PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 APEC 貳 新 興 工 業 國 家 的 環 境 保 護 問 題 1990 3 Wang holistic 3 Rock, Michael T. Pathways to Industrial

時 評 穹 頂 之 下 : 中 國 大 陸 環 境 保 護 的 困 境 與 挑 戰 Under the Dome: The Dilemma and Challenges of China s Environmental Protection 王 佳 煌 (Wang, Chia-Huang) 元 智 大 學 社 會 暨 政 策 科 學 學 系 教 授 壹 前 言 1 2 1 聯 合 報 R10 3 16 2 天 下 雜 誌 2015 568 119 1

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 APEC 貳 新 興 工 業 國 家 的 環 境 保 護 問 題 1990 3 Wang holistic 3 Rock, Michael T. Pathways to Industrial Environmental Improvement in the East Asian Newly Industrial Economies. Business Strategy and the Environment 11 (2002) : 91-92. 2

時 評 4 Hu and Jiang PM 2.5 PM 2.5 PM 2.5 5 2000 32 3.5 1,000 1 70% 20% 5 90% 85% 6 total factor productivity 7 4 Wang, Yi. China s Environmental and Developmental issues in Transition. Social Research 73(1) (2006) : 277-290. 5 Hu, David and Juyuan Jiang. A Study of Smog Issues and PM 2.5 Pollutant Control Strategies in China. Journal of Environmental Protection 4(7) (2013) : 746-752. 6 7 經 社 法 制 論 叢 2005 36 155-198 3

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 East Asian Developmental State 8 9 參 都 市 化 與 環 境 保 護 問 題 3-5% 8 瀞 商 業 周 刊 2015 1429 92-102 9 119 4

11 時 評 10 2000 12 7 2030 13 7 13 9 14 2 80% 60% 4 0.6 2016 10 Wang, Yi. China s Environmental and Developmental issues in Transition. (2006) : 283. 11 中 國 經 濟 網 (2014 12 3 ) http://big5.ce.cn/gate/big5/intl.ce.cn/sjjj/qy/201412/03/ t20141203_4038475.shtml 5

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 肆 結 語 6

時 評 大 陸 十 二 屆 全 國 人 大 全 國 政 協 三 次 會 議 綜 評 An Analysis of the 3 rd Sessions of the 12 th NPC and the 12 th CPPCC 張 淳 翔 (Chang, Chun-Hsiang) 中 國 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 壹 前 言 2015 3 3 3 15 15 7

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 貳 霧 霾 及 環 保 議 題 2014 4 24 12 8 2015 1 1 4 2014 7 參 立 法 法 修 法 12 8

時 評 2000 3 9 3 7 1 18 3 15 284 235 235 49 27 18 4 2014 8 9

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 1979 2014 9 242 737 2014 12 1/3 12 3 2,761 81 33 肆 四 個 全 面 與 反 腐 敗 2015 2 2 7 10

時 評 2014 伍 兩 個 輪 子 一 起 轉 動 ( 代 結 語 ) 3 15 2014 318 ECFA 11

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 2014 13 12

62 時 評 大 陸 發 布 62 號 文 件 對 臺 商 影 響 評 析 An Analysis of the Impact on Taiwanese Businessmen after the Issuance of Notice No. 62, PRC State Council 張 弘 遠 (Chang, Hung-Yuan) 致 理 技 術 學 院 國 際 貿 易 學 系 副 教 授 壹 前 言 GDP 1 1 5 13

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 1 2 表 1 大 陸 中 央 和 地 方 財 政 收 支 統 計 ( 單 位 : 億 元 人 民 幣 ) 年 份 國 家 財 政 收 入 國 家 財 政 支 出 收 入 - 支 出 中 央 地 方 中 央 地 方 中 央 地 方 2008 61330.35 32680.56 28649.79 62592.66 13344.17 49248.49-1,262 19,336-20,599 2009 68518.30 35915.71 32602.59 76299.93 15255.79 61044.14-7,782 20,660-28,442 2010 83101.51 42488.47 40613.04 89874.16 15989.73 73884.43-6,773 26,499-33,271 2011 103874.43 51327.32 52547.11 109247.79 16514.11 92733.68-5,373 34,813-40,187 2012 117209.75 56132.42 61077.33 125712.25 18764.80 106947.45-8,503 37,368-45,870 2013 129143 60174 68969 139744 20472 119272-10,601 39,702-50,303 2014 140350 64490 75860 151662 22570 129092-11,312 41,920-53,232 2007 5 2 2015 3 2015 1.62 8.1 1.12 5000 2.1% 2.3% 14

62 時 評 2008 2008 10 2009 2 2014 62 2015 3 貳 62 號 文 件 的 內 容 15

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 62 16

62 時 評 參 62 號 文 件 對 臺 商 經 營 之 影 響 62 62 62 6 3 10 17

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 ECFA 肆 結 論 62 18

62 時 評 ECFA 19

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 重 組 亞 太 新 秩 序? 從 2015 年 博 鰲 論 壇 分 析 北 京 的 全 球 治 理 風 格 Reshaping the Asia Pacific Order? An Analysis of Chinese Style of Global Governance Based on 2015 Boao Forum for Asia 黃 瓊 萩 (Huang, Chiung-Chiu) 政 治 大 學 東 亞 研 究 所 助 理 教 授 3 26 29 AIIB 20

2015 時 評 壹 博 鰲 論 壇 的 本 質 與 議 題 取 向 20 1998 2001 26 2008 21

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 貳 一 帶 一 路 與 亞 投 行 : 中 國 式 全 球 治 理 模 式 的 展 現 3 28 22

2015 時 評 10+1 75% 23

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 參 具 中 國 風 格 的 亞 太 新 秩 序 : 雙 邊 為 手 段 的 多 邊 框 架 設 計 1. 1953 2. 1949 肆 結 語 24

2015 時 評 global rebalancing Rebalancing to Asia 21 25

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 中 國 大 陸 反 恐 怖 主 義 法 ( 草 案 ) 評 析 Comments on the Draft of China s Counterterrorism Law 董 慧 明 (Tung, Hui-Ming) 國 防 大 學 政 治 作 戰 學 院 政 治 學 系 助 理 教 授 (2015) 壹 法 案 背 景 與 目 的 26

時 評 2014 4 15 11 5 21 2011 10 29 (2006) (2007) (2009) (2012) (2014) 貳 法 案 特 色 觀 察 10 106 一 權 責 劃 分 特 點 27

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 二 二 審 修 改 重 點 2015 2 25 2014 10 27 參 法 案 問 題 與 爭 議 一 資 訊 網 路 安 全 監 管 影 響 商 業 隱 私 保 護 28

時 評 (Barack Obama) 2015 3 2 (Reuters) (backdoors) (encryption keys) (state capacity) (social autonomy) 二 教 育 矯 治 與 教 育 管 控 權 限 專 業 認 定 不 足 三 來 靠 大 陸 臺 灣 船 舶 查 驗 立 法 目 的 不 明 (1995) 四 共 軍 武 警 出 境 執 行 反 恐 任 務 權 力 擴 張 29

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 五 執 法 手 段 與 處 罰 仍 有 比 例 原 則 問 題 肆 後 續 觀 察 與 對 應 思 考 一 反 恐 怖 主 義 法 ( 草 案 ) 之 效 應 30

時 評 二 我 國 應 有 之 對 應 思 考 伍 結 論 31

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 32

軍 事 軟 實 力 對 兩 岸 軍 事 合 作 之 影 響 專 題 研 究 軍 事 軟 實 力 對 兩 岸 軍 事 合 作 之 影 響 The Impact of Military Soft Power on Cross-Strait Military Cooperation 林 麗 香 (Lin, Li-Hsiang) 空 軍 航 空 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 副 教 授 摘 要 關 鍵 詞 : 軟 實 力 硬 實 力 軍 事 軟 實 力 非 戰 爭 軍 事 行 動 33

