2016 年 經 濟 部 赴 土 耳 其 芬 蘭 俄 羅 斯 高 階 經 貿 訪 問 團 成 果 報 告 書 壹 土 耳 其 參 訪 活 動 4 月 21 日 ( 星 期 四 ) 一 參 訪 Vestel 公 司 由 總 經 理 Mr. Metin Salt 接 見 Vestel 集 團 旗 下 包 括 29 家 公 司, 經 營 製 造 軟 體 及 科 技 研 發 行 銷 及 批 發 等 業 務, 該 集 團 產 品 包 括 消 費 性 電 子 產 品 家 用 電 器 多 媒 體 通 訊 設 備 LED 照 明 及 國 防 產 業 等, 總 營 業 額 達 50 億 歐 元 目 前 該 公 司 產 品 出 口 全 球 140 個 國 家, 在 土 聘 僱 員 工 達 1 萬 3,000 名, 擁 有 1,050 個 銷 售 據 點 及 350 個 維 修 中 心 二 拜 會 土 耳 其 出 口 商 協 會 (Turkish Exporters Assembly, TIM) 由 副 主 席 Mr. Ahmet Goksel (Deputy Chairman of Board of Directors, Fresh Fruits & Vegetables Exporters Union) 接 見 土 耳 其 出 口 商 協 會 成 立 於 1993 年, 總 部 設 於 伊 斯 坦 堡, 為 涵 蓋 土 國 各 產 業 出 口 商 之 總 會, 至 今 會 員 總 家 數 達 5 萬 2,000 家 廠 商, 遍 布 土 耳 其 11 個 城 市 及 26 個 產 業 該 會 之 組 織 架 構 以 理 事 會 為 中 心, 現 任 會 長 Mehmet Buyukeksi, 下 設 3 位 副 會 長 及 8 位 理 事, 分 別 掌 理 該 會 下 不 同 之 會 員 產 業 分 類 該 商 會 並 安 排 10 多 家 會 員 廠 商 與 我 團 員 進 行 交 流 三 出 席 土 耳 其 臺 灣 機 械 買 主 俱 樂 部 聯 誼 餐 會 訪 團 部 分 團 員 參 加 由 外 貿 協 會 假 Grand Hyatt Hotel 舉 辦 之 土 耳 其 機 械 買 主 聯 誼 會, 由 伊 斯 坦 堡 台 貿 中 心 陳 主 任 淑 華 主 持, 會 中 特 別 邀 請 台 土 雙 方 貴 賓 蒞 會 致 詞, 分 別 為 : 經 濟 部 卓 次 長 士 昭 本 會 王 理 事 長 鍾 渝 第 1 頁 共 17 頁
土 耳 其 流 行 服 飾 聯 合 會 理 事 長 Mr. Huseyin Ozturk (Chairman, Fashion & Apparel Federation) 土 耳 其 塑 膠 公 會 理 事 長 Mr. Yavuz Eroglu (President, Turkish Plastics Industry Foundation, PAGEV) 土 耳 其 機 器 公 會 副 理 事 長 Mr. Murat Akyuz (Vice President, Machine Tools Industrialists And Business Association, TIAD) 木 工 機 公 會 副 理 事 長 Mr. Sami Tarlabasi (Vice President, Wood Working Machinery And Side Industries Businessmen Association, AIMSAD) 另 亦 特 別 邀 請 當 地 進 口 我 國 工 具 機 塑 橡 膠 機 紡 織 機 木 工 機 械 包 裝 機 械 及 食 品 機 械 等 進 口 商 和 代 理 商 與 會, 推 廣 台 灣 機 械 產 品 之 出 口 4 月 22 日 ( 星 期 五 ) 一 第 6 屆 台 土 ( 耳 其 ) 經 濟 合 作 會 議 第 6 屆 台 土 ( 耳 其 ) 經 濟 合 作 會 議 於 4 月 22 日 假 土 耳 其 伊 斯 坦 堡 舉 行, 由 本 會 王 理 事 長 鍾 渝 與 土 耳 其 對 外 關 係 總 會 (Foreign Economic Relations Board, DEIK) 土 台 經 濟 合 作 會 議 土 方 主 席 Mr. Yavuz Onay 共 同 主 持, 經 濟 部 卓 次 長 士 昭 土 耳 其 經 濟 部 條 約 局 處 長 Mr. Hakan Akgün 駐 土 耳 其 代 表 處 鄭 代 表 泰 祥 土 航 東 亞 業 務 部 副 總 Ahmet Harun Basturk 親 臨 致 詞, 土 方 代 表 約 27 人, 我 方 代 表 33 人, 雙 方 共 約 60 人 出 席 大 會 中, 雙 方 講 題 及 演 講 人 分 列 如 下 : 我 方 : 台 灣 資 通 訊 產 業 展 望 及 合 作 商 機 : 財 團 法 人 資 訊 工 業 策 進 會 國 際 處 蕭 處 長 美 麗 將 資 通 訊 產 品 轉 化 為 系 統 整 合 方 案 之 挑 戰 : 經 濟 部 工 業 局 系 統 整 合 推 動 辦 公 室 沈 主 任 舉 三 大 同 公 司 在 智 慧 建 築 和 智 慧 節 能 之 解 決 方 案 : 大 同 捷 克 公 司 范 姜 總 經 理 為 靖 土 方 : 第 2 頁 共 17 頁
土 耳 其 在 資 通 訊 之 投 資 商 機 :Mr. Umut Köseoğlu (Turkey Prime Ministry Investment Support and Promotion Agency) 土 耳 其 在 能 源 之 投 資 商 機 :Mr. Yalçın Kıroğlu (CEO, Mars Energy) 二 參 訪 Arcelik 工 廠 由 Mr. Fikri Ozdemir (Director, Arcellik A.S. Electronics Plant) 接 見 Arcelik 為 土 國 白 色 家 電 大 廠, 在 全 球 擁 有 15 座 廠 房, 製 造 之 產 品 銷 售 至 全 球 135 國, 年 營 業 額 40 億 歐 元, 全 球 員 工 逾 19,000 人 為 發 展 更 高 科 技 高 效 率 且 環 保 之 產 品, 積 極 進 行 生 產 過 程 之 研 發 Arcelik 於 2012 年 在 台 北 市 內 湖 科 技 園 區 設 立 分 公 