Microsoft Word - PRSC - CSB Circular _Chin_ _final_



Similar documents
所 3 學 分 課 程, 及 兩 門 跨 領 域 課 程 共 6 學 分 以 上 課 程 學 生 在 修 課 前, 必 須 填 寫 課 程 修 課 認 定 表, 經 班 主 任 或 指 導 教 授 簽 名 後 始 認 定 此 課 程 學 分 ) 10. 本 規 章 未 盡 事 宜, 悉 依 學 位

Microsoft Word doc

Microsoft Word - ch07

校 長 遴 選 者 就 相 關 遴 選 事 項, 有 程 序 外 之 接 觸 遴 選 會 委 員 在 任 期 間 因 故 無 法 執 行 任 務 或 有 不 適 當 之 行 為 者, 由 各 該 主 管 機 關 解 聘 之 ; 其 缺 額, 依 第 一 項 至 第 五 項 規 定 聘 ( 派 ) 委

6-1-1極限的概念



簽 呈

骨 折 別 日 數 表 1. 鼻 骨 眶 骨 ( 含 顴 骨 ) 14 天 11. 骨 盤 ( 包 括 腸 骨 恥 骨 坐 骨 薦 骨 ) 40 天 2. 掌 骨 指 骨 14 天 12. 臂 骨 40 天 3. 蹠 骨 趾 骨 14 天 13. 橈 骨 與 尺 骨 40 天 4. 下 顎 ( 齒

Microsoft Word - Draft circular on Sub Leg Apr (chi)_Traditional

PURPOSE

公務員事務局通告指定格式

檔號:L/M(9) to HP 174(C) Pt IV

總目46-公務員一般開支

四 修 正 幼 兒 園 師 資 類 科 應 修 學 分 數 為 四 十 八 學 分, 並 明 定 學 分 數 抵 免 之 相 關 規 定 及 規 範 修 習 幼 兒 園 教 育 專 業 課 程 之 最 低 年 限 ( 修 正 條 文 第 五 條 ) 五 發 給 修 畢 師 資 職 前 教 育 證 明

Microsoft Word - Panal Paper_Overview _Chi_

檔號:L/M(9) to HP 174(C) Pt IV

xls

連江縣政府所屬學校兼任代課及代理教師聘任實施要點(草案)


(3) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (4) 商 法 典 ( 二 ) 重 新 批 准 註 冊 為 註 冊 會 計 師 / 專 業 會 計 員 之 筆 試 科 目 如 下 : (1) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (2) 商 法 典 ( 三 ) 考 試 範

<4D F736F F D20A4BDA640BADEB27ABD64C3A5A44AC2BEB4B6B371B67DA6D25FB3F8A6D2B0DDC344B6B05F F636E>

前 項 第 三 款 所 定 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 驗 證 基 準, 如 附 件 一 第 七 條 驗 證 機 構 受 理 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 之 驗 證, 應 辦 理 書 面 審 查 實 地 查 驗 產 品 檢 驗 及 驗 證 決 定 之

「技術員訓練計劃」小冊子 "Technician Training Scheme" pamphlet

行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會

第 2 頁 理 由 現 行 計 劃 3. 現 時, 學 生 如 欲 在 考 試 費 減 免 計 劃 下 申 領 考 試 費 減 免, 必 須 符 合 以 下 資 格 - (a) 首 次 應 考 香 港 中 學 會 考 ( 下 稱 會 考 ) 1 或 香 港 高 級 程 度 會 考 ( 下 稱 高 考

漁會總幹事遴選辦法部分條文草案修正對照表

untitled

壹、組織編制 代碼:C0101意見反映

行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會

頁 次 : 團 體 協 約 為 定 期 者, 其 期 限 不 得 超 過 多 少 年? 1 年 2 年 3 年 4 年 14 勞 資 雙 方 應 本 誠 實 信 用 原 則, 進 行 團 體 協 約 之 協 商 ; 對 於 他 方 所 提 團 體 協 約 之 協 商, 無 正 當 理 由

二 具 有 博 士 學 位 或 其 同 等 學 歷 證 書, 成 績 優 良 並 有 專 門 著 作 者, 得 聘 為 助 理 教 授 三 具 有 博 士 學 位 或 其 同 等 學 歷 證 書, 曾 從 事 與 所 習 學 科 有 關 之 研 究 工 作 專 門 職 業 或 職 務 四 年 以 上

BOT_BS_audited_96

目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 查 詢 股

總目143-政府總部:公務員事務局

<4D F736F F D20B0EAA5C1A470BEC7BB50B0EAA5C1A4A4BEC7AF5AAFC5BD73A8EEA4CEB1D0C2BEADFBADFBC342BD73A8EEB1F8A4E5B9EFB7D3AAED A14B>

(譯本)

第 一 條 : 為 建 立 本 公 司 良 好 董 事 會 治 理 制 度 健 全 監 督 功 能 及 強 化 管 理 機 能, 爰 依 公 開 發 行 公 司 董 事 會 議 事 辦 法 第 二 條 訂 定 本 規 範, 以 資 遵 循 第 二 條 : 本 公 司 董 事 會 之 議 事 規 範,

Microsoft Word - _3_???????-Ch _???