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 壹 前 言 Soft Power Joseph Nye Hard Power 1 2004 2006 2006 5 2007 10 2008 2009 2009 3 1 Volker C. Franke & Robert H. Dorff, Conflict Management and Peacebuilding: Pillars of a New American Grand Strategy Carlisle: Strategic Studies Institute, 2013, pp. 60-61. 34

軍 事 軟 實 力 對 兩 岸 軍 事 合 作 之 影 響 專 題 研 究 2 2010 12 3 貳 軟 實 力 的 起 源 與 意 涵 1990 一 軟 實 力 的 起 源 1990 Bound to lead: the changing nature of American power 4 1996 1996 America's Information Edge 21 2 中 國 時 報 2009 3 5 14 98 2009 11 25 2014 6 12 中 華 民 國 總 統 府 http://www. president.gov.tw/default.aspx?tabid=131&itemid=15582&rmid=514&sd=2009/11/25&ed=2009/11/29 3 100 2010 12 30 2014 6 12 中 華 民 國 總 統 府 http://www.president.gov.tw/default.aspx?tabid=131&itemid=23177&rmid=51 4&sd=2010/11/02&ed=2010/12/31 4 Joseph S. Nye, Jr., Bound to Lead: the Changing Nature of American Power New York: Basic Books, 1990, p. 188. 35

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 5 Robert Keohane 1998 6 2001 911 2002 The Paradox of American Power: Why the World's Only Superpower Can't Go It Alone 7 8 911 9-2000 10 11 12 2004 11 5 Joseph S. Nye, Jr. & William A. Owens, "America's Information Edge," Foreign Affairs New York, Vol. 75, No. 2 1996, pp. 21-22. 6 Robert Keohane & Joseph S. Nye, Jr., Power and Interdependence in the Information Age, Foreign Affairs New York, Vol. 77, No. 5 September/October, 1998, pp. 81-94. 7 Joseph S. Nye, Jr., The Paradox of American Power: Why the World's Only Super- power Can't Go It Alone New York: Oxford University Press, 2002, p. 40. 8 Nye, The Paradox of American Power: Why the World's Only Super- power Can't Go It Alone, p. 40. 9, Kurt Campbell & Michael O Hanlon, Hard Power: The New Politics of National Security New York: Basic Book, 2006 ; Thomas L. Ilgen, Hard Power, Soft Power and the Future of Transatlantic Relations Hampshire: Ashgate Publishing Limited, 2006 ; Richard Lee Armitage & Joseph S. Nye, CSIS Commission on Smart Power: A Smarter, More Secure America Washington Dc: Center for Strategic and International Studies, 2007. 10 Andrew J. Nathan & Andrew Scobell, China's Search for Security New York: Columbia University Press, 2012, p. 321. 11 Shogo Suzuki, The Myth and Reality of China s Soft Power, Parmar Inderjeet & Cox, Michael eds., Soft Power and US Foreign Policy: Theoretical, Historical and Contemporary Perspectives New York: Taylor & Francis, 2010, p. 201. 12 Jani Juhani Mustonen, Case Study: Hard Power or Soft Power? 2012/09/ 29, download date: 2014/6/1, Institute for Cultural Diplomacy, http://www.culturaldiplomacy.org/pdf/case-studies/searching-forchinas-use-of-soft-power-in-the-ecfa-with-taiwan.pdf. 36

軍 事 軟 實 力 對 兩 岸 軍 事 合 作 之 影 響 專 題 研 究 64 2012 1 358 500 105 2012 二 軟 實 力 的 意 涵 Stephen J. Cimbala 13 1 表 1 實 力 的 三 種 類 型 Joseph S. Nye, Jr., Soft Power: Means To Success In World Politics New York: Public Affairs, 2004, p. 31 Behavior Primary currencies Government policies Attraction Agenda setting Coercion Inducement Institutions Payments 13 Stephen J. Cimbala, Military Persuasion in War and Policy: the Power of Soft Westport, Conn.: Praeger, 2002, p. 63. 37

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 Sanction 2003 2004 Soft Power: The Means to Success in World Politic 14 Colin S. Gray 15 2 14 Joseph S. Nye, Jr., Soft Power: The Means to Success in World Politics New York: Public Affairs, 2004, chap1-3. 15 Colin S. Gray, Hard Power and Soft Power: The Utility of Military Force as an Instrument of Policy in the 21st Century Carlisle: Strategic Studies Institute, 2011, p. 29. 38

軍 事 軟 實 力 對 兩 岸 軍 事 合 作 之 影 響 專 題 研 究 表 2 硬 實 力 和 軟 實 力 Daryl Copeland & Evan H. Potter, Public Diplomacy in conflict Zones: Military Information Operations Meet Political Counter-Insurgency, Hague Journal of Diplomacy Leiden, Vol. 3, No. 3 October, 2008, p.282. 16 17 16 Gray, Hard Power and Soft Power : The Utility of Military Force as an Instrument of Policy in the 21st Century, pp. iii-vii. 17 中 國 時 報 2004 5 12 15 39

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 參 軍 事 軟 實 力 的 發 展 2004 2006 一 軍 隊 職 責 的 轉 變 3 表 3 傳 統 安 全 與 非 傳 統 安 全 的 不 同 處 Helga Haftendorn, The Security Puzzles: Theory Building and Discipline in International Security, International Studies Quarterly Tucson, Vol. 35 March, 1995, p. 15. 40

軍 事 軟 實 力 對 兩 岸 軍 事 合 作 之 影 響 專 題 研 究 18 911 2013 11 18 非 傳 統 安 全 論 2003 34-35 41

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 Typhoon Haiyan 2014 3 239 370 Malaysia Airlines Flight 370 Operations Other Than War, OOTW 19 20 2008 3 National Response Framework 21 2011 12 22 2010 3 19 2010 4 20 2010 3 2008 5 14.6 非 傳 統 安 全 重 大 災 害 救 援 行 動 2000 35-36 20 2009 275 21 Gene Renuart How the Military Supports Homeland Security 國 防 譯 粹 7 2010 50 22 28 2011 12 12 2013 6 20 奇 摩 新 聞 https://tw.news.yahoo.com/%e9%99%b8%e6%88%90%e7% AB%8B%E9%9D%9E%E6%88%B0%E7%88%AD%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E8%A1%8C%E5%8B% 95%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%B8%AD%E5%BF%83-141919037.html 42

軍 事 軟 實 力 對 兩 岸 軍 事 合 作 之 影 響 專 題 研 究 二 軍 事 軟 實 力 的 意 義 2006 23 24 4 23 共 軍 報 2006 6 7 6 24 人 民 日 報 2010 5 19 7 43

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 表 4 中 國 大 陸 學 者 對 於 軍 事 軟 實 力 的 論 述 2005 2006 2006 2008 2010 44

軍 事 軟 實 力 對 兩 岸 軍 事 合 作 之 影 響 專 題 研 究 2010 2010 當 代 軍 事 文 摘 4 2005 24 南 京 政 治 學 院 學 報 6 2006 6 2 共 軍 報 2006 6 7 6 人 民 日 報 2010 7 4 7 論 軍 事 軟 實 力 2008 22 軍 事 軟 實 力 研 究 2010 4 軍 事 記 者 3 2010 47 25 A = [ + + + + + + + ] B = 三 軍 事 軟 實 力 的 作 為 25 論 軍 事 軟 實 力 2008 3 45

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 26 Volker Franke 27 28 Robert Gates 2007 29 2008 2008 30 5 26 Nye, Soft Power: The Means to Success in World Politics, p. 116. 27 Volker C. Franke & Robert H. Dorff, Conflict Management and Peacebuilding: Pillars of a New American Grand Strategy Carlisle: Strategic Studies Institute, 2013, pp. 66-67. 28 Jennifer Taw & John E. Peters, Operations Other Than War: Implications for the US Army California: RAND, 1995, p. 1. 29 Robert M. Gate, Speech 2007/11/26, download date: 2013/8/11, U.S. Department of Defense, http://www.defense.gov/speeches/speech.aspx?speechid=1199. 30 2008 2009 1 20 2013 8 1 新 華 網 http://big5.gov.cn/gate/ big5/www.gov.cn/jrzg/2009-01/20/content_1210075.htm 46

