 國 農 村 貧 困 人 口 改 善 生 活 和 提 升 他 們 的 發 展 能 力 出 一 分 力 香 港 沃 土 發 展 社 執 行 委 員 會 召 集 人 何 榮 宗 博 士 2016 年 5 月 8 日 香 港 沃 土 發 展 社 執 行 委 員 會 義 務 秘 書 潘 愛 儀 女 士 2016 年 5 月 8 日 - 16 -
附 錄 一 顧 問 委 員 會 : 沃 土 社 邀 請 社 會 上 熟 悉 中 國 事 務 對 發 展 項 目 及 組 織 慈 善 活 動 具 經 驗 的 人 士 出 任 顧 問, 借 助 他 們 的 專 業 意 見 完 善 各 方 面 工 作 本 社 顧 問 委 員 會 名 單 如 下 : 顧 問 委 員 會 成 員 背 景 任 期 梁 寶 霖 先 生 ( 主 席 ) 香 港 社 會 保 障 學 會 主 席 2014-2018 年 呂 炳 強 先 生 ( 副 主 席 ) 香 港 中 文 大 學 客 席 講 師 2014-2018 年 陳 龔 偉 瑩 女 士 前 香 港 醫 院 管 理 局 中 國 事 務 處 主 管 2014-2018 年 尹 志 強 太 平 紳 士 衛 生 防 護 中 心 風 險 傳 達 顧 問 小 組 召 集 人 2014-2018 年 楊 團 教 授 中 國 社 會 科 學 院 社 會 政 策 研 究 中 心 研 究 員 2014-2018 年 葉 靜 漪 教 授 中 國 北 京 大 學 法 律 學 院 教 授 2014-2018 年 趙 振 洲 博 士 北 京 師 範 大 學 教 育 學 院 助 理 教 授 2014-2018 年 洪 清 田 博 士 香 港 學 學 會 主 席 2014-2018 年 李 懷 敏 博 士 心 理 學 家 2014-2018 年 吳 日 嵐 博 士 香 港 浸 會 大 學 社 會 工 作 系 副 教 授 2014-2018 年 施 育 曉 先 生 公 司 行 政 人 員 2014-2018 年 簡 淑 芬 女 士 榮 譽 召 集 人 2014-2018 年 何 榮 宗 博 士 執 委 會 召 集 人 ( 當 然 成 員 ) 2014-2018 年 潘 愛 儀 女 士 執 委 會 秘 書 ( 當 然 成 員 ) 2014-2018 年 湯 珍 寶 女 士 英 語 教 師 2014-2018 年 黃 漢 光 醫 生 前 香 港 伊 利 沙 伯 醫 院 副 院 長 及 婦 產 科 部 門 主 管 昂 洞 基 層 慈 善 醫 院 項 目 顧 問 周 振 邦 醫 生 前 香 港 瑪 嘉 烈 醫 院 兒 科 專 科 顧 問 醫 生 昂 洞 基 層 慈 善 醫 院 項 目 顧 問 執 行 委 員 會 : 沃 土 社 的 執 行 委 員 會 負 責 日 常 社 務 及 項 目 運 作, 委 員 都 具 多 年 義 工 經 驗, 並 在 各 具 專 業 知 識 執 行 委 員 會 名 單 如 下 : 執 委 會 成 員 背 景 任 期 何 榮 宗 ( 召 集 人 ) 香 港 城 市 大 學 應 用 社 會 科 學 系 副 教 授 2014-2018 年 黃 慧 賢 ( 副 召 集 人 ) 社 會 服 務 機 構 研 究 員 2014-2018 年 鄭 瑞 昊 ( 財 務 秘 書 ) 投 資 顧 問 2014-2018 年 潘 愛 儀 ( 義 務 秘 書 ) 公 司 高 級 教 育 顧 問 2014-2018 年 施 育 曉 ( 研 究 及 項 目 ) 公 司 行 政 人 員 2014-2018 年 陳 可 兒 ( 捐 款 人 及 義 工 聯 絡 ) 公 司 行 政 人 員 2014-2018 年 林 嘉 強 ( 項 目 及 出 版 ) 社 會 服 務 機 構 行 政 人 員 2014-2018 年 蔣 慧 儀 ( 籌 款 ) 小 學 英 語 教 師 2014-2018 年 洪 輝 ( 行 政 統 籌 ) 公 司 行 政 人 員 2014-2018 年 陳 學 嵐 ( 研 究 及 項 目 ) 醫 療 機 構 行 政 人 員 2015-2019 年 賴 世 聰 ( 義 工 聯 絡 ) 紀 律 部 隊 人 員 2015-2019 年 蔡 嬋 娟 ( 捐 款 人 聯 絡 ) 心 理 輔 導 員 2015-2019 年 張 文 聰 ( 項 目 及 出 版 ) 出 版 社 編 輯 2012-2016 年 冼 惠 心 ( 外 務 - 資 源 拓 展 ) 社 會 工 作 者 2013-2017 年 嚴 祉 琦 ( 籌 款 ) 社 會 工 作 者 2014-2018 年 - 17 -