托 兒 所 及 幼 稚 園 改 制 幼 兒 園 辦 法 條 文 說 明 第 一 條 本 辦 法 依 幼 兒 教 育 及 照 顧 法 ( 以 下 簡 稱 本 法 ) 第 五 十 五 條 第 三 項 規 定 訂 定 之 第 二 條 本 法 施 行 前 之 公 立 托 兒 所 幼 稚 園 或 經 政 府

期交所規則、規例及程序

???T????????

2 2.1 A H ir@abchina.com 2

宗 旨 6 宗 旨 是 確 保 香 港 的 年 青 人 有 機 會 接 受 均 衡 的 優 質 教 育, 以 應 付 未 來 生 活 和 工 作 上 的 挑 戰, 並 培 養 終 身 學 習 的 精 神, 不 斷 追 求 知 識, 充 實 自 己 簡 介 7 教 育 統 籌 局 在 這 綱 領 下

Microsoft Word - 立法會十四題附件.doc

( 第 4 項 ) 第 1 項 及 第 2 項 投 資 抵 減 之 適 用 範 圍 核 定 機 關 申 請 期 限 申 請 程 序 施 行 期 限 抵 減 率 及 其 他 相 關 事 項, 由 行 政 院 定 之 行 為 時 促 進 產 業 升 級 條 例 第 6 條 第 2 項 及 第 4 項 分

1公告[1].rtf

證 券 簡 易 下 單 :2121 證 券 簡 易 下 單 1. 主 工 具 列 的 視 窗 搜 尋 器 直 接 輸 入 點 擊 主 選 單 證 券 專 區 下 單 特 殊 下 單 2121 證 券 簡 易 下 單 畫 面 說 明 1. 下 單 區 2. 個 股 行 情 資 訊 與

「家加關愛在長青」計劃完成表現及評估報告

代 理 人 者, 由 常 務 董 事 或 董 事 互 推 一 人 代 理 之 第 八 條 本 公 司 董 事 會 召 開 時, 總 經 理 室 應 備 妥 相 關 資 料 供 與 會 董 事 隨 時 查 考 召 開 董 事 會, 得 視 議 案 內 容 通 知 相 關 部 門 或 子 公 司 之 人

教 師 相 關 ( 升 等, 依 業 務 需 002 交 通 管 科 評 鑑, 評 量, 徵,C031, 聘, 各 項 考 試 委 C051,C054, 員, 通 訊 錄 等 ),C057, C058,C063 各 項 會 議 紀 錄 依 業 務 需 C001,, 002,130 交 通 管 科 (

背書保證作業程序

基 金 配 息 資 訊 聯 博 境 外 基 金 2016 AA/AD/AT/BA/BD/BT 月 份 除 息 日 2016 年 01 月 01 月 28 日 01 月 29 日 2016 年 02 月 02 月 26 日 02 月 29 日 2016 年 03 月 03 月 30 日 03 月 31

附 件 一 2016 年 醫 生 註 冊 ( 修 訂 ) 條 例 草 案 委 員 會 審 議 階 段 由 食 物 及 衞 生 局 局 長 動 議 的 修 正 案 條 次 4 刪 去 該 條 而 建 議 修 正 案 4. 修 訂 第 3 條 ( 醫 務 委 員 會 的 設 立 及 組 成 ) (1)

第 2 頁 建 議 2. 我 們 建 議 - (a) 在 禮 賓 處 開 設 1 個 高 級 首 席 行 政 主 任 的 常 額 職 位, 藉 以 重 編 禮 賓 處 處 長 一 職 為 高 級 首 席 行 政 主 任 職 位, 並 刪 除 現 時 屬 單 一 職 級 的 禮 賓 處 處 長 職 位

Microsoft Word c01.doc

(As at 28

中國國際商業銀行股份有限公司董事會議事規則(草案)

- 2 - 核 標 準 在 整 個 評 核 期 內, 評 核 人 會 定 期 監 察 受 評 人 的 工 作 進 度 和 持 續 向 受 評 人 提 供 意 見 5. 部 門 / 職 系 首 長 的 首 要 責 任, 包 括 確 保 轄 下 員 工 / 職 系 設 立 妥 善 的 工 作 表 現 管

(Microsoft Word - IAS26_0106_\270\352\270\333__\272\364\255\266.doc)

教育實習問與答:

Microsoft Word - LCEWA01_090110_00066.doc

DOM Pamphlet (CHIN)

Microsoft Word - 教師待遇條例.doc

臺灣農產品生產追溯管理作業規範草案

修 課 特 殊 規 定 : 一 法 律 系 學 生 最 低 畢 業 學 分 128;101 學 年 度 修 讀 法 律 系 雙 主 修 學 生 應 修 畢 法 律 專 業 目 64 學 分 ( 限 修 習 本 校 法 律 系 開 設 課 程, 不 得 以 原 學 系 或 外 校 課 程 抵 免 -

c) 經 投 考 人 簽 署 的 履 歷 ; d) 與 公 共 部 門 有 聯 繫 的 投 考 人 應 同 時 提 交 所 屬 部 門 發 出 的 個 人 資 料 紀 錄, 其 內 尤 須 載 明 投 考 人 曾 擔 任 職 務 現 處 職 程 及 職 級 聯 繫 性 質 在 現 處 職 級 的 年

管理諮詢服務

<4D F736F F D A15D3234A15EA4BBA142ADD7A5BFA175AA6BA978BFEEBFEFBFECAA6BA176>

在大陸地區設立辦事處從事商業行為審查原則

章節

~ip10t24w2z2x15l35s2v;