軍 事 軟 實 力 對 兩 岸 軍 事 合 作 之 影 響 專 題 研 究 表 5 中 國 大 陸 參 與 聯 合 國 維 和 任 務 彙 整 (1992-2014 年 ) 重 要 事 件 主 要 任 務 1992 4 1997 5 1999 2000 1 15 2000 8 2001 1 5 2001 12 2002 2 90 60 30 1 1 2 2003 4 175 43 2003 11 558 2004 5 2004 10 125 2006 3 2006 5 6 2007 11 170 47

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 重 要 事 件 主 要 任 務 2009 6 8 125 8 2009 9 17 7 2009 10 6 275 5 60 2013 12 3 395 2014 6 復 興 崗 學 報 100 2010 12 173-175 2003 4 2 2013 8 21 新 華 網 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news. xinhuanet.com/ziliao/2003-04/02/content_810710_5.htm 20 2013 12 4 2013 8 20 中 央 通 訊 社 http:// www.cna.com.tw/news/acn/201312040140-1.aspx 2014 6 6 2014 8 20 BBC 中 文 網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/2014/06/140606_press_china_ africa.shtml 肆 軍 事 軟 實 力 發 展 提 供 兩 岸 軍 事 合 作 的 契 機 一 議 題 設 定 : 人 道 救 援 48

軍 事 軟 實 力 對 兩 岸 軍 事 合 作 之 影 響 專 題 研 究 31 Phil Jones 32 Zachary Keck 2004 311 33 Daniel W. Drezner 34 Humanitarian Assistance 35 2013 11 12 4 MNCC Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNOCHA 21 36 31 Mark Hinchcliffe, Soft Power and the Role of the ADF in Shaping the Australian Security Environment, Australian Defence Force Journal Australia, No. 179 2009, p. 7. 32 Phil Jones, The Military contribution to Soft Power: A Comparative Analysis UK: Royal College of Defence Studies, 2010, p. 5. 33 Zachary Keck, The Hard Side of Soft Power 2013/7/24, download date: 2013/8/10, The Diplomacy, http://thediplomat.com/the-editor/2013/07/24/the-hard-side-of-soft-power. 34 Daniel W. Drezner, America's Soft Power Military 2008/7/28, download date:2013/8/11, Foreign Policy, http://drezner.foreignpolicy.com/posts/2008/07/28/americas_soft_power_military. 35 Overseas Development Institute, The New International Development Act: the case of definition of humanitarian assistance 1999/1/27, download date: 2013/7/22, Overseas Development Institute, http://www.odi.org/publications/3824-international-development-act. 36 戰 略 與 評 估 5 2 2014 10 49

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 11 11 USS George Washington, CVN-73 二 兩 岸 人 道 救 援 合 作 2008 11 4 7 2010 2012 2014 37 2002 28 22 9.5 2001 8 2010 1 37 2014 8 550 33 4 2014 8 7 2015 1 8 海 巡 署 http://www.cga.gov.tw/gipopen/wsite/ct?xitem= 72743&ctNode=650&mp=999 50

軍 事 軟 實 力 對 兩 岸 軍 事 合 作 之 影 響 專 題 研 究 6,500 2010 9 3.4 60 38 2011 11 39 2013 11 2014 3 3 2 2-76 2009 3 2011 2010 1 99-1 C-130 156 266 5 3 2,700 40 2013 11 C-130 18 250 41 2014 3 C-130 38 2010 2011 3 31 2013 8 11 大 公 網 http://www. takungpao.com/news/china/2011-03-31/674971.html 39 2011 10 20 2013 7 2 央 視 網 http://news.cntv.cn/military/20111020/106214.shtml 40 中 華 民 國 壹 百 年 國 防 報 告 書 2011 189 41 2013 12 1 2014 7 20 中 時 電 子 報 http://www.chinatimes.com/realtimenews/20131201002284-260407 51

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 2008 42 伍 結 論 42 2014 2014 6 26 8 1 052C 171 054A 575 886 2 2014 7 24 2014 7 30 人 民 網 http:// military.people.com.cn/big5/8221/69693/386312/index.html 52

軍 事 軟 實 力 對 兩 岸 軍 事 合 作 之 影 響 專 題 研 究 53

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 從 中 共 反 腐 論 國 法 與 黨 規 之 競 合 關 係 A Study of the Coopetition Relationship between National Laws and Party Rules Based on China s Crackdown on Corruption 江 岷 欽 (Jiang, Min-Qin) 實 踐 大 學 企 業 管 理 學 系 講 座 教 授 李 世 明 (Lee, Shyh-Ming) 台 北 海 洋 技 術 學 院 助 理 教 授 向 來 憂 國 多 浮 議, 誰 省 官 家 億 萬 緡 -- 宋 蘇 泂 金 陵 雜 興 二 百 首 摘 要 28 關 鍵 詞 : 貪 污 紀 律 檢 查 委 員 會 檢 察 院 公 安 54

從 中 共 反 腐 論 國 法 與 黨 規 之 競 合 關 係 專 題 研 究 壹 前 言 (Transparency International, TI) (Corruption Perceptions Index, CPI) 2008 2014 72 79 78 75 80 80 101 (Bribe Payers Index, BPI) 28 2008 2011 21 27 1 (quality index) 31 1 (poor governance) (state capture) (administrative corruption) 2 1978 3 4 1 CPI 10 2 5 10 9 1997 20 8 30 40 5 6 70 80 3 4 國 會 月 刊 40 7 2012 7 27-29 TI CPI (BPI) 2 (state capture) (crony capitalism) (petty corruption) http://www.answers.com/topic/state-capture Vinay Bhargava and Emil Bolongaita, 2004, Challenging Corruption in Asia: Case Studies and a Framework for Action, Washington, D.C.: The World Bank, pp. 24-25. 3 中 國 共 產 革 命 七 十 年 ( 修 訂 版 下 ) 2010 925-939 中 國 : 挑 戰 腐 敗 2002 40 鄧 小 平 文 選 ( 第 3 卷 ) 1993 300 325 4 2002 2014 13 12 人 民 日 報 2014 10 21 1 守 衛 底 線 2007 274 55

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 5 (Fred W. Riggs) (the prismatic model) (overlapping, formalism, perspectives of heterogeneity, and social transformation) 6 貳 大 陸 查 辦 貪 污 的 國 法 1954 9 ( ) 1975 1978 1982 7 一 憲 法 規 定 1954 9 5 32 若 干 重 大 決 策 與 事 件 的 回 顧 ( 下 卷 ) 1993 651 當 代 中 國 政 治 社 會 分 析 2008 44 6 Wen-Shien Peng ( ), December 2008, A Critique of Fred W. Riggs' Ecology of Public Administration, Public Administration Quarterly; Vol. 32, Issue 4, p.528 7 中 國 大 陸 政 府 與 政 治 1999 469 56

從 中 共 反 腐 論 國 法 與 黨 規 之 競 合 關 係 專 題 研 究 二 刑 法 相 關 規 定 1952 1988 3 18 2 三 行 政 相 關 法 規 1986 42 8 1980 1 1982 9 8 中 國 政 府 制 度 2005 135 中 華 人 民 共 和 國 政 治 制 度 2005 47 9 中 國 大 陸 研 究 45 5 2002 9 90-93 當 代 中 國 政 治 社 會 分 析 47 57