司, 專 司 採 購,2015 年 對 台 採 購 金 額 達 1.3 億 美 元 2015 年 1 月 斥 資 100 萬 美 元, 在 我 工 研 院 設 立 其 海 外 第 1 個 實 驗 室, 另 並 與 工 研 院 創 意 中 心 合 作, 將 Arcelik 的 創 意 點 子 商 業 化 三 本 會 答 謝 晚 宴 當 日 晚 上, 本 會 王 理 事 長 鍾 渝 於 本 團 下 榻 飯 店 Marriott Hotel 舉 行 答 謝 晚 宴, 宴 請 DEIK 土 台 經 濟 合 作 會 議 土 方 主 席 Mr. Yavuz Onay 暨 夫 人 土 方 廠 商 駐 土 耳 其 代 表 處 經 濟 組 及 伊 斯 坦 堡 台 貿 中 心, 以 增 加 雙 方 廠 商 交 流 與 討 論 之 機 會 4 月 23 日 ( 星 期 六 ) 當 日 晚 上, 本 代 表 團 參 加 假 香 格 里 拉 旅 館 香 宮 餐 廳 舉 行 之 台 商 餐 敘, 與 會 台 商 包 括 : 土 耳 其 台 商 會 會 長 林 榮 堂 先 生 土 耳 其 台 商 會 創 會 會 長 張 昭 倫 女 士 土 耳 其 台 商 會 前 會 長 王 玉 珍 女 士 土 耳 其 台 商 會 常 任 副 會 長 金 迎 鋒 先 生 土 耳 其 台 商 會 會 員 吳 依 真 女 士 陽 明 海 運 王 永 凱 總 經 理 長 榮 航 空 邱 崇 禹 總 經 理 等, 我 團 員 與 台 商 請 益 相 關 投 資 經 驗, 場 面 熱 絡 4 月 24 日 ( 星 期 日 ) 第 3 頁 共 17 頁
參 訪 東 元 電 機 土 耳 其 分 公 司 由 劉 安 炳 總 經 理 接 見 該 分 公 司 成 立 於 2013 年 6 月, 銷 售 馬 達 及 變 頻 器 產 品, 劉 總 經 理 並 分 享 在 土 耳 其 相 關 投 資 經 驗 : 土 耳 其 投 資 方 式 : 投 資 型 態 分 為 : 子 公 司 ( 如 東 元 ) 分 公 司 ( 如 長 榮 ) 辦 事 處 ( 如 全 翰 ) 合 資 ( 如 陽 明 海 運 ) 另 值 得 注 意 的 是, 依 據 土 耳 其 法 規, 外 商 需 聘 用 五 位 當 地 土 耳 人, 才 能 取 得 一 張 工 作 證, 對 部 分 因 無 需 聘 僱 五 位 或 五 位 以 上 當 地 土 耳 其 人 之 外 商 來 說, 也 造 成 相 當 的 不 便 用 人 成 本 方 面 2016 年 法 定 最 低 工 資 為 1,300 里 拉 (2015 年 平 均 匯 率 US$:TL =1:2.72), 較 2015 年 調 升 30%, 此 工 資 為 實 領, 薪 資 所 得 稅 醫 療 保 險 社 會 提 撥 皆 由 雇 主 負 擔, 合 計 約 為 實 付 薪 資 之 60-70% 土 耳 其 市 場 特 性 以 價 格 為 導 向, 政 府 採 購 單 價 高 民 間 採 購 單 價 低, 台 灣 品 牌 需 在 歐 洲 品 牌 及 低 價 競 爭 者 中 找 出 差 異 化 另 因 票 期 長 匯 率 變 化 大 倒 帳 風 險 高, 亦 需 特 別 注 意 貳 芬 蘭 參 訪 活 動 本 訪 問 團 於 4 月 24 日 傍 晚 搭 機 抵 達 芬 蘭 赫 爾 辛 基 (Helsinki) 我 駐 芬 蘭 代 表 處 林 代 表 錦 蓮, 偕 同 經 濟 組 黃 啟 民 組 長 等 同 仁 親 赴 機 場 接 機 4 月 25 日 ( 星 期 一 ) 一 拜 會 VTT 芬 蘭 國 家 技 術 研 究 中 心 VTT Technical Research Centre of Finland 芬 蘭 國 家 技 術 研 究 中 心 由 客 戶 解 決 方 案 部 副 部 長 Mr. Erkki Ahola 率 同 業 務 拓 展 部 副 部 長 Mr. Iiro Salkari 研 究 員 Mr. Matti Nieminen Dr. Olivier 第 4 頁 共 17 頁
Thomann Mr. Juha Zidbeck 共 同 接 待, 並 分 別 針 對 VTT 業 務 與 研 究 範 圍 數 位 經 濟 與 工 業 網 路 創 新 綠 能 科 技 與 合 作 燃 料 電 池 技 術 研 發 5G 測 試 網 路 主 題 等 進 行 簡 報 VTT 提 供 高 科 技 產 業 研 究 及 創 新 服 務, 為 芬 蘭 第 二 大 專 利 產 出 之 單 位, 對 於 芬 蘭 知 識 創 新 之 貢 獻 占 36%,2015 年 產 值 及 營 運 收 入 為 2.72 億 歐 元, 研 究 員 達 2,470 人, 其 研 發 範 圍 與 成 果 涵 蓋 生 物 工 程 與 食 品 研 究 遠 端 操 控 與 虛 擬 科 技 車 輛 與 測 試 核 能 技 術 與 安 全 高 精 密 度 量 研 究 印 刷 技 術 利 用 再 生 紙 研 發 新 產 品 等, 為 建 構 芬 蘭 國 家 創 新 體 系 之 重 要 一 環 其 內 部 組 織 以 3 個 業 務 範 圍 劃 分 : 1. 知 識 密 集 產 品 與 服 務 : 互 聯 網 社 會 工 業 網 路 及 生 產 力 客 製 化 健 康 照 護 特 殊 生 產 進 程 2. 智 慧 工 業 與 能 源 系 統 : 未 來 工 廠 工 業 服 務 未 來 能 源 系 統 核 能 發 電 智 慧 城 市 生 產 效 率 與 安 全 數 位 化 工 程 與 產 品 3. 天 然 資 源 與 環 境 解 決 方 案 : 環 保 紡 織 材 料 健 康 食 品 與 飲 料 發 電 與 冷 卻 系 統 工 業 生 產 效 率 輕 量 級 生 技 產 品 生 質 能 化 學 物 與 芳 香 劑 資 源 再 利 用 與 回 收 環 保 包 裝 與 材 料 二 第 5 屆 台 芬 ( 蘭 ) 經 濟 合 作 會 議 第 5 屆 台 芬 ( 蘭 ) 經 濟 合 作 會 議 於 4 月 25 日 假 赫 爾 辛 基 Crowne Plaza Helsinki 旅 館 舉 行, 由 芬 蘭 貿 易 協 會 (Finpro) 會 長 Mr. Markus Suomi 與 本 會 王 理 事 長 鍾 渝 共 同 主 持, 芬 蘭 就 業 經 濟 部 次 長 Mr. Jari Gustafsson 經 濟 部 卓 政 務 次 長 士 昭 駐 芬 蘭 代 表 處 林 錦 蓮 代 表 應 邀 蒞 會 致 詞, 駐 芬 蘭 代 表 處 經 濟 組 黃 啟 民 組 長 蒞 會 指 導, 芬 蘭 駐 台 貿 易 創 新 辦 事 處 代 表 Mr. Teppo Turkki 亦 出 席 會 議, 雙 方 代 表 共 計 66 位 出 席, 會 中 針 對 以 下 議 題 發 表 專 題 報 告 : (1) Finland s Green Energy Technologies and Collaboration Opportunities : 芬 蘭 就 業 經 濟 部 生 物 經 濟 與 潔 淨 方 案 專 案 主 任 Mr. Jussi Manninen (2) Taiwan s Green Energy Technologies and Collaboration 第 5 頁 共 17 頁