<4D F736F F D20A4A4B5D8A448A5C1A640A94DB0EAB5F9A555ABD8BF76AE76B1F8A8D2B9EAAC49B2D3AB682E646F63>

實德證券網上交易系統示範

七 獎 金 : 指 為 獎 勵 教 學 研 究 輔 導 與 年 度 服 務 績 效 以 激 勵 教 師 士 氣, 而 另 發 之 給 與 第 五 條 本 條 例 於 公 立 及 已 立 案 之 私 立 學 校 編 制 內, 依 法 取 得 教 師 資 格 之 專 任 教 師 適 用 之 第 六 條

<4D F736F F D20A475A740AEC9B6A1A5F0B0B2BB50AFCAB6D4B3E6B D30392D323620B3D2A7BDBD54A977AAA9A5BB2E646F63>

內 政 統 計 通 報

268 別 行 政 區 所 以, 全 國 人 民 代 表 大 會 根 據 憲 法 第 31 條 規 定 設 立 了 特 別 行 政 區 沒 有 憲 法 第 31 條 的 規 定, 就 沒 有 特 別 行 政 區 制 度 存 在 的 合 法 性 基 礎 62 正 如 上 述, 憲 法 為 特 別 行

f6_pday_ki

第 6. 節 不 定 積 分 的 基 本 公 式 我 們 可 以 把 已 經 知 道 反 導 函 數 之 所 有 函 數 都 視 為 不 定 積 分 的 基 本 公 式 基 本 公 式 涵 蓋 的 範 圍 愈 大, 我 們 求 解 積 分 就 愈 容 易, 但 有 記 憶 不 易 的 情 事 研 讀

一 業 務 內 容 本 公 司 依 郵 政 法 第 5 條 得 經 營 下 列 業 務 : 單 位 : 新 臺 幣 千 元,% ,486,746, ,318,734, ,039,301,167

專家學者建議名單資料庫建置及除名作業要點部分條文修正案條文對照表

【100年諮商輔導所應考科目】

Microsoft Word - 第四章.doc

認可人士、註冊結構工程師及註冊岩土工程師作業備考 ADM-6

目 錄

<4D F736F F D20AA69AD59ABC2A4BDA571B6C5B56FA6E6A4CEB56FA6E6A4CEC2E0B4ABBFECAA6B >

職能基準

( 五 ) 財 務 會 計 理 論 研 討 3 學 分 ( 六 ) 審 計 理 論 研 討 3 學 分 ( 七 ) 管 理 會 計 理 論 研 討 3 學 分 第 四 條 選 修 科 目 : ( 一 ) 數 量 方 法 3 學 分 ( 二 ) 財 務 會 計 專 題 研 討 ( 一 ) 3 學 分

文 ( 一 ) 閱 讀 理 解 英 語 數 學 社 會 自 然 及 國 文 ( 二 ) 語 文 表 達 等 各 科 此 外 嘉 義 區 則 另 外 單 獨 辦 理 測 驗 五 專 亦 有 辦 理 特 色 招 生 考 試 分 發 入 學, 與 高 中 高 職 分 開 辦 理, 但 成 績 同 樣 採

目 錄 一 系 統 登 入... 2 ( 一 ) 系 統 登 入 畫 面... 2 ( 二 ) 首 次 登 入 請 先 註 冊... 3 ( 三 ) 忘 記 單 位 帳 號... 8 ( 四 ) 忘 記 密 碼 ( 五 ) 健 保 卡 更 換 ( 六 ) 重 寄 確 認 信.

103 學 年 度 第 1 學 期 第 1 次 校 務 會 議 修 訂 第 條 通 過 ( ) 103 年 10 月 15 日 第 九 屆 第 四 次 董 事 會 議 修 訂 第 條 通 過 ( ) 103 學 年 度 第 2 學 期 第 6 次

Microsoft Word - 發行CB轉換辦法_ _.doc

致理科技大學教師升等辦法

Microsoft Word - RegulamentoAcessoAdvocaciaCH.docx

保險中介人素質保證計劃

<4D F736F F D20B14DAE61BEC7AACCABD8C4B3A657B3E6B8EAAEC6AE77ABD8B86DA4CEB0A3A657A740B77EAD6EC2492E646F63>

APPLICATION FORM

第 七 條 本 行 對 於 下 列 事 項 應 提 董 事 會 討 論 : 一 公 司 之 營 運 計 畫 二 年 度 財 務 報 告 及 半 年 度 財 務 報 告 三 依 證 券 交 易 法 第 十 四 條 之 一 規 定 訂 定 或 修 正 內 部 控 制 制 度 四 依 證 券 交 易 法

投影片 1

Transcription:

檔 號 :AP/5-090-005/24-4 香 港 政 府 總 部 公 務 員 事 務 局 通 告 第 13/2015 號 ( 注 意.. 這 是 丙 級 傳 閱 通 告, 各 常 任 秘 書 長 部 門 首 長 職 系 首 長 部 門 主 任 秘 書, 以 及 處 理 人 事 的 人 員 均 應 閱 讀 所 有 有 關 人 員 亦 應 知 悉 通 告 內 容 ) 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 本 通 告 公 布 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 的 有 關 安 排, 即 時 生 效, 讓 局 / 部 門 可 以 合 約 形 式 聘 用 退 休 公 務 員 及 正 在 放 取 離 職 前 休 假 並 即 將 退 休 的 公 務 員 背 景 2. 現 時, 局 / 部 門 可 根 據 非 公 務 員 合 約 僱 員 計 劃, 在 符 合 公 務 員 事 務 局 通 告 第 2/2001 號 的 條 文 和 規 定, 以 及 其 後 由 公 務 員 事 務 局 發 出 的 補 充 指 引 下, 靈 活 聘 用 非 公 務 員 員 工 以 應 付 服 務 需 要 3. 政 府 在 二 零 一 五 年 一 月 十 四 日 公 布 採 納 一 系 列 措 施 以 延 長 公 務 員 的 服 務 年 期, 包 括 新 設 退 休 後 服 務 合 約 計 劃, 讓 局 / 部 門 可 以 合 約 形 式 聘 用 退 休 公 務 員, 處 理 需 要 特 定 公 務 員 專 門 知 識 / 經 驗 的 臨 時 有 時 限 或 季 節 性 工 作 本 通 告 公 布 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 的 實 施 安 排 計 劃 的 目 的 4. 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 旨 在 讓 局 / 部 門 靈 活 調 整 人 手 水 平 和 人 手 組 合 以 應 付 服 務 需 要 ; 通 過 善 用 退 休 / 即 將 退 休 公 務 員 的 人 力 資 源 以 利 便 專 門 知 識 或 經 驗 的 傳 承 ; 以 及 通 過 靈 活 調 撥 人 力 資 源 來 確 保 服 務 的 質 素 效 率 及 成 本 效 益

- 2 - 概 況 5. 本 通 告 公 布 的 退 休 後 服 務 合 約 計 劃, 不 同 於 公 務 員 事 務 局 通 告 第 2/2001 號 公 布 的 非 公 務 員 合 約 僱 員 計 劃 如 上 文 第 3 段 所 述, 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 的 目 的 有 所 不 同, 旨 在 讓 局 / 部 門 聘 用 退 休 / 即 將 退 休 公 務 員, 處 理 需 要 特 定 公 務 員 專 門 知 識 / 經 驗 的 臨 時 有 時 限 季 節 性 或 兼 職 工 作 局 / 部 門 須 考 慮 此 點 以 開 設 合 適 類 別 的 合 約 崗 位 以 應 付 服 務 需 要 6. 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 的 崗 位 屬 非 首 長 級 等 同 級 別 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 並 非 受 聘 擔 任 編 制 職 位, 也 不 會 算 入 所 屬 局 / 部 門 的 編 制 或 實 際 人 數 內 此 外, 他 們 不 會 獲 調 職 晉 升 或 轉 任 任 何 公 務 員 職 位 批 核 權 限 和 責 任 7. 除 非 本 通 告 另 有 說 明 或 在 本 局 不 時 公 布 的 其 他 指 引 內 另 有 規 定, 否 則 局 / 部 門 可 全 權 決 定 聘 用 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 及 有 關 事 宜, 包 括 聘 用 條 件 聘 用 期 招 聘 調 派 管 理 督 導 培 訓 員 工 關 係 管 理 合 約 終 止 合 約 及 紀 律 事 宜 局 / 部 門 必 須 遵 守 當 前 政 策 和 審 慎 運 用 公 帑 的 原 則, 並 須 對 聘 用 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 及 所 需 經 費 負 全 責 局 / 部 門 亦 須 確 保 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 不 會 被 濫 用, 並 在 其 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 的 聘 用 受 到 質 詢 時, 提 出 理 據 或 作 出 解 釋 批 核 方 面 的 規 定 8. 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 的 聘 用 安 排, 包 括 聘 用 條 件 和 條 款 招 聘 程 序 續 訂 和 終 止 個 別 合 約, 以 及 個 別 僱 員 的 紀 律 事 宜, 必 須 由 一 名 獲 部 門 首 長 授 權 而 職 級 不 低 於 副 部 門 首 長 級 別 或 同 等 職 級 的 首 長 級 人 員 親 自 批 核 1 批 核 人 員 須 確 保 有 關 的 決 定 和 考 慮 因 素 ( 包 括 釐 定 聘 用 條 件 的 因 素 ) 妥 善 記 錄 在 案 1 至 於 規 模 較 小 的 部 門 及 辦 公 室 而 其 副 首 長 屬 首 長 級 薪 級 表 第 2 點 或 以 下 的 人 員, 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 的 聘 用 須 由 相 關 的 部 門 或 辦 公 室 首 長 親 自 批 核