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 10 11 12 參 大 陸 查 辦 貪 污 的 黨 規 Leninist Party-State 13 1975 1978 14 10 3 2008 40-41 133-135 中 國 政 府 與 政 治 導 論 2007 80-85 中 國 大 陸 政 府 與 政 治 377 2014 11 人 民 日 報 2014 11 3 3 11 18 16 17 法 治 與 黨 的 執 政 方 式 研 究 2004 252-260 2012 南 都 日 報 2012 7 5 AA19 2003 ( ) 2010 4 ( ) 29 新 京 報 2015 1 21 A7 12 當 代 中 國 政 治 制 度 導 論 2007 200 18 3 13 中 國 共 產 革 命 七 十 年 ( 修 訂 版 下 ) 1026 中 國 研 究 導 論 2007 34 中 國 研 究 導 論 298 14 毛 澤 東 專 政 始 末 1946-1976 2005 18-23 政 治 文 明 建 設 與 權 力 監 督 機 制 研 究 2010 119 鄧 小 平 文 選 ( 第 1 卷 ) 1994 270 58

從 中 共 反 腐 論 國 法 與 黨 規 之 競 合 關 係 專 題 研 究 一 黨 章 規 定 15 16 17 44 18 19 46 20 1985 28 1985 15 中 國 共 產 黨 黨 章 教 程 2010 9-11 16 鄧 小 平 文 選 ( 第 2 卷 ) 1983 147 17 北 京 大 學 學 報 ( 哲 學 社 會 科 學 版 ) 2012 3 2012 5 114-120 18 4 人 民 日 報 2014 10 29 1 18 當 代 中 國 政 府 過 程 ( 第 3 版 ) 23-24 當 代 中 共 政 治 分 析 1997 3 19 1982 10 1982 46 1988 6 1988 8 紀 檢 監 察 組 織 簡 明 教 程 2002 43 20 中 國 改 革 年 代 的 政 治 鬥 爭 (2 版 ) 2011 32 Kenneth Lieberthal 治 理 中 國 : 從 革 命 到 改 革 2010 245 59

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 21 22 二 紀 委 查 辦 貪 污 工 作 規 定 1927 1982 23 24 3 28 21 1985 28 1985 9 1984 33 1984 9 1984 33 22 1991 4 中 國 共 產 黨 黨 風 廉 政 建 設 文 獻 選 編 8 2001 20 167-168 23 廉 政 理 論 研 究 2005 203-204 當 代 中 共 政 治 分 析 3 24 2014 7 29 12 5 人 民 日 報 2014 12 6 1 2014 12 23 中 央 紀 委 監 察 部 網 站 2014 12 22 http://www.ccdi.gov.cn/ajcc/201412/t20141222_48865. html 60

從 中 共 反 腐 論 國 法 與 黨 規 之 競 合 關 係 專 題 研 究 25 26 1989 1993 1 27 28 20 2002 11 16 2013 11 18 3 29 三 政 法 委 查 辦 貪 污 工 作 規 定 1958 6 25 1990 12 28 3 法 學 285 2005 8 62-65 檢 察 文 苑 2007 3 13 19-32 26 紀 檢 監 察 工 作 是 一 門 科 學 2006 299 黨 政 幹 部 文 摘 2003 12 2003 12 20 理 論 導 刊 2006 6 2006 6 17-19 27 改 革 開 放 以 來 的 中 國 政 治 發 展 2008 576 基 層 紀 檢 監 察 幹 部 業 務 知 識 讀 本 2005 32 28 1993 4 1993 4 29 2003 12 2003 17 2005 7 2005 10 2005 11 2005 28 2009 7 2009 7 61

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 30 31 32 1993 11 1996 1 14 6 15 33 18 1999 4 34 1999 11 35 15 18 36 30 當 代 中 國 政 治 制 度 導 論 198-199 具 有 中 國 特 色 的 中 共 決 策 機 制 2007 107-108 31 Kenneth Lieberthal 治 理 中 國 : 從 革 命 到 改 革 221 政 治 文 明 建 設 與 權 力 監 督 機 制 研 究 651 中 國 政 府 與 政 治 導 論 80-85 32 當 代 中 國 政 府 過 程 ( 第 3 版 ) 40-41 133-135 中 國 政 府 與 政 治 導 論 80-85 33 回 顧 與 展 望 : 改 革 開 放 以 來 的 中 國 政 治 發 展 659 34 1999 4 1999 6 35 1999 11 1999 27 1 16 21 36 中 共 換 代 : 從 第 四 代 到 第 五 代 2012 196 控 制 腐 敗 法 律 機 制 研 究 2010 390 62

從 中 共 反 腐 論 國 法 與 黨 規 之 競 合 關 係 專 題 研 究 37 38 39 40 肆 大 陸 查 辦 貪 污 國 法 與 黨 規 之 競 合 41 1978 42 一 法 律 層 面 分 析 rule of law rule by law 37 發 展 論 壇 2003 12 2003 12 20-22 民 主 與 法 制 時 報 2008 1 2 5 廉 政 發 展 2004 141-142 中 國 政 府 與 政 治 導 論 85 Senturia, J.J. Encyclopedia of Social Science, Vol. VI New York The Macmillan Company & the Free Press, 1993, pp.23-25. 38 當 代 中 國 政 府 過 程 ( 第 3 版 ) 23 39 中 國 共 產 黨 大 辭 典 1991 33 中 國 共 產 黨 黨 務 工 作 大 辭 典 1989 39 40 16 17 18 展 望 與 探 索 雜 誌 11 4 2013 4 60 41 中 國 大 陸 政 府 與 政 治 59 中 華 人 民 共 和 國 政 治 制 度 2005 201-202 42 政 治 文 明 建 設 與 權 力 監 督 機 制 研 究 151 18 4 人 民 日 報 2014 10 29 1 63

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 43 44 45 46 117 2 3 12 24 24 47 48 9 24 48 24 28 43 政 治 文 明 建 設 與 權 力 監 督 機 制 研 究 465 中 國 政 府 制 度 64-65 44 2005 4 27 35 2006 9 12 2006 4 9 2006 9 12 45 中 國 改 革 年 代 的 政 治 鬥 爭 (2 版 ) 35 中 國 大 陸 政 府 與 政 治 465 46 黨 國 蛻 變 : 中 共 政 權 的 菁 英 與 政 策 2007 28-31 47 人 民 檢 察 院 組 織 法 修 改 問 題 研 究 ( 第 9 卷 ) 2005 100 48 中 國 檢 察 : 刑 事 訴 訟 法 修 改 問 題 研 究 ( 第 10 卷 ) 2006 123 64

從 中 共 反 腐 論 國 法 與 黨 規 之 競 合 關 係 專 題 研 究 20 49 2005 11 50 ( 3 ) 3 6 24 51 52 二 工 作 制 度 分 析 18 2012 11 49 : 中 國 新 聞 周 刊 2013 34 2013 8 9-11 控 制 腐 敗 法 律 機 制 研 究 194 50 2005 11 2005 28 新 中 國 反 腐 簡 史 2009 182-184 51 中 國 檢 察 : 人 民 檢 察 院 組 織 法 修 改 問 題 研 究 9 118 OECD 中 國 治 理 2007 64-65 52 控 制 腐 敗 法 律 機 制 研 究 197-198 回 顧 與 展 望 : 改 革 開 放 以 來 的 中 國 政 治 發 展 595 中 共 中 央 紀 檢 組 織 反 腐 功 能 研 究 以 偵 辦 陳 良 宇 案 為 例 2008 44-46 65

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 53 54 55 50 1958 6 56 57 18 3 2013 11 35 36 2000 58 2005 59 53 27 1 2 4 4 8 2005 4 27 35 16 2006 4 9 2006 9 12 1993 9 1 54 中 國 檢 察 人 民 檢 察 院 組 織 法 修 改 問 題 研 究 2005 4 55 廉 政 工 程 : 制 度 政 策 與 技 術 2006 226-228 中 國 檢 察 : 人 民 檢 察 院 組 織 法 修 改 問 題 研 9 23 56 黨 史 通 訊 1987 10 1987 10 36 建 國 以 來 毛 澤 東 文 稿 第 7 卷 1987 268-269 57 當 代 中 共 政 治 分 析 5 58 中 國 國 家 廉 政 體 系 研 究 2007 85 59 新 時 期 紀 檢 監 察 工 作 指 南 2009 135 回 顧 與 展 望 : 改 革 開 放 以 來 的 中 國 政 治 發 展 618-619 66