Opportunities : 工 業 技 術 研 究 院 綠 能 與 環 境 研 究 所 王 副 所 長 人 謙 (3) Mobility as a Service the new Freedom of Mobility :MaaS Finland 公 司 創 辦 人 暨 執 行 長 Mr. Sampo Hietanen (4) Challenges in Transforming ICT Products into Solutions : 經 濟 部 工 業 局 系 統 整 合 推 動 辦 公 室 沈 主 任 舉 三 會 中 由 雙 方 主 席 芬 蘭 貿 易 協 會 會 長 Mr. Markus Suomi 與 本 會 王 理 事 長 共 同 簽 署 聯 合 聲 明, 雙 方 同 意 第 6 屆 台 芬 ( 蘭 ) 經 濟 合 作 會 議 訂 於 明 (2017) 年 於 台 北 舉 辦 本 屆 會 議 主 題 為 資 通 訊 ( 物 聯 網 智 慧 城 市 系 統 整 合 ) 綠 能 ( 潔 淨 科 技 環 保 與 節 能 ) 等, 會 議 結 束 後, 由 我 方 6 家 廠 商 與 20 家 芬 商 進 行 貿 易 洽 談 會 就 上 述 議 題 與 經 營 範 圍 進 行 產 業 交 流 與 商 機 洽 談 三 國 經 協 會 答 謝 宴 為 答 謝 芬 蘭 籌 備 單 位 及 我 駐 芬 蘭 代 表 處 暨 經 濟 組 之 熱 忱 接 待 及 周 密 安 排, 本 會 特 於 Empire Plaza 皇 朝 中 餐 廳 舉 行 答 宴, 除 全 體 團 員 外, 亦 邀 請 到 芬 蘭 就 業 與 經 濟 部 (Ministry of Employment and Economy of Finland, MEE) 企 業 暨 創 新 司 副 司 長 Mr. Severi Keinälä 部 長 顧 問 Ms. Maria Kauko 資 深 顧 問 Ms. Riikka Astala 芬 蘭 駐 臺 灣 貿 易 及 創 新 辦 事 處 代 表 Mr. Teppo Turkki 芬 蘭 貿 易 協 會 (FINPRO) 遠 東 區 主 任 Mr. Jaani Heinonen 專 題 演 講 者 MEE 生 物 經 濟 暨 潔 淨 方 案 主 任 Mr. Jussi Manninen 及 MaaS Finland 公 司 創 辦 人 暨 執 行 長 Mr. Sampo Hietanen 駐 芬 蘭 代 表 處 林 錦 蓮 代 表 駐 芬 蘭 代 表 處 經 濟 組 黃 啟 民 組 長 等 貴 賓 出 席 參 加, 與 團 員 進 行 互 動 與 交 流 4 月 26 日 ( 星 期 二 ) 一 拜 會 赫 爾 辛 基 市 政 府 及 Sitra 芬 蘭 創 新 基 金 會 此 拜 會 由 赫 爾 辛 基 市 政 府 經 濟 發 展 部 主 任 Ms. Marja-Leena Rinkineva 及 Sitra 資 深 專 案 經 理 Ms. Tiina Kaho 共 同 接 待, 並 分 別 針 對 赫 爾 辛 基 經 濟 發 展 政 策 及 赫 爾 辛 基 智 慧 與 潔 淨 第 6 頁 共 17 頁
城 市 規 劃 專 案 進 行 簡 報, 協 助 芬 蘭 政 府 制 訂 政 策 及 推 動 產 業 政 策 赫 爾 辛 基 地 區 產 值 占 全 國 GDP 之 42%, 研 發 經 費 為 全 國 總 支 出 之 45%, 自 18 世 紀 起 開 始 規 劃 城 市 整 體 發 展 目 標, 最 長 期 的 規 劃 建 設 期 甚 至 將 至 2060 年 完 成, 目 前 是 城 市 開 發 最 興 盛 時 期, 將 以 健 康 與 生 命 科 學 旅 遊 與 會 展 設 計 智 慧 城 市 與 數 位 經 濟 潔 淨 科 技 與 環 保 重 點 發 展 產 業 芬 蘭 在 創 新 人 力 資 源 素 質 生 活 品 質 給 予 新 創 公 司 提 供 服 務 國 家 競 爭 力 等 項 目 皆 名 列 世 界 前 茅, 同 時 亦 為 北 歐 生 態 智 慧 城 建 設 的 代 表 性 國 家, 注 重 將 創 新 引 入 到 城 市 建 設 中, 以 高 度 開 放 性 創 新 性, 及 以 人 為 本 的 原 則, 讓 城 市 建 設 貼 近 生 活, 朝 向 每 天 多 爭 取 一 小 時 ( 降 低 通 勤 時 間 ) 的 實 務 目 標, 協 同 跨 產 業 整 合 與 合 作, 提 供 各 項 行 動 服 務 方 案, 提 高 資 源 使 用 效 率, 同 時 帶 動 各 項 智 慧 產 業 之 發 展 二 拜 會 Eficode 公 司 ( 隸 屬 TCG 集 團 ) Tech Consulting Group (TCG) 公 司 由 首 席 財 務 官 尹 偉 及 技 術 長 Mr. Marko Klemetti 接 待, 其 集 團 旗 下 包 含 Eficode epassi 及 Deveo 3 家 公 司 該 集 團 主 要 提 供 軟 體 設 計 開 發 應 用 數 據 分 析 與 商 業 諮 詢 服 務, 尤 其 針 對 金 融 等 大 型 機 構 內, 軟 體 測 試 等 運 作 流 程 之 自 動 化 虛 擬 化 之 規 劃 與 設 計, 以 節 省 人 力 資 源 與 18% 之 經 費 支 出, 減 少 50% 之 失 誤 率, 可 增 進 生 產 時 效, 並 多 創 造 17~23% 之 營 收, 同 