- 3 - 經 費 9. 局 / 部 門 必 須 以 其 本 身 資 源 支 付 聘 用 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 的 全 部 經 費, 以 及 任 何 相 關 的 運 作 開 支, 但 僱 員 補 償 條 例 ( 第 282 章 ) 規 定 因 工 受 傷 或 死 亡 的 法 定 補 償 則 除 外, 有 關 補 償 由 中 央 撥 款 支 付 聘 用 條 件 一 般 10. 在 符 合 下 文 的 指 導 原 則 下, 並 經 適 當 平 衡 各 項 相 關 因 素 ( 包 括 審 慎 運 用 公 帑 聘 用 條 件 對 具 備 所 需 專 門 知 識 / 經 驗 的 人 選 是 否 具 吸 引 力 獲 考 慮 聘 用 的 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 在 離 開 公 務 員 隊 伍 前 的 最 後 支 薪 點 等 ) 後, 局 / 部 門 可 訂 定 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 的 聘 用 條 件 有 關 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 聘 用 條 件 的 指 導 原 則, 是 不 應 遜 於 僱 傭 條 例 ( 第 57 章 ) 和 最 低 工 資 條 例 ( 第 608 章 ) 的 規 定, 亦 不 應 較 擔 任 相 若 公 務 員 職 級 的 公 務 員 優 厚 聘 用 條 件 必 須 完 全 符 合 對 政 府 具 約 束 力 的 僱 傭 法 例 的 規 定 11. 為 免 生 疑 問, 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 的 服 務 期 不 會 用 作 計 算 退 休 2 金 法 例 的 退 休 金 利 益 或 者 公 務 員 公 積 金 ( 公 積 金 ) 計 劃 下 的 退 休 福 利 薪 酬 12. 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 的 薪 酬 不 應 高 於 相 若 公 務 員 職 級 的 頂 薪 在 合 約 期 內, 有 關 人 員 不 會 獲 增 薪 局 / 部 門 可 決 定 是 否 在 合 約 期 內 調 整 薪 酬, 但 調 整 幅 度 不 得 超 過 任 何 適 用 於 公 務 員 的 薪 酬 調 整 百 分 比, 且 有 關 調 整 一 般 應 在 獲 批 准 後 才 開 始 生 效 假 期 13. 局 / 部 門 應 根 據 服 務 需 要 訂 定 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 的 假 期 安 2 退 休 金 法 例 所 訂 明 的 退 休 金 利 益 包 括 退 休 金 條 例 ( 第 89 章 ) 所 指 的 退 休 金 酬 金 或 其 他 津 貼 及 退 休 金 利 益 條 例 ( 第 99 章 ) 所 指 的 退 休 金 利 益

- 4 - 排, 但 須 遵 守 的 指 導 原 則 是, 這 類 僱 員 享 有 的 休 息 日 法 定 假 期 年 假 分 娩 假 期 侍 產 假 病 假 及 疾 病 津 貼, 不 得 遜 於 僱 傭 條 例 的 規 定, 亦 不 得 較 適 用 於 按 新 長 期 聘 用 條 款 受 聘 的 公 務 員 的 安 排 優 厚 約 滿 酬 金 14. 提 供 約 滿 酬 金 旨 在 吸 引 激 勵 和 挽 留 僱 員 在 固 定 期 限 的 合 約 期 內 表 現 良 好 局 / 部 門 應 在 考 慮 整 套 聘 用 條 件 和 所 有 相 關 因 素 ( 包 括 吸 引 具 備 合 適 專 門 知 識 / 經 驗 的 人 選 的 需 要 ) 後, 並 在 具 備 充 分 理 據 的 情 況 下, 考 慮 向 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 提 供 約 滿 酬 金 一 般 的 原 則 是, 局 / 部 門 可 向 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 提 供 的 約 滿 酬 金, 加 上 政 府 作 出 的 強 制 性 公 積 金 ( 強 積 金 ) 計 劃 供 款, 不 得 超 逾 僱 員 在 合 約 期 內 所 得 底 薪 總 額 的 15% 15. 至 於 兼 職 形 式 的 退 休 後 服 務 合 約 崗 位, 局 / 部 門 應 嚴 格 審 視 提 供 約 滿 酬 金 的 需 要, 以 及 若 然, 酬 金 的 合 適 水 平 在 任 何 情 況 下, 約 滿 酬 金 不 得 超 逾 僱 員 在 合 約 期 內 所 得 底 薪 總 額 的 15% 有 關 附 帶 福 利 ( 包 括 退 休 福 利 ) 方 面 的 不 得 享 用 雙 重 福 利 規 則 3 16. 除 退 休 公 務 員 外, 正 放 取 離 職 前 休 假 並 即 將 退 休 的 公 務 員 亦 可 獲 考 慮 擔 任 退 休 後 服 務 合 約 崗 位, 以 便 網 羅 更 多 具 備 合 適 公 務 員 專 門 知 識 / 經 驗 的 人 選 若 局 / 部 門 聘 請 即 將 退 休 的 公 務 員 擔 任 退 休 後 服 務 合 約 崗 位, 須 依 循 不 得 享 用 雙 重 福 利 規 則 有 關 公 務 員 在 離 職 前 休 假 期 間 可 享 的 附 帶 福 利 ( 包 括 退 休 福 利 ) 方 面 的 相 關 指 引 具 體 來 說, 須 採 納 以 下 安 排 - (a) 若 擔 任 退 休 後 服 務 合 約 崗 位 的 即 將 退 休 公 務 員 是 可 享 退 休 金 人 員, 如 其 退 休 後 服 務 合 約 崗 位 的 聘 用 條 件 附 有 任 何 形 式 的 附 帶 福 利 ( 法 定 的 補 償 及 福 利 ( 例 如 強 積 金 ) 除 外 ), 則 該 人 員 的 退 休 後 服 務 合 約 崗 位 聘 用 期 與 公 務 員 離 職 前 休 假 的 重 疊 期 間, 不 應 被 算 作 可 供 計 算 退 休 金 的 服 務 期 ; 以 及 3 離 職 前 休 假 是 指 個 別 公 務 員 在 停 止 職 務 至 離 開 政 府 期 間 獲 准 以 任 何 假 期 抵 補 的 缺 勤 時 間