附 錄 二 職 員 名 單 香 港 辦 事 處 香 港 辦 事 處 項 目 幹 事 香 港 辦 事 處 項 目 幹 事 內 地 辦 事 處 內 地 辦 事 處 總 經 理 家 康 診 所 內 科 醫 生 家 康 診 所 婦 科 醫 生 家 康 診 所 護 士 行 政 幹 事 物 流 管 理 幹 事 醫 療 及 行 政 幹 事 教 育 項 目 幹 事 教 育 及 行 政 幹 事 教 育 項 目 幹 事 蔡 英 劍 陳 寶 琪 石 遠 華 劉 運 生 彭 圖 菊 楊 秀 娟 劉 遠 娥 王 兆 金 秦 吉 鳳 石 遠 福 劉 茜 曾 召 元 附 錄 三 鳴 謝 ( 接 筆 劃 順 / 字 母 順 序 ) 本 社 衷 心 感 謝 各 方 善 長 友 好 對 中 國 貧 困 山 區 農 村 的 婦 女 兒 童 和 農 民 的 關 愛, 以 及 本 年 度 對 沃 土 社 的 大 力 支 持! ( 一 ) 慈 善 基 金 會 施 永 青 基 金 有 限 公 司 培 才 教 育 基 金 有 限 公 司 傅 德 蔭 基 金 有 限 公 司 葉 志 成 慈 善 基 金 有 限 公 司 嘉 道 理 慈 善 基 金 會 ( 二 ) 公 司 機 構 及 團 體 好 景 塑 膠 製 品 有 限 公 司 Guardian Angels Holding Limited Maxcolm Credit Limited Associated Surveyors & Auctioneers Ltd Hong Kong Reads Literacy Promotion Society Nebula Group Limited Fineable Investments Limited i-learner Education Centre WEC Environmental Engineering Consultants Limited ( 三 ) 善 長 Au Yeung Fan Chan Cham Chuen Chan Ho Yi Chan Hok Nam Chan Man Hung Chan Po Yee Chan Sau Ling Chan Siu Chuen Chan Wai Chi Chan Wai Lan Chan Wing Ho Chan Yuk Ying Louisa Chau Wing Yi Cheng Sui Ho Horace Cheung Chiu Hang, Terence Cheung Chui Yan Cheung Chun Ho Cheung Yuen Sum, Samuel Chiang Wai Yee Chick Ki Chiu Tony Chiu King - 18 -
Chow Cheuk Sum Chow King Mun Chow Siu Kwan Anna Choy Lin Yung Chu Wai Shun Wilson Chu Wen Sum, Yvonne Chun Wing Chim Chun Wing Nga Fong Pui Shan Fung Ching Ho Kin Ying Ho Shuk Kuen Ho Wing Chung Hon Chun Yim Hui Chui Yee Hui Chun Keung Kan Shuk Fun Kong Pak Yau Kwan Chui Lan Lai Sai Chung Lam Cheuk Ming Lam Ho Yan Hilary Lam Ka Keung Lau Pui Man Lau Wan Yin Law Shuk Yee Law Ying Shan Lee Sui Ping, Agnes Leung Kwan Chak Leung Lai Sheung, Freda Lin Chi Yin Lo Pak Chuen Lui Ho Yan Lui Lai Wah Lui Yi Shan Luo Yu Lei Ma Kwok Wing, Dantes Mok Tai Kee Mok Yue Pang Monica Lee Chang Chi Ng Ying Ha Peter Pang Pun Oi Yee Seto Kin Chung Seto Kin Wah Seto Yuk Ching Shek Yun Ha Sin Wing Sum Siu Chin Lam So Yin Wai Suen Wing Chi Tam Yeuk Mui Tang Chi Tat Tsang Kwok Yuk Tsang Lai Lan Tsang Wai Fai Tsang Wing Lok Tsang Yue Sin Tse Fung Shan Sandy Tseng Shih Wen Tsoi Chui Lop Tsoi Yin Wai Wong Hoi Sing Wong Kit Man Wong Ping Hung Wong Ping Kuen Wong Po Fong Wong Pui Ying Wong Siu Yung Helena Wong Wai Yin Wu Suet Lee Yang Kan Lu Yeung Mei Won Rebecca Yeung Shing Tak Yeung Shing Yan Angela Yip Hiu Hong/ Yuen Sze Man Yip Ka Po YIP Mun Wah Janny Yip Yin Young Mei Ying Yu Ching-Mui Amy 方 自 強 伍 智 威 成 金 國 何 文 雄 何 世 鳳 何 振 輝 吳 兆 星 吳 浩 章 吳 豪 賢 呂 柏 浩 呂 智 良 李 智 豪 李 懷 恩 冼 惠 心 范 錦 就 張 寶 英 梁 家 奇 梁 啟 智 梁 琛 梁 潔 貞 梁 潔 麗 梁 靜 楠 梁 寶 玲 陳 玉 珍 陳 惠 文 陸 宏 波 曾 志 麗 馮 潔 皓 楊 筱 香 劉 震 宇 蔡 慶 苓 蔣 祟 家 鄧 志 達 錢 梓 瑋 謝 曉 瑩 韓 君 羅 雨 雷 - 19 -