時 提 供 管 理 者 更 多 決 策 資 訊, 打 破 傳 統 直 線 型 生 產 流 程, 更 多 即 時 資 訊 讓 公 司 營 運 流 程 更 多 層 次 之 分 工 與 協 調 合 作, 有 助 於 提 升 公 司 治 理 營 運 績 效 與 業 務 銷 售 三 拜 會 Convion 公 司 Convion 公 司 由 共 同 創 辦 人 Mr. Kim Astrom 接 待, 並 簡 報 說 明 Convion 公 司 營 運 情 形 Convion 為 燃 料 電 池 系 統 開 發 商, 致 力 研 發 之 固 體 氧 化 物 燃 料 電 池, 使 用 天 然 氣 沼 氣 等 燃 料, 碳 排 放 量 低, 具 環 保 價 值 及 未 來 發 展 前 景 燃 料 電 池 未 來 預 計 全 球 將 有 20-30 億 美 元 的 市 場 商 機,Convion 公 司 正 努 力 朝 向 系 統 第 7 頁 共 17 頁
商 業 化, 推 動 結 合 智 慧 電 網, 及 各 項 建 築 物 等 環 境 場 域 之 應 用, 有 效 增 進 能 源 供 應 與 使 用 效 率 四 駐 芬 蘭 代 表 處 林 錦 蓮 代 表 歡 迎 晚 宴 為 歡 迎 我 訪 問 團 來 訪, 我 駐 芬 蘭 代 表 處 林 錦 蓮 代 表 於 晚 間 假 Kuu Restaurant 餐 廳 設 宴 款 待 本 團 團 員, 與 團 員 進 行 經 驗 分 享 與 交 流 市 場 資 訊, 氣 氛 溫 馨 熱 絡 參 俄 羅 斯 參 訪 活 動 4 月 27 日 ( 星 期 三 ) 本 訪 問 團 於 4 月 27 日 中 午 搭 機 抵 達 俄 羅 斯 聖 彼 得 堡 (Saint Petersburg) 我 駐 俄 羅 斯 代 表 處 王 大 使 建 業, 偕 同 王 凱 右 組 長 經 濟 組 陳 秀 全 組 長 章 凱 婷 秘 書 聖 彼 得 堡 台 灣 貿 易 中 心 林 正 大 主 任 親 赴 機 場 接 機, 並 帶 領 訪 團 前 往 聖 彼 得 堡 最 具 規 模 之 購 物 中 心 Galeria 參 觀,2014 年 9 月 臺 灣 精 品 展 曾 在 此 地 點 展 出 臺 商 企 業 交 流 晚 宴 2016 年 經 濟 部 赴 土 耳 其 芬 蘭 俄 羅 斯 高 階 經 貿 訪 問 團 與 外 貿 協 會 2016 年 新 北 歐 貿 易 訪 問 團 於 聖 彼 得 堡 會 合, 特 由 本 會 於 Kempinski Hotel Moika 舉 辦 臺 商 企 業 交 流 晚 宴, 除 兩 訪 團 團 員, 並 邀 請 駐 俄 羅 斯 代 表 處 王 大 使 建 業, 偕 同 王 凱 右 組 長 經 濟 組 陳 秀 全 組 長 章 凱 婷 秘 書 聖 彼 得 堡 台 灣 貿 易 中 心 林 正 大 主 任, 以 及 俄 羅 斯 台 灣 商 會 張 碧 玉 會 長 旅 俄 台 商 長 榮 海 運 公 司 任 宜 康 總 經 理 俄 羅 斯 聖 彼 得 堡 大 君 有 限 公 司 徐 銘 沂 總 經 理 與 戴 伃 悅 經 理 俄 羅 斯 僑 務 諮 詢 委 員 何 燿 旭 一 同 參 與 會 中 邀 請 本 會 俄 羅 斯 團 長 青 航 股 份 有 限 公 司 孫 杰 夫 總 經 理 經 濟 部 卓 政 務 次 長 士 昭 及 駐 俄 羅 斯 代 表 處 王 大 使 建 業 致 詞 外, 並 由 聖 彼 得 堡 台 貿 中 心 林 主 任 正 大 簡 報 俄 國 經 貿 現 況, 以 及 俄 國 臺 商 會 張 會 長 碧 玉 分 享 拓 展 俄 國 市 場 之 實 務 經 驗 4 月 28 日 ( 星 期 四 ) 一 2016 年 新 北 歐 貿 易 訪 問 團 貿 易 洽 談 會 本 訪 團 參 加 外 貿 協 會 2016 年 新 北 歐 貿 易 訪 問 團 在 聖 彼 得 堡 第 8 頁 共 17 頁
Kempinski Hotel Moika 舉 辦 之 貿 易 洽 談 會, 由 經 濟 部 卓 政 務 次 長 士 昭 與 聖 彼 得 堡 商 工 會 副 會 長 Ms. Ekaterina Lebedeva 蒞 會 致 開 幕 詞, 洽 談 會 中 以 工 業 電 腦 石 英 震 盪 器 潛 水 衣 及 設 備 植 物 LED 照 明 等 產 品 最 受 青 睞 二 參 訪 聖 彼 得 堡 商 工 會 聖 彼 得 堡 商 工 會 由 會 長 Mr. Vladimir Katenev 副 會 長 Ms. Ekaterina Lebedeva 接 待, 另 有 聖 彼 得 堡 市 政 府 工 業 暨 科 技 政 策 委 員 會 召 集 人 Mr. Maksim Meyksin 及 亞 非 與 拉 丁 美 洲 司 資 深 專 員 Mr. Sergery Vasilievich Karugin 一 同 與 會 聖 彼 得 堡 商 工 會 主 要 在 於 促 進 聖 彼 得 堡 地 區 經 濟 發 展, 為 國 內 創 造 有 利 商 業 環 境, 保 障 及 維 護 企 業 利 益, 提 供 工 商 發 展 所 需 之 服 務, 包 括 促 進 外 資 企 業 投 資 企 業 媒 合 洽 談 會 行 銷 研 究 服 務 及 提 供 相 關 通 關 證 書 等, 該 會 目 前 已 與 70 個 國 家,140 個 工 商 團 體 簽 訂 合 作 協 議 聖 彼 得 堡 市 目 前 著 重 在 造 船 汽 車 能 源 機 械 電 子 通 訊 等 產 業 之 發 展, 並 鼓 勵 我 商 利 用 聖 彼 得 堡 特 別 經 濟 區 (Special Economic Zone) 提 供 之 獎 勵 措 施 拓 展 俄 國 市 場 特 別 經 濟 區 主 要 目 地 為 吸 引 高 科 技 產 業 投 資 促 進 技 術 交 流 與 提 供 就 業, 提 供 投 資 者 租 稅 減 免 優 惠, 目 前 特 區 內 兩 個 園 區 共 有 36 家 企 業 投 資, 主 要 包 括 資 通 訊 藥 品 與 醫 療 精 密 儀 器 能 源 等 產 業 三 參 訪 Biocad 生 技 公 司 BIOCAD 公 司 由 負 責 研 發 暨 國 際 業 務 發 展 副 董 事 長 Mr. Roman Ivanov 國 際 業 務 處 副 組 長 Mr. Denis Kovalev 及 政 府 關 係 處 副 處 長 Mr. Alexey Torgoc 共 同 接 待, 並 帶 領 團 員 參 觀 及 介 紹 其 實 驗 室 BIOCAD 位 於 聖 彼 得 堡 特 別 經 濟 區 之 Noydorf 園 區 內, 是 俄 羅 最 具 領 先 地 位 的 創 新 生 技 公 司, 該 公 司 擁 有 符 合 國 際 標 準 的 臨 床 前 和 臨 床 研 究 各 項 設 施, 包 含 世 界 級 的 研 發 中 心 最 尖 端 的 製 藥 技 術 和 生 技 生 產 設 備 BIOCAD 公 司 生 產 的 藥 物 可 處 理 最 複 雜 的 疾 病, 例 如 : 惡 性 腫 瘤 HIV 以 及 C 型 肝 炎 感 染 多 發 性 硬 化 症 等 其 他 疾 病 第 9 頁 共 17 頁