- 5 - (b) 若 擔 任 退 休 後 服 務 合 約 崗 位 的 即 將 退 休 公 務 員 是 公 積 金 計 劃 下 的 人 員, 由 於 他 們 的 退 休 後 服 務 合 約 崗 位 聘 用 期 與 公 務 員 離 職 4 前 休 假 的 重 疊 期 間 仍 繼 續 合 資 格 享 有 公 積 金 供 款, 因 此 他 們 的 退 休 後 服 務 合 約 崗 位 的 聘 用 條 件 於 該 重 疊 期 內 不 應 帶 有 任 何 形 式 的 附 帶 福 利 ( 法 定 的 補 償 及 福 利 ( 例 如 強 積 金 ) 除 外 ) 暫 停 發 放 退 休 金 的 安 排 17. 領 取 退 休 金 人 員 若 擔 任 退 休 後 服 務 合 約 崗 位, 在 受 聘 於 該 合 約 崗 位 期 間, 其 按 月 發 放 的 退 休 金 會 根 據 退 休 金 法 例 暫 停 支 付, 除 非 及 直 至 該 人 員 已 達 到 相 關 退 休 金 法 例 所 規 定 適 用 的 正 常 或 訂 明 退 休 年 齡 18. 其 他 有 關 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 的 指 引 載 於 附 件 查 詢 19. 如 對 本 通 告 有 任 何 查 詢, 應 向 部 門 主 任 秘 書 提 出 部 門 主 任 秘 書 如 有 疑 問, 可 向 本 局 人 力 部 查 詢 公 務 員 事 務 局 局 長 ( 麥 德 偉 代 行 ) 分 發 名 單 : 各 局 長 各 常 任 秘 書 長 各 部 門 首 長 各 職 系 首 長 4 公 積 金 計 劃 人 員 的 離 職 前 休 假, 是 指 個 別 人 員 在 停 止 職 務 至 在 達 到 正 常 / 訂 明 退 休 年 齡 離 開 政 府 期 間 獲 准 以 任 何 假 期 抵 補 的 缺 勤 時 間 公 積 金 計 劃 人 員 在 達 到 正 常 / 訂 明 退 休 年 齡 時, 積 存 的 任 何 假 期 將 會 折 算 為 現 金

- 6 - 副 本 送 : 廉 政 專 員 司 法 機 構 政 務 長 申 訴 專 員 公 務 員 敍 用 委 員 會 秘 書 二 零 一 五 年 十 一 月 九 日

附 件 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 指 引 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 的 適 用 範 圍 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 把 有 關 安 排 制 度 化, 以 合 約 形 式 聘 用 退 休 公 務 員 及 正 在 放 取 離 職 前 休 假 並 即 將 退 休 的 公 務 員 填 補 非 首 長 級 崗 位, 處 理 需 要 特 定 公 務 員 專 門 知 識 / 經 驗 的 臨 時 有 時 限 季 節 性 或 兼 職 工 作 計 劃 旨 在 讓 局 / 部 門 靈 活 調 整 人 手 水 平 和 人 手 組 合 以 應 付 服 務 需 要 ; 通 過 善 用 退 休 / 即 將 退 休 公 務 員 的 人 力 資 源 以 利 便 專 門 知 識 / 經 驗 的 傳 承 ; 以 及 通 過 靈 活 調 撥 人 力 資 源 來 確 保 服 務 的 質 素 效 率 及 成 本 效 益 2. 局 / 部 門 應 審 慎 考 慮, 以 決 定 採 取 最 合 適 的 方 法 提 供 服 務, 以 及 選 擇 最 適 當 的 途 徑 應 付 其 服 務 需 要 為 應 付 此 等 需 求 而 以 固 定 期 限 形 式 聘 用 退 休 後 服 務 合 約 僱 員, 須 與 根 據 既 定 公 務 員 聘 任 制 度 招 聘 常 額 公 務 員 清 楚 區 分 局 / 部 門 尤 應 注 意, 不 應 聘 用 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 擔 任 應 由 公 務 員 負 責 的 職 務, 特 別 是 局 / 部 門 認 為 有 需 要 由 公 務 員 長 期 / 永 久 擔 任 以 應 付 其 服 務 需 要 的 職 務 此 外, 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 亦 有 別 於 公 務 員 年 屆 退 休 年 齡 後 繼 續 受 僱 的 機 制 可 考 慮 的 人 選 3. 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 下 的 崗 位 可 由 退 休 公 務 員 以 及 在 擔 任 退 休 後 服 務 合 約 崗 位 時 已 停 止 公 務 員 職 務 並 即 將 退 休 的 公 務 員 擔 任 鑑 於 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 所 擔 任 的 職 務 要 求 人 員 具 備 近 期 的 相 關 工 作 經 驗, 因 此 可 獲 考 慮 的 人 選 一 般 為 在 截 止 申 請 時 停 止 在 政 府 工 作 不 超 過 三 年 的 退 休 公 務 員, 或 正 在 放 取 離 職 前 休 假 並 即 將 退 休 的 公 務 員 如 果 有 關 的 局 / 部 門 認 為 有 需 要 把 人 選 範 圍 擴 大 至 包 括 已 停 止 在 政 府 工 作 超 過 三 年 的 退 休 公 務 員, 有 關 的 理 據 及 決 定 須 妥 善 記 錄 在 案 4. 作 為 一 般 規 定, 有 關 的 退 休 人 員 在 退 休 前 擔 任 的 公 務 員 職 位 的 職 級, 不 應 低 於 有 關 的 退 休 後 服 務 合 約 崗 位 的 職 級 有 關 的 局 / 部 門 必 須 獲 得 公 務 員 事 務 局 的 事 先 批 准, 方 可 偏 離 此 規 定