從 中 共 反 腐 論 國 法 與 黨 規 之 競 合 關 係 專 題 研 究 60 61 62 63 2011 3 64 65 三 組 織 配 置 分 析 66 60 京 華 時 報 2012 12 14 12 61 黨 政 論 壇 雜 誌 2007 6 2007 6 11-12 62 復 旦 學 報 ( 社 會 科 學 版 ) 1999 1 1999 1 9 63 政 治 文 明 建 設 與 權 力 監 督 機 制 研 究 538-539 64 通 往 中 南 海 之 路 : 十 八 大 前 高 層 領 導 群 體 2012 247-248 11 人 民 日 報 2011 3 11 2 65 中 國 檢 察 : 人 民 檢 察 院 組 織 法 修 改 問 題 研 究 ( 第 9 卷 ) 23 中 國 大 陸 政 府 與 政 治 377 2014 11 3 新 華 網 2014 11 2 http://news.xinhuanet.com/politics/2014-11/02/c_127169811.htm 中 國 時 報 2014 11 4 A15 66 紀 檢 監 察 機 關 調 查 案 件 方 法 2005 31-33 44 17 67

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 67 TI 18 3 68 69 70 67 2002 73-89 68 10-20 6.6 OECD 中 國 治 理 66 Carnegie Endowment for International Peace 1982 2007 13 19 80 6 3 Carnegie Endowment Policy Brief, No.55, October 2007. 2006 95.6 2006 2010 85.4 中 共 換 代 : 從 第 四 代 到 第 五 代 193 2015 1 12 18 5 69 發 展 論 壇 2003 12 2003 12 20-22 廉 政 發 展 141-142 中 國 政 府 與 政 治 導 論 85 OECD 中 國 治 理 65 2008 1 2 5 70 Richard McGregor 中 國 共 產 黨 不 可 說 的 秘 密 The Party: The Secret World of China's Communist Rulers 2011 180-185 展 望 與 探 索 12 9 2014 9 61-62 2007 800 2014 1,000 700 新 京 報 2014 12 11 18 68

從 中 共 反 腐 論 國 法 與 黨 規 之 競 合 關 係 專 題 研 究 71 72 73 伍 結 論 ( ) 74 (public trust) 75 71 2013 7 2020 350 1,500 3.5 檢 察 日 報 2013 7 24 1 72 1987 8 15 1987 74 60-100 20-50 10-15 1987 6 中 國 監 察 年 鑒 1987-1991 1993 8-9 2014 7 57.6% 人 民 日 報 2014 7 3 11 2014 8 7 50 73 4 中 國 反 貪 工 作 概 況 ( 節 錄 本 ) 2003 2 3.6 民 主 與 法 制 時 報 2006 10 29 6 2004 9 10 2004-2008 2008 20 2006 205,303 163,069 中 國 檢 察 : 刑 事 訴 訟 法 修 改 問 題 研 究 ( 第 11 卷 ) 2006 337 74 賈 客 樂 詩 75 114-120 69

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 一 黨 規 與 國 法 層 面 76 1993 1 24 24 二 組 織 制 度 層 面 76 法 制 晚 報 2014 6 20 A5 70

從 中 共 反 腐 論 國 法 與 黨 規 之 競 合 關 係 專 題 研 究 77 78 18 79 11 15 80 18 3 81 77 黨 國 蛻 變 : 中 共 政 權 的 菁 英 與 政 策 147-148 直 面 挑 戰 : 加 入 WTO 後 黨 風 廉 政 建 設 問 題 研 究 236-237 中 國 現 代 監 察 制 度 史 論 1998 272-280 78 152 廉 政 工 程 : 制 度 政 策 與 技 術 57-58 79 宼 中 共 十 八 大 精 英 甄 補 INK 2012 110-113 新 京 報 2014 10 23 A8 2015 1 20 人 民 日 報 2015 1 21 1 18 80 中 華 人 民 共 和 國 政 治 制 度 201-202 當 代 中 國 政 治 社 會 分 析 43 81 2013 11 27 18 3 人 民 日 報 2013 11 28 1 71

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 三 工 作 監 督 層 面 82 83 84 85 82 中 國 共 產 黨 重 要 會 議 紀 事 (1921-2006 年 ) 2006 684-685 83 習 近 平 : 共 產 中 國 最 弱 勢 的 領 袖 2012 86-87 中 國 研 究 導 論 196-197 84 156 中 共 換 代 : 從 第 四 代 到 第 五 代 221 85 習 近 平 : 共 產 中 國 最 弱 勢 的 領 袖 64 109 中 共 十 七 大 政 治 精 英 甄 補 與 地 方 治 理 INK 2008 31 中 共 菁 英 政 治 的 演 變 : 制 度 化 與 權 力 轉 移 1978-2004 2005 149 Sharon LaFraniere and John F. Burns, The Bo Xilai Scandal and The Mysterious Neil Heywood, The New York Times, April11,2012. 聯 合 報 2014 7 31 A16 聯 合 報 2014 8 1 A2 中 國 時 報 2014 8 4 A15 2014 12 23 中 央 紀 委 監 察 部 網 站 2014 12 22 http://www.ccdi.gov.cn/ajcc/201412/t20141222_48865.html 72

從 中 共 反 腐 論 國 法 與 黨 規 之 競 合 關 係 專 題 研 究 86 ( ) 87 86 當 代 中 國 政 治 制 度 導 論 61 87 中 國 檢 察 : 人 民 檢 察 院 組 織 法 修 改 問 題 研 究 ( 第 9 卷 ) 327 73

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 中 國 大 陸 的 現 代 白 奴 : 防 治 販 運 人 口 的 法 律 與 政 治 意 涵 Modern White Slavery in China: The Legal and Political Implications of Anti-Human Trafficking 徐 子 軒 (Hsu, Lucian, T. H.) 蒙 納 許 大 學 亞 洲 語 言 及 學 院 中 國 研 究 中 心 訪 問 研 究 員 洪 嘉 翎 (Hong, Chia-Ling) 臺 北 醫 學 大 學 醫 療 暨 生 物 科 技 法 律 研 究 所 碩 士 生 摘 要 2009 關 鍵 詞 : 反 販 運 議 定 書 聯 合 國 打 擊 跨 國 有 組 織 犯 罪 公 約 大 陸 刑 法 內 國 法 化 74

中 國 大 陸 的 現 代 白 奴 : 防 治 販 運 人 口 的 法 律 與 政 治 意 涵 專 題 研 究 壹 前 言 1 2 (white slavery) 3 1998 53/111 2000 11 (United Nations Convention against Transnational Organized Crime, UNCTOC) (The Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking of Persons, especially Women and Children ) 12 4 (prevention) (protection) (prosecution) 5 2013 USAID AusAID Walk Free (ASEAN) ( ) 1 (International Labour Organization, ILO) (United Nations Office on Drugs and Crime, UNODC) 1995 2005 U.S. Department of State, Introduction (2007/6/12), visited date: 2014/10/12, Trafficking in Persons, http://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2007/82799.htm United Nations Office on Drugs and Crime, Factsheet on Human Trafficking (2011), visited date: 2014/10/12, UNODC http://www.unodc. org/documents/human-trafficking/unvtf_fs_ht_en.pdf UNDOC, Trafficking flows at the destination: where do the victims come from? (2012/12), visited date: 2014/10/12, Global Report on Trafficking in Persons2012, http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/glotip/trafficking_in_persons_2012_ web.pdf. 2 James Giguere, Human Trafficking: A Security Perspective, International Affairs Review, Vol. XXI, No. 2 (2013), pp. 13-15. 3 19 20 Jennifer K. Lobasz, Beyond Border Security: Feminist Approaches to Human Trafficking, Security Studies, Vol. 18, No. 2 (2009), pp. 342-343. 4 Carol S. Brusca, Palermo Protocol: The First Ten Years after Adoption, Global Security Studies, Vol. 2, Issue 3 (2011), pp. 8-10. 5 Trafficking flows at the destination: where do the victims come from?. 75