四 駐 俄 羅 斯 代 表 處 王 大 使 建 業 晚 宴 為 歡 迎 我 訪 問 團 來 訪, 我 駐 俄 羅 斯 代 表 處 王 大 使 建 業 於 晚 間 假 Duck Drake 餐 廳 設 宴 款 待 本 團 團 員, 與 團 員 進 行 經 驗 分 享 與 交 流 市 場 資 訊, 氣 氛 溫 馨 熱 絡 肆 檢 討 與 建 議 一 土 耳 其 ( 一 ) 本 次 訪 團 荷 承 我 駐 土 耳 其 代 表 處 經 濟 組 伊 斯 坦 堡 台 貿 中 心 本 會 在 當 地 顧 問 王 玉 珍 女 士 大 力 協 助, 致 在 伊 斯 坦 堡 行 程 順 利 本 次 訪 團 在 伊 斯 坦 堡 之 行 程 安 排 荷 承 我 駐 土 耳 其 代 表 處 經 濟 組 及 伊 斯 坦 堡 台 貿 中 心 大 力 協 助, 致 在 伊 斯 坦 堡 行 程 順 利 另 亦 荷 承 本 會 在 當 地 顧 問 王 玉 珍 女 士 協 助, 對 訪 團 助 益 良 多, 團 員 多 肯 定 本 會 聘 請 當 地 熱 心 台 商 擔 任 本 會 無 給 職 顧 問 之 作 法 ( 二 ) 王 理 事 長 於 台 土 會 議 中, 提 出 我 方 關 切 議 題 王 理 事 長 於 台 土 會 議 中, 提 出 我 方 關 切 議 題 : 1. 盼 與 土 耳 其 建 立 官 方 諮 商 管 道 進 而 洽 簽 投 資 保 障 避 免 雙 重 課 稅 等 協 定 土 耳 其 經 濟 部 條 約 局 處 長 Mr. Hakan Akgün 於 會 中 回 應 指 出, 台 土 兩 國 已 於 今 年 3 月 簽 署 投 資 促 進 合 作 備 忘 錄 另 我 駐 土 耳 其 代 表 處 鄭 代 表 泰 祥 於 會 中 表 示, 我 代 表 處 於 1998 年 成 立 至 今, 二 國 關 係 變 化 甚 大, 而 兩 國 並 未 簽 署 任 何 協 定, 建 議 兩 國 應 建 立 官 方 聯 繫 管 道 2. 請 土 國 政 府 允 許 台 灣 在 伊 斯 坦 堡 成 立 辦 事 處 ( 三 ) 台 灣 品 牌 需 在 歐 洲 品 牌 及 低 價 競 爭 者 中 找 出 差 異 化 我 國 在 土 耳 其 的 主 要 競 爭 國 為 中 國 大 陸 及 韓 國, 中 國 大 陸 以 廉 價 產 品 進 入 土 耳 其 市 場 ; 韓 國 在 土 耳 其 的 拓 銷 策 略 是 以 投 資 帶 動 貿 易, 韓 國 大 型 企 業 如 三 星 集 團 (Samsung) 現 代 汽 車 (Hyundai) 及 LG 集 團 產 品 於 土 耳 其 各 地 皆 透 過 廣 告 大 力 宣 傳, 並 成 功 建 立 品 牌 知 名 度 韓 國 產 品 走 中 等 品 質 及 中 價 位 路 線, 對 於 耕 耘 品 牌 及 第 10 頁 共 17 頁
形 象 較 我 國 更 為 積 極 如 同 東 元 電 機 土 耳 其 分 公 司 劉 安 炳 總 經 理 建 議, 台 灣 品 牌 需 在 歐 洲 品 牌 及 低 價 競 爭 者 中 找 出 差 異 化 ( 四 ) 伊 斯 坦 堡 塞 車 問 題 為 全 球 之 冠, 未 來 安 排 參 訪 拜 會 行 程, 應 將 嚴 重 的 塞 車 時 間 納 入 考 量 伊 斯 坦 堡 人 口 達 1,440 萬, 因 人 口 眾 多, 我 團 員 在 伊 斯 坦 堡 訪 問 期 間, 亦 感 同 身 受, 經 歷 塞 車 之 苦 未 來 在 伊 斯 坦 堡 安 排 參 訪 拜 會 行 程, 應 將 嚴 重 的 塞 車 時 間 納 入 考 量 曼 谷 塞 車 問 題 亦 為 舉 世 皆 知, 以 往 在 曼 谷 舉 行 台 泰 雙 邊 會 議 並 進 行 參 訪 時, 泰 國 對 等 單 位 考 量 曼 谷 塞 車 問 題 嚴 重, 將 擬 拜 會 單 位 及 相 關 廠 商 集 結 一 處, 與 我 團 員 一 一 進 行 簡 報 及 交 流, 或 為 未 來 可 考 量 之 方 案 ( 五 ) 後 續 追 蹤 1. 新 北 市 電 腦 商 業 同 業 公 會 理 事 長 暨 點 晶 科 技 股 份 有 限 公 司 董 事 長 金 際 遠 擬 與 Vestel 公 司 合 作, 在 土 耳 其 進 行 LED 組 裝, 再 銷 往 歐 洲 2. 中 貿 印 度 私 人 有 限 公 司 擬 與 Arcelik 進 行 馬 達 用 矽 鋼 片 汽 車 用 鋼 材 之 進 出 口 3. 資 策 會 擬 以 技 術 合 作 及 策 略 合 作 等 方 式, 與 土 耳 其 TUBITAKTHE (Scientific and Technological Research Council of Turkey) SAMPAS (IT 公 司 ) CryptTech ( 研 發 及 資 安 解 決 方 案 業 者 ) 等 進 行 節 能 與 資 安 研 發 合 作 智 慧 城 市 與 資 安 專 案 等 合 作 4. 保 證 責 任 嘉 義 縣 梅 山 茶 油 生 產 合 作 社 凃 淑 靜 總 經 理 已 介 紹 台 灣 農 產 品 進 出 口 公 司 與 土 耳 其 台 灣 商 會 理 事 吳 依 真 進 行 堅 果 農 產 品 合 作 二 芬 蘭 ( 一 ) 推 動 雙 邊 在 智 慧 城 市 潔 淨 科 技 與 開 放 資 料 之 創 新 與 合 作 第 11 頁 共 17 頁