- 2-5. 辭 職 人 員 一 般 不 獲 考 慮, 除 非 有 關 的 局 / 部 門 認 為 有 特 定 需 要 ( 例 如 需 網 羅 更 多 合 適 人 選 ) 若 然, 則 只 有 具 備 近 期 相 關 工 作 經 驗 的 辭 職 人 員 才 可 獲 考 慮 有 關 的 局 / 部 門 須 確 認 可 獲 考 慮 的 辭 職 人 員 人 選 適 當, 並 須 把 有 關 的 理 據 及 決 定 妥 善 記 錄 在 案 6. 為 方 便 與 相 關 的 人 選 聯 絡 以 邀 請 他 們 申 請 退 休 後 服 務 合 約 崗 位, 我 們 鼓 勵 部 門 / 職 系 首 長 保 存 從 其 部 門 / 職 系 退 休 的 公 務 員 的 聯 絡 方 法 的 資 料 庫 招 聘 程 序 7. 局 / 部 門 可 全 權 制 訂 適 當 的 程 序, 招 聘 和 遴 選 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 的 僱 員, 惟 須 顧 及 公 開 和 公 平 的 原 則, 以 及 須 盡 量 減 低 貪 污 或 觀 感 上 涉 及 貪 污 的 風 險 為 此, 釐 定 合 資 格 人 選 的 準 則 和 遴 選 準 則, 必 須 預 先 設 定 清 晰 明 確, 並 清 楚 記 錄 在 案 此 外, 局 / 部 門 應 決 定 合 適 的 方 法 邀 請 申 請, 確 保 符 合 公 開 和 公 平 的 原 則 局 / 部 門 應 妥 善 考 慮 和 作 出 適 當 安 排, 以 防 範 任 何 觀 感 上 的 利 益 衝 突, 和 避 免 有 偏 袒 某 個 或 某 些 人 選 之 嫌 8. 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 的 招 聘 遴 選 結 果 及 發 出 聘 書 予 獲 推 薦 聘 用 人 選, 須 由 有 關 的 批 核 人 員 或 獲 授 權 人 員 批 准 合 約 期 9. 局 / 部 門 可 因 應 服 務 需 要 和 可 用 資 源, 全 權 決 定 不 長 於 三 年 的 合 約 期 為 利 便 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 的 健 康 更 替, 作 為 一 般 規 定, 在 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 下 受 聘 的 退 休 / 即 將 退 休 的 公 務 員, 其 合 計 的 聘 用 年 期 不 得 超 過 五 年 有 關 的 局 / 部 門 必 須 獲 得 公 務 員 事 務 局 的 事 先 批 准, 方 可 偏 離 此 規 定 聘 用 條 件 10. 除 本 通 告 正 文 闡 述 的 主 要 特 點 外, 下 文 加 以 說 明 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 下 有 關 聘 用 條 件 的 其 他 相 關 規 定 11. 除 了 享 有 僱 傭 條 例 ( 第 57 章 ) 或 其 他 對 政 府 具 約 束 力 的 相 關 法 例 所 規 定 的 福 利 權 利 或 僱 傭 保 障 之 外, 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 的 聘