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 6 2013 (The Global Slavery Index 2013) 7 2000 2011 8 9 6 2004 2010 65% 2007 2012 (2013 7 29 ) 2014 11 8 鳳 凰 網 http://i.ifeng.com/news/sharenews.f?aid=67208274 (2013 1 7 ) 2014 11 08 環 球 網 http://world.huanqiu.com/well_read/2013-01/3458058.html 7 The Global Slavery Index 2013 (2013), visited date: 2014/10/12, Walk Free Foundation, http://www. globalslaveryindex.org/. 8 2000 2011 (2013 3 6 ) 2014 11 8 中 國 兒 童 發 展 指 標 圖 集 - 人 口 拐 賣 http://www.unicef.cn/cn/index.php?m=content &c=index&a=show&catid=206&id=960 9 (2007 9 10 ) 2014 11 8 南 方 日 報 http://news.sina.com.cn/o/2007-09-10/094212540843s.shtml (2011 5 3 ) 2014 11 8 第 一 財 經 日 報 http://www. yicai.com/news/2011/05/760495.html 76

中 國 大 陸 的 現 代 白 奴 : 防 治 販 運 人 口 的 法 律 與 政 治 意 涵 專 題 研 究 10 2009 2008 (2008 2012 ) ( 2008-2012 ) 2013 2013 2020 ( 2013-2020 ) 2000 ( ) 2010 ( ) 11 UNCTOC (Coordinated Mekong Ministerial Initiative against Trafficking, COMMIT) ( ) 10-2011 (2011 2 23 ) 2014 11 8 法 制 網 http://www. legaldaily.com.cn/zt/content/2011-02/23/content_2481814.htm (2004 10 29 ) 2014 11 8 德 國 之 聲 http://www.dw.de/ /a-1379961 (2000 4 9 ) 2014 11 8 BBC 中 文 網 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_700000/ newsid_707300/707365.stm 11 (2003 ) 2014 11 8 反 拐 項 目 網 http://www.notip.org.cn/article/ articlelist.asp?lanflag=1&classid=40 77

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 12 貳 何 謂 販 運 人 口 罪? (EU) 13 14 15 12 2000 (Trafficking Victims Protection Act, TVPA) 2003 (Trafficking Victim Protection Reauthorization Act, TVPRA of 2003) 2005 (Trafficking Victims Protection Reauthorization Act, TVPRA of 2005) 2008 (William Wilberforce Trafficking Victims Protection Reauthorization Act, TVPRA of 2008) 2003 (Foreign Relations Authorization Act) 2004 (Intelligence Reform and Terrorism Protection Act) 2007 911 (The Implementing the 9/11 Commission Recommendations Act) 2013 (Violence Against Women Reauthorization Act) U.S. Laws on Trafficking in Persons (2013/7/13), visited date: 2014/10/12, U.S. Department of State, http://www. state.gov/j/tip/laws/# Alison Siskin and Liana Sun Wyler, Trafficking in Persons: U.S. Policy and Issues for Congress (2013/2/19), visited date: 2014/10/12, CRS Report for Congress, http://www.fas.org/sgp/ crs/row/rl34317.pdf. 13 EU 2002 (Framework Decision 2002/629/JHA on combating trafficking in human beings, Decision 2002/629/JHA) 2011 (Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, Directive 2011/36/EU) 2005 (EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings, Official Journal C 311 of 9.12.2005) 2007 (Commission Decision of 17 October 2007, setting up the Group of Experts on Trafficking in Human Beings, Decision 2007/675/EC) 2011 (Commission Decision 2011/502/EU of 10 August 2011 on setting up the Group of Experts on Trafficking in Human, Decision 2011/502/EU) 2012 (EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016, New European Strategy 2012-2016) Together against Trafficking in Human Beings (2015/1/21), visited date: 2014/10/12, European Commission, http://ec.europa.eu/antitrafficking/ Preventing and Combating Trafficking in Human Beings (2013/3/5), visited date: 2014/10/12, European Union legislation, http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/fight_ against_trafficking_in_human_beings/jl0058_en.htm. 14 15 Module 1 Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners (2009/8), visited date: 2014/10/12, UNODC, https://www.unodc.org/documents/human-trafficking/tip_module1_ebook.pdf. 78

中 國 大 陸 的 現 代 白 奴 : 防 治 販 運 人 口 的 法 律 與 政 治 意 涵 專 題 研 究 ( ) ( ) ( 2008-2012 2013-2020 ) ( 2008-2012 ) ( 2013-2020 ) ( 2013-2020 ) 16 2013-2020 ( 2008-2012 ) ( 2013-2020 ) ( ) 240 242 416 16 Kate Wedgwood (2007 6 15 ) 2014 11 8 中 國 發 展 簡 報 http://www.chinadevelopmentbrief.org.cn/news-12996. html 遼 寧 大 學 學 報 ( 哲 學 社 會 科 學 版 ) 40 4 (2012 4 ) 102-109 79

19 UNCTOC PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 17 244 ( ) 18 ILO (Forced Labour Convention) (Convention concerning the Abolition of Forced Labor) (Slavery Convention) (Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery) 20 2007 ( 244 ) 21 17 湖 北 社 會 科 學 3 (2008 3 ) 150-152 - The UN Trafficking Protocol 法 學 評 論 147 (2008 ) 98-101 法 制 與 經 濟 299 (2012 ) 74-75 18 ( ) 法 治 研 究 8 (2011 8 ) 25-27 19 Exploitation of the prostitution of others and sexual exploitation (2010/1/27-29), visited date: 2014/10/12, UNCTOC, http://www.unodc.org/documents/treaties/organized_crime/2010_ctoc_cop_wg4/ WG4_2010_2_E.pdf. 20 Exploitation of the prostitution of others and sexual exploitation. 21 (2007 7 4 ) 2014 11 8 美 國 之 音 http:// www.voachinese.com/content/a-21-w2007-07-05-voa60-57922977/1062395.html 法 學 9 (2007 9 ) 40-42 80

中 國 大 陸 的 現 代 白 奴 : 防 治 販 運 人 口 的 法 律 與 政 治 意 涵 專 題 研 究 3.b 3.a 22 Directive 2011/36/EU 2 4 (Trafficking Victims Protection Act, TVPA)108 UNCTOC 23 24 22 Chapter 4 Toolkit to Combat Trafficking in Persons (2008/9), visited date: 2014/10/12, UNODC, http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/ht_toolkit08_english.pdf. 23 Analysis of key concepts of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, with a focus on consent (2013/11/6-8), visited date: 2014/10/12, UNCTOC, https://www.unodc.org/ documents/treaties/organized_crime/2013_ctoc_cop_wg4/ctoc_cop_wg.4_2013_2_e.pdf. 24 法 學 家 2 (2012 2 ) 62-64 法 治 研 究 4 (2013 4 ) 22-23 法 治 研 究 7 (2013 7 ) 30-32 81

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 3.c 3.d 18 25 ( ) (Convention on the Rights of the Child) (Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography) (Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict) (Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour) 25 (2012 8 21 ) 2014 11 8 北 大 國 際 法 與 比 較 法 評 論 http://www.criminallawbnu.cn/criminal/info/showpage.asp?showhead =&ProgramID=110&pkID=36173 甘 肅 政 法 學 院 學 報 112 (2010 9 ) 80-81 82

中 國 大 陸 的 現 代 白 奴 : 防 治 販 運 人 口 的 法 律 與 政 治 意 涵 專 題 研 究 ( 262 ) 26 2013-2020 表 一 反 販 運 議 定 書 的 標 準 評 量 ( 3.a ) ( 3.b ) ( 3.c 3.d ) 1. 2. 2008-2012 3. 4. 2013-2020 參 打 擊 販 運 的 司 法 程 序 UNCTOC (corruption) 26 2010 (2010 11 8 ) 2014 11 8 南 方 週 末 http://focus.news.163.com/10/1108/14/6kvo8t4700011sm9.html 83