芬 蘭 為 發 展 生 態 智 慧 城 市 和 潔 淨 技 術 創 新 的 先 驅, 以 赫 爾 辛 基 Kalasatama 區 創 新 中 心, 作 為 發 展 智 慧 城 市 之 試 驗 場 (pilot test), 結 合 傳 統 的 城 市 功 能 與 現 代 資 訊 技 術, 建 構 智 慧 城 市 服 務 平 台, 提 供 生 活 工 作 休 閒 商 業 等 各 層 面 之 行 動 資 訊 服 務, 推 動 健 康 教 育 能 源 交 通 房 地 產 物 流 及 休 閒 娛 樂 產 業 之 發 展, 打 造 全 球 數 位 生 態 城 典 範, 再 將 此 成 功 經 驗, 擴 大 應 用 至 芬 蘭 其 他 地 區, 並 將 整 體 建 置 方 案 輸 出 海 外 市 場 芬 蘭 在 智 慧 城 市 發 展 模 式, 乃 結 合 城 市 市 民 企 業 政 府 研 發 機 構 及 國 際 合 作 夥 伴 等 多 方 資 源, 廣 納 各 方 意 見, 期 望 建 構 出 真 正 符 合 使 用 者 需 求 之 行 動 服 務 方 案 如 以 手 機 App 提 供 實 際 服 務, 整 合 所 有 大 眾 運 輸 工 具, 變 為 單 一 窗 口 的 付 費 平 台, 提 供 公 共 服 務 與 生 活 品 質 根 據 英 國 開 放 知 識 基 金 會 (Open Knowledge Foundation) 的 最 新 評 比,2015 年 台 灣 在 資 料 開 放 指 數 在 全 球 149 個 評 比 國 家 中 名 列 第 一, 芬 蘭 亦 名 列 前 十 名, 顯 示 兩 國 對 於 運 用 大 數 據 分 析, 發 展 數 據 經 濟 之 決 心 與 投 入 尤 其 芬 蘭 積 極 鼓 勵 各 項 資 料 的 開 放, 包 括 政 府 部 門 企 業 及 透 過 物 聯 網 感 應 器 等 (sensor) 各 項 來 源 所 蒐 集 到 的 資 訊, 鼓 勵 進 行 數 據 分 析, 甚 至 透 過 辦 理 黑 客 松 (Hackathon) 等 競 賽 活 動, 激 發 科 技 創 新, 發 揮 加 值 服 務 與 應 用 價 值, 有 助 於 產 業 升 級 與 創 造 新 的 商 業 價 值 在 此 領 域, 台 灣 與 芬 蘭 仍 有 很 大 之 合 作 空 間, 針 對 不 同 之 應 用 與 推 動 機 制 進 行 交 流, 以 創 造 更 大 之 附 加 價 值 ( 二 ) 創 造 雙 邊 在 研 發 (R&D)+ 創 新 (Innovation)+ 貿 易 (Trade)+ 投 資 (Investment) 之 價 值 供 應 鏈 芬 蘭 僅 有 500 萬 人 口, 內 需 市 場 小, 但 卻 藉 由 強 大 的 創 新 研 發 精 神 與 動 能 來 帶 動 經 濟 與 社 會 成 長, 芬 蘭 研 發 (R&D) 支 出 佔 國 內 生 產 毛 額 (GDP) 比 重 於 2009 年 高 達 3.75%, 受 到 經 濟 衰 退 及 政 府 資 金 縮 減 的 影 響,2014 年 R&D 支 出 比 重 減 為 3.13%, 加 上 投 入 在 教 育 的 經 費, 是 除 社 會 福 利 外, 最 大 的 政 府 支 出 項 目 芬 蘭 是 世 界 上 率 先 將 國 家 創 新 體 系 用 於 建 構 科 技 創 新 產 業 政 策 的 國 家, 其 體 系 由 上 至 下 包 含 六 個 層 級, 從 政 策 制 定 執 行 與 協 調 知 識 與 技 術 轉 移 産 品 與 服 務 供 應 等, 目 前 我 國 經 濟 部 技 術 處 與 芬 蘭 就 業 經 濟 部 技 術 創 新 處 (TAKES) 已 朝 向 建 立 官 方 合 作 機 制 進 行 洽 第 12 頁 共 17 頁
商, 初 步 以 5G IoT e-health 為 合 作 領 域 另 芬 蘭 國 家 技 術 研 究 中 心 (VTT) 已 與 我 國 工 業 技 術 研 究 院 資 策 會 金 屬 中 心 紡 織 研 究 所 合 作, 期 望 結 合 芬 蘭 在 研 發 (R&D) 與 創 新 (Innovation) 之 強 項, 與 我 國 在 製 造 方 面 之 優 勢, 共 同 爭 取 當 地 政 府 及 歐 盟 之 補 助 經 費, 共 同 朝 向 未 來 科 技 發 展, 創 造 價 值 供 應 鏈 (value chain), 將 創 意 商 業 化, 為 商 品 及 服 務 創 造 更 高 附 加 價 值, 發 展 獨 特 競 爭 優 勢, 進 而 帶 動 成 功 經 驗 商 品 與 服 務 之 輸 出 (Trade) 與 雙 邊 投 資 (Investment) 之 成 長 ( 三 ) 促 請 雙 邊 儘 快 簽 署 避 免 雙 重 課 稅 協 定 芬 蘭 內 需 市 場 小, 工 資 高 物 價 高 稅 賦 較 重, 雇 主 所 需 負 擔 之 社 會 服 務 成 本 較 重, 且 沒 有 特 別 針 對 外 資 訂 定 獎 勵 措 施, 不 利 於 台 灣 廠 商 前 往 投 資, 對 製 造 業 而 言, 非 理 想 之 投 資 地 點 目 前 在 芬 蘭 投 資 之 廠 商 僅 有 3 家, 光 寶 科 技 公 司 ( 併 購 芬 蘭 手 機 零 組 件 大 廠 Perlos) 聯 發 科 ( 芬 蘭 Oulu 設 立 研 發 中 心 ) 鴻 海 公 司 ( 投 資 芬 蘭 資 源 回 收 Enevo 公 司 ) 以 設 立 研 發 中 心, 或 併 購 具 優 良 技 術 之 廠 商 等 模 式 為 主, 當 地 台 商 約 5-6 位, 且 大 多 分 散 在 首 都 赫 爾 辛 基 以 外 的 城 市 如 透 過 雙 邊 避 免 雙 重 課 稅 協 定 之 簽 署, 將 有 助 於 吸 引 台 商 前 往 投 資, 善 用 當 地 充 足 之 研 發 基 金, 作 為 產 品 開 發 及 技 術 研 究 之 中 心, 擴 大 拓 展 周 邊 歐 盟 北 歐 東 歐 及 俄 羅 斯 等 市 場 商 機 ( 四 ) 未 來 具 潛 力 之 合 作 案 例 此 次 訪 問 北 歐 三 國 行 程 中, 經 由 雙 邊 經 濟 合 作 會 議 商 機 媒 合 會, 及 各 產 業 拜 會 活 動 中, 雙 方 廠 商 未 來 具 有 合 作 潛 力 之 案 例 如 下 : 1. 