- 3 - 用 條 件 屬 全 包 式, 他 們 不 享 有 工 作 相 關 津 貼 或 其 他 福 利 除 底 薪 外, 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 不 會 享 有 任 何 適 用 於 公 務 員 並 與 工 作 相 關 的 現 金 津 貼 逾 時 工 作 津 貼 及 署 任 津 貼 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 在 正 常 工 作 時 間 以 外 的 逾 時 工 作, 會 以 補 假 作 償 儘 管 有 上 述 的 規 定, 如 因 職 務 性 質 而 須 就 有 關 的 退 休 後 服 務 合 約 崗 位 提 供 特 別 的 聘 用 條 件, 例 如 支 付 有 關 人 員 因 被 派 駐 香 港 以 外 地 方 的 辦 公 室 而 需 調 遷 的 費 用, 有 關 的 局 / 部 門 必 須 事 先 得 到 公 務 員 事 務 局 的 批 准, 而 每 宗 個 案 會 獲 個 別 考 慮 12. 局 / 部 門 如 為 應 付 服 務 需 要, 可 為 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 支 付 與 運 作 或 職 務 有 關 的 開 支, 例 如 因 職 務 緣 故 乘 搭 公 共 交 通 工 具 所 涉 及 的 交 通 費 發 放 的 款 項 應 為 實 際 開 支, 而 且 不 得 列 為 聘 用 條 件 的 一 部 分 13. 局 / 部 門 應 確 保 他 們 符 合 和 履 行 僱 傭 條 例 內 有 關 僱 主 的 規 定 和 責 任, 包 括 發 放 工 資 及 保 存 僱 傭 記 錄 14. 有 關 僱 員 因 工 受 傷 或 殉 職 的 安 排, 不 應 遜 於 僱 員 補 償 條 例 ( 第 282 章 ) 的 規 定, 亦 不 應 較 按 新 長 期 聘 用 條 款 受 聘 的 公 務 員 所 適 用 的 安 排 優 厚 為 行 政 簡 便 和 顧 及 僱 員 福 利, 局 / 部 門 可 選 擇 給 予 因 工 受 傷 的 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 全 薪 病 假 而 非 按 期 付 款, 但 有 關 安 排 不 得 優 於 公 務 員 在 這 情 況 下, 所 有 開 支 應 列 為 病 假 工 資 計 算, 由 有 關 的 局 / 部 門 用 於 聘 用 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 的 開 支 撥 款 支 付 就 此 發 放 的 全 薪 不 應 列 為 僱 傭 條 例 規 定 的 疾 病 津 貼, 而 因 工 受 傷 所 放 取 的 全 薪 病 假 亦 不 應 從 積 存 的 有 薪 病 假 中 扣 除 15. 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 應 獲 發 放 遣 散 費 或 長 期 服 務 金 ( 若 根 據 僱 傭 條 例 有 關 的 遣 散 費 或 長 期 服 務 金 應 予 發 放 ) 有 關 以 任 何 由 政 府 發 放 的 約 滿 酬 金 和 由 政 府 為 該 僱 員 所 作 的 強 制 性 公 積 金 ( 強 積 金 ) 供 款 的 累 算 權 益 抵 銷 遣 散 費 及 長 期 服 務 金 的 安 排, 局 / 部 門 應 參 考 相 關 法 例 條 文, 以 了 解 有 關 安 排 的 詳 情 品 行 和 紀 律 16. 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 須 遵 守 各 項 規 範 公 務 員 品 行 事 宜 的 規 則 和 規 例 他 們 的 行 為 表 現 須 與 公 務 員 看 齊, 依 時 值 勤 勤 奮 工 作 對 市 民 和 同 事 有 禮 處 事 誠 實, 以 及 遵 守 現 行 的 部 門 訓 令 局 / 部 門 應 把 有 關 品 行 和 相 關 事 宜 的 規 則 和 規 例 給 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 傳 閱

- 4-17. 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 如 疏 忽 職 守, 或 故 意 拒 絕 履 行 職 務, 或 行 為 不 當, 可 遭 受 紀 律 制 裁 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 的 紀 律 事 宜 須 根 據 所 訂 合 約 的 條 款 處 理 公 務 人 員 ( 管 理 ) 命 令 訂 明 的 程 序 及 其 他 適 用 於 公 務 員 的 政 府 紀 律 程 序, 均 不 適 用 於 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 員 工 投 訴 18. 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 可 透 過 現 有 投 訴 渠 道, 就 聘 用 及 有 關 事 宜 提 出 投 訴 局 / 部 門 應 盡 力 透 過 直 接 溝 通 及 持 續 磋 商, 解 決 個 別 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 就 有 關 聘 用 事 宜 的 投 訴 或 糾 紛 在 適 當 情 況 下, 局 / 部 門 應 參 考 公 務 員 事 務 局 通 告 第 20/91 號 所 載 的 員 工 投 訴 程 序, 處 理 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 有 關 聘 用 事 宜 的 投 訴 及 糾 紛 完 成 受 聘 於 退 休 後 服 務 合 約 崗 位 後 從 事 外 間 工 作 的 安 排 19. 局 / 部 門 應 根 據 個 別 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 的 工 作 性 質 ( 例 如 參 與 制 訂 政 策 和 接 觸 敏 感 資 料 ) 及 聘 用 年 期, 考 慮 是 否 需 要 規 定 這 些 僱 員 在 完 成 受 聘 於 該 合 約 崗 位 後, 須 事 先 取 得 批 准 方 可 擔 任 外 間 工 作, 並 就 此 訂 明 有 關 安 排, 每 宗 個 案 應 予 個 別 考 慮 如 作 出 有 關 安 排, 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 除 須 受 他 們 先 前 的 公 務 員 離 職 後 從 事 外 間 工 作 的 規 定 ( 如 有 的 話 ) 規 管 之 外, 亦 須 受 上 述 安 排 約 束, 兩 者 同 時 生 效 相 關 安 排 ( 如 有 的 話 ) 應 在 退 休 後 服 務 合 約 崗 位 的 僱 傭 合 約 中 清 楚 列 明 轉 任 其 他 政 府 工 作 20. 退 休 後 服 務 合 約 僱 員 轉 任 其 他 政 府 工 作 並 不 會 轉 換 僱 主, 法 律 上 他 們 的 僱 主 仍 然 是 政 府 這 類 僱 員 按 接 續 合 約 及 / 或 同 時 按 合 約 受 聘 於 不 同 局 / 部 門 的 服 務 期, 會 合 併 計 算, 以 決 定 僱 員 是 否 按 僱 傭 條 例 所 界 定 的 連 續 性 合 約 受 聘 僱 傭 合 約 21. 各 局 / 部 門 應 參 考 公 務 員 事 務 局 公 布 的 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 的 聘 書 和 僱 傭 合 約 範 本

- 5 - 監 察 22. 退 休 後 服 務 合 約 計 劃 會 設 有 合 適 的 機 制 監 察 計 劃 的 執 行 公 務 員 事 務 局 會 適 時 公 布 有 關 細 節 並 與 各 局 / 部 門 跟 進 公 務 員 事 務 局 二 零 一 五 年 十 一 月