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 UNCTOC (United Nations Convention against Corruption, UNCAC) UNCTOC 27 TVPA 102 105 ( 36 ) 28 ( ) 29 UNCTOC 2.b 30 27 Report on the Vienna Forum to Fight Human Trafficking (2008/10/8-17), visited date: 2014/10/12, UNCTOC, http://www.unodc.org/documents/treaties/cop2008/ctoc-cop-2008-crp-1-e.pdf. 28 UNODC, Module 14. 29 5 (2013 8 9 ) 2014 11 8 南 方 週 末 http://news.qq.com/a/20130809/001011.htm 敫 (2011 5 9 ) 2014 11 8 財 新 網 http://magazine.caixin.com/2011-05- 08/100256688.html (2009 8 13 ) 2014 11 8 看 雜 誌 http://www.watchinese.com/article/2009/1490 (2011 5 11 ) 2014 11 8 美 國 之 音 http://www.voachinese.com/content/ article-20110512-one-child-policy-121695349/781665.html 1 (2012 12 24 ) 2014 11 8 網 易 新 聞 http://news.163. com/12/1224/22/8jh929hk00014jb5.html 30 Combating Trafficking in Children for Labour Exploitation: A Resource Kit for Policy-makers and Practitioners (2008/11), visited date: 2014/10/12, International Labour Organization, ILO, http://www. ilo.org/ipecinfo/product/viewproduct.do?productid=9130. 84

中 國 大 陸 的 現 代 白 奴 : 防 治 販 運 人 口 的 法 律 與 政 治 意 涵 專 題 研 究 EU Decision 2002/629/JHA ( 241 ) 31 236 ( ) 32 31 2008 1,353 1,319 61.04% 2009 1,636 5 1,475 6 45% 2005 2010 82 176 150 85.23% (2011 5 13 ) 2014 11 8 中 國 青 年 政 治 學 院 學 報 http://www. legaldaily.com.cn/fxy/content/2011-05/13/content_2657600.htm?node=21413 (2011 7 5 ) 2014 11 8 雲 南 法 院 網 http://www. gnfy.gov.cn/newscontent.aspx?aid=597 32 ILO, Combating Trafficking in Children for Labour Exploitation: A Resource Kit for Policy-makers and Practitioners. 85

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 33 TVPA 34 35 ( ) ( ) ( ) 36 33 United Nations Division for the Advancement of Women of the Department of Economic and Social Affairs (UNDAW/DESA), Supplement to the Handbook for Legislation on Violence against Women Harmful practices against women (2011/3), visited date: 2014/10/12, UN, http://www.un.org/womenwatch/daw/ vaw/handbook/supplement-to-handbook-english.pdf. 34 Rescue & Restore Victims of Human Trafficking (2012/8/16), visited date: 2014/10/12, U.S. Department of Health & Human Services Office of Refugee Resettlement, http://www.acf.hhs.gov/programs/orr/ resource/about-rescue-restore. 35 2012 (2012 ) 2014 11 8 美 國 國 務 院 http:// chinese.usembassy-china.org.cn/2012tipr.html 36 Toolkit to Combat Trafficking in Persons. 86

中 國 大 陸 的 現 代 白 奴 : 防 治 販 運 人 口 的 法 律 與 政 治 意 涵 專 題 研 究 UOCTOC 37 37 Model bilateral agreement on the sharing of confiscated proceeds of crime or property covered by the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 (2005), visited date: 2014/10/12, United Nations Economic and Social Council, ECOSOC, http://www.un.org/en/ecosoc/ docs/2005/resolution%202005-14.pdf. 87

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 表 二 UNCTOC 和 反 販 運 議 定 書 的 標 準 評 量 (UNCTOC 8 9 23 ) (UNCTOC 2.b 11 ) 1. 2. 2008-2012 3. 4. 2013-2020 ( 6 2 3.b 3.c 3.d UNCTOC 25 3 ) (UNCTOC 12 14 25 2 6 6 ) UNCTOC / UNCTOC / UNCTOC / 肆 結 論 UNCTOC (compliance) 38 38 Seo-Young Cho and Krishna Chaitanya Vadlamannati, Compliance for Big Brothers: An Empirical Analysis on the Impact of the Anti-trafficking Protocol, Cege Discussion Paper Series, No.118 (2011), pp. 4-8. 88

中 國 大 陸 的 現 代 白 奴 : 防 治 販 運 人 口 的 法 律 與 政 治 意 涵 專 題 研 究 39 40 41 39 甘 肅 政 法 學 院 學 報 112 (2010 9 ) 79-80 40 (2013 9 29 ) 2014 11 8 西 安 新 聞 網 http://epaper.xiancn.com/xawb/html/2013-09/29/content_243415.htm (2013 4 28 ) 2014 11 8 中 國 廣 播 網 http://china.cnr. cn/yaowen/201304/t20130428_512471217.shtml 法 制 與 經 濟 240 (2010 ) 84-85 41 Janie A. Chuang, Rescuing Trafficking from Ideological Capture: Prostitution Reform and Anti-Trafficking Law and Policy, University of Pennsylvania Law Review, Vol. 158(2010), pp. 1725-1727. 89

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 附 表 中 國 大 陸 加 入 反 販 運 議 定 書 後 相 關 的 刑 法 修 正 一 覽 234 1 ( ) 2011 2 25 37 244 2011 2 25 38 358 3 2011 2 25 48 刑 法 90

論 壇 蒙 古 國 的 漢 學 研 究 Sinology in Mongolia 其 木 格 (Enkhchimeg Baatarkhuyag) 國 立 臺 灣 大 學 國 家 發 展 研 究 所 博 士 班 石 之 瑜 (Shih, Chih-yu) 國 國 立 臺 灣 大 學 政 治 學 系 教 授 13 壹 蒙 古 國 漢 學 歷 史 背 景 1260 1264 453 1271 1 26 137 Tsagaan, Alintumur, Chuluundash, Boldtumur Boldtumur chinsan 1307 1 Я. Ганбаатар Нангиадын сонгодог утга соёлын товчоон, УБ., 2006, тал 426. 中 國 古 典 文 學 研 究 2006 426. 91

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 Achlalt nom 2 3 Ya. Ganbaatar 17 18 17 20 Dandaa Ch. Demchigdorj 1863-1932 1917 1923 210 4 Ya. Ganbaatar 80 233 5 1922 6 1920 2 ШУ-ийн Олон улс судлалын хүрээлэнгийн Олон улс судлал сэтгүүл 2008 оны?-р улирал тал 37. Н.Ариунгуа, Ч.Батцэцэг Хятад судлал. N.Ariungua, Ch.Battsetseg 國 際 研 究 2008 4 3 Я. Ганбаатар Нангиадын утга зохиолын товчоон, УБ., 2006, тал 430. 中 國 古 典 文 學 研 究 430 4 Ч.Далай Түүвэр зохиол I, УБ., 2000 он, тал 31. Ch. Dalai 論 文 選 集 2000 31 5 Я. Ганбаатар Нангиадын сонгодог утга соёлын товчоон, УБ., 2006, тал 442. 中 國 古 典 文 學 研 究 2006 442 6 Я. Ганбаатар Утга зохиолын тухай яриа, УБ., 2010, тал 80. 討 論 文 學 2010 80 92