針 對 芬 蘭 市 政 府 正 積 極 推 動 之 智 慧 城 市 試 驗 場 (test pilot) 計 畫, 經 濟 部 系 統 整 合 推 動 辦 公 室 沈 舉 三 主 任, 擬 洽 邀 遠 通 電 收 公 司, 就 台 灣 在 智 慧 交 通 之 優 勢 ( 如 : 高 速 公 路 電 子 收 費 都 會 運 輸 交 通 監 控 等 系 統 整 合 與 解 決 方 案 ), 一 同 與 芬 蘭 市 政 府 探 尋 潛 在 合 作 機 會, 或 參 與 當 地 政 府 標 案 同 時 需 再 多 與 芬 蘭 當 地 業 者 加 強 進 行 聯 繫, 以 瞭 解 彼 此 產 品 特 性 業 務 拓 展 需 求, 依 據 雙 方 互 補 優 勢, 研 擬 可 行 之 合 作 模 式 2. 芬 蘭 內 需 市 場 小, 但 據 了 解 北 歐 主 要 業 者 ( 如 :TeliaSonera 電 信 公 司 業 務 遍 及 鄰 近 東 歐 市 場, 因 此 可 考 量 與 芬 商 進 行 策 略 聯 盟, 共 同 拓 第 13 頁 共 17 頁
展 週 邊 環 繞 波 羅 的 海 地 區 之 北 歐 波 羅 的 海 三 國 俄 羅 斯 等 市 場 商 機 3. 新 北 市 電 腦 商 業 同 業 公 會 具 有 龐 大 之 資 通 訊 產 業 會 員 廠 商, 可 考 量 充 分 利 用 芬 蘭 在 研 發 技 術 強 項, 結 合 我 商 生 產 製 造 能 力, 建 立 產 業 供 應 鏈, 為 產 品 提 供 加 值 應 用 服 務, 甚 至 可 以 策 略 聯 盟 方 式, 爭 取 歐 盟 補 助 經 費, 共 同 拓 展 國 際 市 場 商 機 4. 期 望 取 得 VTT 芬 蘭 國 家 技 術 研 究 中 心 正 在 進 行 研 發 之 專 案 項 目, 及 因 補 助 經 費 中 止 而 中 斷 之 研 發 專 案, 以 供 台 灣 相 關 單 位 及 業 者 進 行 未 來 產 業 技 術 與 政 策 之 佈 局, 進 而 尋 求 專 案 經 費 及 共 同 合 作 之 機 會 5. 大 同 公 司 成 功 大 學 台 經 院 與 VTT 已 簽 署 合 作 備 忘 錄, 針 對 未 來 智 慧 家 庭 電 能 管 理 技 術 開 發 與 芬 蘭 示 範 系 統 建 置 合 作 案 進 行 合 作 6. 芬 蘭 航 空 (Finnair) 近 年 來 積 極 經 營 亞 洲 市 場, 相 較 於 北 歐 航 空, 擁 有 最 多 飛 往 亞 洲 的 航 線, 且 曾 連 續 四 年 獲 評 為 北 歐 最 佳 航 空 公 司, 該 公 司 公 關 部 經 理 Mr. Lauri Tierala 表 示 未 來 希 望 能 有 機 會 合 作, 經 營 由 芬 蘭 直 飛 台 灣 之 航 線 三 俄 羅 斯 ( 一 ) 俄 羅 斯 具 豐 富 天 然 資 源 與 龐 大 內 需 市 場, 鼓 勵 我 商 趁 勢 進 行 市 場 佈 局 2014 年 7 月 因 俄 羅 斯 與 烏 克 蘭 間 之 衝 突, 導 致 歐 美 對 俄 國 進 行 經 濟 制 裁, 範 圍 包 括 能 源 國 防 及 金 融, 嚴 重 打 擊 俄 國 銀 行 業 及 石 油 工 業 俄 國 亦 於 2014 年 8 月 對 美 國 及 歐 盟 國 家 採 取 反 制 裁 措 施, 停 止 從 美 國 加 拿 大 歐 盟 澳 洲 與 挪 威 進 口 各 類 肉 品 海 鮮 乳 製 品 穀 物 與 蔬 果 等 農 產 品 再 加 上 隨 著 國 際 油 價 下 跌, 導 致 盧 布 大 幅 貶 值, 今 年 1 月 油 價 曾 跌 至 每 桶 27 美 元, 下 跌 到 2003 年 9 月 以 來 的 最 低 點 ; 盧 布 兌 美 元 亦 跌 破 85, 盧 布 大 幅 下 跌 4%, 創 下 2014 年 年 末 以 來 的 最 低 點, 外 匯 收 入 瞬 間 縮 減, 更 加 深 了 俄 羅 斯 的 經 濟 衰 退 ;2015 年 經 濟 成 長 率 為 -3.7%, 為 2010 年 以 來 最 大 之 跌 幅 面 對 嚴 峻 之 經 濟 情 勢, 俄 國 正 進 行 經 濟 結 構 調 整, 盼 扶 植 國 內 工 具 機 汽 車 電 子 業 醫 療 製 藥 航 太 國 防 安 全 等 20 項 產 業, 採 行 進 口 替 代 政 策, 支 持 中 小 企 業, 非 能 源 產 品 出 口 等 方 案, 並 朝 向 西 伯 利 亞 及 遠 東 地 區 進 行 佈 局, 逐 漸 將 經 濟 貿 易 及 投 資 等 合 作 焦 點 由 歐 洲 轉 移 到 亞 洲 及 中 南 美 洲, 以 因 應 歐 美 制 裁 帶 來 的 影 響 第 14 頁 共 17 頁
我 商 可 順 應 盧 布 下 跌 情 勢 進 行 採 購 等 貿 易 或 投 資, 以 及 俄 羅 斯 轉 向 亞 太 市 場 發 展 之 新 契 機, 積 極 尋 求 與 俄 商 或 當 地 台 商 合 作 機 會, 深 入 瞭 解 當 地 文 化 與 經 商 方 式, 探 尋 當 地 龐 大 內 需 市 場 及 海 外 藍 海 新 商 機 ( 二 ) 後 續 追 蹤 事 項 未 來 具 潛 力 之 合 作 案 例 1. 邀 訪 聖 彼 得 堡 商 工 會 會 長 Mr. Vladimir Katenev 訪 華 K 會 長 曾 在 聖 彼 得 堡 市 政 府 任 職 超 過 20 年, 並 自 2003 年 起 擔 任 聖 彼 得 堡 商 工 會 會 長, 對 聖 彼 得 堡 經 濟 與 產 業 發 展 政 策 相 當 熟 悉, 藉 由 邀 請 K 會 長 訪 華, 並 辦 理 商 情 說 明 會, 將 有 助 於 我 國 業 者 對 俄 羅 斯 第 二 大 城 聖 彼 得 堡 潛 在 商 機, 同 時 亦 有 助 於 K 會 長 瞭 解 台 灣 經 貿 發 展 現 況 與 產 業 實 力, 以 建 立 與 各 相 關 單 位 之 聯 繫 與 合 作 機 制, 加 強 推 動 雙 邊 產 業 合 作 商 機 2. 泰 豐 貿 易 股 份 有 限 公 司 期 望 能 與 俄 商 進 一 步 洽 談 採 購 煤 等 原 物 料 之 合 作 機 會 3. 針 對 俄 羅 斯 政 策 性 扶 植 國 內 工 具 機 汽 車 電 子 業 醫 療 製 藥 航 太 國 防 安 全 等 20 項 產 業, 及 獎 勵 外 人 投 資 之 相 關 優 惠 措 施, 如 能 獲 得 更 多 相 關 資 訊, 以 供 我 國 業 者 參 考, 以 及 相 關 台 商 寶 貴 經 驗 分 享, 皆 有 助 於 業 者 擬 定 或 調 整 海 外 拓 展 策 略 並 進 行 市 場 佈 局 伍 團 員 意 見 調 查 表 根 據 回 收 之 調 查 表 : 一 東 元 電 機 股 份 有 限 公 司 高 飛 鳶 協 理 土 耳 其 是 具 潛 力 之 新 興 市 場, 惟 台 灣 於 此 地 之 知 名 度 不 高, 影 響 台 灣 品 牌 之 推 廣, 台 灣 精 品 形 象 之 建 立 為 未 來 建 議 推 動 之 方 向, 以 避 免 淪 入 低 價 競 爭 之 市 場 另 建 議 參 訪 行 程 可 增 加 當 地 指 標 性 公 司 之 工 廠 參 觀, 除 學 習 觀 摩 外, 亦 可 增 進 彼 此 之 交 流 及 了 解 二 東 元 電 機 股 份 有 限 公 司 張 鴻 鈞 經 理 認 為 未 來 台 灣 和 土 耳 其 芬 蘭 俄 羅 斯 進 一 步 發 展 合 作 關 係, 包 括 : 第 15 頁 共 17 頁
1. 建 議 駐 土 耳 其 代 表 處 可 蒐 集 或 提 供 各 台 商 之 公 司 介 紹 或 商 品 目 錄, 協 助 台 商 於 土 耳 其 推 廣 業 務 及 提 高 知 名 度 2. 因 土 國 法 令 變 動 頻 繁 常 導 致 台 商 因 應 不 及, 故 建 議 駐 土 耳 其 代 表 處 可 利 用 與 當 地 公 部 門 法 令 訊 息 容 易 第 一 時 間 取 得 的 時 效 性, 彙 整 訊 息 給 當 地 台 商, 以 便 提 早 因 應 對 這 次 的 參 訪 活 動 有 什 麼 看 法 或 可 建 議 國 經 協 會 之 處 : 參 加 土 耳 其 參 訪 後, 得 知 當 地 台 商 會 與 台 商 協 會 有 組 織 與 發 展 方 向 意 見 相 左 的 情 況, 因 而 各 立 山 頭 無 法 合 作, 建 議 我 駐 土 耳 其 代 表 處 居 中 協 調, 或 以 經 費 補 助 方 式 鼓 勵 兩 會 合 而 為 一, 避 免 資 源 分 散 及 相 互 牽 制, 共 同 為 當 地 台 商 服 務 三 保 證 責 任 嘉 義 縣 梅 山 茶 油 生 產 合 作 社 凃 淑 靜 總 經 理 凃 總 經 理 已 介 紹 台 灣 農 產 品 進 出 口 公 司 與 土 耳 其 台 灣 商 會 理 事 吳 依 真 進 行 堅 果 農 產 品 合 作 認 為 未 來 台 灣 和 土 耳 其 芬 蘭 俄 羅 斯 進 一 步 發 展 合 作 關 係, 包 括 : 1. 邀 請 台 商 分 享 經 驗, 促 進 台 土 台 芬 台 俄 等 國 發 展 關 係 2. 採 優 惠 措 施, 鼓 勵 旅 外 台 商 來 台 採 購 3. 聖 彼 得 堡 僅 安 排 一 家 廠 商 前 來 洽 談, 甚 為 可 惜, 希 望 安 排 更 多 廠 商 認 識, 以 促 進 更 多 合 作 機 會 4. 國 經 協 會 針 對 雙 重 課 稅 及 貿 易 障 礙 等 問 題 提 出 討 論, 對 促 進 國 際 合 作 具 正 面 意 義 對 這 次 的 參 訪 活 動 有 什 麼 看 法 或 可 建 議 國 經 協 會 之 處 : 1. 市 面 上 相 關 書 籍 不 多, 請 駐 外 單 位 費 心 蒐 集, 提 供 更 多 產 業 及 廠 商 相 關 資 訊 2. 聆 聽 簡 報 之 餘 若 能 進 行 實 地 參 訪, 效 果 將 會 加 乘 3. 與 各 界 菁 英 同 行, 獲 益 良 多 第 16 頁 共 17 頁
四 中 貿 印 度 私 人 有 限 公 司 郭 逸 仁 總 經 理 該 公 司 可 能 與 Arcelik 進 行 馬 達 用 矽 鋼 片 汽 車 用 鋼 材 之 進 出 口 郭 逸 仁 總 經 理 認 為, 土 耳 其 因 位 於 歐 亞 交 界, 地 理 位 置 佳, 與 台 灣 工 業 有 互 補 性, 尤 其 是 電 子 及 機 械 業 除 土 國 之 內 需 外, 因 土 耳 其 係 歐 盟 協 約 國, 台 灣 產 業 也 可 經 土 耳 其 做 加 工 出 口 到 歐 洲 中 東 非 洲 等 地 然 台 土 兩 國 因 尚 未 簽 署 FTA, 台 灣 銷 往 土 耳 其 之 許 多 產 品 仍 較 歐 日 韓 俄 等 國 付 較 高 的 關 稅, 相 對 亦 抵 銷 我 廠 商 之 競 爭 力 及 商 機 郭 總 經 理 提 出 幾 項 建 議 :(1) 積 極 爭 取 簽 署 FTA;(2) 協 助 土 耳 其 優 質 農 產 品 銷 台, 平 衡 貿 易 逆 差 ;(3) 協 助 在 土 耳 其 建 立 台 灣 加 工 出 口 區, 以 外 銷 為 主 ( 已 免 稅 之 產 品 除 外 ) 五 財 團 法 人 資 訊 工 業 策 進 會 中 東 區 業 務 經 理 蔡 京 欣 資 策 會 擬 以 技 術 合 作 及 策 略 合 作 等 方 式, 與 土 耳 其 TUBITAKTHE (Scientific And Technological Research Council of Turkey) SAMPAS (IT 公 司 ) CryptTech ( 研 發 及 資 安 解 決 方 案 業 者 ) 等 進 行 節 能 與 資 安 研 發 合 作 智 慧 城 市 與 資 安 專 案 等 合 作 六 大 同 捷 克 公 司 范 姜 為 靖 總 經 理 未 來 台 灣 要 如 何 和 土 耳 其 芬 蘭 俄 羅 斯 進 一 步 發 展 合 作 關 係? 土 耳 其 : 投 資 環 境 及 人 身 安 全 仍 有 顧 慮, 付 款 條 件 及 信 用 度 仍 存 在 高 度 風 險 雖 處 亞 歐 交 界 自 身 以 歐 盟 自 許, 但 是 社 會 制 度 及 法 令 的 健 全 度 要 達 到 先 進 國 家 的 標 準, 還 有 相 當 大 的 努 力 空 間 芬 蘭 : 高 度 開 發 國 家 很 多 地 方 值 得 台 灣 借 鏡, 惟 獨 投 資 時, 以 高 科 技 高 附 加 價 值, 以 及 少 人 力 的 產 業 為 宜 俄 羅 斯 : 現 階 段 俄 羅 斯 的 政 經 受 到 西 方 社 會 的 制 裁, 值 此 期 間 對 投 資 效 益 產 生 一 定 的 變 數, 不 宜 冒 進 第 17 頁 共 17 頁