論 壇 貳 當 代 蒙 古 國 的 漢 學 研 究 1949 1949 10 1 10 6 1949 10 6 Kh. Choibalsan 7 1949 10 16 8 一 漢 學 研 究 發 展 第 一 時 期 1952 10 4 Yu. Tsedenbal 9. Ch. Dalai Bandikhuu Gurbazar 1953 9 Dashpuntsag, Agvaansuren, R. Nyamaasuren 1956 L. Manlajav, Choi. Luvsanjav, G. Amiili, M. Gombosuren 4 L. Jamsran, G. Sukhbaatar, N.Ishjamts, Chimedtseren, Jugder L.Jamsran, G.Sukhbaatar, N.Ishjamts 7 Найрамдал хамтын ажиллагааны нэгэн жаран МУ-аас БНХАУ-д суугаа Элчин сайдын яам, 2009 он., Beijing Jingjin Color Priting Co., Ltd, тал 10. 友 誼 合 作 的 一 甲 子 2009 10 8 10 6 Найрамдал хамтын ажиллагааны нэгэн жаран МУ-аас БНХАУ-д суугаа Элчин сайдын яам, 2009 он., Beijing Jingjin Color Priting Co., Ltd, тал 12. 友 誼 合 作 的 一 甲 子 12 9 Найрамдал хамтын ажиллагааны нэгэн жаран МУ-аас БНХАУ-д суугаа Элчин сайдын яам, 2009 он., Beijing Jingjin Color Priting Co., Ltd, тал 21. 友 誼 合 作 的 一 甲 子 21 93

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 Chimedtseren, Jugder Ch. Choi. L. 10 L. Manlajav 2010 11 1957 9 14 12 U.Gursed Ch.Dalai,Choi.Luvsanjav,L.Manlajav,R.Nyamaasuren, O.Adiya, 1957-1965 45 13 1952 1957 U.Gursed 1960 Bandikhuu Choi. Luvsanjav 1927 4 8 15 J. Artur U. Lodoidamba Dunger-Yachil 1950 1957 1958 Sharav Ch. Dalai 10 L. 中 蒙 關 係 六 十 年 : 回 顧 與 前 瞻 國 際 學 術 研 討 會 2009 156 11 Manlajav http://politics.ntu. edu.tw/reac/ 12 Монгол Хятадын харилцаа жарнаас жаранд УБ 2009, тал 149. 2010 149 13 Монгол Хятадын харилцаа жарнаас жаранд УБ 2009, тал 150. 2010 150 94

論 壇 1952-1960 1960 1962 Manlajav Ch. Dalai R. Nyamaasuren Choi. Luvsanjav 二 近 代 蒙 古 漢 學 研 究 發 展 第 二 時 期 1980 1968 1976 14 1960 1980 1966-1976 L. Manlajav 15 Bazarragchaa 2010 1962 16 1975 Bazarragchaa 2008 1960-1980 14 1991 15 Manlajav 16 Bazarragchaa http://politics. ntu.edu.tw/raec/ 2014.9.11 95

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 17 N. Ishjamts, D. Maam Ch. Dalai 1973-1976 Sh. Bira, N. Ishjamts 1965-1976 M.Zenee 1981 1981 D. Maam 1975 L.Begzjav 1981 1984 1976-1983 1973 J. Bayasakh, N. Ariungua, N. Altantsetseg, Ts. Batbayar, Ch. Battsetseg 1975 Choi. Luvsanjav E. Chimedtseren, Ts. Bazarragchaa, Ch. Taamaa, Ch. Tumur, J. Gungaa 18 M. Chimedtseeye, L. Begzjav, Ya. Ganbaatar, D. Boldbaatar 1976 1979 17 Монгол Хятадын харилцаа жарнаас жаранд, УБ., 2010 он, Н.Алтанцэцэг, Б.Ганчулуу Монгол дахь Хятад судлал тал 129. N.Altantsetseg B.Ganchuluu 蒙 中 關 係 六 十 周 年 會 議 論 文 集 2010 129 18 Монгол Хятадын харилцаа жарнаас жаранд, УБ., 2010 он, Г. Элдэв-Очир МУИС-ийн Хятад судлалын тэнхим үүсч хөгжсөн түүхээс тал 151. G.Eldev-Ochir 蒙 中 關 係 六 十 周 年 (1949-2009) 會 議 論 文 集 2010 151 96

論 壇 A. Damdinsuren 1966-1977 1980 Ts. Batbayar 1976-1984 1987 J.Bayasakh 1989 19 1978 1982 2 1950 20 三 近 代 蒙 古 漢 學 研 究 第 三 時 期 1989 1990 1993 1993 2004 2007 50 4800 30 1900 90 19 ШУА-ийн Олон улс судлалын хүрээлэнгийн Олон улс судлал сэтгүүл 2008 оны?-р улирал тал 43. Н.Ариунгуа, Ч.Батцэцэг Хятад судлал. N.Ariungua, Ch.Battsetseg 國 際 研 究 2006 4 20 Найрамдал хамтын ажиллагааны нэгэн жаран МУ-аас БНХАУ-д суугаа Элчин сайдын яам, 2009 он., Beijing Jingjin Color Priting Co., Ltd, тал 10. 友 誼 合 作 的 一 甲 子 149 97

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 66 21 2010 22 1990 1990 ( 一 ) 中 國 歷 史 研 究 1958 1959 1959 1960 1973 1945-1985 1986 1987 1971 23 Ariungua 1996 21 Монгол Хятадын харилцаа жарнаас жаранд, УБ., 2010 он, В.Батмаа Монгол дахь хятад хэлний сургалтын өнөөгийн байдал тал 157. V.Batmaa 蒙 中 關 係 六 十 周 年 (1949-2009) 會 議 論 文 集 157 22 Монгол Хятадын харилцаа жарнаас жаранд, УБ., 2010 он, А.Батцэцэг Монгол Хятадын соёл, боловсролын харилцааны өнөөгийн байдал ба хэтийн төлөв тал 146. A.Battsetseg 蒙 中 關 係 六 十 周 年 (1949-2009) 會 議 論 文 集 146 23 Эрдмийн Далай C. 2010 98

論 壇 N.Altantsetseg 1985 1911 N.Ishjamts 1999 1999 2002 J. Bayasakh 2002 D. Naran 20 2011 J. Boldbaatar, Ts. Batbayar ( 二 ) 中 國 文 學 研 究 1964 L. Manlajav 1973 Bazarragchaa 51 Bazarragchaa 1979 Chimedtseeye 2005 2006 2012 Chimedtseeye 2011 Ya. Ganbaatar 1998 2007 ( 三 ) 中 國 語 言 研 究 2000 Batmaa 2003 Ts. Byambatsend 2003 D. 99

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 Badmaanyambuu 2004 24 J. Boldbaatar J. Boldbaatar 2005 25 ( 四 ) 中 國 經 濟 研 究 1990 D. Batbayar 2002 2004 ( 五 ) 中 國 外 交 關 係 研 究 D. Bayarkhuu 2000 Ts.Gombosuren H.Olzvoi Ts. Batbayar 2005 2006 ( 六 ) 蒙 古 國 研 究 中 國 單 位 1968 1968 1992 Ch. Dalai, L. Jamsran, G. Sukhbaatar Ch. Lkhamsuren 1995 B. Baldoo, S. Damdinsuren, L. Khaisandai 1999 G.Gungaa 20 1995 24 Монгол Хятадын харилцаа жарнаас жаранд, УБ., 2010 он, Н. Алтанцэцэг, Б. Ганчулуу Монгол дахь хятад судлал тал 127. N.Altantsetseg B.Ganchuluu 蒙 中 關 係 六 十 周 年 (1949-2009) 會 議 論 文 集 127 25 ШУА-ийн Олон улс судлалын хүрээлэнгийн Олон улс судлал сэтгүүл 2008 оны?-р улирал тал 50. Н.Ариунгуа, Ч.Батцэцэг Хятад судлал. N.Ariungua, Ch.Battsetseg 國 際 研 究 2006 4 100

論 壇 1990 1992 26 27 2007 1990 1 27 1996 參 結 論 13 13 14 15 1950 1949 26 http://www.iss.gov.mn/?q=mn/structure 2013.8.30 27 http://www.mfat.gov.mn/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=136&itemid=13 6&lang=mn 2013.8.30 101

PROSPECT & EXPLORATION 第 13 卷 第 4 期 中 華 民 國 104 年 4 月 1970-1980 1990 1990 1950 Choi. Luvsanjav M. Chimedtseye, Ya. Ganbaatar, D. Boldbaatar 2010 80% 102

論 壇 90 103